Certifican que la RD redujo 30% su tasa de congestión judicial 

SANTO DOMINGO. – El Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) presentó el primer Índice de Congestión Judicial en las Américas 2025, que evalúa la eficiencia y capacidad de respuesta de trece poderes judiciales de la región en tribunales de primer grado. 

El estudio indica que República Dominicana redujo en un 30% su tasa de congestión judicial entre 2023 y 2024, y alcanzó una resolución de 0.97, superando los niveles previos a la pandemia de la Covid-19.

Con ello queda situada en el tercer lugar regional, solo detrás de Costa Rica (1.07) y Perú (1.06, cuya tendencia fue a la baja). 

El informe señala que “solo Costa Rica y República Dominicana registraron una variación positiva en su tasa de resolución entre 2023 y 2024.”

EFECTOS POSITIVOS DE PROGRAMAS JUDICIALES

Estos resultados reflejan los efectos positivos de los programas implementados por el Poder Judicial dominicano, como el plan de reducción de mora y el proceso de transformación digital.

También la optimización del proceso penal, así como la consolidación del Sistema de Gestión de Casos a nivel nacional. 

“El estudio sin duda muestra unos resultados satisfactorios para República Dominicana, y eso aun teniendo en cuenta que no incorpora en su análisis el impacto de las acciones asociadas al eje Cero Mora.

“Los efectos (de Cero Mora) son de reciente evidencia en las estadísticas.” afirmó el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Henry Molina. 

“El reto ahora es consolidar las mejoras alcanzadas y avanzar hacia la reducción radical de la mora en los próximos años¨, expresó.

El documento también proyecta que para el año 2030 República Dominicana podría alcanzar una tasa de resolución de 1.38, lo que la convertiría en líder regional en eficiencia judicial. 

sp-am

 

16 países participarán en Santo Domingo Open de Bádminton

SANTO DOMINGO.- Con la participación de 16 delegaciones de América, Europa y Asia, la Federación Dominicana de Bádminton realizará el Santo Domingo Open Internacional, certamen que se llevará a cabo del 15 al 19 de este mes en las canchas del New Horizons Academy, de esta capital.

Así lo informó en rueda de prensa efectuada este martes, Nelson Javier Ozuna, presidente de la FEDOBAD, destacando que existe un gran entusiasmo por parte de los atletas dominicanos y extranjeros que han confirmado su participación en el magno evento de la raqueta y el volante .

Javier Ozuna habló ante los comunicadores y periodistas de los medios escritos, radiales, televisivos y redes sociales que se dieron cita en la conferencia realizada en el centro educativo, cuyo escenario será sede del torneo internacional.

Indicó que en el Santo Domingo Open Bádminton participarán Canadá, Estados Unidos, Alemania, Suiza, Argentina, Brasil, Cuba,Canadá, India, Puerto Rico, Estados Unidos, y los anfitriones de la República Dominicana. El “abierto” se competirá en las modalidades de sencillo (masculino y femenino), dobles (masculino y femenino) y mixtos.

Sobre ese particular, Fauntly Garrido, director de deportes del colegio, indicó que este tipo de evento aporta un crecimiento al desarrollo de la disciplina del bádminton en la República Dominicana.

Mientras que Nelson Javier, expresó su optimismo de que el evento se efectuará con el éxito previsto, agregando que el día inaugural la FEDOBAD le hará un reconocimiento a una personalidad destacada del deporte dominicano.

La justa contará con el apoyo del Comité Olímpico Dominicano (COD), Bádminton Pan American, Ministerio de Deportes y Recreación (MIDEREC), el Instituto Nacional de Educación Física (INEFI), NH Bulldogs Sport and Athletic Club, BWF y el Ministerio de Turismo de la República Dominicana. (Molivo Press).

of-am

Otorgan Nobel de Literatura al húngaro László Krasznahorkai

Copenhague.– El húngaro László Krasznahorkai es el Premio Nobel de Literatura 2025 “por su obra convincente y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte”, anunció la Academia Sueca.

“No quiero mentir. Sería muy interesante recibir este premio. Sin embargo, me sorprendería mucho si lo ganara”, afirmó el pasado febrero en una entrevista en Estocolmo, durante la presentación de su novela ‘Herscht 07769′.

Nacido en Gyula, en el sur de Hungría, el 5 de enero de 1954, Krasznahorkai creció en un dictadura comunista en el que los ideales teóricos quedaban muy por debajo de la gris realidad.

Esta pequeña ciudad cercana a la frontera con Rumania aparece en muchas de sus novelas. Gyula es el escenario urbano de ‘Tango satánico’-‘La melancolía de la resistencia’ se desarrolla en su totalidad allí y la trama de ‘Guerra y Guerra’ comienza en esa localidad, como el mismo autor resaltó en una entrevista.

Del Derecho a la literatura

Estudió derecho en las Universidades de Szeged y de Budapest entre 1973 y 1978, pero decidió abandonar esos estudios.

Conocido por su carácter inconformista, Krasznahorkai trabajó después en distintos empleos, como minero y vigilante de seguridad, y comenzó a desarrollar su gusto por la escritura.

En 1977 inició sus estudios de Andragogía (enseñanza de adultos) y Filología Húngara en la Universidad de Budapest, y comenzó a publicar en diferentes revistas literarias, entre ellas la prestigiosa ‘Mozgó Világ’ (Mundo en Movimiento), Su primera novela, ‘Tango Satánico’, se publicó en 1985 y fue bien recibida por la crítica del país centroeuropeo por su originalidad.

Ya en sus primeras obras utilizaba larguísimas frases subordinadas que parecen amasar el lenguaje con la intención de capturar las emociones y el pensamiento en toda su profundidad.

Las frases cortas, asegura, son artificiales porque la mente humana es un torrente de palabras. Otra de las características de la hipnótica pero exigente prosa de Krasznahorkai es su sutileza y extraordinaria intensidad.

Viajes y éxito

En la segunda mitad de la década de 1980 el escritor pudo salir de Hungría y en los siguientes 15 años viajó y residió en países como Alemania, Francia, España, Italia, Grecia, Países Bajos, Reino Unido, EEUU, China y Japón, volviendo siempre a Hungría.

En ese periodo publicó algunas de sus obras más importantes como ‘La melancolía de la resistencia’ (1989) o ‘Guerra y Guerra’ (1999), que obtuvieron éxito en el extranjero y fueron traducidas a más de 10 idiomas. También en los 80 comenzó su colaboración con su amigo Béla Tarr, el conocido director de cine, que ha llevado a la gran pantalla obras como ’Tango Satánico’, o ‘Armonías de Werckmeister‘, cuyo guión fue escrito por Krasznahorkai a partir de su novela ‘Melancolía de la resistencia’.

El apocalipsis con humor

El escritor se ha inspirado mucho en la cultura asiática y principalmente japonesa, mientras que en sus obras desarrolla temas apocalípticos y distópicos con un estilo denso y melancólico, pero con humor y frecuentemente sin el uso de puntuación, lo que requiere una atención especial del lector.

Él mismo reconoció al recibir el Premio Formentor de las Letras 2024 que escribe para sí mismo y “para la pequeña lista de gente que aún lee».

Cuando le entregaron el prestigioso Premio Internacional Man Booker en 2015, el jurado aseguró que Krasznahorkai es un escritor que describe la realidad actual con unas imágenes bellas, aterradoras y cómicas a la vez.

La fallecida escritora estadounidense Susan Sontagfue una de las primeras novelistas internacionales que lo elogió afirmando que era “el maestro húngaro del apocalipsis que evoca a Gogol y Melville».

Otros literatos han expresado también su admiración hacia Krasznahorkai, que ha adquirido la categoría de escritor internacional de culto en la última década.

Algunos críticos han señalado que la visión apocalíptica del escritor está relacionada, en parte, con la pérdida de valores del régimen comunista y más tarde con la visión de la civilización occidental en declive.

En español se han publicado ‘Melancolía de la resistencia’ (2001), ‘Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río’ (2005), ‘Guerra y Guerra’ (2009), ‘Ha llegado Isaías’ (2009), ‘Y Seiobo descendió a la Tierra’ (2015), ‘Tango satánico’ (2017), ‘Relaciones misericordiosas’ (2023) y ‘El barón Wenckheim vuelve a casa’ (2024).

Homenajean en Santo Domingo a fray Antón de Montesinos

Santo Domingo, 9 oct (EFE).- La Comisión de Pueblos Indígenas y Afrodescendientes del Parlamento Centroamericano (Parlacen) rindió este jueves un homenaje en Santo Domingo al misionero dominico español fray Antonio de Montesinos (1475-1540), quien en su sermón de Adviento de 1511 en la isla de la Española defendió los derechos de los pueblos indígenas.

En este sermón, pronunciado tan solo diecinueve años después del descubrimiento de América, el fraile español denunció los abusos cometidos contra los indígenas por parte de los colonizadores españoles y les instó a respetar la humanidad de los indígenas.

«¿Estos no son hombres? ¿Con éstos no se deben guardar y cumplir los preceptos de caridad y de la justicia? ¿Estos no tenían sus tierras propias y sus señores y señoríos? ¿Estos hannos ofendido en algo? ¿La ley de Cristo, no somos obligados a predicársela y trabajar con toda diligencia de convertirlos?… Todos estáis en pecado mortal, y en él vivís y morís, por la crueldad y tiranía que usáis con estas inocentes gentes», pronunció en su sermón el dominico.

La labor de Montesinos contribuyó a la promulgación por parte del rey Fernando ‘El Católico’ de las llamadas Leyes de Burgos (1512) que buscaban regular la situación en el Nuevo Mundo y «el gobierno con mayor justicia de los naturales, indios o indígenas», según reza el texto de las leyes.

El sermón de Adviento tuvo una gran influencia en el también dominico español Bartolomé de las Casas (1484-1566), quien, como Montesinos, denunció las injusticias cometidas en la colonización contra los indígenas.

Por ello, el Parlacen homenajeó a Montesinos, que a su juicio, «marcó un antes y después» en la defensa de la dignidad de los indígenas, según indicó la institución en un comunicado.

El acto, que buscó «reivindicar la histórica labor del fraile», fue celebrado en el monumento dedicado a Montesinos de la capital dominicana, una obra inaugurada en 1983 que forma parte de los principales puntos turísticos de Santo Domingo.

La actividad estuvo encabezada por la diputada del Parlacen y presidenta de la comisión, Namibia Angola Didiez, quien destacó «la vigencia del legado de Montesinos como símbolo de justicia social y defensa de la dignidad humana».

«Montesinos nos dejó un mensaje claro: la humanidad de los pueblos indígenas debe ser reconocida y respetada. Su llamado a la conciencia resuena aún hoy en nuestra lucha contra la discriminación y la injusticia», señaló Angola.

Y subrayó: «El legado de fray Antón de Montesinos demuestra que siempre es posible alzar la voz contra la injusticia». EFE

pma/mt

Prosigue investigación sobre drones tras incautación en Haití

Puerto Príncipe, 9 oct (Prensa Latina) Las autoridades haitianas prosiguen hoy una investigación tras la incautación cautelar de drones semiprofesionales por parte de la aduana.

Este hecho, subraya el diario Haití Libre, se inserta en la lucha contra el contrabando en la nación caribeña.

El pasado mes se llevó a cabo una investigación sobre dispositivos antidrones procedentes de Estados Unidos, nación emisora de armas y municiones hacia el país caribeño.

«Agentes de aduanas de la terminal marítima de Puerto Príncipe descubrieron dos dispositivos que se asemejan a equipos de interferencia de frecuencia para sistemas antidrones y una antena», anunció la Administración General de Aduanas (AGA).

Según nuestra investigación, este equipo puede interrumpir la señal de los drones o los sistemas antidrones, explicó el jefe de la AGA , Ralph Gracia citado por el diario Le Nouvelliste.

Gracia confirmó que el equipo fue traído al país por mar, y existe información clara sobre el importador y exportador de los equipos, pero todavía estamos en el primer nivel de la investigación y no podemos revelar más información en este momento.

En marzo, el diario digital Haití Libre informó que agentes de la aduana descubrieron una gran cantidad de ametralladoras y proyectiles en el puerto de Haina en República Dominicana, un contenedor en tránsito, desde Miami, Florida con destino final Haití.

Precisa el rotativo, que fueron confiscados 36 mil cartuchos de munición de diversos calibres, 18 cargadores de fusiles de asalto, 13 cargadores de nueve milímetros, un cargador de fusil calibre 50, un silenciador, así como 25 armas de fuego.

La lista también incluye un fusil de francotirador Barrett calibre 50 milímetros, 17 fusiles calibre 7,62, un fusil calibre nueve, cinco pistolas Glock de nuev milímetros y una metralleta Uzi.

Este hallazgo se suma a las otras 37 armas de fuego, procedentes de Brooklyn, que fueron descubiertas e incautadas a finales de febrero de 2025 en el mismo puerto, y que se encontraban en un contenedor, ocultas en dos tanques de compresores de aire.

También se procedió al decomiso 30 rifles de diferentes calibres, seis pistolas Glock, una pistola Smith & Wesson, Modelo SD9 VE, calibre nueve milímetros, así como 37 cargadores para fusiles de asalto.

mem/joe

PL-56

Presentan en NY la campaña “Orígenes de Excelencia”

SANTO DOMINGO. – Con el compromiso de fortalecer la identidad cultural dominicana en jóvenes de la diáspora, el Banco BHD y el Consulado Dominicano en la ciudad estadounidense de Nueva York presentaron la campaña “Orígenes de Excelencia”.

Este es un programa de reconocimiento a la excelencia académica de estudiantes de origen dominicano, residentes en Nueva York.

En junio de este año, en su primera edición, Orígenes de Excelencia reconoció a treinta alumnos mediante un proceso que evaluó el rendimiento académico, liderazgo y compromiso comunitario.

También a aquellos que se destacan en áreas como la cultura, el deporte o la participación comunitaria.

La campaña tiene como pieza principal un audiovisual que muestra cómo los seleccionados viven la experiencia de visitar República Dominicana por primera vez, los encuentros sostenidos con su pueblo y reuniones con autoridades de distintos sectores.

Durante su estancia en Dominicana, junto a sus padres o tutores, visitaron el Palacio Nacional y fueron recibidos por el presidente Luis Abinader.

PROPÓSITO INSPIRADOR

Fidelio Arturo Despradel, presidente ejecutivo del Banco BHD, destacó que Orígenes de Excelencia es una iniciativa del Consulado Dominicano en Nueva York, que es profundamente inspiradora.

Señaló que ¨se trata de reconocer la identidad cultural dominicana en jóvenes de la diáspora, quienes, desde el extranjero, hacen brillar nuestra bandera con su talento, su disciplina y su excelencia académica.

¨Con esta experiencia confirmamos que la historia, los valores y las tradiciones de nuestro país son faros que iluminan, aún estando a kilómetros de distancia”, expresó.

CONOCER REPÚBLICA DOMINICANA

Asimismo, Jesús Vásquez Martínez, cónsul dominicano en Nueva York, enfatizó que “queríamos que estos jóvenes que, a pesar de sentirse dominicanos nunca habían tenido la oportunidad de conocer República Dominicana, tuvieran la oportunidad de hacerlo¨.

agl

Anuncian managers del juego de estrellas DR-PR en Citi Field

NUEVA YORK.- Los ex jugadores de Grandes Ligas Carlos Gómez y Carlos Delgado serán los dirigentes de los equipos All-Star de la República Dominicana y Puerto Rico, respectivamente, para el esperado enfrentamiento “RD vs PR Showdown” que tendrá lugar el 15 de noviembre de 2025 en el Citi Field.

Este enfrentamiento especial pondrá frente a frente a una selección de estrellas de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) contra el equipo All-Star de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC) de Puerto Rico.

Carlos Gómez, exjugador de Grandes Ligas y figura estelar de la LIDOM, asumirá el mando del equipo dominicano en esta exhibición. Por su parte, Carlos Delgado, otro nombre emblemático del béisbol caribeño y con destacada trayectoria en Grandes Ligas, liderará la escuadra puertorriqueña.

El evento tiene una carga simbólica especial, ya que será dedicado al jugador dominicano Robinson Canó, quien, según lo anunciado, jugará su último partido profesional en suelo estadounidense durante este encuentro. En honor a él, todos los integrantes del equipo dominicano vestirán su icónico número 24. De igual manera el combinado boricua aprovechará el juego para honrar a Delgado, que ha dejado huellas como jugador y ahora como dirigente.

El espectáculo deportivo representa una celebración del béisbol caribeño y un puente cultural entre República Dominicana y Puerto Rico, realizada bajo el auspicio de MLB, los Mets, y las asociaciones de jugadores de ambas ligas.

“Más allá de un juego de pelota, será una gran fiesta cultural en la que se vivirá la pasión, la música y la rivalidad caribeña durante todo el fin de semana. Esta nueva edición permitirá a los dominicanos y boricuas residentes en la zona ver en acción a sus ídolos del béisbol profesional”, expresó Yamil Benítez, presidente de la Asociación de Peloteros Profesionales de Puerto Rico.

De su lado, Erick Almonte, presidente de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales de República Dominicana (FENAPEPRO), resaltó el respaldo de los Mets y el entusiasmo generado entre los jugadores. “Estoy convencido de que llenaremos el estadio. Tanto nuestros peloteros como los de Puerto Rico ofrecerán un espectáculo de primer nivel”, afirmó.

Las boletas ya están a la venta en https://www.mlb.com/es/mets/tickets/specials/rd-pr para disfrutar de este histórico duelo caribeño.

of-am

Prevé 5 mil millones de dólares en inversión turística este año

SANTO DOMINGO.- El presidente  Luis Abinader dijo que el Gobierno prevé que  República Dominicana reciba cerca de 5.000 millones de dólares en inversión turística durante lo que resta de 2025.

Además, dijo que antes de que finalice el presente año, serán abiertas 6.000 nuevas habitaciones hoteleras, mientras que otras 15.000 están en construcción en distintos puntos del país.

TURISMO IMPACTA EMPLEOS Y ACTIVIDAD EMPRESARIAL 

El Mandatario resaltó el impacto económico que genera el crecimiento del sector turístico, no solo por la llegada de visitantes, sino también por los empleos y la actividad empresarial que impulsa, según publicación del portal TOURINEWS.

“La cantidad de hoteles del país se puede duplicar perfectamente”, ha asegurado el Presidente, poniendo en valor el atractivo de República Dominicana como destino de inversión y desarrollo turístico.

CADENAS DE HOTELES ESTADOUNISENSES CRECEN EN RD

Abinader destacó que, en los últimos años, las cadenas estadounidenses han crecido en República Dominicana, situando al país como el segundo de Latinoamérica con más inversión procedente del país norteamericano, solo superado por México.

Con estas medidas, el Gobierno dominicano busca consolidar su liderazgo en el Caribe como destino turístico y avanzar en la modernización de su infraestructura urbana y de transporte.

an/am

Carretera Cambita-Los Cacaos: problemas

Puedo afirmar sin ninguna duda, que la decisión del gobierno dominicano de ampliar y reparar la carretera que va de Cambita a Los Cacaos ha sido vista con agrado por todos los Sancristobalenses.

Y es que el municipio Los Cacaos posee grandes bellezas naturales y una rica biodiversidad. La Colonia, por su parte, que se encuentra en una ubicación intermedia, es conocida por sus bellos paisajes naturales. Allí tenía una casa de campo el Dr. Heriberto Pieter.

Entre los lugares a visitar en Los Cacaos se encuentra la Cascada La Taína, que es una cascada con un charco pequeño muy adecuado para nadar. Por eso es uno de los destinos más populares de la zona.

La Cascada La Culebra recibe el nombre por su forma. Para llegar hasta ella es preciso caminar aproximadamente una hora, lo cual la hace atractiva para los amantes del senderismo.

La cascada El Tabernáculo La Piedra, exige una caminata de unos 50 minutos para llegar. Presenta una piedra suspendida entre dos rocas y una impresionante caída de agua.  El Arroyo Los Reyitos posee tres cascadas pequeñas y un agradable entorno natural. Se llega hasta él caminando por unos 15 minutos.

EL AUTOR es médico y abogado. Reside en Santo Domingo

El Valle de Dios, que es un hermoso valle con un arroyo rojo, es ideal para hacer senderismo y camping. El Sendero de los Charcos de Nizao, que posee una serie de charcos y cascadas. El trayecto es de unos 75 minutos. La Nevera es lugar del que se dice que sumergirse en sus aguas a las 11:00 am trae prosperidad.

Existe en el área posibilidad de alojamiento en Villa en Los Cacaos, que es una villa con río privado, paseos a caballo, pesca y excursiones de senderismo. Es considerado ideal para quienes buscan apartarse del estrés de la ciudad y relajarse en contacto con la naturaleza, y Lechuza River Camp, que es un proyecto turístico que ofrece alojamiento en tiendas de campaña, glamping y bungalows familiares.

Problemas

Sin embargo, la posibilidad de visitar estos hermosos lugares se ha visto entorpecida desde hace medio año en que se iniciaron los trabajos de ampliación de la carretera, partiendo desde Cambita.

Pues sucede, que como parece costumbre en nuestro medio, los trabajos de ampliación, en lugar de ir haciéndose por tramos, se inician en su totalidad alterando todo el tránsito y creando muchas veces el caos, además de afectar los vehículos por el gran deterioro que han causado los grandes camiones cargados de material.

La situación se ha agravado en los últimos dos meses por la paralización total de los trabajos de ampliación. En la actualidad la carretera está deteriorada en todo su trayecto, sin pavimento en gran parte de la misma, y grandes irregularidades y hoyos por el transitar de los camiones cargados.

La situación actual aleja de la zona al turista nacional

Pero lo peor de la situación es un trayecto de unos 300 metros en los cuales de un lado se encuentra la montaña y del otro un gran precipicio. En este trecho solo cabe un vehículo y mientras realizaban los trabajos había un hombre en cada extremo con una radio, que coordinaban entre sí el sentido del tránsito para evitar el encuentro de dos vehículos en este tramo estrecho y peligroso.

Tras la paralización de los trabajos esta labor se ha descontinuado, exponiendo a quienes transitan en vehículos a encontrarse, con peligro de caída de uno de ellos en el precipicio.

El sentido común nos dice a quienes no somos expertos en materia de construcción de carreteras que es preferible trabajar por tramos, cuya extensión se determina por los expertos en base a las características del terreno. Concluido un tramo se inicia y concluye otro, y así sucesivamente.

De esta forma se afecta lo menos posible el tránsito durante la construcción y no se dan esas interrupciones de trabajo que tanto malestar ocasionan a la población del área.

Ojalá se retomen cuanto antes estos trabajos paralizados y se resuelva con carácter de urgencia aquel tramo peligroso donde solo cabe un vehículo.

La situación actual, de seguro, ha impedido visitar la zona a muchos dominicanos amantes de esos bellos lugares y, obviamente, ha afectado la economía de los lugareños.

jpm-am

Toronto vence a los Yankees y avanza a Serie de Campeonato

NUEVA YORK.- El dominicano Vladimir Guerrero Jr. y George Springer impulsaron una carrera cada uno y ocho lanzadores de Toronto silenciaron a los Yankees de Nueva York en una victoria de 5-2 el miércoles por la noche que envió a los Azulejos a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en nueve años.

Nathan Lukes proporcionó un sencillo de dos carreras y Addison Barger tuvo tres de los 12 hits de Toronto mientras los molestos Blue Jays, enviando fouls a lanzamientos difíciles y poniendo la pelota en juego consistentemente, se recuperaron de inmediato después de desperdiciar una ventaja de cinco carreras en la derrota del martes por la noche en el Yankee Stadium.

El campeón de la División Este de la Liga Americana, Toronto, se llevó la Serie Divisional al mejor de cinco por 3-1 y será anfitrión del Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana al mejor de siete el domingo contra los Tigres de Detroit o los Marineros de Seattle.

Jeff Hoffman retiró a Austin Wells con las bases llenas al final de la octava entrada y consiguió un salvamento con cuatro outs para los Blue Jays, que se encaminaban a su octava Serie de Campeonato de la Liga Americana. Los únicos banderines de Toronto llegaron en 1992 y 1993, cuando el club ganó dos títulos consecutivos de la Serie Mundial.

Ryan McMahon conectó un jonrón para los Yankees, que no pudieron evitar la eliminación por cuarta vez en esta postemporada y no pudieron repetir como campeones de la Liga Americana.

Lukes puso el marcador 4-1 con un sencillo de dos carreras después de que un error del segunda base de los Yankees, Jazz Chisholm Jr., le costara al abridor novato Cam Schlittler la oportunidad de superar la séptima con un doble play para terminar la entrada.

Myles Straw, quien ingresó como suplente para defender los jardines, agregó un sencillo productor en el octavo después del doblete inicial de Alejandro Kirk.

Con el marcador empatado a 1, Ernie Clement conectó un sencillo al abrir la quinta entrada de Toronto y llegó a tercera cuando el bateador número 9, Andrés Giménez, conectó un sencillo por el centro. Clement, quien había conectado nueve hits en la serie, anotó con un elevado de sacrificio de Springer.

El abridor de Toronto, Louis Varland, quien permitió jonrones decisivos el martes a Judge y Chisholm en relevo, se convirtió en el primer lanzador en la historia de las Grandes Ligas en perder un juego de postemporada y comenzar al día siguiente.

Varland lanzó una entrada y un tercio sin permitir carreras y con dos ponches, seguido de un desfile de siete relevistas. Ninguno de ellos logró más de cinco outs, pero todos fueron efectivos.

Por otro lado, Schlittler se unió a Dakota Hudson (2019 para St. Louis) como los únicos novatos en la historia de las Grandes Ligas en hacer sus dos primeras aperturas de postemporada en posibles juegos de eliminación.

Schlittler venía de una de las actuaciones de pitcheo más dominantes en los anales de los playoffs, cuando ponchó a 12 y no dio bases por bolas en ocho entradas para vencer a su rival Boston por 4-0 en el tercer juego de la Serie de Comodines el jueves pasado en el Yankee Stadium.

Esta vez, el lanzador derecho de 24 años perdía 1-0 tras seis lanzamientos. Springer abrió la entrada con un doblete y anotó cuando Guerrero conectó una recta cortada en cuenta de 0-2 justo dentro de la línea del jardín derecho para un sencillo productor.

Con dos en base, el jardinero izquierdo Cody Bellinger corrió 113 pies para una atrapada deslizándose en la línea que salvó al menos una carrera, tal vez dos.

Bateando noveno, McMahon empató el juego cuando remontó de 0-2 a un conteo completo al abrir la tercera entrada y se estiró por todo el plato para enganchar un jonrón de 83 mph del zurdo Mason Fluharty sobre el porche corto en el jardín derecho para su primer jonrón de postemporada.

Schlittler, de 1,98 metros, solo ponchó a dos, pero no concedió bases por bolas en seis entradas y un tercio de efectividad. Le anotaron cuatro carreras (dos limpias) y ocho hits.

of-am