Corrupción, omisiones y responsabilidades políticas en un sistema que debía salvar vidas
No fue un error técnico. No fue una falla administrativa. No fue una “distorsión del sistema”.
Lo ocurrido en SeNaSa fue algo mucho más grave: un asalto a la salud de los más pobres, ejecutado mientras ciudadanos esperaban medicamentos, tratamientos y atención que nunca llegó o llegó tarde. Y cuando la salud falla, la consecuencia no es abstracta: es sufrimiento, secuelas y muerte.
El Ministerio Público investiga el caso conocido como Operación Cobra, un entramado de corrupción que, según sus propios comunicados, desvió recursos públicos vinculados al sistema de salud estatal. Ministerio Público ha hablado de una estructura organizada, sobornos y beneficiarios. No se trata de sospechas callejeras, sino de expedientes judiciales.
Cada peso sustraído de SeNaSa no era “un número”. Era una receta no despachada. Era un tratamiento interrumpido. Era una persona pobre obligada a elegir entre comer o curarse.
Ese es el elemento que vuelve este caso moralmente imperdonable.
Responsabilidad política: la salud no se delega
En República Dominicana, la salud pública no está huérfana de autoridad política. La vicepresidenta Raquel Peña fue designada como coordinadora del Gabinete de Salud, según información oficial de la Presidencia. Aquí surge una pregunta que el país tiene derecho a hacer, sin insultos pero sin miedo:
¿Qué controles existían?
¿Qué alertas se recibieron?
¿Qué informes llegaron al Gabinete de Salud?
¿Quién supervisaba, y cómo?
Hasta ahora, no existe constancia pública de que la Vicepresidenta haya comparecido formalmente ante el Ministerio Público para ofrecer información institucional sobre este caso. No se trata de acusarla de delitos sino de algo más básico y serio: responsabilidad política por supervisión y omisión.
Comparecer no es admitir culpa. Comparecer es honrar el cargo cuando el sistema bajo tu coordinación falla de forma catastrófica.
El Presidente y la prueba real del “cambio”
El presidente Luis Abinader ha repetido que en su gobierno no hay intocables. Ha anunciado comisiones, auditorías y refuerzos de control. Pero el país ya aprendió una lección dolorosa: las comisiones no condenan; la justicia sí.
Si el Ministerio Público ha advertido que existen más personas físicas y jurídicas bajo investigación, entonces el mensaje presidencial debe ser uno solo y sin matices: que la investigación llegue hasta donde tenga que llegar, sin importar apellidos, cargos o cercanías políticas.
Lo contrario sería administrar el escándalo, no combatir la corrupción.
Los imputados… y los ausentes
Algunos nombres han salido a la luz y enfrentan procesos judiciales. Eso es correcto, pero no suficiente. Los esquemas de corrupción en sistemas complejos como la salud no operan en soledad. Requieren autorizaciones, firmas, pagos, intermediarios, supervisión laxa y silencios convenientes.
La pregunta inevitable: ¿Ya están todos los responsables sentados en el banquillo, o solo los más expuestos?
El propio Ministerio Público ha señalado que la investigación continúa y que podrían producirse nuevos sometimientos.
Responsabilidad jurídica: no basta con indignarse
Este caso exige consecuencias reales:
Identificación completa de la cadena de decisiones.
Recuperación del dinero sustraído.
Condenas proporcionales al daño causado.
Inhabilitación de funcionarios responsables.
Porque si el mensaje final es que robarle a la salud pública sale barato, entonces el Estado habrá fallado dos veces: primero al permitir el desfalco y luego al tolerar la impunidad.
El pueblo no puede ser el botín
El pueblo dominicano más pobre fue asaltado por quienes debían protegerlo. No por delincuentes comunes, sino por estructuras que operaban desde dentro del sistema.
Este caso no se resuelve con discursos ni con silencios calculados. Se resuelve con verdad, justicia y responsabilidad política.
La vicepresidenta debe comparecer por su rol institucional. El presidente debe garantizar independencia total del Ministerio Público. Y la justicia debe alcanzar a todos, no solo a los que ya están en los titulares.
Porque la salud no es un presupuesto. La salud es vida. Y eso no debe quedar impune.
SANTO DOMINGO. – El 52.1% del monto aprobado como financiamiento a las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) está concentrado en las destinadas a comercio y servicios de consumo.
Los datos fueron aportados por las entidades financieras que participan en la iniciativa We Finance Code, que coordina la Asociación de Bancos Múltiples de la República Dominicana (ABA).
El gremio bancario observó que ramas con mayor potencial de transformación productiva, como la industria y la logística (16.1%) y el agro, la energía y otros servicios productivos (14.2%), concentran una proporción significativamente menor del financiamiento. Ello sugiere que, si bien el crédito acompaña la actividad económica del país, aún existen oportunidades para impulsar las áreas de mayor valor agregado y productividad.
DIFERENCIAS EN LA ESCALA DEL FINANCIAMIENTO
En cuanto al análisis del monto promedio desembolsado, reveló que se evidencian diferencias en la escala del financiamiento entre los distintos tipos de MIPYMES.
Las institucionales agrupan las cantidades promedio más elevadas (78.6%), seguidas por las empresas de estructura mixta (14.7%), las lideradas por hombres (5.4%) y, finalmente, las dirigidas por mujeres (1.7%).
BRECHA DE GÉNERO
En un documento de prensa, la ABA consideró que esta distribución pone de relieve que la brecha de género en el financiamiento no se explica por el acceso al crédito, sino por diferencias estructurales en la profundidad y escala del apoyo económico.
“La experiencia dominicana confirma que la inclusión financiera de las mujeres no puede abordarse como un esfuerzo aislado ni como una política de corto plazo. Se trata de una agenda estructural de desarrollo económico que requiere visión país, estabilidad institucional y altos niveles de articulación entre los sectores público y productivo, el sistema financiero y los organismos de cooperación internacional”, expuso la ABA.
SANTO DOMINGO.- El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) instó sus militantes a intensificar las tareas políticas enfocándose en la captación del voto joven, un segmento crucial para ganar las próximas elecciones.
La exhortación fue realizada por Melanio Paredes, miembro del Comité Político, durante un panel sobre los retos actuales del PLD, celebrado con enlaces de bloques de comités intermedios, distritos municipales y municipios del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.
Paredes enfatizó que conectar con el segmento juvenil entre 18 y 35 años, que representa el 37.6 por ciento de los electores, será determinante para el triunfo en los venideros comicios.
De su lado Guarocuya Félix, también miembro del CP, instó a la dirigencia a ser pragmática para comprender el cambiante panorama internacional y responder a las aspiraciones de la población que desea ver al PLD nuevamente al frente del país.
Cristina Lizardo, presidenta del partido en la provincia de Santo Domingo, destacó el trabajo realizado por los enlaces en Santo Domingo Oeste, Este y Norte, lideradas por el presidente Danilo Medina y el secretario general Johnny Pujols, resaltando su organización, participación y entusiasmo.
Otros exponentes fueron Rubén Bichara, Miriam Cabral y como moderadores Alexis Lantigua, Margarita Pimentel y Richard Medina.
El encuentro contó con una nutrida representación de miembros del Comité Político, del Comité Central y subsecretarios, quienes actúan como enlaces en diversas demarcaciones.
Aritmética parda y la historia que cuentan los números
Esta reflexión surge a partir de informaciones publicadas recientemente en la prensa nacional, que han vuelto a colocar en el centro del debate público los esquemas de pago, la intermediación y el uso de los fondos del Estado. No se trata de juzgar personas ni procesos judiciales en curso, sino de analizar patrones estructurales que se repiten con preocupante regularidad.
En muchas discusiones públicas, el énfasis se coloca en el relato: quién dijo qué, quién llamó a quién, o en qué momento ocurrió tal o cual hecho. Sin embargo, el verdadero fondo del problema suele estar en algo mucho más simple y difícil de refutar: la aritmética.
La pregunta esencial es directa:
¿Quién se queda con qué porcentaje y bajo qué justificación?
Cuando se observan esquemas en los que gestores, intermediarios o “facilitadores” reciben porcentajes elevados —40 %, 50 % o incluso más— mientras el fin público recibe una proporción menor, no hace falta un discurso elaborado para identificar la distorsión. No es ideología: son números.
Este tipo de prácticas no surge de la nada. Desde principios de los años 90, el Estado dominicano ha arrastrado un modelo estructural que posterga deudas, traslada compromisos de una gestión a otra y normaliza lo excepcional. Obras no concluidas, expropiaciones pendientes y pagos diferidos se convierten en una carga acumulativa que ningún gobierno logra saldar en su totalidad.
Con el paso del tiempo, se adoptaron decisiones administrativas que, aunque presentadas como soluciones, generaron nuevos incentivos problemáticos. El cierre contable con cuentas por pagar en cero, la centralización de deudas y la creación de fondos para pagos atrasados abrieron espacio a esquemas donde el intermediario pasó a ocupar el centro del sistema, desplazando el objetivo público.
Esta es una opinión, pero sustentada en la observación reiterada de un mismo patrón: cuando el sistema prioriza al gestor por encima del propósito, el resultado es predecible. No importa el partido, el período ni el discurso; el desenlace matemático es el mismo.
Las informaciones difundidas por la prensa nacional, que sirven de inspiración para esta columna, apuntan a modalidades de pago y flujos financieros que —de confirmarse— evidencian una falla sistémica más profunda que cualquier caso aislado. El problema no es solo quién lo hizo, sino qué estructura lo permitió.
En ese contexto, el veto del Presidente a una iniciativa legislativa considerada defectuosa debe entenderse como una decisión acertada y responsible. Vetar no es frenar el progreso; en ocasiones, es evitar la institucionalización de errores que luego se vuelven casi imposibles de desmontar.
Hoy más que nunca, el país necesita auditoría forense, trazabilidad y corrección estructural, no nuevos relatos que intenten justificar lo injustificable. Existen las herramientas técnicas para hacerlo; lo que se requiere es voluntad.
Al final, la aritmética no miente.
Los discursos cambian, los nombres pasan, pero los números —cuando se revisan con seriedad— siempre terminan contando la verdad.
NUEVA YORK.- La Major League Baseball dio a conocer este jueves, de manera oficial, el roster de los 20 países que participarán en la edición 2026 del Clásico Mundial de Beisbol.
El Clásico Mundial de Beisbol inicia el 5 de marzo en el Tokyo Dome con China Taipéi y Australia como protagonistas del primer juego. El resto de los grupos, con sede en San Juan, Puerto Rico (Estadio Hiram Bithorn); Houston Texas (Daikin Park); y Miami, Florida (LoanDepot Park) comenzarán a jugar el 6 de marzo.
Cada grupo (Tokio, San Juan, Houston y Miami) cuenta con cinco equipos que juegan una fase de Round Robin. Los dos mejores combinados de cada grupo avanzarán a los cuartos de final. Las novenas que avancen de Tokio irán a Miami, y los de San Juan jugarán en Houston.
Los ganadores de los cuartos de final se enfrentarán en Miami para las semifinales y la ronda de campeonato. El campeonato se celebrará el 17 de marzo.
Los rosters quedaron conformados de la siguiente manera:
Pitchers: Dane Dunning, RHP; Woo-Suk Go, RHP; Been Gwak, RHP; Woo Joo Jeong, RHP; Byeong Hyeon Jo, RHP; Young Kyu, LHP; Young Pyo Ko, RHP; Kyung-Eun Noh, RHP; Riley O’Brien, RHP; Yeong Hyun Park, RHP; Hyun Jin Ryu, LHP; Hyeong Jun So, RHP; Ju Young Son, LHP; Seung Ki Song, LHP; Tae In Won, RHP.
Catchers: Jae Hoon Choi, Dong Won Park.
Infielders: Do Yeong, Hyeseong Kim, Ju Won Kim, Bo Gyeong Moon, Si Hwan Roh, Min Jae Shin, Shay Whitcomb.
Outfielders: Jahmai Jones, Ja Wook Koo, Jung Hoo Lee, Bryan Matuschat, Hyun Bin Moon, Hae-Min Park.
Outfielders: Chen-Wei Chen, Chieh-Hsien Chen, Stuart Fairchild, An-Ko Lin.
Roster de Australia
Pitchers: Kieren Hall, RHP; Ky Hampton, RHP; Josh Hendrickson, LHP; Sam Holland, RHP; Jon Kennedy; LHP; Connor MacDonald, RHP; Cooper Morgan, LHP; Mitch Neunborn, RHP; Jack O’Loughlin, LHP, Warwick Saupold; RHP; Blake Townsend, LHP; Todd Van Steensel, RHP; Alex Wells, LHP; Lachlan Wells, LHP; Coen Wynne, RHP.
Catchers: Chris Burke, Mitchell Edwards, Alex Hall, Robbie Perkins.
Infielders: Travis Bazzana, George Callil, Jarryd Dale, Max Durrington, Robbie Glendinning, Curtis Mead, Logan Wade, Rixon Wingrove.
Outfielders: Ulrich Bojarski, Tim Kennelly, Aaron Whitefield.
Roster de República Checa
Pitchers: Jeff Barto, LHP; Filip Capka, RHP; Tomas Duffek, LHP; Lukas Ercoli, LHP; Lukas Hlouch, RHP; Filip Kollmann, RHP; Michal Kovala, RHP; Marek Minarik, RHP; Jan Novak, LHP; Tomas Ondra, RHP; Daniel Padysak, RHP; Ondrej Satoria, RHP; Martin Schneider, RHP; Ondrej Vank, RHP; Boris Vecerka, RHP.
Catchers: Matous Bubenik, Martin Cervenka, Martin Zelenka.
Infielders: Martin Cervinka, Ryan Johnson, Vojtech Mensik, Martin Muzik, Jan Pospisil, Milan Prokop, Terrin Vavra.
Outfielders: Marek Chlup, William Escala, Marek Krejcirik, Max Prejda, Michal Sindelka.
Pitchers: Charlie Beilenson, RHP; Josh Blum, RHP; Matt Bowman, RHP; Harrison Cohen, RHP; Daniel Federman, RHP; Jordan Geber, RHP; Tommy Kahnle, RHP; Rob Kaminsky, LHP; Dean Kremer, RHP; Max Lazar, RHP; Carlos Lequerica, RHP; Josh Mallitz, RHP; Eli Morgan, RHP; Ryan Prager, LHP; Ben Simon, RHP; Robert Stock, RHP; Zack Weiss, RHP.
Infielders: Jazz Chisholm Jr., LNate Eaton, Lucius Fox, Ivan Johnson, Ian Lewis, BJ Murray Jr., Nick Ward, Justin Wylie.
Outfielders: Matt Koperniak, Kristian Robinson, Trayce Thompson.
Roster de Brasil
Pitchers: Pietro Albanez, RHP; Gabriel Barbosa, RHP; Joseph Contreras, RHP; Tiago Da Silva, RHP; Murilo Gouvea, RHP; Hugo Kanabushi, LHP; Pedro Da Costa Lemos, RHP; Tomas Lopez, RHP; Daniel Missaki, RHP; Oscar Nakaoshi, LHP; Eric Pardinho, RHP; Enzo Sawayama, LHP; Bo Takahashi, RHP; Thyago Vieira, RHP; Hector Villarroel, LHP.
Catchers: Gabriel Gomes, Enzo Hayashida, Matheus Lelis, Gabriel Carmo.
Infielders: Dante Bichette, Vitor Ito, Felipe Koragi, Felipe Mizukosi, Tiago Nishiyama, Leonardo Reginatto, Lucas Rojo.
Outfielders: Osvaldo Carvalho, Gabriel Maciel, Victor Mascai, Lucas Ramirez.
GUADALAJARA, México.- Dos jonrones de Franchy Cordero y uno de Jimmy Paredes no fueron suficientes para que los Leones del Escogido, de la República Dominicana, cayeran derrotados ante los Tomateros de Culiacán, de México 10-7 este jueves en la Serie del Caribe Jalisco 2026.
Los estacazos de Cordero, ambos solitarios frente a Manny Barreda, llegaron uno en la cuarta entrada por el jardín derecho, y otro entre los bosques derecho y central en el sexto acto, mismo en el que Paredes conectó el suyo por el prado derecho frente a Francisco Haro.
Pese al revés, los quisqueyanos terminan en la primera posición de la fase regular con marca de 3-1, empatados con los Charros de Jalisco, equipo al que vencieron en la jornada inaugural. Los locales se quedan con récord de 2-2, alcanzando la última plaza clasificatoria a la semifinal, por lo que ambos equipos volverán a enfrentarse este sábado a las 4:00 de la tarde en busca de un boleto a la final.
Los dominicanos fabricaron un rally de tres anotaciones en el mismo primer episodio ante Barreda, dos de las cuales llegaron con un doble remolcador de Sócrates Brito al central, pasando a tercera con un rodado de Junior Lake al lanzador para luego alcanzar el plato con otro roletazo de Cristhian Adames a la inicial.
Los mexicanos se acercaron con dos rayitas en el tercero contra Radhamés Liz, producto de un cuadrangular de Allen Córdoba por el prado izquierdo. En el octavo capítulo, los Tomateros remontaron con un racimo de seis vueltas, que incluyó un cuadrangular remolcador de dos por parte de Estevan Florial para colocar el juego 10-7.
El lanzador ganador fue Anthony Gose (1-1) al tirar un inning en blanco. La derrota fue para Conner Greene, a quien le marcaron tres de las seis carreras del octavo, actuando en un episodio. El salvamento fue para Lupe Chávez (2), quien retiró a los tres hombres que enfrentó en el noveno.
Por los caribeños, Cordero bateó de 4-2, con dos jonrones, dos producidas y dos anotadas; Brito, de 3-2, con doble, dos empujadas, dos anotadas y dos bases robadas, y Paredes, de 4-2, con cuadrangular, una impulsada y una anotada.
Por los mexicanos, Florial se fue de 3-2, con jonrón, dos remolcadas, una anotada y dos transferencias, y Córdoba, de 3-1, con un cuadrangular, dos producidas, dos anotadas y una base por bolas.
DUBAI.- El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, se reunió con sus homólogos de Paraguay, Santiago Peña, y de Estonia, Alar Karis, durante su visita oficial en Emiratos Árabes Unidos (EAU).
Abinader, quien se encontraba en EAU desde el domingo pasado, conversó con Peña y Abinader sobre los mecanismos que faciliten el ingreso de los productos paraguayos a República Dominicana, especialmente de la carne, el segundo rubro con mayores ventas al exterior después de la soja.
Hablaron, además, sobre mejorar la conectividad aérea con la nueva ruta Asunción-Punta Cana que ofrecerá la aerolínea dominicana Arajet.
SANTO DOMINGO.- Una dominicana figura en una revista para adultos que aparece entre los archivos publicados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos del depredador sexual Jeffrey Epstein.
El material corresponde a una publicación comercial donde la mujer es presentada como «platinum modelo actual» y descrita como una mezcla entre puertorriqueña y dominicana de 18 años, donde también especifican sus medidas de busto, cintura y cadera, en los que ofrecen servicios sexuales.
En la publicación, no solo se encuentra la dominicana, también hay otras de nacionalidades y jóvenes donde fueron publicadas con su número de teléfono y si eran de agencias o no.
La imagen forma parte de un conjunto de revistas y anuncios recopilados por investigadores como parte del acervo incautado en propiedades asociadas a Epstein, hoy bajo revisión pública tras la desclasificación de miles de documentos federales.
Otros dominicanos que fueron empleados del acusado por tráfico sexual también son mencionados.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos retiró el pasado martes de su página web miles de documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, después de que se denunciara que la identidad de las víctimas había quedado comprometida.
Indicó que retiró los documentos afectados debido a «fallos técnicos o humanos» y aseguró que todos los archivos solicitados por las víctimas o sus abogados fueron retirados para su posterior edición.
La carta, presentada ante un juez federal, precisó que la revisión de los documentos continuará para asegurar que no haya más información sensible expuesta.
BOSTON.- Cuatro personas fueron acusadas de usar identidades robadas en seis estados para obtener más de $1,000,000 en cupones de alimentos y beneficios de desempleo. Las ganancias habrían sido enviadas a República Dominicana, Venezuela y otros destinos.
El supuesto esquema de fraude fue anunciado el martes por la Fiscalía Federal del Distrito de Massachusetts, donde presuntamente están involucradas personas de origen dominicano y venezolano.
Las autoridades acusaron de conspiración para usar, transferir, adquirir y poseer beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) y de Asistencia por Desempleo por la Pandemia (PUA) a Joel Vicioso Fernández, de 42 años; Román Vequiz Fernández, de 32; y Coralba Albarracin Siniva, de 24 años.
Vequiz Fernández y Albarracin Siniva son venezolanos que residían ilegalmente en Leominster, Massachusetts, según la fiscalía.
El dominicano Raúl Fernández Vicioso, de 37 años y residente en Fitchburg, Massachusetts, fue acusado de conspiración para cometer fraude al SNAP, conspiración para cometer fraude electrónico, fraude de beneficios del SNAP, complicidad y lavado de dinero.
Más de 100 identidades robadas Según los documentos de la acusación, los imputados y sus cómplices compraron y utilizaron información personal robada de más de 100 personas reales de varios estados para obtener fraudulentamente beneficios del SNAP.
Las identidades robadas se utilizaron para crear 24 “hogares” en las solicitudes del SNAP. Todas estas solicitudes, presentadas a nombre de más de 100 personas, figuraban como residentes en dos viviendas unifamiliares en Providence, Rhode Island.
Varias de las identidades robadas, provenientes de Connecticut, Florida, Kentucky, Nueva Jersey, Nueva York, Pensilvania y Puerto Rico, se utilizaron para obtener fraudulentamente beneficios del SNAP en Massachusetts y Rhode Island.
Se alega, además, que los dominicanos Fernández Vicioso y Joel Vicioso Fernández utilizaron su propia información personal para crear cuentas fraudulentas de beneficios SNAP, las cuales se mezclaron con las identidades de las víctimas en las solicitudes.
Para respaldar las solicitudes fraudulentas del SNAP, los acusados y sus cómplices presuntamente proporcionaron imágenes de pasaportes y tarjetas de pasaporte falsificados, con metadatos que indicaban que las imágenes fueron tomadas dentro o en las inmediaciones del restaurante El Primo, operado por Fernández Vicioso en Leominster, informó la fiscalía.
Los acusados y sus cómplices presuntamente utilizaron las tarjetas fraudulentas de beneficios SNAP para comprar grandes cantidades de alimentos a granel costosos —como paquetes de varios kilos de pollo, res y cerdo— en mayoristas y mercados locales para abastecer gratuitamente el restaurante El Primo.
Transferencias al Caribe y Sudamérica Con los suministros obtenidos gratuitamente a través de beneficios fraudulentos del SNAP, supuestamente preparaban y vendían platos del menú del restaurante El Primo, obteniendo ganancias que posteriormente habrían sido transferidas —entre otros destinos no precisados— a personas residentes en Venezuela y República Dominicana, detallaron las autoridades.
Según los documentos de acusación, entre abril de 2020 y diciembre de 2021 los acusados y sus cómplices se enriquecieron además con más de $700,000 al presentar solicitudes fraudulentas y documentos de respaldo para PUA en Massachusetts, Nueva York, Pensilvania, Ohio y Nevada.
Los beneficios fraudulentos del PUA se emitieron a nombre de Raúl Fernández Vicioso, Joel Vicioso Fernández y presuntas víctimas de robo de identidad, incluidas identidades también vinculadas al fraude de beneficios SNAP.
Al menos 29 identidades diferentes fueron presuntamente utilizadas en solicitudes de PUA en seis estados distintos, todas con la dirección del restaurante El Primo como residencia.
Estados Unidos y Rusia han acordado restablecer el diálogo militar de alto nivel por primera vez en más de cuatro años, en otra señal del reestablecimiento de las relaciones entre ambos países desde que el presidente estadounidense, Donald Trump, regresó al Despacho Oval.
La comunicación militar de alto nivel entre Washington y Moscú se suspendió a finales de 2021, pocos meses antes de que el Kremlin lanzara su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022.
Trump hizo campaña asegurando que pondría fin rápidamente a la guerra, que se acerca a su cuarto aniversario. Muchas de sus propuestas hasta ahora han favorecido fuertemente al Kremlin, incluida la exigencia de que Ucrania ceda territorio a Rusia en cualquier posible acuerdo de alto el fuego.
El restablecimiento de los canales de comunicación «proporcionará un contacto constante entre militares mientras las partes siguen trabajando por una paz duradera», según un comunicado del Mando Europeo de Estados Unidos.