Ha sido un gran regalo de Dios para nosotros que el Grupo Editorial Sial Pigmalión haya asumido en su catálogo  el libro “Juan Luis Guerra, compromiso y poesía”, obra que escribí para resaltar la vida y obra del más internacional artista popular dominicano.

Ese grupo editorial español anunció que lanzará la edición internacional del libro a principio de este mes de mayo en la Feria Internacional de Libro de Bogotá, Colombia, y a mediados del mes de junio en la Feria Internacional del Libro de Madrid, España.

Juan Luis Guerra es, sin lugar a dudas, el artista dominicano de mayor trascendencia y alcance mundial. Sus obras musicales, su proyección y su presencia como figura de dimensión artística nacional e internacional, lo colocan en un sitial de preeminencia en el devenir histórico de la música dominicana.

Juan Luis se ha convertido en símbolo de la dominicanidad, en ejemplo de cómo la calidad de los dominicanos puede imponerse en el mundo a fuerza de innovación, creatividad y calidad sin límites. Pocos artistas pueden exhibir el historial de éxito y de trascendencia que acumula este artista dominicano y su agru­pación.

Elogiado por todos las publicaciones influyentes del mundo, distin­guido por todas las premiaciones importantes del disco y del espectáculo, creador de muchos temas que se han convertido en éxitos mundiales, ha descollado con sus actuaciones en los más exigentes e im­portantes escenarios artísticos del mundo, vendedor de más de 70 millones de discos, ganador de tres Grammy estadounidenses, veintisiete Grammy latinos y de tres Gran Soberano de los prestigiosos Premios Soberano, siervo musical de Jesús, a quien ha recibido como su Señor y Salvador, en fin, Juan Luis Guerra tiene una his­toria que enorgullece a todos sus compatriotas y que merece ser contada, divulgada y conocida.

Esa es, precisamente, la intención del libro. Aunque contiene elementos biográ­ficos de Juan Luis, no es propiamente una biografía, sino un ensayo en torno a la significación y alcance de él como artista, y del proceso de transformación que se dio en su vida para cambiar el rumbo y orientarlo por la fe.

Justamente, la parte de mayor importancia y significación del libro es lo referente al proceso de conversión de Juan Luis al cristianismo. Ese proceso es una fuente de inspi­ración y estímulo para todos. Constatar cómo el propio Juan Luis, con su testimonio, reconoce que a pesar de ser uno de los artistas más populares del mundo, de poseer riquezas, fama y tener todo a sus pies, llegó a un momento donde tuvo que frenar su carrera artística porque se sentía vacío, sin paz, y que incluso tenía que ingerir pastillas para dormir. Es justo en ese momento donde asume a Jesús como su Señor y Salvador. Su vida se transforma. Y se da un hermoso proceso donde “la fe vence la fama”.

La edición que se lanzará a nivel internacional es la tercera versión publicada. La primera y segunda edición fueron dados a conocer en el año 2008, por la Editorial Ianna de República Dominicana, bajo el título “Juan Luis Guerra y 4-40: Merengue y Bachata a ritmo de poesía y compromiso” y tenía un capítulo inicial sobre la historia de esos dos ritmos dominicanos.

Esta tercera edición, la primera con carácter internacional, es publicada por el Grupo Editorial Sial Pigmalión, una importante editora española de libros. La idea de realizar esta edición trasnacional surgió en septiembre del año 2025, justo en medio de la celebración de la Feria Internacional del libro de República Dominicana.

En ese evento, el director de la Feria, Joan Ferrer, y el destacado escritor dominicano Marino Beriguete, me orientaron para que me reuniera con una delegación del Grupo Sial Pigmalion encabezada por su presidente Basilio Rodríguez, y evaluara la posibilidad de realizar publicaciones con ellos. Al presentarle la idea de lanzar una edición internacional del libro de Juan Luis al señor Basilio Rodríguez, éste la asumió de inmediato y ya a principios de mayo se hará realidad.

A esta primera edición internacional se le modificó el titulo original y se le denominó “Juan Luis Guerra: Compromiso y poesía”, se le incluyeron y analizaron los principales acontecimientos ocurridos a Juan Luis desde el año 2008 al 2025 y se le hizo una correción general.

Juan Luis Guerra, que se inició como artista de merengue y bachata en el año 1984, ya tiene más de 40 años de vigencia y de haber transformado la música dominicana. Este libro es la historia de un artista que, estando en los más altos niveles de popularidad, con muchas riquezas y mucha fama, decidió frenarse, buscar la esencia de la vida y asumir a Jesús. Un artista que ha sido capaz de “vencer la fama con la fe”.

El libro “Juan Luis Guerra: Compromiso y Poesía” es un ensayo biográfico sobre lo su aporte a la musica dominicana, su proyección internacional y sobre su proceso de conversión al cristianismo. Doy gracias a Dios por haber abierto las puertas de las principales ferias del libro de América y de Europa, para que este libro y el testimonio de lo que Jesús ha hecho en la vida de Juan Luis, pueda ser difundido y conocido por mucho más personas en el mundo.