Juan Carlos Suárez vuelve a triunfar en el Cementerio Open

SANTO DOMINGO.- Juan Carlos Suárez emuló su hazaña de 2019 al proclamarse campeón del XII Cementerio Open, en la División I, la de mayor nivel del evento, al vencer en la final a Arturo Sanz con pizarra de 9-8 en un reñido partido que puso fin a la edición de 2022 del torneo de tenis amateur más concurrido de la República Dominicana.

Las canchas de tierra del CEC tuvieron tenis de calidad durante todo el mes de mayo con la actuación de más de 200 tenistas veteranos que compitieron para quedarse con los máximos lauros de esta edición.

El director del torneo, Manuel Valenzuela, se mostró nuevamente agradecido por el apoyo recibido por parte de los tenistas, del público y los patrocinadores que volvieron a respaldar en grande el evento.

“Esta edición como cada anterior hemos superado a las demás. Honestamente estoy sorprendido con el alto nivel de los jugadores en cada categoría y de cómo cada vez más valoran este torneo como su torneo y el que más esperan cada año. Vamos a continuar esforzándonos para que el sello continúe siendo la organización y el respeto al deporte”, indicó Valenzuela.

Asimismo, el director del evento agregó “gracias a todos por el apoyo y principalmente a nuestros patrocinadores que creen cada año en este certamen. Sin ellos, los jugadores no se sintieran tan acogidos. También agradezco al staff que me acompañó durante cuatro largos meses, con el fin de preparar, desarrollar y cerrar esta edición 2022. A todos las gracias y nos vemos en el 2023”.

En la división II, el campeón fue Raymundo Féliz, quien venció en la final a Escarly Pilier por 9-5, mientras que en la división III triunfó José Cortina al imponerse con score de 9-6 sobre Carlos Guzmán en la final.

Eduardo Martínez se llevó el trofeo de campeón en la división IV al superar 8-1 a Bernardo Rivas; Fabio Valenzuela derrotó a Daniel Navarrete en la final de la división V con pizarra de 8-2; Jhamal Vargas se alzó con el campeonato en la división VI al dar cuentas de Tony Raful por 8-6, y Gabriel Marte fue el triunfador de la división VII al imponerse sobre Ian Morel.

En los dobles, los campeones fueron Gabriel Hernández y Rosendo Marte, quienes vencieron en la final a Gil Pascual y Elvis Payano por 9-5.

Esta edición del Cementerio Open contó con el apoyo de Blaxxc, Bepensa, Morris Garage, El Catador, CBJ Group, Brugal, Pollo Cibao, Electrolit, Café Don Nacho, Koi, Cielos Acústicos y Mix, marcas que entregaron obsequios a los campeones.

of-am

Resaltan 5 coincidencias de 3 películas dominicanas en cartelera

SANTO DOMINGO.- Para estos días, tres películas dominicanas de altísima calidad: Mosh, Rafaela y Perejil, están en cartelera y entre ellas se verifican cinco triples coincidencias.

Primera:  Perejil (José María Cabral), Rafaela (Tito Rodríguez) y Mosh (José Antonio Bisoño), sin que sea casualidad, corresponden a tres directores jóvenes, provenientes de clase media acomodada.

Segunda: los tres directores sin tener militancia de izquierda, sin estar enmarcados en la pobreza y sin ser víctimas de la injusticia, exponen los desgarradores universos de sectores empobrecidos y poco agraciados de la justicia social.

Los tres se comprometen con valentía, son estéticamente exigentes y tienen experiencia de ser nadadores a contracorriente.

Tercera: las tres películas tienen de protagonistas a tres jóvenes actrices caribeñas: Cyndie Lundi, Judith Rodríguez y María Rebecca Dalmasí Rodríguez,  y que además las tres son negras o mulatas, usuarias de trenzas afro e identificadas racialmente consigo mismas.

Cuarta: las tres películas son igualmente protagonizadas por tres jóvenes actores: Omar Augusto, (Mosh), Ramón Emilio Candelario (Perejil) y Esmaily Morel Reyes (Rafaela).

Quinta: los tres productores son, igualmente, jóvenes: Rafael Elías Muñoz (Perejil), por los estudios Lántica/Pinewood- Ricky Gluski (Mosh) y Danilo Reynoso (Rafaela), dando un valor especial al rol de quien es responsable de que el proyecto se lleve a cabo, a cargo de muchachos que evidencian sentido profesional y empuje frente a un arte que es el que más demanda de recursos financieros, técnicos y artísticos.

EVALUACIÓN CRÍTICA RÁPIDA

Perejil. José María Cabral lleva a la pantalla uno de los episodios épicos que con mayor fuerza retrata el autoritarismo y racismo trujillista, al inspirarse en la matanza de los haitianos de 1937. La película es un concierto de buenas actuaciones, de inteligencia y sensibilidad frente a un tema crucial y respeto del cual, los mal llamados “nacionalistas” decidieron no hacer protestas públicas para no promover el proyecto.

Rafaela: Tito Rodríguez recibe la encomienda de dirigir este apasionante y realista retrato social de un barrio marginado con la estela de sus personajes marginales. Judith Rodríguez logra la mejor actuación de su carrera y el joven actor Esmaily Morel Reyes, ratifica su talento que conocimos cuando le vimos en su ópera prima Azul Magia, el dos de enero de 2017, que vimos en 6 de Palacio del Cine.

Mosh: Uno de los acontecimientos fílmicos nacionales por el buen desempeño de cada quien en el rol del que estuvo a cargo. Impecable, excepto en lo innecesariamente largo, y literario del monólogo de José La Iguana (Damián Alcázar), con la suerte de ofrecer la oportunidad a talentos que ahora son entrañables: desde la encantadoramente silente María Rebecca Dalmasí Rodríguez, el rol que hace Omar Augusto (Acentoh) y en particular el desempeño de Isabel Spencer. Robinson Díaz se perfila como uno de los actores de carácter de mejor sintonía con el público. Logra convencernos de su capacidad de maldad y seguir siendo un personaje amigable.

HISTÓRICO

Pero tres (y hasta cuatro películas dominicanas simultáneas en cartelera), es extraño en la historia de la filmografía nacional.

De hecho, solo en una oportunidad se han proyectado cuatro películas dominicanas y una de ellas siendo un fenómeno de taquilla: ¿Quién Manda? (Larimar Films, 15 de agosto de 2013 situación que solo se ha dado una ocasión-).

Y aún es más raro que sean exhibidas tres películas dominicanas independientes, de calidad fílmica y que no sean comedias, género, que llegó a ser el dominante en las salas.

of-am-cfl

Día Mundial de la Esclerosis Múltiple. Qué es este mal?

SANTO DOMINGO.- Cada 30 de mayo se celebra el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, una efeméride impulsada por la Federación Internacional de Esclerosis Múltiple para concienciar a la población sobre esta enfermedad que afecta a más de dos millones de personas en el mundo.

¿QUÉ ES LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE?

La esclerosis múltiple es una enfermedad neurológica crónica que afecta principalmente a la población con edades comprendidas entre los 20 y 40 años, con una mayor incidencia de casos en mujeres.

Esta enfermedad se genera en el sistema nervioso central, afectando al cerebro y la médula espinal. Al lesionarse la mielina, que es un material graso que protege y rodea las células nerviosas, afecta la forma en que los nervios conducen los impulsos eléctricos hacia y desde el cerebro.

SÍNTOMAS:

Debilidad muscular.

Alteraciones de la vista.

Sensación de hormigueo, picazón, pinchazos o entumecimiento.

Problemas de memoria y pensamiento.

Problemas de coordinación y equilibrio.

Fatiga.

CAUSAS

No se conocen las causas de esta enfermedad que tiene una mayor prevalencia entre las mujeres, incidiendo la latitud geográfica donde habiten las personas.

En este sentido, las áreas tropicales y cercadas al ecuador tienen una baja incidencia de la enfermedad.

TABACO ES FACTOR DE RIESGO

Uno de los principales factores de riesgo de la enfermedad radica en el consumo de cigarrillos, ya que las personas fumadoras tienen un peor pronóstico de evolución de la patología.

Aunque no tiene cura, no es hereditaria ni es mortal, los síntomas de la esclerosis múltiple se pueden controlar o hacer que el proceso sea más lento.

DIAGNÓSTICO

El diagnóstico de la esclerosis múltiple es determinado por una evaluación clínica al paciente, efectuada por un médico neurólogo.

Se requieren estudios de resonancia magnética, así como analizar el líquido céfalo raquídeo, extraído mediante una punción lumbar.

LA ENFERMEDAD DE LAS MIL CARAS

Muchos de los síntomas son invisibles y esto provoca soledad en los afectados.

Las personas con esclerosis múltiple pueden sufrir síntomas muy diversos, por ello es conocida como la enfermedad de las mil caras.

Cada paciente puede experimentar síntomas distintos a otros pacientes que padecen la misma enfermedad, por ello es tan difícil de diagnosticar. De hecho, el diagnóstico se hace por descarte de otras enfermedades.

TEMA 2022

El tema central del Día Mundial de la Esclerosis Múltiple (EM) para el periodo 2020-2023 es «Conexiones EM», siendo su slogan «Me conecto, nos conectamos».

Se trata de establecer conexiones y crear comunidades de apoyo, para romper barreras sociales que afectan a las personas que padecen esta enfermedad.

Asimismo, esta campaña constituye una oportunidad para la reivindicación de mejores servicios, promoción de redes de apoyo, defensa del cuidado personal y la vida saludable.

cfl-am

DE: Díainternacional.com

«Trujillo después de Trujillo» expone persistencia autoritarismo

SANTO DOMINGO.- El documental Trujillo Después de Trujillo aborda desde distintos ángulos la herencia del autoritarismo en la sociedad dominicana, afincada sobre todo como consecuencia de la dictadura de Rafael Trujillo, a 61 años de su ajusticiamiento este lunes 30 de mayo

Producción del departamento audiovisual de El Nuevo Diario, escrito y dirigido por Juan Deláncer, expone los criterios de Roberto Cassá, Mukien Sang Ben, Andrés L. Mateo, Wilfredo Lozano, Juan Daniel Balcácer y el ex ministro de las Fuerzas Armadas mayor general (r) José Miguel Soto Jiménez.

También intervienen el abogado Juan Sully Bonnelly, expresidente de la Junta Central Electoral (JCE), hijo de Rafael F. Bonnelly, quien fuera presidente del Consejo de Estado, que en su momento declaró fiesta nacional el 30 de mayo de 1962, y el ingeniero Manuel Tejeda, hijo del héroe Huáscar Tejeda, participante directo en el magnicidio del sátrapa y presidente de la Fundación Héroes del 30 de Mayo.

Casi todas las imágenes de época (fotos e imágenes en movimiento) proceden del Archivo General de la Nación,  revela Juan Deláncer.

Los historiadores e intelectuales analizan el influjo del autoritarismo en la sociedad dominicana y las consecuencias que ha tenido en la vida institucional y cultural desde mayo de 1961 cuando desapareció la tiranía trujillista y dejan ver que los criterios trujillistas no desaparecieron con la decapitación de la tiranía.

«Trujillo Después de Trujillo», contiene planteamientos que podrían abrir y extender un debate más allá de los muros de la academia. La premiere fue realizada este viernes en el Palacio Nacional.

El audiovisual es un diálogo que enfoca variables del autoritarismo presentes en la sociedad dominicana y que hace falta conocer para concienciar; desterrar para avanzar” dijo el director del trabajo Juan Deláncer.

Editora El Nuevo Diario ha creado una división de documentales con la finalidad de recoger y visibilizar historias y personajes dominicanos que merecen ser rescatados y promovido su conocimiento por parte de la ciudadanía. Se procura fomentar una mayor conciencia acerca de nuestro devenir histórico y traer a debate diversidad de aspectos para su mayor comprensión.

Ficha Técnica

Título: Trujillo después de Trujillo

Ficha: Guión y dirección, Juan Deláncer.

Producción ejecutiva, Persio Maldonado Sánchez y Persio S. Maldonado Bonnelly.

Edición y animación,  Yonatan Matos.

Música, José Alejandro Bordas.

Documentación, Pamela Rojas.

Ilustración, Edgar Santana.

Supervisión de sonido, Alain Muñíz.

Colorización, Pulpo Post.

Coordinación Jaime Rincón.

Coordinador técnico, Irving Novas.

of-am-cfl

MSP e Inaipi articulan acciones favorecer infantes en Caipi y CAFI

SANTO DOMINGO. – El ministro de Salud Pública (MSP), Daniel Rivera y la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), Besaida Manola Santana de Báez, se reunieron para socializar acciones conjuntas en beneficio de la primera infancia.

Rivera y Santana de Báez trataron sobre la necesidad de elaborar un acuerdo interinstitucional que incluya la ampliación de la cobertura de los programas de salud que articulan las dos entidades en el territorio nacional, así como el fortalecimiento del proyecto de lactancia materna que fomenta Inaipi, a nivel nacional.

Los dos funcionarios conversaron durante una visita de cortesía que realizó el titular del Ministerio de Salud al despacho de la directora ejecutiva del Inaipi.

Santana de Báez dijo que un acuerdo entre las partes permitirá fortalecer el programa de vacunación de los infantes que reciben atenciones en los centros de Atención Integral a la Primera Infancia (Caipi) y de Atención Integral a la Infancia y la Familia (CAFI), actualmente 18,832 han sido inoculados contra el Sarampión, Rubeola y Poliomielitis.

Aseguró que con esta acción también fortalecer la coordinación con las Unidades de Atención Primarias (UNAP) a nivel nacional, la iniciativa que ha puesto en marcha el Inaipi de promoción de la lactancia materna y para continuar fomentando las atenciones preventivas dirigidas a los infantes.

De su lado, el doctor Rivera favoreció la firma de una alianza entre ambas entidades, a través del viceministerio de Salud Colectiva.

Destacó que un acuerdo entre las dos instituciones también permitirá llevar los programas preventivos y de control que desarrolla el MSP, en favor de los niños, niñas y familias que reciben servicios en los Caipi y CAFI.

Durante el encuentro, el ministro Rivera firmó el libro de visitantes distinguido, además, Santana de Báez le colocó el pin institucional del Inaipi.

Rivera estuvo acompañado de Yocastia de Jesús, directora de Salud Colectiva, Otilia Vargas, directora de Recursos Humanos y Natalia Peña, asistente del ministro.

En tanto que, Santana de Báez estuvo acompañada de Yanett Rodríguez, subdirectora de Gestión Institucional; Yanina Torres, subdirectora de Gestión Operativa y Territorial; Harolin Almonte; subdirectora de Relacionamiento Interinstitucional; Aideli Almonte, directora de Planificación y Desarrollo; Penélope Melo, directora de Desarrollo Infantil y el doctor Félix Dotel, asesor de la directora ejecutiva, entre otros directores y encargados departamentales.

of-am

OMS: Viruela simio supera los 250 casos; riesgo público es moderado

GINEBRA.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha señalado que el riesgo para la salud pública a nivel mundial de la viruela del mono es «moderado», teniendo en cuenta que «es la primera vez que se notifican casos y grupos de viruela del mono simultáneamente en zonas geográficas muy dispares, y sin vínculos epidemiológicos conocidos con países no endémicos de África Occidental o Central».

En la actualización de este domingo sobre la enfermedad, la OMS añadió que este riesgo también es moderado porque «la repentina aparición y el amplio alcance geográfico de muchos casos esporádicos indican que la transmisión generalizada de persona a persona ya está en marcha, y que el virus puede haber estado circulando sin ser reconocido durante varias semanas o más».

En cualquier caso, el organismo sanitario internacional de Naciones Unidas advierte de que este riesgo podría pasar a «elevado» si el virus «aprovecha la oportunidad de establecerse como patógeno humano y se propaga a grupos con mayor riesgo de padecer una enfermedad grave, como los niños pequeños y las personas inmunodeprimidas«.

«Una gran parte de la población es vulnerable al virus de la viruela del mono, ya que la vacunación contra la viruela, que confiere cierta protección cruzada, se ha interrumpido desde 1980 o antes en algunos países», argumentan al respecto.

CASUISTICA

Hasta el 26 de mayo, se han notificado a la OMS un total de 257 casos confirmados en laboratorio y unos 120 casos sospechosos en 23 países. Sin embargo, no se ha notificado ninguna muerte.

De acuerdo con este informe, España es uno de los países más afectados con 20 casos confirmados y 64 sospechosos, por detrás de Reino Unido (106 casos confirmados), Portugal (49 confirmados) o Canadá (26 confirmados y 25-35 sospechosos).

RÁPIDA EVOLUCIÓN

La OMS resalta, no obstante, que la situación «está evolucionando rápidamente», por lo que espera que «se identifiquen más casos a medida que se amplíe la vigilancia en los países no endémicos, así como en los países conocidos como endémicos que no han notificado casos recientemente».

cfl-am

Firman acuerdo que promoverá inversiones de la OPEC en RD

SANTO DOMINGO.- República Dominicana ha firmado con la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEC) un acuerdo para promover inversiones de los miembros de esa organización en el país caribeño, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

El convenio fue firmado por el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez y el director general del Fondo de la OPEC para el Desarrollo Internacional, Abdulhamid Aikhalifa, durante un acto en la sede de este órgano en Austria, Viena, en el que participó además la embajadora dominicana en esa nación, Laura Faxas, y altos funcionarios de la OPEC.

Según el comunicado de Relaciones Exteriores “este Acuerdo estimulará el flujo de capitales hacia la República Dominicana desde los Estados miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo, quienes financiarán proyectos del sector público y actividades del sector privado en diversas materias”. Agrega que esas inversiones “garantizarán la conservación del medio ambiente, el respeto por los derechos humanos y las normas internacionalmente reconocidas de responsabilidad social corporativa”.

Buscará identificar áreas de colaboración potencial desde los países de alta renta que conforman la OPEC hacia el territorio dominicano”, explica.

“Bajo un esquema de protección afín al que se brinda a otras instituciones financieras multilaterales de desarrollo que operan en el país y con el establecimiento de un esquema de solución de las controversias que pudieran presentarse”, indica.

cfl-am

ESPAÑA: Acusan dominicanos de pertenecer a red de narcotrafico

MADID.- Las autoridades desarticularon una organización dedicada al tráfico de cocaína a través del aeropuerto madrileño de Barajas y detuvieron a trece hombres de nacionalidad española, dominicana, cubana y colombiana.

De los detenidos, ocho eran empleados de empresas del aeropuerto, a los que la red tenía a sueldo, según informaron este lunes la Policía y la Guardia Civil, cuerpos encargados de la operación, en la que además se incautaron de 202 kilos de cocaína.

Las primeras actuaciones policiales contra esta organización se remontan a 2021, en un operativo de la Guardia Civil para el control de equipajes, donde se logró intervenir 161 kilogramos de cocaína procedentes del aeropuerto Silvio Pettirossi de Asunción, distribuida en mochilas.

Según las pesquisas de los agentes, la red utilizaba vuelos que llegaban de madrugada al aeropuerto madrileño y enviaba la droga en maletas con etiquetas falsificadas, las cuales quedaban depositadas en la zona de tránsito del aeropuerto al no ser reclamadas por nadie, y allí extraían el contenido saltándose los controles policiales.

El cabecilla de la organización era un hombre de origen dominicano que también fue empleado del aeropuerto hasta 2020 quien, aprovechando su conocimiento del recinto, creó un complejo entramado para trasladar y distribuir la droga.

Además de los trece detenidos, investigan a una mujer de nacionalidad española en el marco de este operativo, en el que se realizaron diez registros y se intervinieron, además de los 202 kilos de cocaína, armas de fuego, munición y 140,000 euros en efectivo.

Estudiantes Intec ganan primer lugar consurso mundial de la Nasa

SANTO DOMINGO.- El Parlamento Centroamericano felicitó a un grupo de jóvenes universitarios del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) por obtener el primer lugar en la categoría

¨Stem Engagement Award¨, mejor conocido como ¨El Desafío Rover de Exploración Humana¨ de la Agencia Especial Norteamericana (NASA). Los estudiantes dominicanos presentaron tres iniciativas para promover el amor por las ciencias.

En una ¨Iniciativa de Declaración¨, el organismo regional, manifestó su satisfacción por el logro alcanzado por el Equipo Apolo 27, de la citada universidad, que compitió con más de mil grupos escolares y universitarios, logrando el máximo galardón de esa importante competición, que desde hace 25 años se viene realizando.

La iniciativa de reconocimiento fue presentada por los honorables diputados de la bancadadominicana ante el PARLACEN, Luis Jorge Coronado y Eduardo Rey Guerrero, quienes se mostraron satisfecho por la decisión, que de seguro servirá de estímulo para otros estudiantes y se incremente el estudio de las ciencias en la región.

El diputado Coronado explicó que constituye un hito importante para la juventud dominicana que la delegación criolla ganara ese importante certamen.

Dijo que los estudiantes de INTEC ganaron al demostrar ingenio, creatividad y talento, y citó una parte documento emitido por el organismo regional, que dice ¨Que estos jóvenes integrados en el Equipo Apolo 27, le correspondió la valiosa y altruista tarea de promover y difundir el estudio de las STEM (acrónimo en inglés de ¨ciencia¨, ¨tecnología¨, ¨ingeniería¨ y ¨matematicas¨), mediante charlas y talleres prácticos de manera presencial a más de 800 estudiantes cuando el mínimo eran 200¨.

Asimismo, el honorable diputado Eduardo Rey Guerrero manifestó que los estudiantes meritorios, también crearon un podcast (Caribe Stem Podcast) para que la información llegará también a otros países, ya que no existía en español un podcast de dedicado a la divulgación de estas ramas.

Recordó que ¨La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio, más conocida como NASA es la agencia del gobierno estadounidense responsable del programa especial civil, así como de la investigación aeronáutica y aeroespacial¨, por lo que estimó importante, la misión y compromiso que tiene la bancada dominicana de entregar en un acto la declaración aprobada por el organismo regional.

La declaración del Parlamento Centroamericano está sustentada y motivada su Tratado Constitutivo, en el Decálogo Educativo 2021, aprobado durante la Cumbre o Reunión de ministros y ministras de educación de Centroamérica y República Dominicana, que fue celebrado en México, en 2006.

El equipo Apolo 27 estuvo integrado por los profesores Irvin Cedeño y Ezequiel Diaz con la mentoría especial de Valentín López Jiménez. Los estudiantes protagonistas fueron Juan Fernando Castillo Martínez, Angelica Herrera Sánchez, Lesly Marian Valdez Alvarado, Edward Francisco García Rodríguez, Isabella Marie Martínez Mendizábal, Carla Beatriz de la Rosa Hernández, Ángel Diego Peña Calderón, Mercedes Geraldine Batista González, Brian Ariel González González, María del Carmen Caraballo Germoso, Arturo Alessandri Alcántara Ceballos, Carlos Alfonso Sulbarán Molero, Cristina Marie Cots Ureña, Santiago Ramírez Echavarría y Paul Mármol.

NUEVA YORK: La FP conforma su estructura de dirección en Queens

NUEVA YORK.- El partido Fuerza del Pueblo (FP) conformó su estructura de dirección en Queens mediante una asamblea virtual encabezada por los vicesecretarios de Organización de esa entidad, Mery Valerio y Pablo García.

Como presidente de FP en Queens fue elegido Mariano de Jesús García Hidalgo, presidente; María de los Angeles Alvarez Cabrera, vicepresidenta y encargada de Redes Sociales; Domingo Pérez, secretario general; Arysleida Gómez Cabral, encargada de Formación Política y de Actas y Correspondencias; Ana Sofía Jáquez, en Finanzas; Juan del Carmen Guerrero, encargado de Organización; Roberto Germán Torres Lora, encargado de Asuntos Electorales, y Marilin Fernández Cáceres, Gestión Operativa y Eventos.

También, Manuel María Reyes Pérez, encargado de Propaganda y de Deportes; Filemon Rodríguez Collado, encargado de Tecnologías y Organizaciones Religiosas; María de los Angeles Cabrera, encargado de Comunicaciones; Pedro Luis Abreu Rodríguez, encargado de la Juventud; Kelkis de Jesús Reyes Vásquez, encargado de la Mujer; Sigerda Andrea Castro Guzmán, encargado de Profesionales y Gremios, e Ismael Ferreiras Sanz, Organizaciones Comunitarias.

Domingo Pérez explicó que «con está asamblea quedó conformado el cuadro dirigencial de nuestro partido en esta demarcación.

 

jt/am