VENEZUELA: Aumentan a 4,333 fallecidos por doble terremoto


CARACAS.- La cifra de fallecidos por el doble terremoto que sacudió Venezuela el pasado 24 de junio aumentó a 4,333, luego de que las autoridades reportaran este sábado el hallazgo de 215 nuevos cuerpos durante las labores de búsqueda y remoción de escombros.

El presidente de la Asamblea Nacional, Jorge Rodríguez, informó en rueda de prensa que este incremento representa uno de los mayores registrados en las últimas dos semanas, mientras continúan las operaciones de rescate, principalmente en el estado La Guaira, donde en los últimos días se ha intensificado la recuperación de víctimas.

De acuerdo con el balance oficial, el número de heridos permanece en 16,740. Además, 31,193 personas han recibido atención hospitalaria desde la emergencia y más del 90% ya fue dado de alta.

Las autoridades también mantienen en 17,907 la cifra de personas que perdieron sus viviendas, mientras que 86,794 familias han recibido algún tipo de asistencia. Rodríguez indicó que 18,437 ciudadanos permanecen alojados en 94 campamentos temporales habilitados por el Gobierno.

856 EDIFICIOS AFECTADOS

En cuanto a los daños materiales, el informe señala que 856 edificios resultaron afectados y 190 colapsaron por completo como consecuencia de los sismos.

El funcionario agregó que se han distribuido 9,766 toneladas de alimentos y 13.9 millones de litros de agua potable entre las comunidades afectadas. Asimismo, informó que las labores de atención cuentan con el despliegue de 31,837 efectivos militares y de seguridad, además de 30,197 voluntarios registrados.

Desde el 24 de junio se han contabilizado 1,203 réplicas, incluida una de baja intensidad registrada la mañana de este sábado.

315 CUERPOS SIN IDENTIFICAR

Rodríguez informó que 315 de las víctimas mortales permanecen sin identificar, lo que equivale a aproximadamente el 7% del total de fallecidos. Explicó que estos casos corresponden a personas cuyos cuerpos no pudieron ser reconocidos por familiares y cuya identidad tampoco pudo establecerse mediante huellas dactilares.

ESTIMAN 30,000 DESAPARECIDOS

El presidente de la Asamblea Nacional defendió la decisión de no ofrecer una cifra oficial de desaparecidos, pese a que organizaciones independientes estiman que cerca de 30,000 personas continúan sin ser localizadas. “No podemos manejarnos en base a especulaciones, sino que tenemos que manejarnos en base a la realidad”, afirmó al responder preguntas sobre la ausencia de datos oficiales en ese apartado.

Rodríguez también rechazó las críticas por la lentitud de las labores de remoción de escombros y aseguró que los trabajos avanzan con precaución para evitar poner en riesgo a posibles sobrevivientes que aún pudieran permanecer atrapados y para facilitar la recuperación de los cuerpos de las víctimas.

Asimismo, negó que los fallecidos no identificados estén siendo enterrados en fosas comunes. Explicó que cada cuerpo es sepultado de manera individual tras la toma de fotografías odontológicas, huellas dactilares —cuando es posible— y muestras de ADN, con el objetivo de permitir una futura identificación y entrega a sus familiares.

Ucrania urge a acelerar la entrega de sistemas Patriot

KIEV 12 Jul.- El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, ha anunciado este sábado una revisión de la estrategia diplomática de su Gobierno con el objetivo de imprimir un mayor ritmo a la ejecución de los compromisos internacionales en materia de asistencia militar, con especial énfasis en la llegada de sistemas de defensa antiaérea Patriot y en el fortalecimiento de la cooperación con los aliados europeos y con Estados Unidos.

Durante su mensaje diario, el mandatario ha defendido la necesidad de dar un nuevo impulso a las relaciones con los socios de Kiev para que los acuerdos alcanzados «a nivel de líderes» se traduzcan cuento antes en resultados concretos sobre el terreno.

«Necesitamos una nueva calidad de compromiso con los socios de Ucrania para garantizar la implementación de nuestros acuerdos sobre suministros de armas», ha afirmado.

En este sentido, Zelenski ha insistido en que los pactos cerrados con los aliados deben ejecutarse «mucho más rápido y en su totalidad», al tiempo que ha situado entre sus prioridades el refuerzo del escudo antiaéreo ucraniano mediante la entrega de sistemas Patriot y el desarrollo de capacidades de defensa antimisiles de Europa.

Asimismo, ha aludido a la cooperación con Estados Unidos para avanzar en acuerdos relacionados con licencias de producción de estos sistemas y ha reclamado que los paquetes de ayuda militar anunciados por los socios occidentales se materialicen sin más dilaciones. «Los paquetes de apoyo para Ucrania que han sido anunciados (…) aún no se han entregado en su totalidad», ha lamentado.

El jefe del Estado ucraniano ha recalcado además que la rapidez en la llegada de este respaldo resulta determinante para proteger a la población frente a los ataques rusos. «La aplicación de los paquetes de ayuda a Ucrania no debe demorarse ni una sola semana», ha advertido, antes de subrayar que las Fuerzas Armadas necesitan «más recursos y más capacidades para proteger la vida» de los ciudadanos.

En paralelo, Zelenski ha aprovechado la jornada de conmemoración de los sucesos ocurridos durante la Segunda Guerra Mundial, efeméride que comparte con Polonia, para poner en valor la relación entre ambos países, marcada en los últimos años por la cooperación frente a la invasión rusa.

El presidente ha destacado la participación de ciudadanos ucranianos y polacos en actos conjuntos de recuerdo y ha reiterado el compromiso de su Gobierno con las labores de localización y exhumación de las víctimas de aquel período histórico.

A su juicio, el reconocimiento de la verdad histórica debe contribuir al entendimiento entre ambos pueblos y no convertirse en un obstáculo para su cooperación actual.

«Al recordar el pasado, no debemos poner en duda el futuro de nuestros pueblos: el futuro de Ucrania, Polonia y de toda Europa», ha señalado, antes de recalcar que ambos países comparten «un enemigo común», en referencia a Rusia, cuya agresión representa, según ha dicho, una amenaza para «la independencia» y la seguridad de toda la región.

of-am

EE.UU. ataca objetivos iraníes tras cierre del estrecho Ormuz

WASHINGTON 12 Jul.- El Mando Central del Ejército de Estados Unidos (CENTCOM) ha anunciado este domingo ataques contra Irán tras la ofensiva de la Guardia Revolucionaria contra un buque comercial que habría ignorado sus instrucciones, lo que ha provocado el cierre del estrecho de Ormuz «hasta nuevo aviso».

«Las fuerzas del Comando Central de EEUU comenzaron a lanzar la tercera ronda de ataques esta semana contra Irán después de que fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica atacaran descaradamente al M/V GFS Galaxy, un buque portacontenedores con bandera de Chipre que transitaba por el Estrecho de Ormuz», ha recalcado el Ejército en una publicación en sus redes sociales.

De esta manera, Washington ha comunicado que un miembro de la tripulación del buque chipriota se encuentra en paradero desconocido y que el ataque perpetrado por Teherán habría provocado un «incendio a bordo y daños significativos en la sala de máquinas», por lo que el barco no habría podido continuar el viaje».

«Se le brindó a Irán otra oportunidad más para demostrar su adhesión al Memorando de Entendimiento después de ser responsabilizado por ataques anteriores contra buques comerciales, pero ha fallado nuevamente», han asegurado las fuerzas estadounidenses.

Asimismo, Washington advierte de que está «imponiendo un alto coste» a las fuerzas iraníes al estar «degradando sus capacidades para atacar a buques que transitan libremente» por el estrecho de Ormuz.

Por su parte, la Guardia Revolucionaria ha anunciado que el estrecho de Ormuz Ormuz queda cerrado a la navegación «hasta nuevo aviso» tras realizar disparos de advertencia contra el buque, el cual, presuntamente, habría ignorado sus instrucciones en la zona.

Según Teherán, el M/V GFS Galaxy que navegaba por el estrecho habría «puesto en peligro la seguridad marítima al apagar sus sistemas», por lo que ha sido «alcanzado por un disparo de advertencia y se le ha obligado a detenerse» por la Guardia Revolucionaria.

Asimismo, Irán ha lanzado un órdago tanto al Gobierno de Donald Trump como a sus aliados en la región, a los que advierte de que, en caso de «cometer un error» y «arremeter ante Teherán», se «enfrentará a una respuesta severa, y las nuevas bases enemigas en la región serán blanco de nuestros ataques».

Estas declaraciones llegan en un delicado momento por el que atraviesan las negociaciones entre Irán y Estados Unidos, tras una semana de cruces de bombardeos y un nuevo ultimátum estadounidense para que Teherán anuncie públicamente este sábado la apertura sin restricciones del estrecho de Ormuz.

Fuentes oficiales estadounidenses han confirmado que Estados Unidos ha dado a Irán hasta este sábado para que anuncie públicamente que permitirá la navegación libre, segura y sin restricciones por el estrecho de Ormuz

of-am

CUBA: Crisis severa, protestas y presos en quinto aniversario 11J

La Habana (EFE).- Una profunda crisis económica y energética, protestas diarias por la falta de corriente y comida, y el aumento del número de presos por motivos políticos marcan este sábado el quinto aniversario del multitudinario estallido social del 11 de julio de 2021 (11J) en Cuba.

El aniversario llega cuando se cumplen además seis meses del aumento de la presión de Washington, con un bloqueo petrolero -que ha paralizado la isla y deteriorado enormemente las ya precarias condiciones de vida- y nuevas sanciones, que ahuyentan a empresas extranjeras.

Sólo esta semana la isla ha sufrido dos apagones nacionales, con lo que suma cuatro en lo que va de año. No obstante, la situación no es mucho mejor en condiciones normales: La Habana recibe de media apenas una o dos horas de corriente al día y en las provincias los cortes pueden prolongarse hasta tres días consecutivos.

En este contexto, a diario se registran protestas, normalmente de decenas de personas que, de forma pacífica, principalmente en La Habana, exigen al Estado servicios básicos, como corriente, agua y alimentos.

El descontento social se expresa en cacerolazos, bloqueos de calles y quemas de basura.

Aires de protestas

Algunas voces de la disidencia cubana argumentaron que el 11J marcó una ruptura histórica e irreversible en la relación entre la sociedad y el Estado, y que el aire que se respira por estos días en la isla es de protesta.

“La profundización estructural de las carencias y de las desigualdades puede producir un evento parecido al del 11J”, sostiene el opositor cubano, Manuel Cuesta Morúa; mientras que la opositora cubana, Marthadela Tamayo, reconoce que desde el 11J no se ha visto una manifestación similar, «en el sentido de que fue masiva», y reconoce que la isla pudiera vivir otro 11J, pues «las condiciones actuales llevan a ello».

Presos políticos

Esta semana se cumplió el tiempo de cárcel de Luis Manuel Otero Alcántara, uno de los rostros más visibles de la disidencia artística y el líder del Movimiento San Isidro, quien fue arrestado precisamente el 11 de julio de 2021 cuando intentaba sumarse a las protestas.

El artista, de 38 años, extinguió el pasado 9 de julio su pena de cinco años por desacato y desórdenes públicos, pero no ha sido puesto en libertad.

La ONG Human Rights Watch (HRW) criticó este sábado que ésta parece «una liberación condicionada al exilio».

of-am

Migración apodera a la justicia de 158 casos tráfico migrantes

SANTO DOMINGO.- Autoridades de la República Dominicana sometieron a la justicia 158 casos relacionados con delitos migratorios, durante el primer semestre de 2026, como parte del reforzamiento de los controles contra el ingreso irregular de extranjeros, informó este viernes la Dirección General de Migración (DGM).

De ellos, 78 corresponden a tráfico ilícito de migrantes y 69 a falsificación de documentos. El resto  involucra usurpación de identidad, soborno, extorsión, estafa, daños a la propiedad y rebelión a la autoridad.

Según la DGM, los procesos son resultado de operativos de interdicción realizados entre enero y junio para hacer cumplir la legislación migratoria.  Involucran principalmente a ciudadanos dominicanos y haitianos, además de un canadiense, acusados de transportar migrantes de Haití a diferentes puntos del país.Prisión preventiva y estrategia fronteriza

Entre las medidas adoptadas por la justicia figuran órdenes de prisión preventiva contra varios imputados por tráfico de migrantes, así como por soborno y chantaje.

La DGM reiteró que los operativos continuarán “sin pausa” y que se mantiene la coordinación con el Ministerio Público y organismos de seguridad para enfrentar las redes de tráfico y trata de personas.

sp-am

EEUU mantendrá todas las medidas contra Gobierno Cuba

Los Ángeles (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo este sábado que el Gobierno del presidente Donald Trump “seguirá utilizando” todas las herramientas a su alcance para hacer frente a las amenazas de seguridad que plantea el régimen en Cuba, como para impulsar reformas económicas y políticas.

“Los líderes de Cuba simplemente deben optar por comprometerse con reformas reales, la paz y la prosperidad, antes de que sea demasiado tarde”, subrayó el secretario en un comunicado.

Rubio dio las declaraciones a propósito del quinto aniversario de las protestas masivas del 11 de julio de 2021, en la que miles de cubanos salieron a las calles para protestar contra la escasez y la falta de libertades.

El secretario condenó que tras cinco años del estallido social cientos de cubanos permanecen detenidos “injustamente” y reiteró el llamado a “la liberación inmediata de estos y de todos los presos políticos en Cuba”.

Además volvió a cargar contra los líderes del régimen de la isla a los que acusó, sin presentar pruebas, de robar y ocultar en el extranjero los pocos recursos que le quedan a la isla.

EE.UU. presiona pero ofrece ayuda a Cuba

Washington lleva seis meses aplicando una política de máxima presión a Cuba: un bloqueo petrolero que ha multiplicado los apagones, nuevas sanciones que están ahuyentando a las empresas extranjeras y siempre, de fondo, la sombra de una posible intervención militar, que cobró fuerza tras el arresto de Nicolás Maduro en Venezuela.

No obstante, Rubio dijo este sábado que el Gobierno del presidente Donald Trump ha ofrecido a Cuba ayuda, asistencia para la reconstrucción y “la promesa de una nueva relación entre nuestros dos países”, siempre y cuando el régimen acepte implementar reformas políticas y económicas que brinden al país una oportunidad de prosperidad.

of-am

Gobierno de la RD baja precios GLP, gasoil y la gasolina regular

SANTO DOMINGO.- El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) dispuso rebajas de RD$3.00 en los precios de la gasolina y el gasoil regular, y de RD$2.00 en el GLP, para la semana del 11 al 17 de julio de 2026.

Con esta reducción, por segunda semana consecutiva, la gasolina regular y el gasoil regular acumulan una baja de RD$8.00 respecto a los precios que estaban vigentes hace 15 días.

Para la semana del 11 al 17 de julio de 2026, el Ministerio de Industria, Comercio y MiPymes dispone que los combustibles se comercialicen a los siguientes precios:

Gasolina Regular, a RD$302.50 por galón, baja RD$3.00.

Gasoil Regular, a RD$254.80 por galón, baja RD$3.00.

Gas Licuado Petróleo, RD$135.20 por galón, baja $2.00.

MANTIENEN PRECIO ACTUAL

Gasoil Óptimo, a RD$290.10 por galón, mantiene el precio actual.

Gasolina Premium, a RD$338.10 por galón, mantiene precio actual.

Gas Natural, a RD$43.97 por m3, mantiene actual precio.

SUBEN DE PRECIO

Avtur, a  RD$240.05 por galón, sube RD$2.02.

Kerosene, a RD$275.20 por galón, sube RD$2.40.

MEDIDA ORIENTADA A REDUCIR LA PRESIÓN INFLACIONARIA

Esta disposición, está orientada a reducir la presión inflacionaria en el bolsillo de las clases sociales más vulnerables, por ser los combustibles regulares y el GLP los más utilizados por el transporte de carga y de pasajeros, así como por los hogares dominicanos, dice una nota del MICM.

SUSIDIO DE RD4523.7 MILLONES

Para hacer posible estas reducciones de precios, el Gobierno dice haber destinado un subsidio de RD$523.7 millones para esta semana, y RD$21,323 millones en lo que va de año.

Durante la semana que finaliza el conflicto entre Estados Unidos e Irán entró en una nueva fase de escalada esta semana.

Los mercados internacionales respondieron de inmediato: el precio del barril subió más de 5% en un solo día. Asimismo, los productos refinados en la última semana han tenido un incremento promedio de entre 2.5 y 3.4%.

sp-am

Estados Unidos extiende el TPS para Haití por dos semanas más

Los Ángeles (EE.UU.), 11 jul (EFE).- El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS) anunció este viernes que extenderá por dos semanas más el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el permiso de trabajo que beneficia a unos 350.000 haitianos, que piden no perder el amparo que tienen desde 2010.

“El TPS y la autorización de empleo se han prorrogado por orden judicial”, dijo en un comunicado USCIS.

Este 10 de julio marcaba la expiración de los permisos de trabajo de los amparados por el TPS para Haití, después que este grupo perdiera una batalla legal en la Corte Suprema contra el Gobierno del presidente Donald Trump que revocó su estatus el año pasado.

Según el anuncio de USCIS, el TPS para Haití estará vigente hasta el 24 de julio.

El programa TPS protege de la deportación y otorga un permiso de trabajo a extranjeros que no pueden regresar a sus países de manera segura debido a una emergencia, como una guerra o un desastre natural.

Como parte de sus esfuerzos para restringir la inmigración, la Administración Trump ha intentado revocar el estatus de TPS a más de una docena de países, incluido Haití, que se vio beneficiado con el amparo tras el terremoto de 2010.

Tras la victoria en el Supremo, la Casa Blanca instó a los haitianos a buscar otra protección migratoria o marcharse del país. Sin embargo, la lucha judicial aún no ha terminado.

Las autoridades migratorias han pedido a los haitianos beneficiados por el TPS consultar periódicamente la página web de USCIS para obtener actualizaciones sobre el amparo.

Una investigación reciente de Human Rights Watch (HRW) advirtió que la pérdida del TPS para Haití afectará la economía de Florida, donde habitan la mitad de los beneficiados, unos 158.000, quienes trabajan en sectores de salud, cuidado de personas mayores, construcción, turismo y hotelería y aportan 2.600 millones de dólares anuales a ese estado.

of-m

Presidente EEUU sospecha hay complot de Irán para asesinarlo

Washington, 11 julio 2026 (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este sábado que hay «1.000 misiles armados y preparados y apuntados» hacia Irán para atacar al país si Teherán intenta asesinarlo, después de que surgieran informaciones según las cuales Israel habría advertido a Washington de un supuesto plan iraní para matarlo.

«Hay 1.000 misiles armados y preparados y apuntados hacia la República Islámica de Irán, seguidos inmediatamente por miles más, en caso de que el gobierno iraní lleve a cabo su amenaza», escribió el mandatario en su red social, Truth Social, en un mensaje publicado la noche del viernes.

Trump aseguró que ha dado órdenes al Ejército de «diezmar totalmente y destruir todas las zonas de Irán» en caso de que las autoridades del país persa lo asesinen o traten de asesinarlo, y dijo que la orden tiene un período de validez de un año, «sujeto a ampliaciones».

El republicano firmó su mensaje escribiendo «¡Alabado sea Alá! Presidente Donald J. Trump».

HACE ADVERTENCIA

Trump ya había asegurado, en una entrevista con el medio estadounidense The New York Post, que dio instrucciones al Pentágono para bombardear Irán a «niveles nunca antes vistos» en caso de que sea asesinado como resultado de un complot de la República Islámica.

«Llevo mucho tiempo en su lista. Es a lo que nos enfrentamos», declaró Trump en una entrevista con The New York Post. «He dejado instrucciones: si pasa algo, que los bombardeen literalmente a niveles que nunca antes hayan visto», añadió.

Trump respondió así a informaciones de prensa según las cuales Israel puede haber advertido a Estados Unidos de que Irán estaría desarrollando un nuevo plan para asesinarlo.

No obstante, en la misma entrevista el mandatario dio a entender que no existe un complot reciente, aunque sostuvo que Teherán lo considera un objetivo desde hace años: «No, no. Israel no ha dicho nada. No, no», afirmó. «He estado en el número uno durante mucho tiempo, y así es la vida, ¿sabes?».

«Espero que me echen de menos», agregó, al ser preguntado por un eventual asesinato.

SUPUESTO COMPLOT 

La advertencia se produce en medio de una nueva escalada de tensiones entre Washington y Teherán, marcada por recientes enfrentamientos militares y amenazas cruzadas que han puesto fin al alto el fuego alcanzado el mes pasado.

Trump ya había reconocido el miércoles, durante su participación en la cumbre de la OTAN en Turquía, que es uno de los principales objetivos de Irán, y vinculó esas amenazas con el asesinato del general iraní Qasem Soleimani en 2020, en una operación ordenada durante su primer mandato.

Por otro lado, Irán enterró este jueves al líder supremo, Alí Jameneí, fallecido en un bombardeo el primer día de la ofensiva lanzada por Estados Unidos e Israel contra la República Islámica, el pasado 28 de febrero.

Una vez más, no apareció en público su hijo y sucesor, Mojtaba Jameneí, a quien no se ha visto desde el 28 de febrero ni tampoco desde que el 8 de marzo fue designado líder supremo, y sobre cuyo estado de salud no han cesado de circular todo tipo de rumores.

NEGOCIACIONES CON UNA TREGUA ACABADA

Trump también anunció que su país mantendrá negociaciones con Irán para poner fin al conflicto, aunque insistió en que el alto el fuego acordado el mes pasado ya terminó.

«La República Islámica de Irán nos ha pedido que continuemos las conversaciones. Hemos accedido a hacerlo, pero Estados Unidos les ha dejado claro, sin lugar a dudas, que el alto el fuego ha terminado», dijo Trump en su red Truth Social.

Remodelado Pabellón de Judo acogerá competencias JCC 2026

SANTO DOMINGO.- El presidente del Comité Organizador de los XXV Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026, José P. Monegro, anunció que las competencias de judo de la cita regional se celebrarán en la remodelada Casa Nacional del Judo, ubicada en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

El anuncio fue realizado durante el acto de reinauguración de la instalación deportiva, remozada como parte del programa de preparación de los Juegos, que se desarrollarán en República Dominicana del 24 de julio al 8 de agosto de 2026.

Los trabajos de rehabilitación fueron ejecutados a través del Fideicomiso Filantrópico de los Juegos Santo Domingo 2026, con una inversión de 70 millones de pesos, informó el ingeniero Gilberto Cruz Herasme, presidente de la firma CH Imagen y Proyectos, responsable de la obra.

Monegro destacó que el pabellón cuenta ahora con las condiciones y equipamientos requeridos para albergar competencias internacionales. “Todo el equipamiento de este pabellón está en el país. Esta edificación ha sido ampliada con todas las especificaciones para competencias internacionales”, afirmó.

En la ceremonia participaron el ministro de Deportes, Kelvin Cruz; el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Garibaldy Bautista; el presidente de Centro Caribe Sports, Luis Mejía Oviedo, y el titular de la Federación Dominicana de Judo (Fedojudo), Gilberto García.

Mejía Oviedo resaltó el avance de las instalaciones deportivas y felicitó al Gobierno dominicano por el respaldo brindado al Comité Organizador de los Juegos. “El deporte está ganando”, expresó.

De su lado, el ministro Kelvin Cruz consideró que la remodelación representa un importante legado para el judo dominicano y adelantó que, una vez concluyan los Juegos, se implementará un programa permanente de mantenimiento de las instalaciones deportivas.

El presidente del COD, Garibaldy Bautista, valoró la trayectoria del judo nacional y destacó los resultados obtenidos por esta disciplina gracias al trabajo de sus dirigentes y atletas.

Mientras, Gilberto García agradeció la inversión realizada y aseguró el compromiso de la federación con la organización del evento. Informó que el torneo de judo iniciará el 25 de julio.

Entre las mejoras realizadas al pabellón figuran la instalación de 2,300 metros de techo, termo paneles de 100 milímetros, área de calentamiento, renovación de 750 butacas, sistema de climatización con 430 toneladas de acondicionadores de aire, modernización eléctrica, sistemas de protección, adecuación de baños, áreas médica y antidopaje, además de la villa para atletas.

La remodelación forma parte del plan de infraestructura deportiva que prepara al país para recibir la edición número 25 de los Juegos Centroamericanos y del Caribe.

of-am