Sostenibilidad: el nuevo desafío del trabajo voluntario

POR NATYOBI MEJIA

Durante mucho tiempo, hablar de voluntariado significaba pensar fundamentalmente en personas que entregaban su tiempo, conocimientos o esfuerzo para ayudar a otros. Esa vocación de servicio continúa siendo el corazón del voluntariado, pero las necesidades sociales actuales nos obligan a formular una pregunta diferente: ¿cómo conseguimos que esa ayuda sea sostenible?

La sostenibilidad aplicada al voluntariado significa mucho más que realizar actividades ambientales. Implica construir acciones capaces de generar beneficios sociales, económicos y ambientales que permanezcan en el tiempo.

En República Dominicana, el voluntariado está reconocido como un mecanismo para poner en práctica valores de cooperación y solidaridad mediante la Ley 61-13, lo que ofrece un marco importante para continuar fortaleciendo esta cultura de participación ciudadana.

Ministerio de la Presidencia
Del asistencialismo a la transformación

Un voluntariado sostenible no debe limitarse a entregar alimentos, ropa o materiales. Aunque estas acciones pueden ser necesarias frente a una emergencia, el verdadero impacto aparece cuando también se trabaja para disminuir las causas que producen determinadas necesidades.

Por ejemplo, una jornada de limpieza puede retirar toneladas de residuos de un espacio público. Pero un proyecto sostenible irá más lejos: educará a la comunidad sobre manejo de residuos, promoverá la reducción de desechos y ayudará a crear mecanismos para mantener limpio ese espacio.

La diferencia está en pasar de hacer por la comunidad a construir con la comunidad.

El voluntario también debe formarse
La sostenibilidad requiere voluntarios preparados.

Comunicación digital, liderazgo, gestión de proyectos, educación ambiental, primeros auxilios, recaudación de fondos, administración de recursos y medición de impacto son algunas de las competencias que pueden aumentar considerablemente el valor de una acción voluntaria.

El voluntariado del siglo XXI no solamente necesita buenas intenciones. Necesita conocimientos y herramientas.
Medir para mejorar

La autora es periodista y emprendedor gastronómico. Reside en San Cristóbal

Otro elemento fundamental es medir los resultados.

¿Cuántas personas fueron beneficiadas? ¿Cuántas horas de trabajo voluntario se aportaron? ¿Qué recursos se utilizaron? ¿Qué cambió después de la intervención? ¿La comunidad puede continuar el proyecto sin depender permanentemente de los voluntarios?

Estas preguntas permiten convertir una actividad aislada en una experiencia que genera aprendizaje y evidencia.

También ayudan a las organizaciones y empresas a demostrar el valor social de sus programas y a tomar mejores decisiones sobre dónde invertir tiempo y recursos.
Sostenibilidad también significa cuidar al voluntario

Existe otro aspecto que frecuentemente se olvida: el voluntario también necesita sostenibilidad.

Una organización que exige permanentemente tiempo, recursos y esfuerzo sin ofrecer capacitación, reconocimiento, acompañamiento o espacios de descanso puede terminar agotando a sus propios colaboradores.

Cuidar al voluntario significa distribuir responsabilidades, reconocer sus aportes, escuchar sus necesidades y crear condiciones para que pueda permanecer vinculado al proyecto.

Tecnología y alianzas

Las redes sociales y las herramientas digitales también pueden convertir el voluntariado en una fuerza más sostenible. Permiten convocar personas, divulgar resultados, capacitar voluntarios, recaudar fondos, documentar proyectos y conectar organizaciones con empresas, universidades y comunidades.

La sostenibilidad, por tanto, requiere alianzas.

Una organización social puede tener la necesidad; una empresa, recursos; una universidad, conocimiento; y un grupo de voluntarios, tiempo y talento. Cuando esos elementos se conectan estratégicamente, el impacto puede multiplicarse.

El futuro del voluntariado

La sostenibilidad nos invita a cambiar la pregunta.

No se trata solamente de preguntarnos “¿a cuántas personas ayudamos?”, sino también “¿qué capacidad dejamos instalada?”

Un voluntariado sostenible educa, conecta, fortalece, innova y mide.

Porque el mayor éxito de un proyecto voluntario no debería ser que la comunidad necesite que regresen los voluntarios una y otra vez, sino que algún día pueda decir:
“Ahora podemos continuar nosotros”.

Ese es, quizás, uno de los indicadores más poderosos de que ayudar realmente produjo transformación.

of-am

Diálogo sincero entre los actores del sistema educativo

La escuela dominicana se encuentra al borde del colapso. Los problemas del sistema escolar van más allá de los planteles en mal estado o los intercambios furibundos entre el ministerio de Educación y la Asociación Dominicana de profesores.

La salvación está en un diálogo real y efectivo donde todos los sectores del sistema se sienten a conversar y a buscar soluciones. En solitario los cambios que necesita la educación no se podrán llevar a cabo.

Los principales sectores del área tienen que comprender  que los problemas  provienen de una crisis de fondo y de forma. Todo está reburujado. Lo único que sufre, y tiene un pared infranqueable, es la unida para hacer frente a los problemas.

No hay medidas salvadoras en el área educativa, sino comenzar a trabajar para echar las bases de un año lectivo donde se llenen todos los requisitos que demanda la sociedad dominicana.

Cada cual está atrincherado en su línea de  grandeza, y ello es negativo. Los tremendismos deben ser suspendidos y los egos de don de mando echados al zafacón. Donde se impone el diálogo no pueden encontrarse soluciones de fuerza individual.

Hay que salvar a la escuela. Hay que sacarla de su crisis. Hay que evitar que colapse. Hay que dejar los temores y la desconfianza, para que el sistema pueda trabajar y seguir adelante.

Hay temas puntales que se deben solucionar, por encima del desayuno, el almuerzo y la merienda escolar. Está la violencia en las aulas.

El año pasado se reportaron casos de enfrentamientos entre los estudiantes, y en algunas mochilas se encontraron instrumentos filosos y punzantes.

La solución al problema de los enfrentamientos escolares no puede ser  que se entregue a los niños mochilas transparentes. Una idea que podría ser genial, pero que no soluciona  la crisis escolar. Ideas tiradas al vacío no salvarán el año educativo.

Todos tenemos que trabajar en favor de la escuela dominicana. Hay que salvar al año escolar que se encuentra  comenzando ahora.

Con buenas intenciones los problemas se pueden resolver, pero tiene que darse un diálogo sincero y permanente entre todos los actores del sistema educativo.

jpm-am

MEXICO: Sismo de magnitud 5.6 sacude distintas zonas del país

CIUDAD DE MÉXICO.- Un sismo de magnitud 5.6 se registró la mañana de este miércoles 2 de septiembre en México, provocando movimientos telúricos en distintas zonas del país.

De acuerdo con los primeros reportes difundidos sobre el fenómeno, el movimiento ocurrió alrededor de las 7:28 de la mañana, hora local, y tuvo una profundidad considerada superficial.

Los datos preliminares ubican el evento en la región sur de México, aunque existen discrepancias en los reportes iniciales sobre la localización exacta del epicentro, por lo que las autoridades sismológicas deberán precisar posteriormente sus coordenadas y profundidad.

La magnitud y la profundidad de un terremoto son factores importantes para determinar la intensidad del movimiento percibido y sus posibles efectos en superficie. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) mantiene sistemas de monitoreo y actualización de eventos sísmicos en tiempo real.

Hasta el momento de esta publicación, no se habían confirmado oficialmente víctimas mortales ni daños materiales de consideración relacionados con este movimiento.

Las autoridades mantienen el monitoreo de la actividad sísmica y no se descarta que puedan registrarse réplicas. El USGS señala que, después de un sismo importante, pueden producirse movimientos posteriores de menor magnitud, aunque ocasionalmente puede ocurrir un evento mayor.

México se encuentra entre las zonas sísmicamente activas del mundo, particularmente su región sur y la costa del Pacífico, donde convergen importantes placas tectónicas.

Las autoridades recomiendan a la población mantener la calma, evitar zonas que puedan representar peligro y seguir las instrucciones de los organismos oficiales de protección civil.

of-am

Venezuela garantiza elecciones cuando «el país esté preparado»

CARACAS 3 Sep.- La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, ha garantizado este miércoles que «habrá proceso electoral» en su país cuando el mismo esté preparado, a la par que ha dicho haber trabajado «sin descanso» para que ello ocurra «cuando corresponda».

«He trabajado sin descanso para que Venezuela esté lista y preparada, cuando corresponda ir a su proceso electoral, que lo habrá», ha aseverado en una rueda de prensa en Caracas, junto al secretario de Energía de Estados Unidos, Chris Wright –quien ha visitado el país al calor del pacto petrolero recientemente alcanzado entre ambas naciones– en la cual ha insistido en que «habrá proceso electoral, pero en las condiciones en que Venezuela esté preparada».

En esa misma comparecencia ante los medios, la interina de Miraflores ha insistido en que en Venezuela «hay una Constitución y un sistema electoral y democrático previsto en la Constitución», precisando que si bien ella no fija fecha, sí puede decir haber trabajado «sin descanso» desde que asumió la Presidencia en funciones.

Seguidamente, Rodríguez ha apuntado que su Administración sigue trabajando «con las autoridades» en aras de que «definitivamente se levante el sistema de sanciones y la economía venezolana, el desarrollo social de Venezuela pueda darse sin ninguna dificultad».

TRUMP REAFIRMA VENEZUELA «NO ESTÁ PREPARADA» PARA LOS COMICIOS

Este mismo miércoles, interrogado por los medios en una rueda de prensa desde el Despacho Oval, se ha pronunciado el presidente estadounidense, Donald Trump, quien ha considerado que, por el momento, Venezuela no está preparada para unos comicios electorales.

«No creo que estén preparados todavía», ha sostenido el mandatario que, a renglón seguido, se ha vanagloriado de haber «liberado de una dictadura» al pueblo venezolano, llevándose ahora «muy bien» con un Gobierno encabezado por una Delcy Rodríguez que, ha enfatizado, «está haciendo un trabajo muy, muy bueno».

Insistiendo así en que en Venezuela había «una dictadura muy poderosa y muy desagradable» hasta que en enero de este mismo año, en un ataque estadounidense sobre Caracas fue capturado el presidente venezolano, Nicolás Maduro, Trump ha señalado que si bien Rodríguez «quiere» celebrar elecciones en el país, «aún no están preparados para ello», aunque «lo estarán pronto», ha augurado añadiendo que su Administración está «deseando hacer y pronto».

of-am

Nicaragua avanza en reforma excluye apositores de elecciones

MANAGUA.- La Asamblea Nacional de Nicaragua aprobó este martes, de forma unánime y en primera legislatura, una reforma parcial constitucional que excluye de la participación electoral a los considerados «traidores a la patria» o «golpistas» y amplía el mandato presidencial de seis a siete años.

«Se aprueba en forma unánime en lo general (la reforma)», anunció el presidente del Parlamento, Gustavo Porras, según reportó el diario La Prensa. La reforma entrará en vigor una vez sea aprobada en segunda legislatura en 2027.

El texto, leído por los diputados, otorga potestad al Consejo Supremo Electoral para retirar la personería jurídica a partidos políticos financiados por Estados Unidos y excluye de la contienda electoral a quienes sean calificados como «traidores a la patria» o «golpistas».

El documento establece la ampliación del mandato de seis a siete años prorrogables para los cargos de copresidentes, de elección popular, jefaturas del Ejército, la Policía y los de designación ejecutiva y legislativa.

La aprobación se produce meses después de que el presidente Daniel Ortega afirmara que «no volverá a haber elecciones en el país» que preside desde 2007, y adelantara futuras leyes para impedir cualquier comicio.

Ortega, exguerrillero y secretario general del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) que derrocó a la dictadura de la familia Somoza en 1979, gobierna Nicaragua desde 2007. A sus 80 años, dirige el Ejecutivo junto a su esposa, Rosario Murillo, quien actualmente ocupa el cargo de copresidenta tras ejercer como vicepresidenta entre 2017 y 2025, cargo extinto tras su promoción.

CRÍTICAS INTERNACIONALES

El proyecto ha sido criticado por organizaciones como Amnistía Internacional (AI). Su directora para las Américas, Ana Piquer, alertó que la reforma constituye «un intento por consolidar un sistema en el que el Estado arbitrariamente decide quién puede ejercer un derecho humano fundamental y quién queda excluido de él por motivos políticos».

AI señaló que la reforma se suma a un «proceso sostenido de concentración del poder y cierre del espacio cívico que se intensificó desde la represión de las protestas de 2018», en las que, según organizaciones civiles y mecanismos regionales y universales de protección de derechos humanos, más de 300 personas fueron asesinadas.

sp-am

Organizaciones haitianas piden enmendar Decreto Electoral

Puerto Príncipe, 2 sep.- Las organizaciones haitianas registradas hasta hoy para los próximos comicios abogaron ante el gobierno por introducir enmiendas al Decreto electoral del 2 de junio que rige el proceso constitucional.

Las entidades inscritas para la consulta, cuya primera votación está prevista para el 13 de diciembre, coincidieron con la solicitud oficial al Consejo Electoral (CEC) sobre cambios que respondan «a todos los problemas planteados por los partidos políticos».

Las modificaciones al documento constitucional aprobado el 2 de junio, propuestas al ejecutivo del Primer Ministro Alix Didier Fils-Aimé, aluden a variar requisitos de participación en la consulta como la cifra mínima de 30 mil afiliados requeridos en el artículo 130.

Otros motivos de controversia del Decreto Electoral en recientes reuniones entre los partidos y el ejecutivo son la excesiva cantidad de documentos pedida a los candidatos por el artículo 153, y las elevadas cuotas de inscripción estipuladas en el artículo 157.

El diario Le Nouvelliste, por su parte, recordó que las críticas al contenido del documento por organismos políticos reconocidos afloraron desde los intercambios iniciales del CEC con los actores políticos y fueron reiteradas en los recientes contactos con el Primer Ministro.

Las organizaciones cuestionan, además, deficiencias operativas del proceso electoral, entre ellas la aplicación de ciertas disposiciones del citado texto, como la falta de transparencia en el proceso de registro de votantes y la ausencia de campañas electorales.

El Decreto Electoral que norma los comicios de 2026-2027 contempla requisitos administrativos, financieros y de integridad para los candidatos, en medio de la situación de inseguridad, corrupción y falta de legitimidad política que sufre el país.

of-am

Exodo sin retorno de haitianos hacia Dominicana (OPINIÓN)

La narrativa histórica de las migraciones en América Latina ha experimentado una transformación constante, pues ha pasado de ser una región receptora de millones de inmigrantes globales a convertirse en una de las principales zonas de origen de flujos migratorios internos y globales. Los pueblos y comunidades del mundo han sido impactados por grandes crisis económicas, políticas, grandes guerras, cambios climáticos, etc.

 PERIODOS DE ÉXODOS POBLACIONALES MASIVOS DE IMPORTANCIA

Siglo XVIII– Prehistoria (El Poblamiento y la Era Colonial)

La colonia y el desplazamiento forzado: Con la llegada de los europeos a partir de 1492, la migración de colonos (principalmente españoles y portugueses) ocasiono el desplazamiento forzado de comunidades indígenas hacia el interior y el traslado masivo e involuntario de millones de personas esclavizadas desde África, (acontecimiento ocurrido en la isla de La Española).

1850 – 1930 (La Gran Inmigración Europea y asiática).

1930 – 1980 El patrón cambió y pasó de la inmigración transatlántica a los movimientos internos y regionales.

1980 –2026 (Presente) Las Crisis Contemporáneas y Éxodos Masivos.

Las principales dinámicas actuales incluyen países como:

Venezuela, por atravesar una gran Crisis económica y política, sus principales puntos de migración son Colombia, Perú, Chile, EE. UU. y Brasil.

Más de 7.7 millones de personas han salido de su país, instalándose en su gran mayoría en otras naciones sudamericanas.

Haití  por la Inestabilidad social y desastres. Puntos principales de migración República   Dominicana, Chile, Brasil, EE. UU.

EXODO HACIA REPÚBLICA DOMINICANA

El éxodo haitiano hacia la República Dominicana es preocupante, pues este flujo de inmigrantes ilegales se comporta de una manera dinámica, entra y sale del país a su antojo y mantiene activa la INDUSTRIA DEL COYOTE, lo que hace casi imposible cuantificar la cantidad de estos ciudadanos en nuestro territorio. Un causal de impacto que se le agrega es el deficiente control migratorio de las autoridades competentes.

Actualmente hay nuevas tendencias de retorno del emigrante latinoamericano causadas por el endurecimiento de las políticas fronterizas en Norteamérica, lo cual provoca incrementos en retornos forzados o voluntarios hacia sus países de origen, pero esto no aplica en la República Dominicana, pues el inmigrante ilegal que masivamente nos ocupa no tiene retorno (está  atrapado entre la precariedad de su nación de origen, que es la más pobre del hemisferio y no ofrece  oportunidades de ningún tipo a sus ciudadanos)  y el país donde ahora se encuentra (que le da otra visión de lo que es el mundo actual).

La inmigración haitiana en la República Dominicana indudablemente es un tema complejo y que amerita un enfoque con mucha conciencia y seriedad, pues su impacto abarca profundas implicaciones económicas y socioculturales, y genera en la psique del dominicano el concepto que se conoce en psicología y sociología como  DISONANCIA COGNITIVA, la cual ocurre cuando una sociedad sostiene dos ideas, actitudes o comportamientos que se contradicen entre sí, generando una tensión interna que se intenta justificar de diversas maneras.

Esta disonancia se manifiesta en los dominicanos a través de contradicciones entre el discurso público/ideológico y la práctica socioeconómica cotidiana como es:

El rechazo al inmigrante vs. dependencia de su mano de obra

Existe un consenso social generalizado y un discurso patriótico firme que exige un control fronterizo estricto, la detención de la inmigración ilegal y deportaciones masivas bajo el argumento de proteger la soberanía y la identidad nacional.

Esos mismos sectores que en el debate público critican la «invasión pacífica» recurren de forma masiva a trabajadores haitianos en condición irregular para sostener industrias claves como la construcción de torres y complejos turísticos etc. Existe entre ellos la disonancia de querer que «se vayan todos», pero sabiendo que si lo hacen muchas áreas de nuestra economía colapsarían.

En la práctica, existe una gran complicidad civil e informal. Son los propios ciudadanos y empresarios dominicanos quienes contratan de forma directa a personas sin estatus legal, participan en redes de esquemas informales para evitar que sus obreros sean repatriados ( esto se llama, gentes con doble moral).

La sociedad dominicana suele normalizar la informalidad  manteniendo el flujo migratorio bajo un estatus de permanente irregularidad y vulnerabilidad jurídica.

Coincidimos con amplios sectores que temen una alteración de los valores de la identidad nacional y religiosa del país. Esto alimenta un discurso nacionalista riguroso y la demanda de un control fronterizo más estricto para preservar la soberanía.

La lógica nos indica que ante la existencia de una brecha abismal provocada por el colapso multidimensional del Estado haitiano, frente a la estabilidad y el crecimiento de la economía dominicana, la emigración de haitianos hacia la República Dominicana  tiene carácter permanente, es decir  «no tiene retorno».

Debido a que la migración ilegal se ha dinamizado e institucionalizado, justo es que se creen nuevas fórmulas de control cónsonas con nuestras leyes, con nuevas instituciones y enfoques más serios y críticos de este gravísimo problema. De no ocurrir esto, gratuitamente y sin mayor esfuerzo  estaríamos cediendo nuestra soberanía y aquellos patriotas que derramaron su sangre para izar nuestra bandera con orgullo y hacer de esta nación un pueblo soberano, llorarían en sus tumbas ante tal indiferencia.

sp-am

ELIAS PIÑA: Detienen a 149 haitianos durante operativos

ELÍAS PIÑA.– La provincia de Elías Piña se posicionó entre las demarcaciones con mayor actividad en los operativos de control migratorio desplegados por la Dirección General de Migración (DGM), con 149 personas detenidas y 412 deportaciones realizadas a través de ese punto fronterizo.

El número de personas interdictadas en Elías Piña representa el 13.5 % de las 1,107 registradas a nivel nacional durante la jornada de este martes 1 de septiembre.

Del total de interdicciones, 689 fueron realizadas directamente por agentes de la DGM, mientras que otras 418 personas fueron recibidas por la institución tras ser retenidas por organismos de apoyo a las labores de seguridad, entre ellos el Ejército de República Dominicana (ERD), la Policía Nacional, el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (CESFRONT) y otras autoridades.

Además de Elías Piña, las demarcaciones con mayor cantidad de personas detenidas fueron Santo Domingo, con 170; Dajabón, 125; Valverde, 102; y Pedernales, 76.

También se registraron 59 casos en Espaillat; 50 en La Altagracia e Independencia, respectivamente; 41 en Montecristi; 38 en San Juan; 37 en La Vega; 36 en María Trinidad Sánchez; 28 en Puerto Plata; 24 en Azua; 21 en San Cristóbal y Samaná, respectivamente; 20 en Santiago Rodríguez; 14 en Barahona y Peravia; 12 en Bahoruco y El Seibo; y ocho en La Romana.

Deportaciones

En cuanto a los procesos de deportación, la DGM reportó 962 salidas de extranjeros, de las cuales 412 se efectuaron por Elías Piña, equivalente al 42.8 % del total.

Por el punto fronterizo de Dajabón se registraron 364 deportaciones, mientras que por Jimaní fueron 99 y por Pedernales, 87.

La Dirección General de Migración informó que mantiene los operativos de interdicción y control migratorio en diferentes provincias y municipios del país, en coordinación con los organismos de seguridad y defensa.

sp-am

Destaca medidas de Abinader reforzar seguridad fronteriza

SANTO DOMINGO.- El presidente de la Unión Demócrata Cristiana (UDC), Luis Acosta Moreta, valoró los esfuerzos del presidente Luis Abinader para fortalecer la seguridad fronteriza y preservar la paz en la República Dominicana.

El dirigente político consideró acertadas las medidas adoptadas por el Gobierno para contener la migración irregular procedente de Haití y garantizar un mayor control en la zona fronteriza.

Destacó como un éxito la construcción de la verja fronteriza a lo largo de la línea divisoria, al considerar que contribuye a prevenir el ingreso de hechos de violencia y situaciones de inestabilidad provenientes de Haití.

Señaló que la crisis haitiana ha generado un escenario de anarquía y violencia, con miles de muertos y el desplazamiento de más de un millón y medio de personas, por lo que, a su juicio, República Dominicana debe mantener protegida su frontera.

ELOGIOS INTERNACIONALES

“El Gallo” resaltó que las medidas de seguridad implementadas en la frontera dominicana han recibido elogios de gobiernos de la región, al considerarlas un referente para el control de zonas fronterizas.

En ese sentido, citó las declaraciones del presidente de Honduras, Nasry Asfura, durante su visita a República Dominicana, en las que habría destacado la necesidad de aplicar en su país algunas de las estrategias de seguridad implementadas por las autoridades dominicanas, particularmente en materia de control fronterizo.

Acosta Moreta también planteó fortalecer la cooperación entre República Dominicana y Honduras en materia de seguridad, incluida la adquisición de armas fabricadas en territorio dominicano por técnicos nacionales.

Finalmente, sostuvo que se debe continuar reforzando la protección de la zona fronteriza, al considerarla el principal punto de entrada de migrantes haitianos en situación irregular.

an/am

Graduados 251 estudiantes en Universidad Adventista de Haití

Puerto Príncipe, 2 sep.- La Universidad Adventista de Haití (UNAH) graduó a 251 estudiantes en carreras hoy vitales para el país, como maestrías en educación, administración de empresas y ciencias de la salud, informó el periódico Le Nouvelliste.

El alto centro de estudios, ubicado en el distrito capitalino de Carrefour, entregó también sus diplomas a licenciados en Ingeniería y Nuevas Tecnologías, especializados como desarrolladores de software y administradores de sistemas y redes, añadió la publicación.

Autoridades universitarias recordaron en el acto que esta fue la graduación número 62 de la Universidad Adventista haitiana, fundada en 1921, y testigo desde entonces de acontecimientos que marcan gran parte de la historia de Haití.

Los últimos años, sin embargo, subrayaron, fueron los más difíciles para la institución, sobre todo por la ausencia de las fuerzas del orden y otras autoridades para enfrentar hechos violentos causados por las pandillas criminales que actúan en el país.

Las acciones violentas de esas bandas contra la Universidad incluyeron el allanamiento en 2024 de sus instalaciones, en medio de tensiones, según Le Nouvelliste.

Según el presidente del Comité Directivo de la UNAH, Jean-Philippe Extrat, esta graduación «tiene un significado muy especial, por atravesar el país por un momento de inseguridad generalizada».

of-am