Sugerencias trucupeytianas

Con  la anuencia del inagotable y paradigmático filósofo popular y enjundioso sociólogo empírico  criollo, conocido como Juancito Trucupey, quien en la sapiencia antropológica de nuestro dilecto amigo, General (r) José Miguel Soto Jiménez, adquiere, en justicia, una relevancia portentosa en el estudio del submundo de la cultura nacional, aprovechamos este reencuentro para compartir algunos de sus singulares acertijos, a manera de advertencia, para aquellos que actualmente lucen alucinados por el controversial ejercicio de la política en la República Dominicana.

A  muchos de ellos recordamos que en esta media isla del Caribe, donde “el día más claro llueve”, no siempre es aconsejable “hacerse el más pendejo de la cuenta”, porque la experiencia indica “ponerse donde el capitán te vea”, y sin gruño alguno aceptar que, “a según es el maco va la pedrá” y que “el becerro manso se mama su teta y la ajena”.

En muchas ocasiones vale la pena no olvidar al maestro Juancito Trucupey cuando evoca que “nunca es más oscura la noche que cuando va a amanecer” por lo que es conveniente “ser como la Gatica de María Ramos: que tira la piedra y esconde la mano” para no “quedarse como perico en la estaca” por estar insistiendo en “atajar para que otro enlace”.

Advierte el referido genio de la sabiduría popular dominicana que “estar entre Lucas y Juan Mejía” sin percatarse que “la avaricia rompe el saco”, no interiorizando que “la yerba que está para un burro no se la come un caballo”  y  sin tener en consideración que “cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros”, es algo similar a  alegrarnos con los efectos de “matar un mosquito con un cañonazo”.

Destaca Trucupey que en cualquier quehacer del vivir cotidiano no es conveniente “disparar con carabina vacía” y siempre hay que entender que “el caballo se amarra donde quiera el dueño aunque se ahorque” y “la culebra se mata por la cabeza”, lo mismo que saber “amarrar la chiva” pues “el que no se ajusta al tiempo, el tiempo lo ajusta”.

También invita a tener presente que “lo demasiado hasta Dios lo ve” y que a veces hay que “hacerse el más pendejo de la cuenta”, entendiendo que “maña vieja no es costumbre”  y que “el tanto joder empreña” por lo que no siempre es prudente “cambiar de caballo cuando se está tratando de cruzar un río”.

Finalmente, es interesante recordar al emblemático Juancito Trucupey, tal si estuviera orientando a algunos dirigentes y militantes de las organizaciones políticas del presente, cuando sugiere “no coger monte por donde hay carreteras”, “saber nadar y guardar la ropa” pero sin “hacerse como quien no quiere las cosas”.

Por lo anterior, el pintoresco personaje insiste en “no hacer leña del árbol caído” ni dejar de promover que “si quieres conocer quién es Mundito,  dale un mandito” pues “el corazón de la auyama sólo lo conoce el cuchillo” y “lo que más lejos usted tiene, es lo que más cerca ve”.

Señores, cuídense mucho teniendo siempre presente que “el que se agacha mucho se le ve el trasero” y que “lo bueno de esto, es lo malo que se está poniendo”.

Siendo esa la realidad, por favor, “no lancen piedras para los más chiquitos» pues generalmente “donde usted compra, venden” y por más que digan lo contrario, el mundo sigue girando y nadie lo puede parar…!!

Suerte..!!

jpm-am

Una luz que se apaga: Nicomedes Paulino

Hay luces que se apagan, desaparecen sus llamas, pero siguen encendidas en los corazones de la gente noble, de aquellos que se enseñorean con el éxito de los demás y donde quiera que van rinden pleitesía y reconocimiento a sus valores, a sus aportes, a su trayectoria profesional puesta en contexto durante su vida en todos los escenarios.

La provincia Monseñor Nouel, el primero de febrero, 2024, inesperadamente y con el permiso de Dios, vio apagarse una luz que por más de 70 años iluminó desarrollo en sus diferentes facetas y catapultó en lo más subliminal la estabilidad económica en los sectores productivo, comercial y empresarial, dejando como legado su entrega visionaria a un conglomerado que tomó como parámetro su trayectoria para hacer de esa Quinta Villa Blasonada de América un soporte de reconocimiento en todos los ámbitos.

Nicomedes Paulino, propietario de La Opera Bonao, un centro de servicios ícono del comercio organizado de la provincia, se constituyó en una radiografía viviente del sostén productivo, un hombre que lo dio todo por Bonao, aunque le faltó mucho más reconocimiento por parte de sus habitantes.

Nicomedes Paulino

Te fuiste físicamente, Nicomedes Paulino, dejaste mi corazón henchido de sentimientos y mis ojos llenos de lágrimas, no pude ver tu partida, solo escuché decir que había sido llamado a tu nuevo encierro con el Señor, aunque ese cambio no me amilana, La Ópera no está sóla, sigue su ritmo productivo, aunque exenta de tí que fuiste su principal mentor, juntamente con Juanita (esposa), Jacobo, Daniel y tus hijos Eduardo y Nikito.

Soporte viviente de dignidad, cortesía y atento al buen servicio, Nicomedes Paulino, además de ser un soporte productivo del comercio local, también fue un gran amigo, hombre de bien que supo compartir los beneficios de su empresa La Ópera, fundada en 1923, con sus familiares, empleados y amigos, sin desmayar en disponer de su preciado tiempo para hacer sus aportes a la cultura, el deporte y a jóvenes estudiantes de bajos recursos económicos.

Los hombre de bien no perecen, Nicomedes Paulino, durante tu andar recorriste muchos caminos y dejaste huellas que jamás se podrán borrar. Fuiste un recurso inmanente que resurgió desde la comunidad de Joboban, llegaste a Bonao al Banco Español, como cajero, luego a La Ópera como empleado, hasta convertirte en el principal promotor administrativo de esta monumental e histórica entidad que por más 100 años se convirtió en la representación cimera del comercio provinciano de Monseñor Nouel.

Tu nombre estará presente en la antítesis del pasado dejada en los corrillos de la antigüedad inexorable de “La Ópera, La Villa de las Hortensias, Retacera Nicomedes y Ferrecentro La Ópera”, múltiples empresas de reconocimiento a nivel regional, suplidoras de pequeños negocios que creyeron en tu trabajo, Nicomedes; abreviado por el reconocimiento y la entrega.

El 8 de marzo del 2015, fuiste coronado Rey Momo del Carnaval de Bonao y siempre será recordado. Durante el desfile regional pusiste el matiz a una verdadera celebración cultural y con tu dinamismo enaltecedor sembraste bonanza y humildad, demostrando que se puede socializar con los más bajos extractos aun siendo de la alta sociedad.

La Ópera de Bonao, nombre emblemático de este multicentro tiene su historia bajo los fundamentos de sus primeros propietarios, quienes auspiciaron los servicios en Monseñor Nouel, en el año 1923, por la familia Kouri, compuesta por los señores, Don Pedro Kouri, su esposa Doña Rosa, sus hijos Antonio, Ramón, Pedro (Pepe), Viola y Estervina, provenientes de una familia de comerciantes libaneses, quienes emigraron a República Dominicana.

A los 78 años de fundada La Ópera, la familia Kouri la vendió a Nicomedes Paulino, el cual le dio un nuevo impulso al poner en marcha un plan de expansión y a pesar de que fue devastada por un incendio, Paulino la promovió como la más amplia plaza comercial de la provincia y parte de la región del Cibao, convirtiéndose así en un icono empresarial.

Loor a Nicomedes Paulino…Tu legado no perecerá…Te extrañaremos por siempre amigo.

jpm-am

Espíritu del placer y entierro de valores

Si algo podemos aprender de nuestra propia experiencia histórica, y de la ajena, es que el declive de una nación suele tener un punto de partida, difícilmente localizable en el tiempo. Y eso hace en extremo difícil frenar la decadencia.

Pasa a menudo cuando las sociedades abandonan la custodia de lo esencial, porque esa amnesia hace olvidar el justo lugar y el momento en que, emanados, tradiciones y valores se van sin que nos percatemos de ello.

Cuando el fervor patriótico se impuso sobre la tiranía e iniciamos la construcción de un estado de derecho y respeto a las libertades ciudadanas, el ruido alrededor no permitió observar que con la destrucción de símbolos de la dictadura, con cada caída de una valla, letrero, busto o emblema del viejo régimen, echábamos a rodar, sin darnos cuenta, o tal vez por negligencia, valores propios de nuestra esencia.

Cosas tan sencillas y de tan alto valor en el diario y duro trajinar, como la cortesía, el respeto a los mayores, el amor a los símbolos patrios, el cuidado de la naturaleza y la observancia de las reglas que hacen posible una armónica y respetuosa convivencia.

Y lo que es peor, nada hicimos y aún no hacemos para recuperar lo que haría de nosotros una mejor sociedad y un punto firme de partida hacia el futuro que aguarda por nosotros. Así lo vimos, impasible, como si nada importara, y hoy pagamos el precio.

El descuido hizo que el proceso comenzara en nuestras escuelas, luego pasara al hogar y así perdimos el control de nuestras calles.

Al observar cómo el ideal colectivo convierte en virtual adoración de altares casi confesionales a figuras populares que a diario llenan las páginas de nuestros diarios y espacios de radio y televisión, tortura pensar, como dijera el mariscal Petain de la Francia ocupada por los nazis, que estemos en camino de destruir con “el espíritu del placer” lo que tanto cuesta construir “con el espíritu del sacrificio”.

jpm-am

Que le falta a ley cuestionada del DNI ?

El Poder Ejecutivo, vía su consultor jurídico, Dr. Ataliano Peralta, canalizará una reforma a ley y reglamento de modernización al Departamento Nacional de Investigaciones (DNI)

Idea general es buena: PROPORCIONAR, EN FORMA OPORTUNA, SIMULTÁNEA y FLUIDA, INTELIGENCIA ESTRATÉGICA AL PRESIDENTE O QUIEN HAGA SUS VECES, A FIN DE QUE ESTE ÚLTIMO PREPARE LAS PROPUESTAS y ESCENARIOS PARA QUE EL CONSEJO DE SEGURIDAD PÚBLICA y DEL ESTADO PROPORCIONE LA ASESORÍA y RECOMENDACIONES AL PRESIDENTE O PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA, SEGÚN EL CASO.

Pero se debe, crear bajo coordinación de una subdirección paralela, una oficina de seguimiento de contrainteligencia, con funciones específicas, prohibiciones, procedimientos, jerarquías, líneas de mando, clasificación y niveles de accesibilidad de la información, el establecimiento de sistemas de pesos y contrapesos interinstitucionales o de procedimientos para preservar el secreto, la reserva, la clasificación, reclasificación y desclasificación de información

La nueva DNI Inteligencia dispondrá de un fondo permanente de gastos especiales asignados a actividades de inteligencia y contrainteligencia para la protección interna, el mantenimiento del orden público y de la defensa nacional, cuyo uso no se someterá a las normas previstas en la ley que regula el sistema nacional de contratación pública.

Los fondos permanentes de gastos reservados constaran en el Presupuesto General del Estado, monto que será de acceso público, no las asignaciones de los gastos que será información clasificada. La información clasificada como secretísima será desclasificada o reclasificada por el Ministerio de Coordinación de Seguridad nacional, posición nueva, o quien haga sus veces. De no existir reclasificación, se desclasificará automáticamente una vez cumplido el plazo previsto de quince (15) años.

En ejercicio de los derechos y garantías individuales los ciudadanos podrán demandar ante la Corte Constitucional la desclasificación de la información en el evento de que existan graves presunciones de violaciones a los derechos humanos o cometimiento de actos ilegales.

De la autorización judicial: Teléfonos – Cuando los organismos de inteligencia, como parte de las operaciones encubiertas, requieran retener, abrir, interceptar o examinar documentos o comunicaciones por cualquier medio, solicitarán de forma motivada al Presidente de la Suprema Justicia la autorización correspondiente, mediante solicitud reservada, la cual constará en los registros especiales, jamás al estilo Jean Alain, contra Dra. Miriam Germán.

La solicitud será resuelta de forma motivada por el juez asignado en el plazo máximo de veinte y cuatro (24) horas.

Todas las actuaciones judiciales relativas a dicha solicitud mantendrán la reserva. El juez podrá negar la solicitud por impertinencia o por afectación grave a los derechos de los sujetos sobre quienes se ejerce la operación encubierta, o por considerar que tiene como único objetivo el beneficio político del requirente.

En resumen, no es unificar Inteligencia Militar bajo una persona. Es un equipo interdisciplinario. Son ideas, nada más.

jpm-am

Cambiar dólares a euros (OPINION)

POR MARIO MARTINEZ

Leyendo la sección McDonald’s Index en la revista The Economist y haciendo unas simples relaciones matemáticas, he llegado a la conclusión de que los dominicanos que residen en la zona del dólar, Estados Unidos y otras regiones en la zona de influencia norteamericana, harían una decisión inteligente si antes de viajar a RD cambian sus dólares a euros.

La razón es que el dólar, pero está subvaluado con relación al euro y en RD el peso dominicano está sobrevaluado con relación a ambas monedas, el dólar y el euro, pero apreciablemente más con relación al dólar.

Paso a describir las calculaciones de la revista The Economist.

Una hamburguesa Big Mac en los Estados Unidos cuesta US$5.69 dólares. En República Dominicana cuesta RD$390 pesos según el portal de McDonald’s en República Dominicana.

RD$390 dividido por US$5.69 (390/5.69) es 68.50 pesos por dólar. El cambio actual según el Listín Diario del 31 de enero de 2024 es 58.35 por dólar. El peso dominicano estaría sobrevaluado en 17.4%.

La cosa se pone interesante cuando miramos el euro.

Una hamburguesa Big Mac en los países donde circula el euro cuesta 5.39 euros. Ya dijimos que en Estados Unidos cuesta $5.69. La relación 5.39/5.69 es 0.95, pero el cambio en los cambios internacionales está en 0.92, o sea el Euro está subvaluado 3.1% con relación al dólar.

Entonces llegamos a RD con euros en vez de dólares. ¿Qué sucede?

Sabemos que en RD la misma hamburguesa cuesta 390 pesos mientras en los países euro cuesta 5.39. La relación entonces es 390/5.39 que es 72.36. El Listín Diario dice que el euro está a 67.50. El peso dominicano estaría sobrevaluado con respecto al euro 7.2%, un ahorro de casi 10% al que hay que sumar 3.1% por el cambio de dólares a euros antes de llegar a RD, porque ya sabemos que el euro está subvaluado con relación al dólar.

Estamos hablando de un ahorro de 13% aproximadamente. Nada despreciable.

mario.martinez@txpe.onmicrosoft.com

jpm-am

Banco Central deposita ofrenda floral en el Altar de la Patria

SANTO DOMINGO.- El Banco Central de la República Dominicana (BCRD) depositó una ofrenda floral en el Altar de la Patria, con motivo de la celebración del Mes de la Patria que organiza la Presidencia de la República, a través de la Comisión Permanente de Efemérides Patrias (CPEP).

Tras depositar la ofrenda, el gobernador Héctor Valdez Albizu destacó en unas palabras de enaltecimiento a los héroes Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez y Matías Ramón Mella, que “los dominicanos somos descendientes de hombres y mujeres íntegros en un grado exponencial, que amaron a la República Dominicana hasta el punto de empuñar sus armas sin miedo a morir, decididos a otorgarnos a los que aquí nos encontramos una patria libre, una nación de esplendorosa gloria y belleza”.

Asimismo, expresó que “los patricios sentaron con su valor los fundamentos de una nación, libre, próspera y en crecimiento, con un horizonte prometedor, por lo que estamos obligados, por el orgullo que nos trasmitieron, a trabajar con principios y tesón, para que esa grandiosa herencia que es la patria en que vivimos, sea un legado de excelencia”.

Se refirió también al “ideal de los jóvenes comprometidos con su pueblo, que supieron enarbolar la bandera de la justicia y el bien común sin esperar nada a cambio”. Y, en especial, reclamó que “volviéramos siempre la mirada a la vida de Juan Pablo Duarte, padre de la patria, por ser un hombre excepcional, inteligente, valiente y decidido, que jamás negoció sus principios morales y patrióticos”.

Durante el acto de ofrenda floral, Valdez estuvo acompañado por la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres; el gerente, Ervin Novas Bello; el contralor, José Manuel Taveras Lay; el subgerente general, Frank Montaño; entre otros funcionarios de la institución monetaria y financiera del país.

of-am

Guardias forestales en Haití protagonizan disturbios

Puerto Príncipe, 3 feb.- La Brigada de Seguridad de las Zonas Protegidas de Haití (BSAP) protagonizó disturbios en diferentes puntos del país, en respuesta a las decisiones del gobierno empeñado en restarle fuerza a esa agrupación.

En la localidad de Hinche, en el centro de la nación antillana, intentaron prender fuego a las instituciones públicas, pero al no poder hacerlo, levantaron barricadas y quemaron neumáticos ante las puertas de la Oficina Nacional de Seguro de Vejez, el Tribunal de Paz y el Registro Civil.

En Mirebalais, bloquearon la Ruta Nacional Tres en particular en el puente Fer à Cheval, precisó el diario Le Facteur.

La BSAP sigue inconforme con las medidas impuestas por el gobierno y planea extender su rebelión, idea que de concretarse traerá más violencia en Haití.

Según los últimos reportes, los agentes que operan en el nordeste no tienen intención de entregar las armas a pesar de lo dispuesto por el primer ministro, Ariel Henry, a quien acusan de favorecer los intereses de República Dominicana.

La BSAP tiene prohibida la circulación en el país caribeño, esos hombres ya no podrán moverse con libertad vistiendo sus uniformes, armas largas y pistolas, de lo contrario serán sancionados por la ley, advirtió un comunicado gubernamental.

De hecho, deberán a acudir a la oficina del Ministerio del Ambiente, órgano rector, para realizar un censo como parte de la reorganización de la Agencia Nacional de Áreas Protegidas (ANAP).

La BSAP pasó de ser una simple guardia forestal a una fuerza considerable de efectivos bien pertrechados al servicio de intereses políticos.

El gobierno -como primer paso- derogó la Orden del 10 de mayo de 2017 por la que se nombra a Jeantel Joseph, director general de la ANAP.
Al mismo tiempo, creó una comisión técnica para la reestructuración de dicha entidad.

La ANAP, departamento autónomo del Ministerio de Medio Ambiente, es responsable de la BSAP, la cual desde hace varios año fue alejándose de sus funciones.

En 2018 el BSAP contaba con 100 agentes, en 2021 eran 121 y ahora extraoficialmente se contabilizan cuatro mil hombres bien armados.

Lo que más preocupa a las autoridades haitianas es que este cuerpo traspasó los límites de sus funciones de velar por la flora y la fauna del país caribeño, y está involucrado con individuos de la escena política, en especial los opositores.

El gobierno busca la cifra exacta de efectivos, fuentes de financiamiento y cómo están desplegados en el país, incluso en zonas que no son consideradas áreas protegidas.

Este cuerpo está dividido en tres categorías de miembros, una parte está asignada a la seguridad del Ministerio de Medio Ambiente, otra hace realmente lo que puede para resguardar determinadas zonas protegidas, y una tercera se considera electrones libres al servicio de intereses políticos.

Los integrantes del BSAP hace meses no se les paga su salario, de ahí que son dados a presionar a autoridades y empresarios particulares a cambio de dinero.

Está integrada en su mayoría por antiguos miembros de las fuerzas armadas haitianas y por jóvenes.

of-am

TC ordena reingreso definitivo e inmediato Pepe Goico al Ejército

SANTO DOMINGO-. El Tribunal Constitucional (TC) ordenó este viernes  el reingreso al Ejército de la República Dominicana de forma definitiva del coronel retirado Pedro Julio Goico Guerrero (Pepe Goico), tras años de lucha en tribunales para lograr su reposición.

Asimismo, la sentencia condena al pago de un astreinte de 10 mil pesos al Ministerio de Defensa; a su ministro, el teniente general Carlos Luciano Díaz Morfa y al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, por cada día de incumplimiento de la sentencia.

La decisión del TC ordena: “Imponer una astreinte solidaria de diez mil pesos contra el Ministerio de Defensa y los integrantes del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, por cada día de retardo en el cumplimiento de esta sentencia, contados a partir de cinco (5) días hábiles de su notificación, a favor del accionante, señor Pedro Julio Goico Guerrero”.

El más alto tribunal en materia constitucional del país ordenó al Ejecutivo a las instituciones señaladas dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal Superior Administrativo que ordenó el reingreso del ex miembro de la seguridad del ex presidente Hipólito Mejía, tras considerar que al mismo le violaron derechos fundamentales, con su retiro de las filas militares.

an-am

Ex Ministro ve preocupante bajo nivel de crecimiento RD en 2023

SANTO DOMINGO.- El vicepresidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Temístocles Montás, calificó de preocupante el bajo nivel de crecimiento logrado, a su juicio, el año pasado con respecto a la media de las últimas décadas.

Al referirse al informe del Banco Central de la República Dominicana sobre los resultados de la economía en término del crecimiento económico y la inflación durante el 2023, dijo “no es buena noticia, es mala nueva”.

ECONOMIA DOMINICANA CRECIO 2.4 % EL AÑO PASADO 

La economía dominicana, según lo informó el Banco Central, cerró el 2023 con un crecimiento promedio de 2.4 %, por debajo del 3 % estimado por el equipo del gobierno.

“Para que se entienda por qué el crecimiento del año 2023 es preocupante, debe indicarse que, de mantenerse un comportamiento así, duplicar el PIB tomaría 30 años; atenuándose la generación de empleos, y con efectos directos en la reducción de la pobreza”, señaló.

Además, dijo que con bajas tasas de crecimiento, el país dispondría de menos recursos para invertir en educación, salud, infraestructura y vivienda, impactando negativamente la calidad de vida de su población.

Señaló que con un crecimiento económico reducido, los ingresos fiscales tenderían a caer, achicando la capacidad del Estado de financiar programas sociales, infraestructura y otros proyectos que promueven el desarrollo a largo plazo.

Montás agregó que República Dominicana en los últimos 32 años creció a una tasa promedio anual de 5.1%, lo que permitió que el país duplicara su PIB cada 14 años.

«Este comportamiento permitió una gran transformación económica, social y en infraestructura, ampliamente reconocida a nivel internacional», manifestó el dirigente peledeista.

an-am

MONTECRISTI: Piden prisión para acusados matar dirigente del PRM

Santo Domingo, 3 feb (Prensa Latina) La Fiscalía de la provincia dominicana de Montecristi solicitó hoy tres meses de prisión preventiva como medida de coerción contra tres individuos, entre estos un policía, vinculado con la muerte de un dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM).

El hecho ocurrió el lunes pasado mientras Humberto Rafael García se encontraba frente a un establecimiento comercial del municipio Castañuelas, en esa provincia ubicada en la región noroeste del país, y fue herido a causa de proyectiles de armas de fuego.

La medida de coerción fue depositada en el juzgado contra Arquímedes Ramos, Yunio Reynerio y Luis Manuel Ramos, este último miembro de la Policía Nacional.

De acuerdo con las pruebas del Ministerio Público, los tres ciudadanos se presentaron en el referido centro comercial y le dispararon a García en diferentes partes del cuerpo, ocasionándole la muerte.

El PRM condenó la semana pasada el asesinato del militante de esa agrupación, ocurrido tras finalizar un acto en Castañuelas, y definió el hecho como un «crimen a sangre fría que debe ser condenado con todo el peso de la ley».

EL HECHO

Víctor D´Aza, coordinador de la campaña municipal del PRM, precisó que el hecho tuvo lugar luego de que García presuntamente discutiera con militantes del opositor Partido de la Liberación Dominicana (PLD) tras concluir una caravana de la candidata a alcaldesa de la organización oficialista, Cinthia Jiménez.

El PRM condenó el hecho, que «enluta la presente campaña electoral» y llamó a la «prudencia, la cordura y la responsabilidad de los partidos y sus equipos de campaña para evitar provocaciones que llenen de sangre lo que debe ser una fiesta de la democracia».

Desde inicios de enero la campaña electoral con vista a los comicios municipales de febrero arreció en República Dominicana.

Las marchas, caravanas, actos políticos y reuniones en apoyo a los aspirantes a cargos de elección popular son cada vez más numerosos en la medida en que se aproxima el 18 de febrero, día de las elecciones.

Ocho millones 105 mil 151 dominicanos están convocados a las urnas para decidir quiénes serán los alcaldes, regidores, directores distritales y vocales durante los próximos cuatro años.

lam/mpv