NUEVA YORK.- El alcalde Zohran Mamdani expresó su respaldo a la aspirante socialista al Congreso de EE.UU. Darializa Ávila Chevalier, una antigua trabajadora de su campaña electoral, quien retará en las primarias de junio al veterano congresista demócrata Adriano Espaillat.

Mamdani se presentó la víspera en la noche en el programa ‘The briefing with Jen Psaki’, del canal MS NOW, junto a Ávila, de la que destacó su activismo para «conseguir la liberación de nuestros vecinos de la custodia indebida de ICE (Servicio de Inmigración)» y en la primera línea «de la batalla por la asequibilidad» en la Gran Manzana.

Ávila, de 32 años, se describe en su web como una afrolatina de clase trabajadora que ha vivido épocas de su vida en República Dominicana y Venezuela, donde tiene familia, que estudió en la Universidad de Columbia y que ha trabajado como investigadora en la oficina de un abogado público en asuntos de brutalidad policial y como profesora.

«El año pasado, Zohran Mamdani mostró al país entero que el poder del pueblo puede vencer a una máquina. Estoy encantada de tener su apoyo. Espero luchar por nuestra visión compartida de una Nueva York más asequible, una en la que invertimos en nuestras comunidades, no en las bombas en el extranjero, en el Congreso», dijo la aspirante en X.

Por su parte, Espaillat, de 71 años y origen dominicano, que representa al Alto Manhattan y parte de El Bronx en la Cámara de Representantes desde 2017, indicó -en un comunicado- que «Mamdani tiene derecho a respaldar al candidato de su elección» pero que los votantes tienen la última palabra y aseguró que tiene el respaldo de líderes demócratas de Nueva York.

En las primarias demócratas neoyorquinas que ganó Mamdani, Espaillat inicialmente respaldó al candidato moderado Andrew Cuomo pero después se sumó a otros líderes demócratas que apostaron por el ahora joven alcalde. Mamdani, por su parte, había declarado que apoyaría a Espaillat en su reelección, según afirmó The New York Times.

El respaldo de Mamdani a Ávila se enmarca en varias expresiones de apoyo recientes a otros aspirantes de corte socialista que retarán a figuras consolidadas del Partido Demócrata en el Congreso por Nueva York.

Mamdani ha respaldado a la aspirante Claire Valdez frente a Antonio Reynoso, actual presidente del distrito de Brooklyn que busca reemplazar a la veterana congresista en retirada Nydia Velázquez; así como a al antiguo auditor de la ciudad Brad Lander, que retará al congresista Dan Goldman, reportó el medio Gothamist.

El alcalde Zohran Mamdani no solo respaldó a Darializa Ávila Chevalier. Prendió fuego al pacto de no agresión que sostenía la frágil paz entre el ala socialista y el establishment demócrata de Nueva York.

La escena fue calculada: prime time en The Briefing with Jen Psaki, junto a una candidata de 32 años, afrolatina, excolaboradora suya, que ahora quiere el escaño de Adriano Espaillat. Mamdani la presentó como quien está «en la primera línea de la batalla por la asequibilidad» y peleando contra las «custodias indebidas de ICE». Traducción: Espaillat ya no representa esa lucha.

EL COSTO DE LA LEALTAD 

Aquí hay una traición política de libro. En 2025, cuando Mamdani enfrentaba a Andrew Cuomo en la primaria por la alcaldía, Espaillat primero apostó por Cuomo. Cuando la ola cambió, el congresista se subió al tren de Mamdani. El alcalde, agradecido, prometió respaldar su reelección. Eso reportó The New York Times.

Un año después, esa promesa está muerta. Mamdani no solo retiró el apoyo. Puso su máquina, su lista de donantes y su capital simbólico detrás de la mujer que quiere jubilar a Espaillat.

Espaillat responde con diplomacia forzada: «Mamdani tiene derecho a respaldar al candidato de su elección». Pero el subtexto es amargo. En política, la lealtad se cobra. Y Mamdani acaba de pasar la factura.

QUE REPRESENTA AVILA CHEVALIER

Ávila no es una candidata cualquiera. Afrolatina de clase trabajadora, con raíces en República Dominicana y Venezuela, Columbia, investigadora de brutalidad policial, profesora. Su discurso en X lo deja claro: «invertimos en nuestras comunidades, no en las bombas en el extranjero».

Es Mamdani en versión congresional. Joven, confrontacional, con un pie en el activismo y otro en la academia. Apunta directo al corazón del Distrito 13: inquilinos agobiados por la renta, inmigrantes con miedo a ICE, votantes hartos del «se hace lo que se puede» del Partido Demócrata.

Espaillat, de 71 años, ofrece otra cosa: acceso. Siete años en Washington, relaciones con el liderazgo, capacidad de mover fondos federales. Fue el primer dominicano en el Congreso. Para muchos en el Alto Manhattan, eso todavía pesa.

ESTRATEGIA DE TIERRA ARRASTRADA 

El apoyo a Ávila no es un caso aislado. Es parte de una ofensiva. Mamdani también respaldó a Claire Valdez contra Antonio Reynoso para el escaño de Nydia Velázquez, y a Brad Lander contra Dan Goldman.

El patrón es evidente: Mamdani no quiere cogobernar con el Partido Demócrata de Nueva York. Quiere depurarlo. Reemplazar a los operadores de toda la vida con cuadros formados en su campaña. Crear una bancada propia en Washington que responda a City Hall, no a Chuck Schumer.

Es audaz y peligroso. Si Ávila, Valdez y Lander ganan, Mamdani se convierte en el jefe político indiscutible del estado. Si pierden, habrá construido enemigos poderosos en el Congreso que pueden asfixiar su agenda desde DC durante los próximos cuatro años.

DILEMA DOMINICANO

Para la comunidad dominicana del Alto Manhattan y El Bronx, la primaria de junio es traumática. Espaillat no es solo un congresista. Es símbolo. Su llegada al Capitolio en 2017 fue celebrada como la conquista de un espacio negado por décadas.

Ávila le dice a esa misma comunidad que el símbolo ya no alcanza. Que la representación sin confrontación es complicidad. Que se puede ser dominicano, progresista y no deberle nada a la vieja guardia.

Mamdani apuesta a que una nueva generación de votantes latinos prefiere la ruptura a la tradición. Espaillat apuesta a que, a la hora de votar, el barrio elige al que conoce y le contesta el teléfono.

EL REFERENDUM

Al final, esto ya no va de Ávila contra Espaillat. Va de Mamdani contra todos. El alcalde convirtió las primarias de junio en un plebiscito sobre su proyecto: ¿fue su victoria una anomalía o el inicio de una realineación?

Si el «poder del pueblo» vuelve a tumbar a la máquina, como dice Ávila, el mensaje para el Partido Demócrata nacional será brutal: o se mueven a la izquierda, o la izquierda los mueve.

Si Espaillat resiste, Mamdani aprenderá el límite de su influencia. Y descubrirá que romper pactos tiene precio.

Junio no solo decide un escaño. Decide si la revolución de Mamdani se expande al Congreso o se estrella contra el primer muro de verdad.

Al mundo le vendimos una postal: el dominicano es pelota, bachata, dembow y habichuelas con dulce. Y sí, somos eso. Pero reducirnos a eso es como decir que Japón es solo sushi o que Italia es solo pizza. El estereotipo entretiene al turista, pero aplasta al país. La urna, la empresa, el laboratorio y la universidad también son República Dominicana. Y de eso casi no se habla.

MÁS ALLÁ DEL PLAY

República Dominicana exporta médicos, enfermeras e ingenieros. En Nueva York, Boston y Madrid hay quirófanos llenos de manos dominicanas. En Silicon Valley hay programadores de San Francisco de Macorís. En la NASA hay una científica de San Cristóbal. Pero esas historias no dan views como un jonrón de Juan Soto. Y sin embargo, son las que rompen techos.

El dominicano no solo canta dembow. También fabrica zonas francas, desarrolla software, monta fintech, produce cacao fino para Suiza y tabaco premium para el mundo. Somos el hub logístico del Caribe. Movemos más de 12,000 millones en exportaciones sin bachata de fondo. Pero el titular sigue siendo el lío del artista de turno.

LITERATURA, CINE Y PENSAMIENTO

Marcio Veloz Maggiolo no es tendencia, pero es República Dominicana. Jeanette Miller es República Dominicana. Rita Indiana no solo es música, es literatura. Los festivales de cine dominicano llenan salas en Europa. Tenemos arquitectos premiados, pintores en Bienales, historiadores citados en Harvard. El dembow grita. La academia susurra. Y al país le toca decidir qué quiere escuchar.

El dominicano es resolver con lo que hay. El plomero de Villa Mella que se inventa una pieza, la doña de Haina que monta un salón en la galería, el muchacho de Los Mina que arregla celulares y ahora programa apps. Eso no es “chercha”. Es innovación sin presupuesto. Es Silicon Valley sin capital de riesgo.

NOS CREÍMOS EL CUENTO

Lo grave no es que afuera nos vean como pelota y bachata. Lo grave es que nosotros mismos lo repetimos. El muchacho cree que solo sale del barrio si batea o pega un tema. La muchacha cree que el éxito es ser influencer. Y mientras tanto, las becas de INTEC, la UASD y el MESCYT se quedan vacías. El talento se va porque aquí no lo aplauden.

Vendemos sol, playa y teteo. Está bien. Pero República Dominicana también es el pico Duarte, es Constanza, es el larimar, es la primera ciudad de América. Es zona franca, es cirugía robótica, es biotecnología. Si solo vendemos tambora, nos compran tambora. Si vendemos cerebro, nos compran cerebro. El país elige su etiqueta.

LA DIÁSPORA QUE NO PERREA

En Lawrence, Paterson, El Bronx y Madrid hay dominicanos dirigiendo hospitales, escuelas, empresas y campañas políticas. Son alcaldes, jueces, científicos. Mandan más de 10,000 millones en remesas al año. No viven del dembow. Viven de cálculo, de derecho, de medicina. Esa es la otra habichuela con dulce: la que se suda en invierno a -5 grados.

El dominicano también es el agricultor de Constanza que exporta vegetales a EE.UU. Es el productor de Baní que tiene el mejor mango del mundo. Es el ganadero de la Línea que compite con Nueva Zelanda. Eso no es folklor. Es PIB. Es seguridad alimentaria. Es país.

ORGULLO SIN COMPLEJOS

Bailar dembow no quita ser ingeniero. Comer habichuelas no quita leer a Pedro Henríquez Ureña. Amar la pelota no quita criticar un préstamo en el Congreso. Somos todo eso junto. El problema es cuando solo nos dejan ser una cosa. Cuando el Estado invierte más en un play que en un laboratorio.

A los hijos hay que decirles que Duarte no solo fundó la República: también era poeta y comerciante. Que las Mirabal no solo son un nombre de provincia: eran abogadas. Que República Dominicana parió músicos, pero también parió médicos, generales, maestras, científicos. Que el “ser dominicano” no cabe en un coro de TikTok.

EL VERDADERO PATRIMONIO

La pelota llena estadios. La bachata llena el alma. El dembow llena discotecas. Las habichuelas llenan la mesa en Semana Santa. Todo eso es nuestro y que nadie nos lo quite.

Pero el dominicano también llena aulas en MIT, quirófanos en Cleveland, cortes en Nueva York y empresas en Santo Domingo. También madruga a sembrar, a programar, a inventar.

Somos más que el coro. Somos la estrofa completa.

Y ya es hora de que el país se cante entero.