Resaltan logros de la Asociación de Rehabilitación en 2021

SANTO DOMINGO.- La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) atendió más de 57 mil pacientes nuevos en 2021, lo que se reflejó en un incrementó a la atención a los usuarios de 42%.

Esos y otros logros de la entidad de salud fueron resaltados en ocasión de una eucaristía este miércoles con motivo de la celebración de “Día Mundial de la Rehabilitación”.

El presidente de la ADR, Celso Marranzini, agradeció a las autoridades el aumento a más de RD$151 millones de la subvención estatal a la entidad.

Destacó el incremento de un 8% aprobado en el presupuesto del presente año para apoyar planes específicos de ampliación de cobertura en la Región Suroeste.

“Con estos aportes trabajamos en hacer las mejoras necesarias con la finalidad de que nuestras estructuras y servicios se fortalezcan, así como en la consolidación de los procesos de atención de conformidad a nuestros planes de desarrollo, expuso.

ASEGURADOS

Señaló que los servicios a pacientes asegurados aumentaron en 6% respecto a 2019, significando el 87% del volumen

ASISTENCIA Y APOYO SOCIAL

Dijo que las exoneraciones de servicios a los usuarios con mayores niveles de vulnerabilidad aumentaron su alcance en un 26%.

En 84 operativos y jornadas de entrega de medicamentos fueron beneficiadas 3,173 personas con atención gratuita, agregó.

5,872 personas recibieron aditamentos ortopédicos (sillas de ruedas, muletas, bastones, andadores, entre otros), gracias a la colaboración recibida de diversas instituciones, nacionales e internacionales, dijo.

cfl-am

Bayaguana acogerá el Invitacional de Atletismo Isaac Ogando 2022

SANTO DOMINGO.- Los mejores atletas de velocidad del nivel superior, U20 y U23 mostrarán sus talentos el próximo sábado durante el II Invitacional de Atletismo “Issac Ogando” que tendrá lugar en Bayaguana, municipio de la provincia de Monte Plata.

El certamen se disputará desde las 9:00 de la mañana en la pista Luguelín Santos, del complejo deportivo que lleva el nombre del destacado dirigente deportivo Isaac Ogando.

Ente los atletas élites que competirán se encuentran los medallistas de plata en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio, Marileidy Paulino, Alexander Ogando, Lidio Féliz, Anabel Medina y Luguelín Santos, además del también olímpico Yancarlos Martínez.

Los detalles del campeonato los ofreció el presidente de la Federación Dominicana de Asociaciones de Atletismo (FADD), Gerardo Suero Correa.

Explicó que cerca de 250 atletas de todo el país competirán por las medallas de oro, plata y bronce, y la posibilidad de formar parte de la preselección nacional que se escogerá con miras a sacar el equipo nacional que entre mayo y julio competirá en varios eventos internacionales, incluyendo el Mundial de Atletismo de Oregón, Estados Unidos.

Dijo que el campeonato se realizará por medio de los aportes derivados desde el Ministerio de Deportes, Solidaridad Olímpica y el programa Creando Sueños Olímpicos (CRESO).

“Gracias al respaldo de estas instituciones, nuestros atletas se encuentran concentrados en un campamento en Bayaguana, debido a que la pista de atletismo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte no está en condición de albergar un evento del nivel competitivo como el que realizaremos este sábado”, reconoció Suero Correa.

Agregó que se competirá en las modalidades de 100, 200, 400, 800, 1,500 y 5,000 metros planos.

“Este evento será vital para nuestra federación porque al final de las competencias tenemos el cuerpo de entrenadores tiene la misión de reunir un gran equipo que nos permita tener una excelente participación en todos los compromisos internacionales que tenemos en los próximos meses, sobre todo en el Mundial de Atletismo”, explicó.

Añadió que el múltiple medallista de oro olímpico y mundial Félix Sánchez, José Rubio y el cubano Yassen Pérez tendrán la responsabilidad de escoger a los atletas que conformarán la preselección.

of-am

Centro europeo pide precaución con la «gripalización» de la covid

ESTOCOLMO, Suecia.- La directora del Centro Europeo de Control y Prevención de Enfermedades (ECDC, por sus siglas en inglés), Andrea Ammon, ha pedido precaución sobre la ‘gripalización’ de la Covid-19 y ha advertido de que las enfermedades endémicas «también son peligrosas».

«Que sea una enfermedad endémica no significa que no sea frecuente. Las enfermedades endémicas también son peligrosas, graves y muy comunes», ha advertido. «Tenemos que ponernos de acuerdo sobre qué significa que una enfermedad está en estado endémico», ha declarado durante una comparecencia en el Parlamento Europeo.

«No debemos olvidar que la pandemia aún no ha terminado», ha recordado la directora del ECDC. De hecho, ha hecho hincapié en que la tendencia de notificación de casos ha vuelto a aumentar tras semanas de bajada. «Además, las políticas de tests han ido cambiando y es difícil hacer una evaluación precisa», ha abundado.

No obstante, como aspecto positivo, ha resaltado que la tasa de mortalidad está disminuyendo. «Aun así, más de 6.000 personas fallecen en la UE por Covid cada semana», ha lamentado, si bien ha aclarado que los indicadores de ocupación de las UCI «siguen siendo relativamente bajos».

LA VACUNACIÓN EN EUROPA, ESTANCADA DESDE OCTUBRE

En lo que respecta a la vacunación contra la Covid-19 en Europa, ha apuntado que está «bastante estancada desde octubre». «La tasa de vacunación se ha estancado bastante desde octubre del año pasado. Ahora la cobertura media de vacunación con dos dosis es del 72 por ciento en la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (UE/EEE), y la aceptación de la tercera dosis es del 52 por ciento», ha detallado la directora del ECDC.

Sin embargo, el despliegue de la vacunación es «bastante diferente» entre los distintos Estados miembros. «Hemos estado en contacto con 11 Estados miembros con las tasas de vacunación más bajas, que se encuentran en la parte oriental de la UE, y estamos trabajando en soluciones para aumentar la tasa de vacunación en esos 11 países», ha anunciado la directora del ECDC.

Estas acciones pasan por la realización de formaciones en esta región para concienciar acerca de la importancia de la vacunación. Con todo, estas actuaciones tendrán efectos a largo plazo. «No podemos esperar que la vacunación aumente pronto en estos países», ha aclarado Ammon.

Sobre el futuro de la pandemia, el ECDC ha observado que muchos países de UE/EEE están alcanzando un alto nivel de inmunidad por la vacunación o por el contagio natural. «La trayectoria futura de la Covid se va a ver afectada por varios factores, entre ellos la duración de la inmunidad, en función de las características de las nuevas variantes, por lo que se espera que «la situación epidemiológica siga fluctuando», ha precisado la directora del ECDC

«Seguirán apareciendo variantes de Covid-19 y el SARS-CoV-2 supondrá periódicamente una importante carga para los sistemas de salud pública», ha expresado.

Por ello, ha fijado como objetivo de la UE establecer o mantener altos niveles de preparación para hacer frente a los brotes de Covid-19 en los sistemas sanitarios y así poder detectar la aparición de las variantes preocupantes lo antes posible.

«También tenemos que centrarnos en cómo vigilar las características del virus (la transmisibilidad, la gravedad y el escape inmunológico) y en cómo podemos aumentar aún más la cobertura de la vacuna, especialmente entre los grupos de riesgo», ha

Inversiones en dólares de 4 AFP bajaron 72.3 millones en febrero

SANTO DOMINGO (EFE).- Las inversiones en dólares de las AFP Crecer, Popular, Reservas y Siembra pasaron de 3,329 millones en enero a 3,256.8 millones en febrero, para una disminución de 72.3 millones, informó este miércoles la Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (Adafp).

Esto corresponde a títulos invertidos en dólares, que vencieron y fueron reinvertidos en pesos, de acuerdo con un comunicado.

Según la información, la reducción en los saldos en pesos de las cuentas individuales de los afiliados en febrero se debió a que la tasa de cambio bajó de 57.64 pesos a 54.41 pesos, «lo que provocó que la valoración en pesos de la inversión en dólares bajara».

Se trata, agregó, «de un impacto transitorio, claramente causado por las variaciones de la tasa de cambio», por lo que prevé que se recupere «en el corto o mediano plazo».

En tanto, las inversiones en pesos de las mismas AFP aumentaron en febrero 10,588 millones de pesos, tras pasar de 553,162 millones a 563,750 millones.

En su comunicado, la Adafp explicó que los fondos de pensiones no son cuentas de ahorro, sino fondos de inversiones, en pesos y en dólares, por lo que su valor depende de las variaciones en las tasas de cambio y de interés.

Organizaciones sociales y sindicales del país han propuesto reestructurar todo el sistema de seguridad social y las pensiones, mientras que otras favorecen nacionalizarlo.

Tras el inicio de la pandemia se generó en el país un debate sobre la posibilidad de obligar a las AFP a entregar a los trabajadores el 30 % de sus fondos de pensiones, para hacer frente a la crisis, una propuesta que llegó al Congreso Nacional pero no ha logrado el apoyo para ser aprobada. EFE

Advierte reglamento DGII afectaría la libre competencia

SANTO DOMINGO.- La Comisión Nacional para la Defensa de la Competencia (ProCompetencia) detectó ambigüedades en el borrador de reglamento para aplicación del Impuesto a la Transferencia de Bienes Industrializados y Servicios (Itebis) a prestadores de servicios digitales en el extranjero.

La entidad recomendó a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) solucionar esas imprecisiones, para evitar que ese reglamento se convierta en una barrera regulatoria que desincentive la entrada de nuevos actores a los mercados y afecte la dinámica de competencia libre y leal, según una nota.

Asimismo, para que los derechos de los usuarios no resulten afectados y la norma se preste a aplicación discrecional por parte de las diversas agencias de la administración tributaria.

Advirtió que de ser mantenidas dichas fallas, se produciría una alteración al principio de neutralidad fiscal porque se otorgaría a los proveedores locales de servicios digitales un tratamiento diferenciado y ventajoso respecto de los servicios digitales prestados desde otros países.

Indicó que la DGII debe precisar el tratamiento que se dará a proveedores domiciliados o residentes en el país que incursionen en la prestación de los servicios digitales.

Señaló que, si bien la redacción del borrador no establece que el costo del impuesto habrá de ser asumido por el consumidor local, él lo pagará en el servicio digital que consuma.

El órgano estatal ha sugerido a la DGII apelar al Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), en su condición de ente regulador, para evaluar el principio de equidad al momento de gravar los servicios digitales con Itebis o cualquier otro tributo.

Destacó que en el artículo 4 del borrador son identificados como sujetos obligados a las empresas y personas físicas no residentes ni domiciliadas en República Dominicana que realicen prestaciones de algunos de los servicios digitales, y que sean utilizados en el territorio nacional.

Sin embargo, no se refiere a la aplicabilidad o no del Itebis a los similares prestados por proveedores locales para ser consumidos dentro del territorio nacional, como sucede con Corotos.com, LaPulgaRD.com, PedidosYa.com.do.

cfl-am

Abren exposición colectiva en el Museo Abreu, de Bávaro

BÁVARO, La Altagracia.-Permanece abierta hasta el 15 de abril en el Museo Abreu- Arte Contemporáneo de aquí la primera exposición colectiva del año de esta entidad, titulada “Esplendor – Arte Dominicano”.

La muestra fue abierta el 5 de marzo en un acto en el que participaron escritores, empresarios de la comunidad y amantes del arte.

Esta exposición surge con el fin de crear un concepto permanente de marca país, apostando al talento y a la integridad del colectivo de artistas de la República Dominicana, según una nota.

Incluye obras de Hilario Olivo, Amado Melo, José Sejo, Carmelo Galicia, Luis Oviedo Weber, Héctor Ledesma, Marcos Guerra, Franklin Rodríguez, Héctor Reynoso, Augusto Batlle del Orbe, Esteban Lachapelle, Joaquín Cerdeiros, Freddy Javier, Mircíades Andújar y Mariojosé Ángeles.

Participan también las obras de la artista multidisciplinaria Abril Troncoso, quien en la ocasión estuvo a cargo del coloquio “Conociendo a los Artistas”.

Los poetas Denisse Español, Claudio Bermúdez y Raquel Salas leyeron poemas en la sala dedicada al artista José Sejo.

El Museo Abreu es un proyecto cultural que nace con la intención de fomentar la sensibilidad artística, fundado y dirigido por el artista Oscar Abreu, quien resaltó que el colectivo expositor está comprometido en crear una revolución cultural en favor del arte.

“Está seguro que con propuesta como estas el arte dominicano seguirá desarrollándose con miras al contexto internacional”, destacó.

cfl-am

“Meneíto” Jiménez regresará al ring para enfrentar a Keyvin Lara

SANTO DOMINGO.- El dominicano Norberto “Meneíto” Jiménez ha intensificado su preparación en ruta al combate que sostendrá contra el nicaragüense Keyvin Lara, en el marco de una cartelera a celebrarse el 8 de abril próximo, en el Pabellón de Esgrima del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

“Estoy consciente de que será una gran prueba, Keyvin Lara es un boxeador de peligro, no debo descuidarme y me estoy preparando en un cien por ciento”, expuso.

Jiménez y Lara tienen reservado el turno estelar de la cartelera del 8 de abril próximo en el Pabellón de Esgrima, bajo la organización de la promotora dominicana Shuan Boxing Promotions, que preside Bélgica Peña.

“Meneíto” Jiménez tiene la firme creencia de que una victoria convincente ante Lara sería un pasaporte directo a la disputa de un título mundial.

Se recuerda que en su primera oportunidad de disputar una faja universal, el 1 de enero del 2015 en Tokio, el dominicano pareció haber vencido al japonés Kohei Kone, pero los jueces decretaron un empate el nativo de Villa Duarte tuvo que regresar a su país sin el anhelado título súper mosca (115 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB).

“En aquella ocasión lloré de la impotencia, pero ese es un capítulo cerrado y ahora estoy enfocado en la pelea contra Lara y obtener otra oportunidad de combatir por la faja mundial”, añadió.

Más recientemente, en Dubai, marzo del 2020, en lo que pareció otro triunfo claro de Jiménez, los jueces le empataron su combate contra el invicto Aliu Bamidele Lasisi, por un título súper mosca del Consejo Mundial de Boxeo (CMB).

Lasisi ha sido campeón en varias categorías y en uno de los asaltos, “Meneíto” Jiménez lo puso al borde del nocaut.

Otras peleas

Bélgica Peña, principal ejecutiva de Shuan Boxing, expuso que la velada en la que se enfrentarán Jiménez y Lara iniciará oficialmente a las seis de la tarde y que la misma incluye peleas que serán de gran interés de los fanáticos.

El combate semi estelar enfrentará al dominicano Jonathan Guzmán, ex campeón mundial, y al venezolano Starling Martínez, en la división súper gallo (122 libras).

En otra de las peleas, el puertorriqueño Wilfredo Méndez, ex campeón mundial del peso mínimo (105 libras) cruzará guantes con el venezolano Kenny Cano, mientras que en la misma división, René Santiago, de Puerto Rico, enfrentará a Yudel Reyes, de México, por la faja latina de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

of-am

Certificaciones del Ministerio de Trabajo serán en formato digital

SANTO DOMINGO. – Todo el proceso de solicitud y emisión de las certificaciones emitidas por el Ministerio de Trabajo será realizado de manera electrónica, mediante el nuevo servicio institucional de certificación digital.

El nuevo sistema transaccional y con altos estándares de transparencia, permitirá a los usuarios solicitar el servicio, monitorear los diferentes estados de la solicitud, intercambiar comentarios y obtener la certificación electrónica con firma digital.

El ministro de Trabajo, Luis Miguel De Camps García, expresó que esta innovación se enmarca en el compromiso de agilizar los procesos que brinda la institución, dice una nota.

«Con esta primera etapa avanzamos en el cumplimiento de los objetivos institucionales de modernizar y eficientizar la institución en beneficio de los usuarios «, dijo.

Las certificaciones disponibles son: Certificación de Participación en los Beneficios (Bonificaciones); Certificación de Contratos de Trabajo Nacionales; Certificación de Contratos de Trabajo Extranjeros; Certificación de Resolución de Contrato de Trabajo Extranjero; Certificación de Registro SIRLA y Oferta de Empleo para Contratación de Mano de Obra Extranjera; Certificación del Formulario DGT-2 (Cartel de Horas Extraordinarias de Trabajo).

Además, la Certificación del Formulario DGT-3 (Planillas de Personal Fijo); Certificación del Formulario DGT-4 (Cambios en la Planilla de Personal Fijo); Certificación del Formulario DGT-5 (Relación de Personal Móvil u Ocasional); Certificación del Formulario DGT-9 (Solicitud de Suspensión de los Efectos de los Contratos de Trabajo); Certificación del Formulario DGT-11 (Relación de Personal Estacional o de Temporada) y Certificación del Formulario DGT-12 (Cese de Suspensión).

Certificación Dirección General de Empleo

Para verificar la validez e integridad del documento emitido, puede ser validado mediante código QR y una consulta disponible en el sistema.

Los usuarios interesados en adquirir una certificación solo tendrán que ingresar al enlace https://certificaciones.mt.gob.do, registrarse en el portal y seguir los pasos de manera sencilla.

cfl-am

Voto universal por internet (OPINION)

En el contexto de las demandas ciudadanas y de las exigencias de mayores niveles de participación en el proceso de toma de decisiones para elecciones internas en nuestros partidos, debemos explicar las opciones para conocer la opinión de la ciudadanía con el voto universal, vía internet y me surge la pregunta: ¿cómo podemos utilizar esa tecnología para facilitar este proceso?

Otros países subdesarrollados permiten votar vía internet, ¿Por qué no nosotros?

Ejemplos:

#1. Entre quienes utilizan el voto electrónico para procesos de consulta ciudadana y también para procesos eleccionarios, se destaca Estonia, chiquito en Europa y uno de los países más digitalizados del planeta.

Allí usan una plataforma electrónica llamada i-voting, instaurada en 2005, que ya ha tenido diversas votaciones. Durante la semana que dura el proceso, cada ciudadano estonio puede votar cuantas veces quiera y desde dónde esté (muchos fuera de su país). Éstos tienen derecho a cambiar de opinión, será secreto y la válida será sólo la última ciber-papeleta, verificadas por su JCE, de esta forma se evita el cohecho.

#2. En Chile, vi una situación pionera en la consulta ciudadana impulsada por 225 municipalidades, en la que más de 2,5 millones de chilenos expresaron su opinión. Allí, más de la mitad de los sufragios fueron digitales. Estas tecnologías abren un espacio de participación creciente, directa y confiable, que son un complemento al proceso electoral clásico. Hay 5 paises más que usan internet y software para q todos votemos, aquí no se quiere hacer y punto.

Resulta interesante analizar los beneficios y los riesgos de un proceso electoral digital.

Riesgos

El Servel de Chile clarificó que para hacer una consulta ciudadana del tipo requerido por las Municipalidades se requería 4 meses de preparación y un presupuesto cercano a los 30.000 millones de pesos; más miles de locales de votación a lo largo todo su territorio, debidamente resguardados con fuerza pública y habilitados para todas las necesidades de los votantes.

Además, era necesario capacitar y contar con al menos 3 vocales de mesa por cada 350 votantes en el padrón: unas 1.300 personas para una comuna con 150 mil electores. También se precisaban millones de papeletas impresas y distribuidas en los miles de locales de votación, así como personal para el recuento y consolidación de los resultados.

Eso lo sabemos desde Balaguer en 1966, montar elecciones era todo un drama costoso, en este siglo, NO!

Beneficios

Subir padrón online y montar website se puede implementar en menos de un mes. 1er beneficio.

Otro beneficio: el voto electrónico permite, por su flexibilidad, costo y tiempo, todo tipo de votaciones y consultas ciudadanas, tanto a nivel nacional como a nivel local y municipal, en gran o pequeña escala.

Hasta para solicitar cambiar el domicilio será fácil para cualquier joven y al finalizar el trámite, podrás descargar un comprobante en PDF, el que también recibirán en el correo electrónico que se haya indicado en el formulario con datos validados.

¿PRM es moderno o un dinosaurio estilo siglos 18, 19 y 20?

Yo creo en voto por Internet, delegados denme sus credenciales, veré padrón de ellos y le diré que todos están cobrando en este gobierno y defienden sus intereses, eso es comprensible; creo este gobierno debe ser responsabilidad compartida de todos los que nos identificamos con la causa, sin esperar cargos o sueldos cómo otros dichosos.

jpm-am

Implante consigue que paciente con ELA pueda comunicarse

BERNA, Suiza.- Investigadores del Centro Wyss de Bioingeniería y Neuroingeniería, en colaboración con la Universidad de Tubinga (Alemania), han conseguido que una persona con parálisis completa, que no puede hablar, por padecer esclerosis lateral amiotrófica (ELA) avanzada, se comunique a través de una interfaz cerebro-ordenador (BCI, por sus siglas en inglés) implantada.

Los resultados demuestran que es posible la comunicación con personas que están completamente aisladas a causa de esta enfermedad neurodegenerativa progresiva en la que los pacientes pierden la capacidad de moverse y hablar. El estudio clínico, que lleva más de dos años con el participante, se publica en ‘Nature Communications’.

En todo el mundo, el número de personas con ELA está aumentando y se prevé que más de 300.000 personas vivirán con la enfermedad en 2040, y muchas de ellas llegarán a un estado en el que ya no será posible hablar. Con un mayor desarrollo, el método descrito en este estudio podría permitir a más personas con ELA avanzada mantener la comunicación.

«Este estudio responde a una antigua pregunta sobre si las personas con síndrome de enclaustramiento completo (CLIS) (que han perdido todo el control muscular voluntario, incluido el movimiento de los ojos o la boca) pierden también la capacidad de su cerebro de generar órdenes para la comunicación», explica el neurocientífico principal del Centro Wyss de Ginebra, el doctor Jonas Zimmermann.

«Anteriormente, se ha demostrado el éxito de la comunicación con BCI en individuos con parálisis. Pero, por lo que sabemos, el nuestro es el primer estudio en el que se consigue la comunicación de alguien que no tiene ningún movimiento voluntario restante y, por tanto, para quien la ICB es ahora el único medio de comunicación», ha asegurado.

El participante en el estudio es un hombre de unos 30 años al que se le ha diagnosticado una forma de ELA de evolución rápida. Lleva implantadas quirúrgicamente dos matrices de microelectrodos intracorticales en su corteza motora.

Concretamente, se introdujeron dos matrices de microelectrodos, cada una de ellas de 3,2 milímetros de lado, en la superficie de la corteza motora, la parte del cerebro responsable del movimiento. Cada matriz tiene 64 electrodos en forma de aguja que registran las señales neuronales.

El participante, que vive en casa con su familia, ha aprendido a generar actividad cerebral intentando diferentes movimientos. Estas señales cerebrales son recogidas por los microelectrodos implantados y descodificadas por un modelo de aprendizaje automático en tiempo real. El modelo asigna a las señales un significado de «sí» o «no».

Para revelar lo que el participante quiere comunicar, un programa de deletreo lee las letras del alfabeto en voz alta. Gracias a la neurorretroalimentación auditiva, el participante puede elegir «sí» o «no» para confirmar o rechazar la letra, formando finalmente palabras y frases completas.

EL SISTEMA PUEDE UTILIZARSE EN CASA

Este estudio también ha demostrado que, con la participación de la familia o los cuidadores, el sistema puede en principio utilizarse en casa. «Se trata de un paso importante para las personas que viven con ELA y son atendidas fuera del entorno hospitalario», apunta el director de tecnología del Centro Wyss, George Kouvas, MBA.

«Esta tecnología, que beneficia a un paciente y a su familia en su propio entorno, es un gran ejemplo de cómo los avances tecnológicos en el campo de la ICB pueden traducirse para crear un impacto directo», ha expresado.

Así, el perfeccionamiento futuro del sistema podría ser clave para la población con ELA del CLIS y algún día podría ayudar a otras personas que tienen mermada su capacidad de comunicación y movimiento.

El equipo también está trabajando en ‘Ability’, un dispositivo BCI implantable e inalámbrico diseñado para conectarse de forma flexible a matrices de microelectrodos o a redes de electrodos ECoG. Esto permitirá la detección y el procesamiento de señales procedentes de zonas muy específicas o más amplias del cerebro. Este enfoque podría permitir la decodificación del habla directamente desde el cerebro durante el habla imaginada, lo que llevaría a una comunicación más natural.