NUEVA YORK — Dan Johnson remolcó cuatro carreras, incluyendo un jonrón que produjo tres, para que los Azulejos de Toronto pusieran a una racha de 17 derrotas en fila en el Yankee Stadium al vencer el sábado por 6-4 a Nueva York. Un jonrón de dos carreras de Brian McCann adelantó a los Yankees en el cuarto inning, pero Johnson empujó la carrera del desempate con un bombito frente al segunda baseBrian Roberts. El jonrón de Johnson en el noveno ante Jeff Francis, que aumentó la ventaja a 6-2, fue su primer vuelacercas desde que conectó tres para los Medias Blancas de Chicago en un juego en Cleveland el 3 de octubre de 2012. Drew Hutchison (7-9) cortó una racha de tres salidas con derrotas al ganar por primera vez desde el 1 de julio. Chris Capuano se fue sin decisión en su debut con los Yankees, mientras que Shawn Kelley (1-3) cargó con la derrota. Toronto, que junto a Nueva York persigue al líder Baltimore en el Este de la Liga Americana, no ganaba en el Yankee Stadium desde el 29 de agosto de 2012. Nueva York encajó apenas su segunda derrota en ocho juegos desde el Juego de Estrellas. En el noveno, los Yankees descontaron con un jonrón de dos carreras de Carlos Beltrán ante Casey Janssen. Fue el jonrón número 12 de la campaña para Beltrán. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0, una anotada; Melky Cabrera de 4-1, dos anotadas y una impulsada; y José Bautista de 2-1, una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 5-3, una anotada. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-2 de 3-2, dos anotadas y dos remolcadas. JOHNNY CUETO GANA CINCINNATI — Johnny Cueto recetó nueve ponches en siete innings y Brayan Peña remolcó la única carrera con un sencillo para llevar el sábado a los Rojos de Cincinnati a la victoria 1-0 ante los Nacionales de Washington, poniendo fin a una cadena de siete derrotas seguidas. Cincinnati cortó su peor racha de reveses en cinco años mediante varias joyas defensivas y otra formidable apertura de su as dominicano. Cueto (11-6) toleró cuatro hits y concedió tres boletos. El zurdo cubano Aroldis Chapman supo sofocar una amenaza de dos corredores en base con dos outs en el octavo y acabó consiguiendo su 22do rescate en 24 oportunidades. También estiró su racha de por lo menos un ponches en sus últimas 43 apariciones, la más prolongada por un relevista en las mayores desde 1990. La ofensiva de los Rojos lleva varios juegos sumida en un fuerte bajón, teniendo a Cincinnati con su peor racha tras la pausa del Juego de Estrellas desde 1991. Apenas conectaron cuatro hits en la derrota 4-1 el viernes y este sábado también conectaron cuatro imparables, aunque esta vez les alcanzó. El sencillo del cubano Peña por la banda izquierda de un cuadro interior que se había adelantado en el quinto inning marcaron la diferencia ante el zurdo Gio González (6-6), quien toleró cuatro hits con ocho ponches en siete innings. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2. Por los Rojos, el cubano Peña de 3-1, una impulsada. El dominicano Ramón Santiago de 3-1. EMILIO BONIFACIO BATEA TRES HITS CHICAGO — Matt Adams remolcó cuatro carreras, A.J. Pierzynski conectó tres hits en su debut con San Luis y los Cardenales vencieron el sábado 6-3 a los Cachorros de Chicagopara romper una racha de cuatro derrotas. De vuelta en la rotación de los Cardenales, Shelby Miller lanzó con dominio hasta el sexto inning. Adams conectó un doble de dos carreras en el primer inning y luego añadió un triple de dos anotaciones dentro de un racimo de cuatro en el séptimo, coronado por un sencillo remolcador de Pierzynski. Randy Choate (2-2) se acreditó la victoria tras sacar el último out del sexto en relevo de Miller. Trevor Rosenthal recibió dos hits, pero colgó el cero en el novena para su 31er salvado en su 35 oportunidades- Por los Cardenales, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0 y Óscar Taveras de 4-0. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-3, una anotada; Arismendy Alcántara de 4-0; Starlin Castro de 4-1; y Welington Castillo de 4-0. El venezolano Luis Valbuena de 4-0. FERNANDO RODNEY LLEGA A 200 SALVADOS SEATTLE — Chris Young toleró dos hits al colgar siete ceros y los Marineros de Seattlerompieron una racha de cuatro derrotas seguidas al vencer el sábado 4-3 a los Orioles de Baltimore. Dustin Ackley conectó un par de dobles y anotó dos carreras para Seattle. Luego que Orioles tomó la ventaja tras un error del tercera base Kyle Seager para anotar tres veces en el octavo, el dominicano Fernando Rodney lanzó en el noveno para conseguir el rescate número 200 de su carrera. Young (9-6), un pitcher que Seattle encontró en la lista de transferibles el 27 de marzo tras ser dado de baja por Washington, concedió tres boletos e igualó su máximo total de la campaña con ocho ponches. En sus últimas siete salidas, el derecho tiene foja de 4-2 con 2.12 de efectividad, más 43 ponches. Young suma nueva victorias en una campaña por primera vez desde 2007 con San Diego, cuando terminó con foja de 9-8. Su récord personal es de 12 victorias en 2005 con Texas. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 2-0, una anotada. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 2-1, una anotada y remolcada. El cubano Kendrys Morales de 2-1, una impulsada. El venezolano Jesús Sucre de 3-1, una anotada. CARLOS SANTANA PEGA JONRON KANSAS CITY, Missouri, EE.UU. — Billy Butler disparó un jonrón por segundo seguido y losReales de Kansas City remontaron un déficit de cinco carreras para superar el sábado 7-5 a los Indios de Cleveland para su quinta victoria en fila. Al día siguiente que su jonrón de dos carreras como bateador emergente sirvió para vencer a los Indios, Butler la desapareció en el quinto para desempatar la pizarra. Con el 5-5, Butler mandó por el jardín izquierdo un ofrecimiento de Nick Hagadone. El dominicano Carlos Santana despachó su tercer jonrón en dos juegos para Cleveland, que ha perdido seis de siete. Jeremy Guthrie (6-9) se apuntó la victoria pese a permitir cinco carreras y 10 hits. Greg Holland logró su 27mo salvamento en 29 oportunidades. Zach McAllister (3-6) no pudo salvaguardar una ventaja 5-0. Fue relevado por Hagadone luego de permitir un sencillo a Salvador Pérez al abrir el quinto. Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-2, una anotada y una remolcada, yJosé Ramírez de 4-2. El brasileño Yan Gomes de 4-2, una anotada. Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1, una anotada, Alcides Escobar 3-2, dos anotadas y una remolcada, y Omar Infante de 3-0, una impulsada. WILY PERALTA GANA PARTIDO 12 MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. — El dominicano Wily Peralta se convirtió en el líder de victorias de los Cerveceros al alcanzar la número 12, Mark Reynolds conectó un jonrón y Milwaukee doblegó el sábado 5-2 a los Mets de Nueva York. Jonathan Lucroy, Ryan Braun y Khris Davis sacudieron imparables productores para Milwaukee, que ocupa el primer lugar de la División Central de la Liga Nacional. Peralta (12-6) trabajó cinco entradas dos tercios, en las que concedió seis indiscutibles y dos carreras. Dio tres bases por bolas y ponchó a dos. Cuatro relevistas impidieron anotar a los Mets en los capítulos restantes del encuentro. El venezolano Francisco Rodríguez, que estropeó el salvamento y cargó con la derrota la noche del viernes contra los Mets, logró su 30mo rescate en 34 oportunidades. Curtis Granderson bateó un jonrón y un doble para los Mets. Chris Young aportó dos dobles y alcanzó las almohadillas en tres ocasiones. Jonathon Niese (5-6) fue el perdedor; concedió cinco imparables y tres carreras en cinco episodios. Dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro contrarios. Por los Mets, el venezolano Wilmer Flores de 4-0. El dominicano Juan Lagares de 1-0. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, una anotada, Aramis Ramírez de 4-0, Jean Segura de 2-0, una anotada, y Peralta de 1-0. MEDIAS BLANCAS 7 MELLIZOS 0 MINNEAPOLIS — Chris Sale acumuló 12 ponches en ocho herméticos innings, Alexei Ramírezdisparó su décimo jonrón y los Medias Blancas de Chicago blanquearon el sábado 7-0 a Minnesota, su tercera victoria seguida ante los Mellizos. Sale (10-1) diseminó cinco hits, todos sencillos, y se convirtió en el primer pitcher de los Medias Blancas que gana 10 de sus primeras 11 decisiones en una temporada desde queMark Buehrle lo hizo en 2005. Fue la 15ta salida de Sale con 10 o más ponches, igualando a Juan Pizarro en el segundo lugar de la tabla histórica del club. Ramírez pegó su jonrón en el quinto con un compañero en circulación. El abridor de los Mellizos Logan Darnell (0-1) la pasó mal en su debut de Grandes Ligas, al permitir siete carreras y 11 hits. Ponchó a siete en cinco innings. Chicago ha ganado siete de sus últimos 10 juegos. Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-1, una impulsada, Alexei Ramírez de 5-2, una anotada y dos remolcadas, y Dayán Viciedo de 5-0. El dominicano Alejandro De Azade 4-1, una impulsada. Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 4-0 y Eduardo Núñez de 4-0. Los venezolanos Eduardo Escobar de 3-1 y Oswaldo Arcia de 4-1. JULIO TEHERAN GANA ATLANTA.- El colombiano Julio Teherán logró su 10ma victoria, Freddie Freeman conectó tres imparables e impulsó una carrera y los Bravos de Atlanta aprovecharon los problemas de control del cubano Odrisamer Despaigne para derrotar el sábado 5-3 a los Padres de San Diego. Por su parte, Tommy La Stella también bateó tres indiscutibles y Chris Johnson empujó dos anotaciones. Los Bravos se acercaron a un juego y medio de los Nacionales, líderes de la División Este de la Liga Nacional, que perdieron ante los Rojos de Cincinnati. Teherán (10-6) concedió tres carreras y nueve imparables sin conceder bases por bolas en seis episodios. Ponchó a cinco y se convirtió en el primer lanzador de los Bravos que consigue 10 victorias esta campaña. Despaigne (2-2) dio bases por bolas a cinco bateadores y cometió un error con un un lanzamiento descontrolado que era crucial hacia a la tercera base en su último capítulo de juego, en el que Atlanta anotó cuatro carreras. El lanzador derecho cubano solo duró tres entradas dos tercios en las que permitió cinco carreras, dos de ellas limpias, y seis hits. Por los Padres, los venezolanos Alexi Amarista de 5-0 y Yangervis Solarte de 4-2, una anotada, una producida. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-1, dos remolcadas; Yonder Alonso de 4-1 y Despaigne de 1-0. Por los Bravos, el colombiano Teherán de 1-0. JORDANY VALDESPIN DA CUADRANGULAR HOUSTON Giancarlo Stanton remolcó tres carreras con un doble y el dominicano Jordany Valdespín sacudió un bambinazo de dos anotaciones para que los Marlins de Miami derrotaran el sábado 7-3 a los Astros de Houston. Con su doble, Stanton rompió el empate 2-2 en el segundo episodio. Christian Yelich sacudió dos imparables, incluido un sencillo productor parte de una ofensiva que redituó cuatro anotaciones. Valdespín consiguió su primer jonrón de la campaña en la novena entrada a lanzamiento de Chad Qualls. Tom Koehler (7-7) concedió tres carreras y nueve imparables en tanto que ponchó a dos en cinco capítulos. Jason Castro disparó dos hits, incluido un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada que puso arriba 2-1 a los Astros. Jose Altuve aportó tres hits para Houston, que perdió por cuarta ocasión consecutiva y acumula 20 partidos con promedio inferior a .500 (42-62), su peor cifra en la campaña. El abridor de los Astros Jarred Cosart (9-7) concedió nueve carreras, siete imparables y cuatro bases por bolas en tanto que poncho a cuatro contrarios en cinco entradas y dos tercios. Por los Marlins, el dominicano Valdespín de 4-1, una anotada, dos impulsadas. El colombiano Donovan Solano de 4-1, una anotada. El cubano Adeiny Hechavarria de 3-1, dos anotadas. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-3, una anotada; Marwin González de 5-2 y Jesus Guzmán de 1-0. El puertorriqueño Enrique Hernández de 3-1. RAYS 3 BOSTON 0 ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU.- Ben Zobrist conectó un jonrón, Matt Joyce y Kevin Kiermaier diueron sendos sencillos remolcadores y los Rays de Tampa Bay derrotaron el sábado 3-0 a los Medias Rojas de Boston para prolongar a nueve su racha de victorias. Se trata de la segunda racha más larga de triunfos de los Rays, a tres de las 12 que encadenaron en junio de 2004. John Lackey (11-7) no pudo en su primer intento por alcanzar las 150 victorias en su trayectoria en las mayores, al permitir tres carreras y ocho hits en siete innings. Fue la quinta derrota seguida de Boston, que temprano el sábado traspasó al abridor derecho Jake Peavy a San Francisco a cambio de los lanzadores Edwin Escobar y Heath Hembree. Grant Balfour (1-3) se acreditó la victoria al cubrir una entrada y dos tercios. Jake McGee cubrió el noveno para su undécimo salvado. Jeremy Hellickson, en su segunda apertura de la campaña tras operarse el codo derecho, toleró cinco hits en cuatro innings y dos tercios. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-1 Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-2, una anotada. El puertorriqueño José Molina de 2-0. ROCKIES 8 PIRATAS 1 DENVER — Nolan Arenado bateó tres hits, incluido un jonrón, después de que el manager lo mandó a la banca la víspera y los Rockies de Colorado superaron el sábado 8-1 a losPiratas de Pittsburgh. Tyler Matzek (2-4) lanzó pelota de tres hits a lo largo de siete innings sin permitir carreras.Drew Stubbs y Corey Dickerson también pegaron jonrones por los Rockies, que han ganado tres partidos al hilo. Ike Davis le denegó a Colorado su primera blanqueada en el Coors Field esta campaña con un jonrón en la novena entrada cuando sólo había un out. Arenado fue retirado del partido del viernes luego de que no se apresuró a perseguir una roleta al pitcher en el cuarto capítulo. Se reunió con el manager Walt Weiss antes del encuentro del sábado y dijo que estaba de acuerdo con la decisión. El ganador del Guante de Oro de 2013 descargó cualquier frustración que pudiera haberle quedado con batazos frente al abridor Jeff Locke de los Piratas. El toletero pegó sencillos productores en el tercero y el quinto episodios, y luego un cuadrangular solitario en el séptimo, su octavo vuelacercas del año. Dickerson añadió un jonrón solitario con dos outs para enviar a Locke (2-2) al vestuario. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-1 y Michael Martínez de 1-0. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 4-0. of-am