Privatizar el cobro consular es un reparto inaceptable 

Tenemos más de 60 años con un Sistema Consular manejado desde la presidencia para el reparto y el enriquecimiento ilícito y cada vez que se intenta hacer reformas para transparentar estos fondos a través de los bancos o de tarjetas, los espalderos de palacio amenazan que esto podría causar una renuncia masiva de cónsules.

El objetivo de la licitación del Mirex-CCC-PEEX-2022-0001 publicada por la DGCP que culmina en Agosto del 2022 con la firma de un contrato no es eliminar el viejo saqueo de los bienes consulares sino entregar el cobro de los servicios de pasaportes y de visas a empresarios y dejarle al cónsul el cobro de las legalizaciones.

Cualquiera que lea el pliego de condiciones puede advertir que aunque se creará una oficina de cobro que no afectará a los empleados, en el futuro contrato quienes se quedarán con las tasas del 40% de los ingresos consulares son los empresarios y quien se quedará con el 60% del resto de los ingresos es el Cónsul.

Es una pena que Abinader autorice al cónsul de los Ángeles EU cobrar por tarjeta de débitos y créditos como se hace en Méjico y enviar todos sus ingresos a la Cancillería para que sea esta quien pague la nómina y los gastos, que es eficiente y transparente y ahora recule con un reparto piloto peor que el desorden actual.

Aunque no está fijado el monto de las tasas, este cobro no garantiza una rebaja de los altos precios de estos servicios. Estas empresas ofertarán precios de mercados y será el Mirex que escoja los precios más bajos pero el monto de la tarifa dependerá de los precios de referencias escogidos y del precio a pagar por las tasas.

La Cancillería debe exigir a las proveedoras que los precios de referencias se escojan no acorde a los precios de Europa o de EU sino a los precios de Latinoamérica y el Caribe que son más bajos. Y advertir que el costo de un pasaporte y de una visa es de 20 y 21 dólares, y que el precio fijado por el Mirex es de 40 y 60 dólares.

Es cierto que privatizar el cobro de los servicios consulares no supone un gasto adicional para las arcas públicas pero también es cierto que cuando pagamos por un servicio sobrevaluados como son los precios de estos servicios consulares y que las ganancias se reparten entre empresarios y funcionarios, el Estado pierde.

¿Qué pretende el presidente y la Cancillería con este contrato o plan piloto de 6 consulados de 77 que tenemos y que durará tres años hasta el 2025?.Lo primero es burlarse de la comunidad y de los contribuyentes y segundo darle larga al saqueo para que los cónsules sigan haciendo fortunas y sigan pagando campañas electorales.

El futuro contrato en sí mismo es un engaño que no beneficia a la población. El Cónsul no solo seguirá administrando recursos de los consulados sino que el dinero que cobra la proveedora será enviado a las cuentas de los consulados o embajadas cuando lo correcto es que sean enviados a la Cancillería o a la cuenta única del Estado.

Creo que este contrato piloto de cobro privado, aunque está por verse su resultado, puede agilizar y acortar el tiempo de entrega de los servicios consulares que se están convirtiendo en dolor de cabeza. Pero es inaceptable este reparto que pretende hacer el gobierno con los ingresos consulares por ser una solución larga, cara e injusta

Una vez más la diáspora debe prepararse para seguir la lucha por transparentar y reducir los precios, para no dejarse utilizar como un instrumento para aportar en la campaña electoral, para no ser usado solo para escoger congresistas inorgánicos y para pisar fuerte e impedir que los consulados exploten a la comunidad criolla.

Estos colaboradores del exterior son insaciables. Disfrutan de una nómina de más de $1,900 millones, reciben dinero para alquiler y también tienen aprobado un Seguro Médico Internacional valorado por US $2.5 millones o $1,350 millones mientras el dominicano está desprotegido con seguro subsidiado que no funciona

JPM

Estados Unidos vence 3-0 a RD en inicio Liga Naciones de Voleibol

LOS ANGELES.-  El sexteto de Estados Unidos, actual campeón olímpico, derrotó tres sets por cero (25-21, 25-17 y 25-18) a la República Dominicana, en el partido de cierre del Grupo 1, en el inicio de la Liga de Naciones, que organiza la Federación Internacional de Voleibol.

El ataque ofensivo de las ganadoras, que tienen foja de (1-0), fue guiado por Alexandra Franttie, Jordan Thompson y Sarah Wilhite, quienes castigaron la defensa dominicana con fuertes remates desde todos los ángulos de la cancha.

Las ganadoras nunca bajaron la intensidad de su juego rápido, gran bloqueo y una defensa bien cerrada que sacó de paso a sus rivales.

De su lado, por las perdedoras, Yonkaira Peña, Gaila González y Vielka Peralta, hicieron sus mayores aportes en la ofensiva, pero no pudieron evitar la derrota. Dominicana tiene 0-1.

Estados Unidos ahora amplió a 16-3 la serie particular frente a la República Dominicana en los eventos que organiza la FIVB.

En el primer parcial, Estados Unidos, actual campeón olímpico, presentó una buena defensa y un ataque bien coordinado.
Sin embargo, las dominicanas ofrecieron una buena resistencia, a pesar de que cometieron algunos errores en la recepción.

Las campeonas Panamericanas no alinearon con Brayelin Martínez durante el partido y tienen la ausencias en esta primera parada de las estelares Bethania de la Cruz y Brenda Castillo.

Jordan Thompson,  Sarah Wilhite y Alexandra Franttie tuvieron la voz cantante en la ofensiva por las Norteamericanas al conseguir 15 puntos cada una,  mientras que Yonkaira Peña  con nueve y Gaila González con ocho tantos, fueron las mejores por las criollas. Jineirys Martínez consiguió buenos bloqueos en el primer parcial.

En el segundo games, las ganadoras no cedieron terreno y salieron como una tromba al poner la pizarra 9 por 1 con una gran defensa y un ataque bien coordinado.

Las dominicanas presentaron, nueva vez, problemas de mala recepción y llegaban tarde a los bloqueos en algunas jugadas.

Vielka Peralta y Yonkaira Peña tomaron el control ofensivo en un momento del juego, a pesar de la gran defensa de las triunfadores que no cedieron ningún espacio a sus rivales.

Geraldine González tuvo un desempeño muy decente jugando la posición central, acompañando a Jineirys Martínez.

of-am

Institucionalidad contra improvisación 

POR GUARIONEX LUPERON 

La historia se repite, generalmente cuando no se conoce. Hay que saber que en años pasados se implementaron en el país  modelos de interacciones del Gobierno con los actores sociales de las provincias: las audiencias populares de  Salvador Jorge Blanco, las consultas populares de Joaquín Balaguer, en el 1986, queriendo mostrar una imagen menos despótica que sus doce años mefistofélicos, las consultas del Diálogo Nacional, impulsada por Leonel Fernández, las visitas sorpresas de Danilo Medina y del actual presidente Luis Abinader, los fines de semanas y ahora, esta modalidad del ¨Gobierno a las provincias¨, movilizando a medio Gobierno, casi echándose las palomas, como un acto de desesperación y de fracaso de los sistemas de información gubernamentales.  

Porque uno de los objetivos de las comisiones de ¨Gobierno a las provincias¨ que se han desplegados en todo el país es informar lo que está haciendo el Gobierno en el territorio donde actúa la comisión. El mensaje es que el trabajo de las ¨Bocinas¨ a nivel local no ha sido eficaz. Sin embargo, la queja de los medios locales y tv de redes sociales es que el mazo de la publicidad está concentrado en el núcleo de las grandes corporaciones y en la comunicación de la aristocracia partidaria de los ¨popis¨. 

Pero la realidad es que en las provincias y en las regiones hay poca cosa que informar. Sobre todo, en regiones donde se ha caído la inversión pública, como en la frontera que este año se proyecta un descenso de un 38 %, y en otros casos, porque las grandes obras y acciones, con la excepción, de los grandes centros urbanos, no comienzan. Además, la reacción del Gobierno, personalmente creo que está más bien vinculada al descenso de la popularidad de la gestión gubernativa, como consecuencia de todos estos factores negativos de carácter económico y social, acumulados en estos últimos años que están afectando grandemente a la clase media y a los sectores populares. 

No obstante, pese al nivel de improvisación que exhibe el Gobierno en diferentes aspectos (en el sector eléctrico, en la ejecución de los proyectos con apropiación de fondos, en la forma de enfrentar la crisis de los alimentos de primera necesidad…) sin negar el impacto de factores externos que afectan nuestra vida social, apostamos por la institucionalidad del país, a sabiendas de que con todas las dificultades hay que enfatizar, siempre que en la República Dominicana se tiene otro Estado, totalmente, diferente a épocas anteriores.  

El Estado dominicano que exhibe avances institucionales sin precedentes, en materia de planificación, participación y concertación dispone de un cuerpo legal para establecer de manera formal canales de diálogo, concertación e interacción permanente entre el Gobierno y la comunidad, amparados en la Constitución. 

Instrumentos y espacios de concertación legales entre iguales (al margen de la politiquería barata como esta del ¨Gobierno a las provincias¨ con una mayoría de funcionarios sin ningún poder real) a través de diversas instancias deliberativas y de concertación,  figuras como el Consejo Económico y Social de la Republica Dominicana, la ley No 142-15 de Planificación e Inversión Pública, que en el artículo 14,  Sección A, instituye los Consejos Regionales, instancia que permite la participación regional de los principales actores gubernamentales, legislativos, privados, gremiales y comunitarios.  

En la Sección B, se instituyen los Consejos provinciales, instancia que permite la participación provincial de los principales actores gubernamentales, legislativos, privados, gremiales y comunitarios y en ese mismo orden, la ley da el mandato de formación de los Consejos municipales, que el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo tiene una vasta experiencia, dándole seguimiento a estos órganos y apoyándolos en la formulación de los Planes de Desarrollo de municipales.  

En el Estado hay que acabar con la improvisación, con las agendas coyunturales de los funcionarios de turnos, pero para acabar con el mal de la improvisación, los partidos y los políticos tienen que estudiar y debatir los problemas nacionales. Conocer la ley de Estrategia Nacional de Desarrollo (END), las agendas que tienen los proyectos estructurales de la nación que no son los problemas de sus partidos o de sus potenciales candidaturas personales y los compromisos del país. 

Asumir posturas con la seguridad social (algo espurio), los grandes planes maestros del transporte, del agua, de la energía, de la agropecuaria, de la territorialidad y uso de suelo, de las políticas sociales, de la educación, de la era digital, la transformación que necesita nuestro país para que la gente pueda mejorar la calidad de vida y pueda competir en el mundo que se avecina. 

   jpm-am

Napoleón fue perdedor en el Caribe (3)

Es oportuno decir que el 16 de junio del año 1810 funcionarios municipales de la  ciudad de Higüey vaticinaron lo que 5 años después fue el principio del fin del poderoso Napoleón Bonaparte. Su derrota el 18 de junio de 1815 en Waterloo fue el cumplimiento de ese augurio.  

Esa premonición ha sido silenciada por muchos, pero tiene su importancia en el agitado y tortuoso itinerario del imperio francés. 

Antes de detallar aquel presagio, al final de esta serie de 4, es oportuno señalar que la venta que en el 1803 hizo Napoleón del vasto territorio de Luisiana (más de 2 millones de kilómetros cuadrados) en favor de los EE.UU. fue producto directo de sus derrotas en el Caribe, principalmente por los hechos de humillación militar que sufrió en la isla de Santo Domingo.  

Esa fue una venta hecha a marchas forzadas, a precio de “vaca muerta.” Se escribió entonces que el rostro de Napoleón tenía pliegues de amargura al tomar dicha decisión. 

Aunque todavía no era la testa imperial de Francia (lo sería poco después) tal vez en ese caso, más que en cualquier otro de sus acciones de Gobierno, quedó comprobada la afirmación que anotó en sus papeles privados el obispo y político francés Charles Maurice de Talleyrand, al ser testigo de la autocoronación de Napoleón: “En el título de emperador hay una combinación de República romana y de Carlomagno, lo que le hace perder la cabeza.” 

Para sólo mencionar algunos casos previos al referido negocio inmobiliario de la Luisiana hay que decir que en el 1794 perdió a manos de los ingleses las islas de Martinica y Santa Lucía, así como otras que las circundan. 

En abril de 1796 Napoleón, que todavía no era emperador, pero tenía el control del aparato gubernamental francés, refunfuñaba porque había autorizado que una poderosa expedición naval saliera de Guadalupe a recuperar la pequeña y cercana isla de Saint Kitts (174 km2). Luego de una terrible devastación del tipo “tierra arrasada” aquello terminó en derrota para sus fuerzas de ocupación. 

No hay que olvidar, además, que ya en el 1795, por órdenes del entonces primer ministro de Gran Bretaña William Pitt (el Joven), con el apoyo del rey Jorge III, la mitad del ejército de esa potencia mundial estaba combatiendo en las Antillas contra las fuerzas napoleónicas y contra esclavos rebeldes esparcidos en diferentes lugares caribeños, teniendo como centro de atención el territorio antillano que se dividen la República Dominicana y Haití. 

En el 1800 los británicos desplazaron a las fuerzas de Napoleón Bonaparte de la mitad de Saint-Martin, pequeña porción de tierra que los galos recuperaron en el 1816, mediante el Tratado de París. 

En el 1803 Gran Bretaña, que 5 años atrás había derrotado a Napoleón en la batalla naval del Nilo, se apoderó de varias posesiones francesas en el Caribe Oriental, entre ellas Tobago y Santa Lucía. Fue otra derrota caribeña para ese genio militar que sus enemigos apodaban el Ogro de Ajaccio.  

La Pérfida Albión (expresión creada por el poeta Augustin de Ximénés y popularizada por Napoleón para burlarse de Gran Bretaña) se aprovechó de paso para afincarse también en amplios territorios de América del Sur, como fue el caso de la entonces Guayana Neerlandesa. 

No fue sorpresa que como efecto directo de la decisión de guerra abierta tomada por Napoleón en el año 1803 (entonces era el jefe del gobierno llamado El Consulado) Gran Bretaña pudo asegurarse, en el 1808, el control de las islas María Galante y Deseada.  

Pronto también volvieron a caer en poder de los británicos Martinica, Guadalupe y un rosario de pequeñas islas periféricas como Les Saintes. Pocos años antes esos territorios habían sido recuperados por las tropas de Napoleón, en ese “tira y afloja” en que se convirtió el Caribe en la primera década del siglo 19. 

Esas pérdidas territoriales estaban también directamente conectadas con la derrota que el 21 de octubre de 1805 tuvieron la Francia bajo el dominio de Napoleón y  España en la batalla naval del cabo de Trafalgar, luego de que los barcos de esos dos imperios salieron de su refugio en la rada de Cádiz. 

La escuadra franco-hispano estaba compuesta por 33 barcos, de los cuales sólo retornaron 11 a puerto, en condiciones precarias.  

En ese famoso combate los 27 barcos de Gran Bretaña  que intervinieron quedaron ilesos, a pesar de que allí murieron cientos de ingleses, galeses, escoceses y norirlandeses (estos últimos no son británicos). En esa batalla fue que murió el almirante de la Marina Real británica Horacio Nelson, héroe del ya referido enfrentamiento en el río Nilo, así como de otras contiendas navales. 

Oportuno es decir que el novelista y dramaturgo español Benito Pérez Galdós, en su primera novela de la serie titulada Episodios Nacionales, escribió en abundancia sobre la hecatombe que sufrieron las fuerzas napoleónicas frente al cabo gaditano de Trafalgar. 

Las victorias británicas sobre Francia, con la ocupación de algunas de sus colonias en el Caribe, dio origen en el 1806 a la creación de un mecanismo mediante el cual Napoleón cerró gran parte de los puertos europeos a los productos comercializados por Gran Bretaña, especialmente el azúcar. Fue lo que se conoció entonces como “el sistema continental.” 

Eso favoreció en gran medida a los exportadores de azúcar de los EE.UU., que en esa ocasión encontraron en Europa un mercado amplio. Napoleón resultó ser en ese sentido un gran aliado coyuntural de ese poderoso país del norte de América.  

Dicho lo anterior al margen de que luego, olvidando sus colaboraciones recíprocas en acciones contra los pueblos antillanos, el tercer presidente norteamericano, Thomas Jefferson, escribió párrafos de acrimonia contra el emperador francés, rey de Italia y a partir del 1806 copríncipe de Andorra. 

El poderoso emperador de Francia, cuyas tropas fueron derrotadas una y otra vez en el Caribe, fue el mismo que el 17 de mayo de 1809, desde su cuartel general de Schaembrunn, en Austria, emitió un decreto mediante el cual, entre otras cosas, anexionó al imperio francés los Estados romanos o pontificios. 

En efecto, en esa especie de ucase de factura napoleónica el también rey de Italia ordenó que el día primero del mencionado año una junta extraordinaria tomara en su nombre “posesión de los Estados del Papa y adoptara las medidas convenientes para que se organice la administración constitucional…” Dicen que esa ha sido una de las etapas más difíciles de la iglesia católica.

jpm-am

Exitoso trasplante hígado humano tratado 3 días fuera del cuerpo

ZÚRICH, Suiza.- Un equipo multidisciplinar de la Universidad de Zúrich (Suiza) ha tratado un hígado humano dañado en una máquina durante tres días fuera del cuerpo y lo ha implantado en un paciente con cáncer. Un año después, el paciente se encuentra bien.

PROCEDIMIENTO

La máquina de perfusión utilizada imita al cuerpo humano con la mayor precisión posible para proporcionar las condiciones ideales para el hígado. Una bomba sirve como reemplazo del corazón, un oxigenador reemplaza los pulmones y una unidad de diálisis realiza las funciones de los riñones.

Además, numerosas infusiones de hormonas y nutrientes realizan las funciones del intestino y el páncreas. Al igual que el diafragma del cuerpo humano, la máquina también mueve el hígado al ritmo de la respiración humana.

El equipo preparó el hígado en la máquina con varios medicamentos. De esta manera, fue posible transformar el hígado en un buen órgano humano, aunque originalmente no fue aprobado para trasplante debido a su mala calidad. La perfusión de varios días, es decir, la circulación mecánica del órgano, permite terapias antibióticas u hormonales o la optimización del metabolismo hepático, por ejemplo.

Además, se pueden llevar a cabo largos análisis de laboratorio o de tejido sin presión de tiempo. En circunstancias normales, esto no es posible porque los órganos solo se pueden almacenar durante 12 horas si se almacenan de manera convencional en hielo y en máquinas de perfusión disponibles comercialmente.

PACIENTE

Los médicos le dieron a un paciente con cáncer en lista de espera la opción de usar el hígado humano tratado. Tras su consentimiento, el órgano fue trasplantado en mayo de 2021. El paciente pudo salir del hospital unos días después del trasplante y ahora se encuentra bien: «Estoy muy agradecido por el órgano que me salvó la vida. Debido a mi tumor que progresa rápidamente, tenía pocas posibilidades de obtener un hígado de la lista de espera dentro de un período de tiempo razonable».

TERAPIA A FUTURO

El artículo sobre el primer trasplante de hígado preparado en una máquina de perfusión se publicó en una de las revistas científicas más reconocidas, Nature Biotechnology, el 31 de mayo de 2022.

«Nuestra terapia demuestra que al tratar hígados en la máquina de perfusión, es posible para aliviar la falta de funcionamiento de los órganos humanos y salvar vidas», explica el profesor Pierre-Alain Clavien, director del Departamento de Cirugía Visceral y Trasplante del Hospital Universitario de Zúrich.

El próximo paso en este proyecto, denominado Liver4Life, es revisar el procedimiento en otros pacientes y demostrar su eficacia y seguridad en forma de un estudio multicéntrico. Su éxito supondría que en el futuro, un trasplante hepático, que habitualmente constituye un procedimiento de urgencia, se transformaría en un procedimiento electivo planificable.

Al mismo tiempo, se está desarrollando una próxima generación de máquinas. Además, los involucrados en la investigación básica continúan buscando formas de tratar otras enfermedades hepáticas fuera del cuerpo con medicamentos, moléculas u hormonas.

cfl-am

MICM presenta programas para fomentar innovación industrial

SANTO DOMINGO.- Estudiantes universitarios son beneficiados actualmente con programas especiales de pasantías en empresas de manufactura local impulsados por el Gobierno para fomentar la investigación y la innovación en el sector industrial dominicano.

Mediante los programas “Universidad + Industria” y “Diseña con la Industria”, del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (Micm), el Gobierno desarrolla alianzas entre el Estado, las universidades y las industrias dominicanas a fin de brindar a los jóvenes mayores oportunidades para aplicar sus aptitudes.

Así lo señaló el titular del Micm, Víctor –Ito-Bisonó durante un acto en el Palacio Nacional en el que fue anunciada la tercera convocatoria al “Diseña con la Industria”, “para potenciar el desarrollo de nuevos productos o herramientas innovadoras en las industrias de manufactura local y la creación de los diseños industriales, como herramienta de innovación”, según una nota.

JOVENES EXPONEN LOS APRENDIZAJES

En la actividad, encabezada por la vicepresidenta Raquel Peña, fueron presentados 34 productos diseñados por 28 estudiantes que se beneficiaron de la iniciativa, en áreas como fabricación de muebles, aceros inoxidables, empaques plásticos, piedras de larimar, diseño e impresión de artículos, entre otros.

Contó con la participación de Celso Juan Marranzini, presidente de la Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), el sacerdote Secilio Espinal, rector de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (Pucmm) y Alliet Ortega, del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec).

El programa “Universidad + Industria”  permitirá a 20 estudiantes del Gran Santo Domingo y de Santiago de los Caballeros realizar una pasantía y recibir acompañamiento técnico por tres meses en industrias de manufactura local.

Al finalizar, los estudiantes de las carreras ingeniería industrial, ingeniería de sistemas y administración de empresas de la Pucmm, presentarán 10 propuestas de mejora en los procesos productivos.

of-am-cfl

Aspirante presidencia asegura fue «bueno el PLD» saliera del poder

SANTO DOMINGO.- La aspirante a la candidatura presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) Maritza Hernández, consideró que si la cúpula de esa organización señala alguno para lo posición, le estaría haciendo un falso servicio a la sociedad dominicana.

Sobre la salida del poder del PLD, señaló que “fue bueno”  ya que el país ahora conoce la mala gestión de gobierno que realiza el presidente Abinader y atribuyó la derrota del PLD al hartazgo social de 16 años consecutivos administrando los destinos del país.

Dijo que una imposición afectaría considerablemente ese partido. “Se siente un sabor dulce cuando eliges con libertad y no te dicen ve a apoyar a tal porque  a veces no te gusta y no haces el trabajo, no das el cien por ciento y la política es pasión”.

También aseguró que el pueblo dominicano está decepcionado por la mala gestión de gobierno que está realizando el presidente Luis Abinader. “Prometió que bajarían el cielo y las estrellas y ahora la población vive otra realidad”, dijo.

Hernández defendió la honestidad de los peledeistas e indicó que es una ínfima proporción la que es señalada con casos de corrupción.

“No acepto que se diga una vez mas que PLD es corrupto»; sin embargo, cuestionó que la dirección partidaria, en su momento, no haya separado a tiempo de sus filas a los que tenían un comportamiento poco ético.

of-am/an

Urgen medidas en los EE.UU. contra armas de guerra 

Tradicionalmente los EE.UU. se han caracterizado por brindar protección preferencial a los ancianos, niños y animales, pero el desborde de la criminalidad originada por múltiples factores sociales que incluyen un sistema de salud mental deficiente, obligan al pueblo norteamericano a enfrentar, previniendo, los frecuentes tiroteos indiscriminados que, por los sectores afectados, constituyen una afrenta a un sistema que pretende ser modelo en el mundo.

Creo que llegó el momento de que el pueblo norteamericano se una de manera vigorosa contra los intereses empresariales que representan la industria armamentista que propicia tragedias como la última masacre ocurrida en una escuela primaria de Uvalde, Texas, donde un joven de apenas 18 años con problemas de identidad sexual, víctima de bullying por parte de sus compañeros por su forma de vestir y dificultades idiomáticas, dio rienda suelta a su ira matando 19 infantes y a dos maestras.

Hay que ponerse en el lugar de los padres y familiares de esas criaturas para entender el dolor, la rabia e impotencia que deben sentir ante una industria armamentista indolente que soborna senadores y facilita que cualquier muchacho de 18 años pueda adquirir armas de guerra como las usadas en las últimas tragedias que han enlutado a la sociedad norteamericana, tragedias que amenazan con repetirse, indefinidamente, si no se toman las drásticas medidas que requieren las circunstancias.

jpm-am

El entrenamiento extendido, otra forma de esclavitud (OPINION)

SAN FRANCISCO DE MACORIS.- Algunos  jugadores de Ligas Menores   van a un entrenamiento de primavera  extendido, que si lo analizamos es una forma moderna de esclavitud.

Desglosemos, el extender no es una liga de béisbol de hecho, pues sus estadísticas no cuentan, es más bien una liga de desarrollo, pero sin salario para el jugador.

Como es sabido, aun con la huelga de MLB en agenda, las Ligas Menores siguieron su proceso normal, reclutando jugadores desde el mes de febrero.  Diowill Burgos, por mencionar un nombre, es un pelotero que recibió un bono por firmar  de unos 300 mil dólares,  antes jardinero, ahora convertido en inicialista, recibe un bono semanal de 240 dólares, en algunos casos los peloteros  no reciben más de 70 dólares por semana por al menos 48 horas de trabajo cada seis días (si eso no es esclavitud estamos muy cerca).

Le suministran  alojamiento y comida, pero ha de estar durante cuatro meses, de febrero a junio, cuando inicia la Rookie League, recibiendo esa ayuda monetaria. Ustedes imaginan un jugador con una familia, esposa y uno o dos hijos, teniendo una paga de 240 dólares semanales, o 70 en algunos equipos,  más el riesgo de que no hay ninguna garantía de quedarse en Rookie o Clase A Media, debido a que por ahí vienen los jugadores del sorteo universitario y los de Dominican Summer League.

Cuatro meses guayando la yuca sin un salario fijo, con la esperanza de recibir la oportunidad para seguir activo un año más en las Menores, agregando la eliminación de las categorías Rookie Avanzada y Clase A Corta, formadas por más de 40 equipos desaparecidos (la situación que es más cómoda para los prospectos y los que van de Liga de Verano, quienes tienen sus puestos garantizados).

Las prácticas inician todos los días a las 8.00 de la mañana y los juegos a las 12.00 del mediodía de lunes a viernes. Los sábados los encuentros son a las 10.00 de la mañana. A parte de poner buenos números, con frecuencia se recibe la presencia de un Ronald Acuña  un Fernando Tatis o Jacob deGrom en dicho extender.

Los  jugadores de Grandes Ligas o super prospectos pueden   tomar un turno por cada inning,  Por ejemplo, en los 90 el exlanzador Andrés-Mendito-López, con experiencia de Clase A Corta, lanzó 2.0 entradas en un partido ante un equipo de los Orioles y tuvo que enfrentar dos veces, un turno por entrada, a Chris Sabo, Jeffrey Hamonds y Manny Alexander, tres MLB que fueron a recuperarse de lesiones. Lo jodón es que al final te miden los registros como si ellos fueran de tu mismo nivel.

Son muchos los jugadores que en esos entrenamientos desertan. Algunos pensando en que tienen un millón de dólares en caja y banco y otros que necesitan más de 70 dólares, que no dan ni para la recarga de un teléfono (se de un jugador, leyenda de la Lidom, que en su primer año en USA pescó par de peces en un lago-como lo hacía constantemente en el río de su pueblo- y su hermano le envió 50 dólares al cobrar su primera quincena, pues no tenía en qué caerse muerto).

Uno espera que Diowill Burgos, que es una especie de sobrino para mi, pueda ocupar un puesto en la Rookie o Clase A Baja de Miami,  a sabiendas que un grueso de jugadores en Spring Training Extender se van para su casa a partir de junio, y  que tanto esfuerzo no sea en vano, pues se de su talento y disciplina.

of-am

Francia y España buscan imponer uso de sus lenguas en videojuegos

PARÍS.- Francia busca fomentar el uso de palabras y expresiones en lengua francesa, en detrimento de otros idiomas, para designar una serie de conceptos relacionados con videojuegos que habitualmente se mencionan en inglés.

Para ello, ha impuesto el uso de las traducciones oficiales de estos términos en francés, con el objetivo de erradicar de su vocabulario palabras en otros idiomas que se pueden expresar en su lengua.

La Comisión de Enriquecimiento de la Lengua Francesa, órgano interministerial que funciona bajo la autoridad del Primer Ministro francés y está coordinado por la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF), ha sido la encargada de impulsar este cambio.

Este organismo, formado por un grupo de expertos distribuidos en 14 ministerios, busca fomentar la creación de nuevos términos y expresiones que se puedan utilizar para designar conceptos que habitualmente se indican con palabras en otros idiomas.

Para ello, trabaja junto con socios institucionales, especialistas en idiomas y responsables de la política lingüística de los países francófonos.

Una vez que la Académie Française, institución que regula y perfecciona el idioma, valida los términos sugeridos por la Comisión de Enriquecimiento de la Lengua Francesa se publican en el Diario Oficial de la República Francesa.

Esa es su forma de oficializar estas palabras, lo que las convierte en términos de uso obligatorio en los departamentos gubernamentales y comienzan a servir como referencia para traductores y redactores técnicos.

De esa manera, ya es obligatorio hacer uso de palabras como ‘jeu vidéo en nuage’ en lugar de ‘cloud gaming’, ‘joueur o joeuse’ en lugar de ‘streamer’ y ‘passe saisonnier’ en vez de ‘season pass‘.

Estas y otras tantas denominaciones se pueden consultar en dicho documento oficial, publicado con fecha del domingo 29 de mayo, que recoge una serie de anglicismos con sus correspondientes significados y traducciones en francés.

Otros de los términos que se incluyen en esta relación son ‘payer pour gagner’ (‘pay to win’), ‘jeu vidéo d’habileté’ (‘skill game’), ‘squelettage’ (‘rigging’) y ‘suivi des mains’ (‘hand tracking’).

ESPAÑA TAMBIÉN CASTELLANIZA TÉRMINOS EN INGLÉS

En los últimos años, España ha adoptado una postura similar a la de Francia, con la integración de terminología anglosajona castellanizada en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).

Su contenido se complementa con el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) y la labor de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), una institución basada en la RAE cuyo objetivo principal es el de impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación.

Para ello, ofrece una serie de indicaciones a seguir para hacer un uso correcto de la lengua en textos escritos y plantea sinónimos en castellano de estas palabras en inglés.

Por ejemplo, ofrece las expresiones ‘jugador de videojuegos’, ‘videojugador’ o ‘jugón’ como alternativas válidas en español al anglicismo ‘gamer’, así como ‘emisión’ o ‘transmisión en directo’ como términos más apropiados que ‘streaming’.

En esta línea también se incluyen otras palabras como ‘podcast’ (pódcast en su versión en castellano) o ‘broadcast’ (emisión, transmisión, difusión).

cfl-am