PARIS.- El español Rafael Nadal remontó un set ante el serbio Novak Djokovic para ganar Roland Garros por novena vez, la quinta consecutiva, algo que ningún otro tenista había logrado antes. El mallorquín, de 28 años, conserva además el número uno del mundo, tras imponerse por 3-6, 7-5, 6-2, 6-4 en tres horas y 31 minutos, en un partido que el serbio cerró con una doble falta, igual que había hecho en 2012 en su primera final, también perdida contra el español. Aquella fue la final más larga que Nadal ha tenido que disputar en París, 3 horas y 50 minutos, en un partido que comenzó el domingo y, a causa de la lluvia, tuvo que acabar el lunes. En esta ocasión, Nadal aguantó el torbellino del serbio en el primer set, pero con el paso de los minutos la fatiga, agudizada por el fuerte calor y la humedad, que se acercó al 80 por ciento, hicieron más mella en Djokovic, que fue perdiendo la precisión a medida que avanzaban los minutos. «En este tipo de partidos todos los momentos son cruciales. Cada vez que juego contra Novak es un gran reto para mi, me obliga a jugar a mi límite, lo que augura grandes enfrentamientos en el futuro», dijo desde la pista el mallorquín. Nadal, que corrió a abrazarse con su tío y entrenador Toni, que dejó escapar alguna lágrima fruto de la emoción, destacó la importancia de vencer en su Grand Slam predilecto tras haber perdido la final del Abierto de Australia con problemas en la espalda contra el suizo Stanislas Wawrinka. «Apenas puedo hablar, este torneo me trae muchos recuerdos y me emociona cada vez que lo gano», afirmó. El español sumó su décimo cuarto título grande, los mismos que el estadounidense Pete Sampras y se sitúa a tres del suizo Roger Federer. Además, sumó su triunfo número 89 en un duelo en tierra batida disputado a cinco sets, por una única derrota, la que sufrió en octavos de final de Roland Garros en 2009 contra el sueco Robin Soderling. Es la cuarta vez que Nadal derrota a Djokovic en una final de Grand Slam, por tres triunfos del serbio. El serbio, que buscaba sumar el único Grand Slam que todavía no ha ganado, saltó a la pista Philippe Chatrier con un juego impresionante, sin apenas cometer errores y barriendo las líneas, lo que trastocó el tenis de Nadal, impotente para contrarrestar el torbellino que se le venía encima. Tras un primer intercambio de respeto entre los dos mejores tenistas del mundo, Djokovic aceleró en el octavo juego para arrebatar el servicio de su rival, que se colocó con 5-3 y servicio. La reacción del español no se hizo esperar y dispuso de dos oportunidades para recuperar la igualdad, la segunda, con un segundo servicio a la línea del serbio, que acabó reponiéndose y ganando la primera manga. Nadal se encontraba en una situación desconocida para él en la final de Roland Garros desde las dos primeras que disputó, en 2005 contra el argentino Mariano Puerta y en 2006 frente a Roger Federer. Desde entonces, el español había comenzado siempre dominando las finales, que nunca ha perdido. Djokovic estaba en plena confianza. El serbio, que había ganado los cuatro duelos previos a esta final, sumaba su noveno set de los diez últimos disputados contra el español. Las señales de alerta se encendieron en el lado del defensor del título, incapaz de dar la vuelta al partido ante el peor rival posible. Pero el guiso no estaba todavía acabado y el calor, cada vez más asfixiante y húmedo de la capital francesa, iba jugando en favor de Nadal, más acostumbrado a esas condiciones. En el sexto juego del segundo set rompió el saque de Djokovic, que lo recuperó en el siguiente. Pero ahí entró en barrena. Tras el undécimo juego, Nadal ganó cinco consecutivos, lo que le sirvió para igualar a un set y colocarse con una ventaja de 3-0 en el tercero. Tocado psicológicamente por el giro que había tomado el partido, Djokovic acusó el golpe. Sus disparos ya no eran tan certeros y lo que en el primer set habían sido líneas se transformaron en errores. En dos ocasiones pudo recuperar la desventaja el serbio, sobre todo en el larguísimo séptimo, que duró 11 minutos, pero en esos momentos apareció la mejor versión del mallorquín, que para entonces ya veía fallas en el campo adverso. En el tercer set, Djokovic pareció resurgir y aguantar un pulso en el que los dos tenistas mostraban rasguños por el cansancio. Pero Nadal estaba en una situación más ofensiva. Rompió en el sexto juego y, aunque el serbio recuperó en el siguiente, en el décimo, al resto, el español se hizo con la victoria. of-am
Experto internacional dice corrupción en RD es un mal endémico
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- En República Dominicana y en otros países de Latinoamérica la corrupción es un mal endémico, según informó el experto del PNUD en Gobernabilidad Democrática Miguel Peñailillo. Peñailillo explicó que es endémica porque es un fenómeno altamente extendido, tradicionalmente por largo tiempo y que afecta de manera regular a amplias masas de población. “Hay mucha gente que corrompe, pero hay mucha más gente que sufren las consecuencias de la corrupción, lo que es un problema constante e histórico”, expresó. El experto internacional habló tras participar en el desayuno-conversatorio sobre «Las Tendencias y Políticas de Transparencia y Control Externo en Amérca Latina» organizado por la Cámara de Cuentas de la República Dominicana y el Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) en los salones de la Entidad Estatal. Miguel Peñailillo informó que Latinoamérica y el Caribe tienen un nivel de corrupción bastante fuerte, se encuentra en una media de los indicadores internacionales, pero que Centroamérica y RD están en un nivel más delicado. Denunció que “En República Dominicana hay una fragilidad en el cumplimiento de ley, hay una debilidad grande, parece que al dominicano no le gusta adherirse a las normas”. Comunicó que esta situación afecta el funcionamiento del sistema gubernamental, la gobernabilidad democrática y el sistema democrático en general. Sin embargo destacó que en el país y en otras naciones de la región se han registrado un incremento sostenido en la rendición de cuentas, niveles de transparencia e iniciativas en favor de la transparencia, lo que calificó como valorable. Asimismo se presenta una mejoría en la capacidad de los Estados para enfrentar el fenómeno de la corrupción en los últimos años. Pero a pesar de estos esfuerzos continúan los altos niveles de corrupción. Factores que inciden en la corrupción La debilidad institucional, la desigualdad social, los niveles de pobreza, el narcotráfico, la trata de personas, el tráfico de armas, la violencia y la criminalidad son algunos de los factores que inciden en la corrupción en Latinoamerica y el Caribe, opinó el experto. Consideró que “Nuestros Estados no adquieren todavía una suficiente capacidad para cumplir las políticas públicas y de esa manera satisfacer necesidades de la población, como tampoco para hacer cumplir la ley”. Agregó que “Satisfacer las necesidades de la población y protegerla es un desafío de todos los Gobiernos y en América Latina hay una debilidad en ese sentido, lo que genera una situación de incertidumbre, inestabilidad, fragilidad de la población, que busca entonces lograr sus objetivos legítimos a través de medios no legítimos”. Incidencia del narcotráfico Comentó que el narcotráfico una actividad que se ha ido incrementando en la zona como lugar de paso, que vulneran ciertas normas de navegación aérea, marítima, de transporte terrestre, significa sortear los controles policiales y eso lo que hace es incentivar la corrupción, lo que representa un riesgo muy grande allí. La trata de personas, el contrabando y el comercio ilegal también corrompen el sistema. Tipos de Corrupción El representante del PNUD dijo que existen la pequeña corrupción y la de gran escala. Expresó que la pequeña corrupción se registra con el soborno pequeño para obtener servicios públicos, corrupción administrativa dentro de las instituciones, apropiación de recursos, tráfico de influencia en los contratos y manejo de información. La Corrupción a Gran Escala que es aquella que se da en los más altos niveles de las Jerarquías Gubernamentales, cuando no hay adecuados controles, cuando es escaza la fortaleza ética de los funcionarios públicos. Riesgos de Corrupción en Compras Públicas En las compras y contrataciones públicas hay un alto riesgo de corrupción y en dicha actividad se pueden registrar casi todas las prácticas corruptas como nepotismo, tráfico de influencia, conflicto de interés, fraude en la calidad del producto, compras innecesarias, entre otros. “Cuando hay una bolsa de dinero que representa 30 por ciento del presupuesto nacional o más que se asignan a compras, es una bolsa muy grande que atrae a las abejas laboriosas, como también a las moscas”, señaló Miguel Peñailillo. Es una bolsa muy atractiva, por lo que hay que continuar fortaleciendo controles, transparentando procedimientos y tratar de tener funcionarios públicos íntegros en la administración de ese gasto público tan grande. Papel de la Justicia En todos los países donde han sido mejorados los niveles de justicia, se han evidenciado mejoras en los sistemas de transparencia y reducción en los índices de corrupción. Recomendaciones para prevenir y combatir la corrupción en RD El experto del PNUD en Gobernabilidad Democrática, Miguel Peñailillo, recomienda un cambio cultural, seguir mejorando los controles internos, establecer nuevos estándares de seguridad, diseñar y hacer cumplir nuevas políticas de control interno. Asimismo sugiere a República Dominicana adherirse a estándares internacionalmente aceptados de lucha contra la corrupción como la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción que fue firmada en el 2003, de la que el país forma parte. Dijo que este es el acuerdo más importante a nivel mundial para establecer estrategias de lucha contra la corrupción. Reveló que ese tratado internacional obliga a la RD tener políticas de prevención de corrupción basadas en la transparencia, aplicar mayor parte de estas políticas y plantea una serie de herramientas. Recordó además que la República Dominicana también suscribió en el 1996 la Convención Interamericana contra la Corrupción, que fue la primera en el mundo. En tanto que Angie Berges, oficial de gobernabilidad del PNUD en país, explicó que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción plantea que la fiscalización y recaudación tienen que ser tan eficiente como el control del gasto, pero que en República Dominicana no está siendo igual. Participantes en la actividad En el conversatorio participaron Licelott Marte de Barrios, presidenta de la Cámara de Cuentas y miembros del pleno; Marino Vinicio Castillo, director general de Ética e Integridad y Jonny Jones, secretario general de Liga Municipal Dominicana y Laura Guerrero Pelletier, directora del PEPCA. Asimismo asistieron Agie Berges, oficial de Gobernabilidad del PNUD en República Dominicana; Lorenzo Jiménez, coordinador presidente de Naciones Unidas en RD; Francisco Nuberg, encargado del Proyecto de Fortalecimiento de la CCRD del PNUD y Javier Casasnovas, agregado de cooperación de la Unión Europea y Maritza Rodríguez del Banco Mundial. También Leonel Díaz de la Entidad Fiscalizadora de Honduras; Pablo del Rosario, vicepresidente de la CCRD; Pedro Ortiz, miembro secretario; Alfredo Cruz Polanco, miembro y Juan José Heredia, miembro; el diputado Elpidio Baéz; así como otros miembros de organismos nacionales e internacionales.
Critican comentarios de Charles Rangel
NUEVA YORK- Políticos y líderes neoyorquinos criticaron los comentarios del congresista Charles Rangel contra el senador estatal Adriano Espaillat durante el primer debate televisado entre los candidatos a la nominación demócrata por el Distrito Congresual 13 de Nueva York.
«¿Qué diablos ha hecho (Espaillat) aparte de decir que él es dominicano?», fue uno de los cometarios que hizo Rangel durante el debate del viernes, y que de inmediato levantó las críticas de líderes neoyorquinos.
El concejal Ydanis Rodríguez se pronunció contra la decisión del congresista Rangel de sacar, a su juicio, el tema étnico durante el debate, en el que el congresista dijo en numerosas ocasiones que la única base para postularse contra él que tenía el senador Espaillat era su herencia dominicana, optando por no reconocer la condición de líder legislativo que ha sido Espaillat durante 20 años en la comunidad del Norte de Manhattan.
El concejal Rodríguez habló de la necesidad de conformar un frente unificado en el distrito en momentos en que los vecindarios que lo conforman continúan siendo afectados por la pobreza.
«Aplaudo al reverendo Al Sharton por sus cometarios de ayer (sábado), condenando las declaraciones de corte racial, divisionistas y decepcionantes, que expresó el congresista Rangel durante el debate del viernes», dijo el concejal Ydanis Rodríguez.
«Los comentarios del congresista tratan de dividir a las comunidades afroamericana y latina, algo que no debemos hacer nunca y menos en este momento crucial. Sólo mediante la unión de las diversas culturas de este distrito -afroamericanos, asiáticos, anglo, latinos y muchas otras que tenemos la suerte de tener- es que podemos avanzar. Adriano está decidido a hacer eso y luchará por más recursos para conseguir una verdadera oportunidad para todos en el Distrito 13», indicó.
Por su parte, el presidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr., calificó de «inaceptables» los comentarios del congresista Rangel.
“El congresista continúa ignorando el historial ejemplar de Adriano Espaillat en Albany, que incluyen la aprobación de más de 70 proyectos de ley y su liderazgo de la lucha en temas como la inmigración y la vivienda, así como su servicio estelar a favor de sus constituyentes dentro de su distrito. En cambio, el congresista Rangel ha elegido llevar esta campaña a lo más bajo con sus declaraciones desafortunadas. La gente del Distrito Congresual 13 se merece algo mejor, y es hora de que el congresista Rangel pida disculpas, no sólo al senador Espaillat, sino también a los votantes», dijo el presidente de El Bronx, Rubén Díaz Jr.
Raysa Castillo, abogada y líder comunitaria, dij “Soy una firme partidaria de Adriano debido a sus logros, no a su raza. Él no sólo ha sido un luchador por nuestra comunidad, él ha luchado por todas las comunidades del Distrito 13. Estoy orgullosa de apoyarlo y sé que él va a propiciar el cambio en Washington».
“Con el respeto que se merece el congresista Rangel, tengo que estar en desacuerdo con su comentario porque niega el historial de lucha que tiene el senador Espaillat en favor de todas las comunidades en el norte de Manhattan. Decir que se postula SOLO porque es dominicano es un insulto a su trayectoria política», dijo Rosita Romero, directora ejecutiva del Centro de Desarrollo de la Mujer Dominicana.
jt/am-sp
SJM: Hombre mata a su pareja y se ahorca
SAN JUAN DE LA MAGUANA.- un hombre celoso le cortó la cabeza este domingo a su concubina y luego se ahorcó en una viga de la vivienda de ambos, en la localidad Cacheo en San Juan de la Maguana.
Américo de la Rosa, de 30 años de edad, le dio varios machetazos a Yesenia Suero Jiménez, de 25, informaron José Cabral, María Jiménez y Humberto de la Cruz, éste último presidente de la Junta de Vecinos del lugar.
Afirmaron que se trató de un crimen pasional, debido a que Américo siempre mantenía bajo presión y amenazas a la joven mujer. Suero Jiménez deja en la orfandad a tres niños.
Fuente: El Caribe
Dice es momento que loma Miranda sea parque nacional
LA VEGA.- El presidente de Alianza País, Guillermo Moreno, proclamó este domingo que es el momento decisivo para que loma Miranda sea parque nacional.
Invitó a la ciudadanía interesada por la defensa de los recursos naturales y el medio ambiente a recorrer “la tupida foresta y los extensos caudales que conforman el ecosistema de loma Miranda”.
Indicó que se trata de una especie de fábrica de agua con una belleza y una biodiversidad impresionantes que quienes la visiten se convencen de la necesidad de declararla, cuanto antes, parque nacional.
“Si bajamos la lucha, si disminuye la presión, si nos dejamos envolver con cuentos de camino, si perdemos tiempo, hay demasiados intereses obrando en contra de Loma Miranda, y podrían colar en el Congreso algo distinto a lo que estamos aspirando”, advirtió Moreno.
Tras un recorrido en la zona junto a una delegación de Alianza País, dirigentes de la organización Comunidades Unidas por el Agua, y Félix Díaz, ecólogo miembro de la Academia de Ciencias, expuso que «estamos en el momento decisivo para que loma Miranda sea parque nacional.
Agregó que es necesario mantener la presión y la movilización ciudadanas y asistir al Congreso el miércoles para hacer que el Senado no tenga otra opción que declararla parque nacional.
Anunció que en los próximos días se dirigirá al país para desmontar “las falacias jurídicas que han sido utilizadas por voceros de Falcondo para amenazar al Estado y a la sociedad dominicana por el proyecto que declara Miranda como parque nacional”.
eg-am
En el recorrido participaron aliancistas de San Francisco de Macorís, La Vega y Bonao, así como representantes de medios de comunicación de la zona.
Asisa dice 7 de cada 10 dominicanos piensa PLD ganará comicios del 2016
SANTO DOMINGO, República Dominicana,-
La directora general de la firma encuestadora AsisaResearchGroup dice que
aunque faltan dos años para las próximas elecciones, el 73 por ciento de los
votantes estiman que los mismos serán ganados por el Partido de la Liberación
Dominicana.
Agregó que más que una fotografía del
momento, la empresa que dirige se focaliza estudiar el comportamiento las
tendencias electorales, y en ese sentido el partido oficialista mantiene esa
constante.
Lilian Pagan dijo que contrario a lo
que ese ha propagado, el expresidente Leonel Fernández no es la figura política
del país con mayor tasa de rechazo.
Explicó que de siete figuras
analizadas, Fernández Reyna está entre los potenciales candidatos
presidenciales con menos tasa de rechazo, solamente superado por su esposa la
vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández.
Pagan dijo estar dispuesta a
confrontar con cualquiera otra firma los datos que publicó la firma que dirige,
a la vez que aclaró que entre las personalidades analizadas no se contempló al
presidente Danilo Medina en base a una candidatura presidencial.
La experta en estudios de opinión
sostuvo que generalmente los grandes líderes son los que despiertan grandes
simpatías, y también tienen considerables rechazos, contrario a quienes no son
asumidos como tal por la mayoría de la población.
Indica que comicios del 2016 podrían
definirse en la primera vuelta a falta de una tercera fuerza política que
provoque una segunda vuelta.
Luguelin Santos llega segundo en IAAF World Challenge de Holanda
HOLANDA.- El dominicano medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, Luguelin Santos, finalizó este domingo en la segunda posición en la prueba de 400 metros del IAAF World Challenge, IWC Hengelo, celebrado en Holanda. En carrera celebrada en el Fanny Blankers-Koen Stadium, Santos logró un tiempo de 45.19, quedando por detrás del sudafricano Wayde Van Niekerk, quien cruzó la meta con 45.07. El estadounidense David Verburg cronometró 45.36 para completar el podio. Le siguió Martyn Rooney, de Gran Bretaña, con tiempo de 41.68. Tras la competencia Luguelin le dio gracias a Dios por el resultado, mientras que Van Niekerk le escribió al criollo diciéndole que fue un gran honor correr contra él y le deseo lo mejor en lo adelante. Of-am
Advierte fracaso 911 por llamadas falsas
SANTO DOMINGO.-El procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, abogó este domingo porque sean penalizados los responsables de las llamadas falsas al sistema 911.
Entiende que tiene que haber una penalidad porque de lo contario el sistema dañarán el sistema.
Lamentó que la mayoría de las llamadas sean colgadas de manera inmediata y en otras la gente no habla.
“Es decir, que no es para insultar o para decir datos falsos o informaciones erradas. Lamentablemente también en la mayoría de los casos que hemos visto, esto se trata de niños que llaman por curiosidad para saber, a veces ni siquiera muy consciente de lo que está sucediendo”, expuso.
Domínguez Brito consideró que esto significa que hay que rediseñar la estrategia, trabajar con las escuela y los padres con los niños sobre qué reviste el sistema 911, con el propósito de que éstos entiendan y tomen conciencia de esa situación.
Entrevistado por el periodista Federico Méndez, en el programa Esferas de Poder, que se transmite los domingos de 5:00 a 6:00 de la tarde, por Santo Domingo TV, manifestó que “lamentablemente, si esto continúa, sobre todo con los padres, estos tendrán que asumir la responsabilidades y las multas que establece la Ley”..
Sin embargo, el funcionario dijo que espera que dicho sistema tenga un gran impacto, a pesar de que surgirán cosas que se tendrán que ir corrigiendo sobre la marcha.
Sobre el sicariato
Aseguró que la mayoría de los casos de sicariato en la República Dominicana ocurren como “ajustes de cuentas” en materia de drogas y en casi la totalidad participan ex policías.
“Muchos de ellos se trata de dominicanos que han dado algún tumbe, o han engañado a otro grupo de narcotraficantes, en Nueva York, sobre todo o en Puerto Rico, pero más que nada en Estados Unidos”, adujo.
Entiende que para esta clase de crímenes debe haber penas de 40 años de cárcel, por lo que aboga por una reforma al Código Penal donde se impongan sanciones muy drásticas.
eg-am
Reinaldo dice se alzará con la candidatura del PLD
HIGUEY, La Altagracia.-El aspirante presidencial del PLD, Reinaldo Pared Pérez, proclamó aquí que el respaldo de la dirigencia y la militancia de ese partido en las provincias La Altagracia y La Romana, le garantiza el éxito en las primarias internas.
Durante recorridos por los municipios de ambas provincias, donde encabezó encuentros de masas y visitas a residencias expresó que “estoy firmemente convencido, optimista y seguro de que con el respaldo de ustedes me alzaré con la candidatura del partido”.
“Que no quede dudas, no importa quien más aspire, seré el candidato presidencial; a Reinaldo Pared no le gana nadie, nadie”, dijo el también secretario general del PLD y presidente del Senado.
Invitó a los dirigentes y militantes del partido a trabajar sin descanso hasta la victoria electoral y les garantizó que desde la Presidencia no los va a defraudar como tampoco lo ha hecho en las instituciones que les ha tocado dirigir.
“Trabajen hasta que logremos la victoria; cuento con ustedes, cuenten conmigo que no los defraudaré”.
Pared Pérez estuvo acompañado del senador Rubén Darío Cruz, los diputados Teodoro Ursino Reyes, Plutarco Pérez y Juan Julio Campos Ventura así como Charlie Núnez, Maribel Acosta,José Saldaña, Soterio Ramírez, Félix García, Román Vásquez y Ramón Rosario, entre otros.
eg-am
CHILE: Numerosos damnificados por lluvias
Santiago de Chile, 8 jun (PL) La lluvia volvió a golpear fuerte al centro y sur de Chile, con un saldo provisional de tres mil 500 damnificados y cerca de 10 mil personas aisladas en las carreteras por inundaciones, dijeron fuentes oficiales.
La Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) de Chile explicó que las regiones del Biobío y de Los Lagos fueron las más afectadas por las lluvias, con 140 casas declaradas inhabitables y 12 viviendas destruidas.
El temporal de lluvia y nieve que comenzó el pasado viernes, también tiene a otras 27 mil 510 hogares sin servicio eléctrico, básicamente en O'Higgins, Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos y Los Lagos.
La Gobernación Marítima de Valparaíso informó, de otro lado, que cuatro pescadores están desaparecidos desde la tarde del sábado después que salieron del puerto de San Antonio, sin noticias de su paradero hasta el momento.
Precisamente en los cerros de Valparaíso, todavía con secuelas de los incendios en abril pasado, la Onemi repartió sacos de defensa fluvial para contener el agua.
Una semana atrás, el país sudamericano acusó graves afectaciones en el tráfico de vehículos, servicios básicos cortados y más de ocho mil damnificados como consecuencia de las lluvias.
Igualmente, fueron el sur y el centro del país los más impactados por las precipitaciones que llevaron al desborde de ríos e inundaciones, además de severos problemas con el tráfico en las ciudades, en particular en Santiago.
pgh/ft
PL-74


Trump elige a Susie Wiles como jefa del gabinete en Casa Blanca
Abinader entrega muelles en Río San Juan y Cabrera para la pesca
Primer Ministro Haití seguirá en Puerto Rico, su futuro es incierto
Abel Martínez llama a la unidad para desplazar al PRM del poder
DGM ha deportado a 704,142 indocumentados en 22 meses
La paradoja de David Collado: ¿Le entregarán el PRM en bandeja de plata? (OPINION)
CONNECTICUT: Celebran Parada Dominicana dedicada a P. Plata
Entra en vigor este lunes nuevo Código Penal de R. Dominicana
PRM reelige a Eulalio Ramírez presidente Frente Agropecuario
Muere oficial Policía de NY tras realizarse cirugía estética en RD
Ve nuevo Código Penal es paso trascendental para justicia RD
Rodríguez Pimentel presenta libro sobre crisis política 1994
Juristas RD chocan por nuevo Código que entra en vigencia











