NUEVA YORK;- Dos policías de Nueva York afectados por el humo cuando respondían el domingo a un incendio sospechoso en un edificio residencial en Coney Island, Brooklyn, están hospitalizados en estado crítico, informaron las autoridades.
«Los agentes Rosa Rodríguez y Dennis Guerra tomaron el ascensor del edifico hasta el piso 13, donde fueron abrumados por el humo en el pasillo», dijo el comisionado de policía William J. Bratton, quien agregó que los bomberos encontraron a los agentes de la Oficina de Vivienda de la Policía de Nueva York «inconscientes» en el pasillo del piso 13.
Los bomberos los llevaron al primer piso, donde fueron atendidos por personal paramédico, añadió.
Rodríguez, de 36 años, fue estabilizada en el Hospital Luterano y trasladada al Centro Médico Weill Cornell en Manhattan. Guerra, de 38 años, fue trasladado al Hospital Coney Island Hospital y después aerotransportado al Centro Médico Jacobi.
Los dos agentes sufrieron envenenamiento por monóxido de carbono y los efectos de inhalación de humo y permanecen en estado crítico, dijo Bratton.
Guerra está casado, tiene tres hijos y lleva más de siete años en la policía. Rodríguez lleva más de tres años en la policía.
Funcionarios de bomberos dijeron que el incendio en el edificio de 18 pisos en la Avenida Surf comenzó poco después del mediodía en el piso 13 y fue controlado en una hora.
«La causa del incendio se considera sospechosa y está bajo investigación», dijo Bratton.
Jim Long, portavoz de los bomberos, dijo que tres bomberos y dos civiles fueron tratados por lesiones menores.

jt/am

NEWARK, Nueva Jersey.- El sistema educativo de esta ciudad durante los últimos veinte años ha estado bajo el control del Estado de Nueva Jersey, por lo que los resultados educativos no han sido los esperados”, afirmó Rafael Brito, candidato a concejal por el Barrio Central.
En los comicios electorales a realizarse el próximo 13 de mayo de acuerdo al político, en el sistema educativo de Newark aún se mantiene un deficiente rendimiento académico y la deserción escolar entre los estudiantes.
“El Estado de Nueva Jersey simplemente no ha hecho el trabajo en materia educativa han tenido que hacer en Newark”, estimó.
Brito, un profesor de escuelas públicas en el llamado Estado Jardín, citó como ejemploque en las escuelas públicas de Newark apenas un 60 por cientode los estudiantes se gradúan de la escuela secundaria.
Además, criticó que la actual reforma al sistema educativo conocido como “One Newark”, no esta dando los resultados que espera la población.
“El cierre de escuelas, venta de escuelas y despidos de maestros”, no es la mejor vía para hacer eficiente el sistema educativo. No es cierto que despedir a maestroscon experiencia para contratar a jóvenes recientes graduados en educación serán suficientes para elevar el nivel educativo de los jóvenes de Newark”,puntualizó.
Es todo lo contrario-afirmó-lo que requiere Newark es de más centros educativos y educadores de calidad para superar las diferencias educativas de los residentes de Newark.
Brito, único hispano como candidato por el Barrio Central, señalo que tampoco las llamadas escuelaschapters, son la solución a la problemática de la ciudad. “Se ha demostrado que muchas escuelas chapters que funcionan en Newark no han sido eficientes con los resultados educativos, lo que ha llevado a que varias de ellas hayan tenido que cerrar sus puertas por bajo rendimiento académico”, agregó.
De acuerdo a Brito para superar los problemas educativos, Newark requiere de un consenso programa de los residentes de la comunidad y las autoridades educativas.
Al ser cuestionado vía telefónica sobre sus aspiraciones políticas, el educador, se comprometió en caso de ser favorecido con el voto a trabajar por una estabilidad en los impuestosy la seguridad pública.
“Los impuestos en losúltimos años se han incrementado en más de un 60 por ciento ylas condiciones de vida de los residentes de Newark no han mejorado. Es hora deque un nuevo liderazgo político se ocupe de la dirección del gobierno estatal”, señaló.
Rafael Brito, un líder de distrito por el Partido Demócrata, presidente de la organizaciónsin fines de lucro “La Movida” y presidente de la Junta de Vecinos en el edificio donde reside, ante la presente situación exhortó a los residentes de Newark“a no dar marcha atrás y elegir un nuevo concilio, porque los políticos que fueron electos hace cuatro años aún siguen planteando soluciones a los viejos problemas que dijeron resolver».