BALTIMORE — La miserable temporada que está teniendo Ubaldo Jiménez se empeoró el viernes cuando los Orioles de Baltimore colocaron al derecho en la lista de lesionados de 15 días por una lesión en el tobillo derecho. Jiménez se torció el tobillo en el lote de estacionamiento de su complejo de apartamentos el miércoles. «Estábamos mirando la lesión hoy y estaba bastante hinchada, cubierta con vendajes», dijo el manager de los Orioles Buck Showalter el viernes. «Esperábamos que se mejorara para hoy. Pero no fue así». La movida es retroactiva al 6 de julio, el día después de que Jiménez hiciera su última salida. Jiménez, de 30 años, estaba pautado para lanzar ante los Yankees de Nueva York el sábado. Será reemplazado por Chris Tillman o Kevin Gausman. Pocas cosas le han salido bien a Jiménez esta temporada tras firmar un contrato de cuatro temporadas y $50 millones durante la temporada baja. Tiene marca de 3-8 con efectividad de 4.52 y record de 1-4 con 5.79 de efectividad en casa. Jiménez aparentaba haber enderezado tras permitir una carrera inmerecida en ocho entradas ante Texas el 30 de junio. Pero no duró mucho en su más reciente salida, al otorgar seis boletos ante Boston antes de ser sacado tras apenas 3 2-3 entradas. La lesión en el tobillo no es la primera vez que le ocurre a Jiménez. «Ya le había pasado en 2012», dijo Showalter. «La única razón por la que le pregunté es que quería saber cuan rápido se le sanan lesiones como esta. Cualquiera que se tuerce un tobillo, se sabe que cae en un patrón similar. En el 2012 se perdió sus últimas dos o tres salidas». Al ser colocado en la lista de inactivos el viernes, Jiménez tiene el beneficio de estar inactivo en el mismo momento en que los Orioles estarán de receso por el Juego de Estrellas. «Si no fuera por el receso del Juego de Estrellas, a lo mejor hubiesemos esperado un par de días», dijo Showalter. «Pero además es el mismo tobillo que se lesionó en el 2012, y con los tobillos, he aprendido que uno tiene que mirar el historial de ellos. Se van debilitando cada vez que te los lastimas». of-am

CHICAGO.- Justin Ruggiano conectó un sencillo con dos outs en la novena entrada para que los Cachorros de Chicago vencieran el viernes 5-4 a los Bravos de Atlanta. El dominicano Arismendy Alcántara bateó un sencillo con dos outs ante Jordan Walden (0-1) y se robó la intermedia. Entonces Ruggiano pegó un sencillo lejos del alcance del torpedero Andrelton Simmons para ganar el partido. Los Bravos, que anotaron la del empate en la parte alta del noveno episodio gracias al sencillo con dos outs del panameño Christian Bethancourt, han perdido cinco de los últimos seis partidos luego de una racha de nueve victorias. Jordan Schafer se robó tres bases por Atlanta y lo atraparon una vez en intento de estafa. El abridor de los Cachorros, Jake Arrieta, admitió tres carreras y cuatro hits en siete innings y dos tercios. Ponchó a seis y dio tres bases por bolas. Salió del partido con ventaja de 4-3, pero se fue sin decisión cuando el cerrador venezolano Héctor Rondón (2-3) no pudo mantener la ventaja en el noveno episodio. Freddie Freeman empujó dos carreras por Atlanta. Por los Cachorros, los dominicanos Alcántara de 4-1 con una anotada, Starlin Castro de 4-1 con una anotada y Welington Castillo de 3-0. El venezolano Luis Valbuena de 1-0, con una remolcada. Por los Bravos, el panameño Bethancourt de 4-1, con una producida. El mexicano Ramiro Peña de 1-0. ORIOLES 3 YANKEES 2 BALTIMORE, Maryland, EE.UU. (AP) ? Manny Machado abrió la décima entrada con un doble y anotó impulsado por un sencillo de Nick Hundley para darle a los Orioles de Baltimore una victoria el viernes de 3-2 sobre los Yankees de Nueva York. Fue el noveno triunfo en 11 partidos para los Orioles, líderes de la División Este de la Liga Americana, que extendieron a cinco juegos su ventaja sobre Nueva York, el cual se encuentra en tercer sitio. Baltimore se ha ido a extra innings en tres de sus últimos cinco encuentros y ganó en el décimo, undécimo y duodécimo capítulo. Machado comenzó la ofensiva que decidió el encuentro con una línea a la esquina del jardín derecho frente a Adam Warren (1-5). Después de que Ryan Flaherty se ponchó, Hundley envió un batazo entre el jardín izquierdo y el central que le permitió a Machado anotar fácilmente. T.J. McFarland (3-2) lanzó una novena perfecta para llevarse el triunfo por los Orioles. Por los Yankees, el venezolano Yangervis Solarte de 3-0. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-0. NOESI PIERDE CLEVELAND, Ohio, EE.UU.- Corey Kluber permitió cuatro carreras en seis innings y Nick Swisher conectó un jonrón de dos anotaciones en el quinto episodio para que los Indios de Cleveland vencieran el viernes 7-4 a los Medias Blancas de Chicago. Kluber (9-6), dejado fuera del equipo de la Liga Americana para el Juego de Estrellas pese a una buena primera mitad de la campaña, no fue tan dominante como lo había sido, pero hizo lo suficiente para ganar. El derecho ha salido victorioso en tres de sus últimas cuatro decisiones. Cody Allen ponchó a los tres que enfrentó en la novena entrada, con lo cual llegó a 11 salvamentos. El cuadrangular de Swisher ante el dominicano Héctor Noesi (3-7) al jardín central rompió un empate a cuatro. Antes del jonrón de Swisher, la ovación más grande de la multitud de 24.652 fanáticos vino cuando los Indios colocaron un mensaje en la pizarra dándole la bienvenida a casa a la estrella de la NBA, LeBron James, quien anunció su regreso a los Cavaliers de Cleveland. Cánticos de «LBJ» se escucharon durante el encuentro. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera, de 4-2 con una anotada. El dominicano Carlos Santana de 3-1, con una producida y una anotada. El brasileño Yan Gomes, de 2-0. Por los Medias Blancas, los cubanos Alexei Ramírez de 4-1; José Abreu de 4-1; Dayán Viciedo de 4-0; Adrián Nieto de 4-2 con una remolcada. Los dominicanos Alejandro de Aza de 4-1 con una anotada. Leury García de 3-0 con una remolcada y una anotada. FILIS 6 NACIONALES 2 FILADELFIA (AP) ? Jimmy Rollins bateó dos vuelacercas y A.J. Burnett lanzó poco más de siete entradas con buen control para conducir a los Filis de Filadelfia a un triunfo el viernes de 6-2 sobre los Nacionales de Washington, su quinta victoria seguida. Domonic Brown conectó un doble y remolcó dos carreras para Filadelfia, que igualó su racha ganadora más larga de la campaña. Ha sido una seguidilla sorprendente de los Filis, que habían perdido 13 juegos de 16 antes de que barrieran en cuatro partidos a los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional, en Milwaukee. Burnett (6-8) toleró dos carreras y cinco imparables al tiempo que ponchó a seis y regaló cuatro boletos. Bryce Harper pegó un cuadrangular para los Nacionales, que han perdido tres encuentros de cuatro. El derecho Jordan Zimmerman (6-5) de Washington salió abruptamente en el cuarto inning, aparentemente por una lesión. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1. PEDRO ALVAREZ PEGA JONRON CINCINNATI, Ohio, EE.UU. (AP) ? Un sencillo del emergente cubano Brayan Peña en el octavo episodio completó otra remontada tardía de los Rojos de Cincinnati, quienes se repusieron a más lesiones para vencer el viernes 6-5 a los Piratas de Pittsburgh y mantuvieron el buen paso de cara al Juego de Estrellas. Abajo 5-1 luego de seis entradas, los Rojos anotaron dos veces con ayuda de un error del antesalista dominicano Pedro Álvarez en el séptimo capítulo y agregaron tres más en el octavo inning. Devin Mesoraco disparó jonrón con dos outs ante el zurdo Tony Watson (5-1) en la octava entrada, y los Rojos ligaron cuatro sencillos más, incluidos imparables productores del dominicano Ramón Santiago y de Peña para completar la segunda mayor remontada de Cincinnati en la semana. Curtis Partch (1-0), ascendido por la mañana de las ligas menores, escapó a un lío con casa llena en el octavo capítulo para llevarse la victoria. El cubano Aroldis Chapman llegó a 20 salvamentos al ponchar a los tres que enfrentó en la novena entrada. Por los Rojos, el dominicano Santiago de 4-3, con dos producidas y una anotada. El cubano Peña de 1-1, con una remolcada. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-0; Pedro Álvarez de 3-1 con tres remolcadas y una anotada; Michael Martínez de 1-0. COLOCAN UBALDO JIMENEZ EN LISTA LESIONADOS BALTIMORE — La miserable temporada que está teniendo Ubaldo Jiménez se empeoró el viernes cuando los Orioles de Baltimore colocaron al derecho en la lista de lesionados de 15 días por una lesión en el tobillo derecho. Jiménez se torció el tobillo en el lote de estacionamiento de su complejo de apartamentos el miércoles. «Estábamos mirando la lesión hoy y estaba bastante hinchada, cubierta con vendajes», dijo el manager de los Orioles Buck Showalter el viernes. «Esperábamos que se mejorara para hoy. Pero no fue así». La movida es retroactiva al 6 de julio, el día después de que Jiménez hiciera su última salida. Jiménez, de 30 años, estaba pautado para lanzar ante los Yankees de Nueva York el sábado. Será reemplazado por Chris Tillman o Kevin Gausman. Pocas cosas le han salido bien a Jiménez esta temporada tras firmar un contrato de cuatro temporadas y $50 millones durante la temporada baja. Tiene marca de 3-8 con efectividad de 4.52 y record de 1-4 con 5.79 de efectividad en casa. Jiménez aparentaba haber enderezado tras permitir una carrera inmerecida en ocho entradas ante Texas el 30 de junio. Pero no duró mucho en su más reciente salida, al otorgar seis boletos ante Boston antes de ser sacado tras apenas 3 2-3 entradas. La lesión en el tobillo no es la primera vez que le ocurre a Jiménez. «Ya le había pasado en 2012», dijo Showalter. «La única razón por la que le pregunté es que quería saber cuan rápido se le sanan lesiones como esta. Cualquiera que se tuerce un tobillo, se sabe que cae en un patrón similar. En el 2012 se perdió sus últimas dos o tres salidas». Al ser colocado en la lista de inactivos el viernes, Jiménez tiene el beneficio de estar inactivo en el mismo momento en que los Orioles estarán de receso por el Juego de Estrellas. «Si no fuera por el receso del Juego de Estrellas, a lo mejor hubiesemos esperado un par de días», dijo Showalter. «Pero además es el mismo tobillo que se lesionó en el 2012, y con los tobillos, he aprendido que uno tiene que mirar el historial de ellos. Se van debilitando cada vez que te los lastimas». of-am

SANTO DOMINGO.- Los Metros de Santiago derrotaron a los Titanes del Distrito con marcador de 80-75 y se coronaron campeones del Torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) Copa Banreservas. Joel Ramírez marcó un disparo de tres restando 0:19 segundos que resultó decisivo para los santiagueros, que disputaron un gran juego celebrado en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto. Es el primer título de campeones para los Metros en la etapa de la LNB. Previamente se había medido a Titanes en la Lidoba cuando estos eran Constituyentes de San Cristóbal ganando la corona en seis partidos. “Me dejaron el espacio, y me tomé la libertad de hacer el disparo que nos otorgó la corona”, expresó Ramírez, quien terminó el encuentro con un aporte de 14 puntos en la causa de los campeones. Los Titanes del Distrito se quedaron corto por segundo año consecutivo en la obtención del centro de la liga. La temporada pasada cayeron en siete partidos a manos de Los Indios de San Francisco de Macorís. La franquicia de Santiago dominó el último parcial por 20-15 luego de que el tercer parcial finalizara 60 por 60. Alejandro –Bimbo- Carmona fue el líder ofensivo del equipo de los Metros con 21 puntos, secundado por Víctor Liz con 18. Liz fue el jugador clave de la ofensiva de Metros, promediando 19 puntos por partido. Gerardo Suero lideró a Titanes con 29 puntos, James Maye 17 y Robert Jones tuvo 10. Rashad Jennings capturó 16 rebotes. Liz fue escogido como MVP de la Final y la copa Banreservas fue entregada por el presidente de la LNB, Federico Lalane José y el ejecutivo de la institución bancaria Carlos Julio Morillo. Por lo Metros la copa fue recibida por su presidente Micalo Bermúdez. of-am