ATLANTA — Jason Heyward jonroneó y remolcó dos carreras, Andrelton Simmons impulsó otras dos, y los Bravos de Atlanta hilaron el viernes su tercera victoria al derrotar 6-4 a losFilis de Filadelfia. Los Bravos se pusieron un juego arriba de Nacionales de Washington en la División Este de la Liga Nacional. Filadelfia, el sotanero, cayó 11 juegos detrás de Atlanta. El partido se jugó bajo una llovizna constante, pero la lluvia casi había terminado cuando el cerrador de los Bravos, Craig Kimbrel, consiguió su 30mo rescate en 34 oportunidades. El dominicano Ervin Santana (8-6) permitió seis imparables, cuatro carreras –tres de ellas limpias– en seis entradas para ganar por tercera vez en cuatro aperturas. Ponchó a uno. El inicialista de los Filis, A.J. Burnett (6-9) admitió seis carreras, 10 imparables y regaló un boleto en cinco innings. Por los Bravos, el panameño Christian Bethancourt de 4-1, con una carrera anotada. El dominicano Santana de 2-1, con una anotada. YANKEES 4 ROJOS 3 NUEVA YORK — Jacoby Ellsbury conectó un jonrón de dos carreras y David Phelps condujo a los Yankees de Nueva York a una victoria el viernes de 4-3 sobre los Rojos de Cincinnati. Brian McCann y el puertorriqueño Carlos Beltrán remolcaron carreras con dos outs para los Yankees, que comenzaron una seguidilla de 10 partidos en casa con una victoria en el primer juego de una serie interligas contra un equipo que se encuentra en la pelea por el banderín de su división en la Liga Nacional. Nueva York, con 40 juegos en casa después de la pausa por el Juego de Estrellas, mejoró su foja a 19-23 en el Yankee Stadium. Dellin Betances ponchó a tres en una entrada y dos tercios que lanzó a la perfección, yDavid Robertson sacó tres outs para su 24to salvamento en 26 oportunidades. Phelps (4-4) permitió tres carreras –dos limpias– y seis imparables en poco más de seis entradas frente a un orden al bate que no contó con Joey Votto ni Brandon Phillips. El pitcher derrotado fue Mike Leake (7-8). Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-2, con dos anotadas y dos impulsadas. El dominicano Ramón Santiago de 4-1. Por los Yankees, el puertorriqueño Beltrán de 4-2, con una remolcada. FRANCISCO RODRIGUEZ SALVA PARTIDO 28 WASHINGTON — Scooter Gennett y Khris Davis conectaron jonrones, el dominicano Aramis Ramírez impulsó dos carreras con un sencillo y los Cerveceros de Milwaukee derrotaron el viernes 4-2 a los Nacionales de Washington en un partido entre líderes de división. El torpedero de Milwaukee, el dominicano Jean Segura, regresó al orden al bate una semana después del fallecimiento de su hijo de nueve meses. Se fue de 4-1. Kyle Lohse trabajó siete entradas con buen control para los Cerveceros, líderes de la División Central de la Liga Nacional. Lohse (10-4) obtuvo su primera victoria desde la del 22 de junio. Toleró 10 imparables, pero solamente una carrera en siete entradas, ya que Washington se fue de 10-1 con corredores en posición de anotar. Bryce Harper pegó un vuelacercas y dos sencillos para Washington, que comenzó el partido sólo unos puntos porcentuales delante de Atlanta en la División Este de la Liga Nacional. El venezolano Francisco Rodríguez concedió a Harper el jonrón en la novena entrada pero a pesar de ello logró su 28vo salvamento. Stephen Strasburg (7-7) permitió cuatro carreras y siete indiscutibles en tanto que ponchó a nueve en siete capítulos. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, Ramírez de 4-1, con dos impulsadas, y Segura de 4-1. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1. STARLING MARTE BATEA TRIPLE PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. — PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU. (AP) ? Travis Snider conectó un doble como bateador emergente en la octava y remolcó a Neil Walker para que los Piratas de Pittsburgh ganaran el viernes 4-2 a los Rockies de Colorado. Walker cruzó trotando el plato cuando el jardinero derecho de Colorado, el venezolano Carlos González, no pudo alcanzar el batazo de Snider a lanzamiento del relevista Matt Belisle (2-5). Josh Harrison, que jugó el Partido de Estrellas, sacudió un elevado de sacrificio un bateador después. Tony Watson (6-1) se llevó el triunfo al trabajar la octava entrada sin recibir anotación. Mark Melancon logró que Trow Tulowitzki, de quien dependía el empate, conectara un roletazo hacia la tercera que terminó en out y puso fin al partido para su 17mo salvamento. El dominicano Starling Marte consiguió un triple y empujó dos carreras antes de que saliera del campo en la octava, una entrada después de que lo golpearan en la cabeza con una bola rápida. Charlie Culberson y Corey Dickerson conectaron dos indiscutibles cada uno para los Rockies, pero los relevistas de Colorado no lograron que el abridor mexicano Jorde De La Rosa se llevara su quinta victoria consecutiva. Los Rockies dejaron 11 corredores en base y sufrieron su tercera derrota consecutiva. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 5-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-1, una anotada. El mexicano Jorge de la Rosa de 3-1. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-2, una anotada; Starling Marte de 2-1, dos impulsadas; Michael Martínez, una anotada; Pedro Alvarez de 3-0 y Francisco Liriano de 2-1. ADRIAN BELTRE PEGA JONRON TORONTO — J.P. Arencibia bateó un jonrón de tres carreras frente a su antiguo equipo, el dominicano Adrián Beltré agregó otro solitario y los Vigilantes de Texas vencieron el viernes 5-1 a los Azulejos de Toronto. Yu Darvish recetó 12 ponches para ayudar a los Vigilantes a romper su racha de ocho derrotas y ganar apenas por segunda ocasión en 13 partidos como visitantes. Promovido el jueves del Round Rock de Triple A, Arencibia fue abucheado por la multitud de 38.012 espectadores antes de cada uno de sus turnos al bate, pero en la séptima entrada acalló a sus detractores con su cuadrangular frente a R.A. Dickey (7-10). Darvish (9-5) ganó por primera vez en tres aperturas, en una labor en la que permitió una carrera y cinco imparables en poco más de seis innings. Llegó a 10 ponches por sexta ocasión esta temporada, todas en sus últimas 12 aperturas. Por los Vigilantes, el venezolano Elvis Andrus de 4-1. Los puertorriqueños Alex Ríos de 4-0 yGeovany Soto de 4-0. El dominicano Beltré de 3-1, con una anotada y una producida. El cubano Leonys Martín de 4-1, con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-0, Melky Cabrera de 4-1, José Bautista de 4-0 y Juan Francisco de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 4-1. INDIOS 9 TIGRES 3 DETROIT, Michigan — Jason Kipnis sacudió un jonrón de tres carreras que rompió el empate y acto seguido el venezolano Asdrúbal Cabrera conectó otro vuelacercas para coronar una ofensiva de siete anotaciones en el séptimo capítulo y ayudar a los Indios de Cleveland a vencer el viernes 9-3 a los Tigres de Detroit. Kipnis pegó otro cuadrangular, uno solitario, en el último episodio, en el que los Indios lograron dos carreras más. Trevor Bauer (4-4) concedió tres anotaciones y seis imparables en seis entradas. El venezolano Aníbal Sánchez (6-4), de Detroit, retiró a los siete bateadores que enfrentó y tenía ventaja de 3-0. Terminó concediendo cuatro carreras y seis imparables, dio una base por bolas y ponchó a siete en una actuación irregular. Los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Nacional, cerraron con 17 victorias en 23 encuentros antes del receso por el Juego de Estrellas. Cleveland ha ganado siete de sus últimos 10 partidos. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 5-1, una anotada, una impulsada. El dominicanoCarlos Santana de 4-1, una anotada. El brasileño Yan Gomes de 3-1. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2; Víctor Martínez de 4-2, una anotada, y Eugenio Suárez de 4-2. BOSTON 5 REALES 4 BOSTON, Massachusetts — Jonny Gomes conectó un jonrón de dos carreras como emergente en la sexta entrada después de que Xander Bogaerts pegara otro vuelacercas de dos anotaciones en el mismo capítulo y los Medias Rojas de Boston superaron el viernes 5-4 a los Reales de Kansas City. Los Medias Rojas mantuvieron su impulso tras ganar cuatro de sus últimos cinco partidos antes del Juego de Estrellas, al cual llegaron en último lugar de la División Este de la Liga Americana. Sin embargo, venían de aplastar 11-0 a Houston, en el que Clay Buchholz lanzó toda la ruta. Buchholz (5-5) toleró cuatro carreras en seis innings frente a Kansas City. El japonés Koji Uehara permitió un doble con dos outs del venezolano Omar Infante en la novena entrada, pero de todas formas logró obtener su 19no salvamento en 21 oportunidades. Scott Downs (0-3) concedió el cuadrangular de Gomes, el primer toletero que enfrentó después de reemplazar a James Shields. Por los Reales, los venezolanos Infante de 5-3, con dos anotadas, Salvador Pérez de 4-2, con una impulsada, y Alcides Escobar de 4-0. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. GIGANTES 9 MARLINS 1 MIAMI — El venezolano Pablo Sandoval conectó un cuadrangular de tres carreras, y losGigantes de San Francisco vencieron el viernes 9-1 a los Marlins de Miami. Madison Bumgarner (11-7) permitió una carrera en seis entradas. Los Marlins perdieron su quinto partido consecutivo, mientras que San Francisco jugó con determinación y acabó con una prolongada sequía en la pizarra. Los Gigantes arrancaron la noche promediando menos de tres carreras por partido en julio, pero han sumado 17 vueltas en los últimos dos encuentros. El 12do jonrón de Sandoval dio por terminada la noche para Nathan Eovaldi (5-5) en la quinta entrada. Brandon Crawford conectó el 11mo lanzamiento que recibió para un cuadrangular de dos carreras en la segunda entrada. Buster Posey y Michael Morse pegaron tres hits cada uno para San Francisco. Por los Gigantes, el dominicano Joaquín Arias de 1-0. Los venezolanos Sandoval de 5-2, con una anotada y tres impulsadas; Ehire Adrianza de 1-0; Gregor Blanco de 4-1; y Héctor Sánchez de 1-0. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 1-0. OF-AM