Edwin Encarnación y Melky Cabrera conectan cuadrangulares
NUEVA YORK.- Los Yanquis de Nueva York se acercaron a juego y medio del primer lugar en el Este de la Liga Americana al superar 6 carreras por 4 a los Azulejos de Toronto este jueves. Con el triunfo, los Mulos del Bronx barrieron a los Azulejos. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera pegó jonrón (11) y un sencillo en cuatro turnos, con dos carreras remolcadas y una anotada. José Reyes, de 5-1, anotó una vuelta y tuvo un ponche. Edwin Encarnación disparó cuadrangular 21 y un sencillo, con dos anotaciones impulsadas y una anotada; Juan Francisco, de 3-0, con par de ponches y negoció un boleto. PIRATAS 4, ROJOS 3 (12 innings) PITTSBURGH. Russell Martin recibió una base por bolas con casa llena de Tony Cingrani con dos outs en el 12do inning y los Piratas de Pittsburgh superaron el jueves 4-3 a los Rojos de Cincinnati y evitaron una barrida de tres partidos. Devin Mesoraco conectó un cuadrangular solitario frente al taponero de Piratas Jason Grilli con un out en la novena entrada, empatando la pizarra 3-3. Justin Wilson (2-0) retiró en orden a los Rojos en la alta de la 12da entrada para llevarse la victoria. Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 6-2 con carrera anotada, Starling Marte de 5-1 con carrera impulsada, y Pedro Álvarez de 3-1. METS 1, MARLINS 0 MIAMI. Zack Wheeler logró su primera blanqueada en Grandes Ligas e hizo valer el cuadrangular que David Wright pegó en el primer inning para que los Mets de Nueva York vencieran el jueves 1-0 a los Marlins de Miami. Wheeler (3-7) superó en su duelo en la lomita al abridor de los Marlins Andrew Heaney, que debutaba en las mayores. Por los Marlins, los dominicanos Marcell Ozuna de 3-0, y Rafael Furcal de 4-0. PADRES 4, MARINEROS 1 SAN DIEGO. El nicaragüense Everth Cabrera produjo dos carreras, el novato Jesse Hahn lanzó con solidez en siete innings y los Padres de San Diego remontaron por segundo juego consecutivo para vencer el jueves 4-1 a los Marineros de Seattle. El dominicano Robinson Canó pegó tres sencillos por los Marineros, que el lunes y el martes habían vencido a los Padres en Seattle. Hahn (2-1), que se encontraba en su tercera apertura en las mayores, mantuvo a Seattle en una carrera sucia y cinco hits, ponchó a siete y dio par de pasaportes. Houston Street se hizo cargo del noveno episodio para sumar su 20mo salvamento en 20 oportunidades. Por los Marineros, el dominicano Canó de 4-3 con carrera impulsada. CERVECEROS 4, DIAMONDBACKS 1 PHOENIX, Arizona. El mexicano Yovani Gallardo superó a Chase Anderson en duelo de abridores luciendo sólido en siete innings, el dominicano Carlos Gómez extendió su racha de hits a 15 juegos seguidos y los Cerveceros de Milwaukee vencieron el jueves 4-1 a los Diamondbacks de Arizona. Los Cerveceros hilvanaron tres carreras ante Anderson (5-2), que perdió por segunda apertura consecutiva. Gómez pegó un sencillo remolcador en el octavo inning para llegar a una base por 32do juego seguido, la mayor racha activa de las mayores. Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1 con carrera anotada, Gómez de 4-1 con impulsada, Aramis Ramírez de 4-2 con una anotada y una producida, y Elián Herrera de 3-1 con remolcada. INDIOS 5, ANGELINOS 3 CLEVELAND. Un jonrón de Nick Swisher con las bases llenas y dos outs en la décima entrada le dio un triunfo de 5-3 a los Indios de Cleveland sobre los Angelinos de Los Ángeles el jueves. El sencillo de Albert Pujols con dos out dio a los Angelinos una ventaja de 3-1 pero los Indios respondieron atacando al novato Cam Bedrosian (0-1). Kyle Crockett (1-0) retiró al último bateador para lograr su primer triunfo en grandes ligas. Por los Indios el dominicano Carlos Santana bateó de 2-0 con una impulsada. Por los Angelinos, Pujols bateó de 4-2 con dos impulsadas, el también dominicano Erick Aybar de 3-1. RAYS 5, ASTROS 0 Por los Rays de Tampa, el dominicano Joel Peralta lanzo una entrada y dio un boleto. Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar se fue de 3-0, con un ponche. OTROS RESULTADOS BRAVOS 3, NACIONALES 0 TIGRES 2, REALES 1 FILIS 4, CARDENALES 1 of-am