Cuando el plan de retorno se vuelve recuerdo (OPINION)

imagen

Escuchar artículo

Todo emigrante se va con la misma frase en la maleta: “yo voy y vuelvo”. Es el pacto que hace con la madre que llora en el aeropuerto. Es la promesa que le repite al barrio. “Hago algo y me devuelvo”. Pero hay un día, sin fecha exacta, en que ese plan deja de ser futuro y se convierte en pasado. Cuando el plan de retorno se vuelve recuerdo.

No hay sirena ni aviso. Pasa cuando compras la primera cama y ya no duermes en colchón en el piso. Cuando cambias la línea prepago por un plan de 24 meses. Cuando tus hijos dicen “home” y no se refieren a República Dominicana. Cuando entierras a tu papá y en el vuelo de vuelta ya no te queda a quién visitar. Ahí, sin darte cuenta, firmaste. Te quedaste. El “voy a volver” se queda en tiempo verbal: condicional que nunca se conjuga.

LA PATRIA SE VUELVE POSTAL

Al principio República Dominicana duele todos los días. Extrañas el colmado, el motoconcho, el ruido. Después duele los domingos. Después solo en diciembre. Hasta que un año te das cuenta de que ya no compraste vuelo. Porque es caro, porque los muchachos tienen práctica, porque pediste vacaciones y te las negaron. República Dominicana pasa de ser casa a ser foto en el celular. De ser destino a ser origen. Y los orígenes no se habitan: se recuerdan.

El autor es periodista, jefe de redacción de ALMOMENTO.NET. Reside en Nueva York.

Irse fue tirarse sin saber nadar. Pero eras joven, sin hijos, sin hipoteca. Volver es tirarse con 45 años, tres muchachos americanos, crédito de 30 años y una carrera hecha en otro idioma. Es cambiar seguro médico por ARS que no cubre. Es cambiar 911 por “vuelva mañana”. Es cambiar sueldo en dólares por entrevista donde te preguntan “¿y por qué se fue tanto tiempo?”. El riesgo ya no es tuyo solo. Y por eso no vuelves.

LA CULPA SE NEGOCIA 

Nadie admite que no va a volver. Es muy duro decirlo en voz alta. Entonces se inventan plazos: “cuando los muchachos se gradúen”, “cuando me retire”, “cuando República Dominicana cambie”. Pero los muchachos se gradúan y se casan allá. Te retiras y el médico te queda a 5 minutos, no a 5 horas de vuelo. Y República Dominicana no cambia, o cambia para peor. Así el plazo se estira hasta que ya no hay plazo. Solo queda el recuerdo de un plan que alguna vez tuviste.

Seamos honestos: República Dominicana no tiene un carril para el que vuelve. El banco no te reconoce el historial crediticio de 20 años fuera. La DGII te quiere cobrar por el carro que trajiste. El trabajo te ve como “sobrecalificado” o “desconectado”. Los amigos de infancia hicieron su vida sin ti. Volver es llegar de visita a tu propia historia. Y nadie quiere ser turista en su biografía.

EL RECUERDO COMO CONSUELO

Entonces el plan de retorno se guarda donde se guardan las cosas que no pasaron: en la carpeta de “algún día”. Se saca en reuniones familiares, se brinda con él en Navidad, se llora con una bachata. Pero no se ejecuta. Porque ejecutar cuesta. Y recordar es gratis.

Los que se fueron no son traidores. Son gente que se adaptó para sobrevivir. Y el cerebro humano, cuando sobrevive, no juega a la ruleta dos veces.

El plan de retorno se vuelve recuerdo el día que entiendes que tu vida ya pasó allá. Y que la patria, al final, es donde te levantas el lunes para ir a trabajar.

Hasta que República Dominicana sea un lugar para vivir y no solo para extrañar, el retorno seguirá siendo eso: un recuerdo bonito que contamos, pero que no vivimos.

Compártelo en tus redes:
0 0 votos
Article Rating
guest
7 Comments
Nuevos
Viejos Mas votados
Comentarios en linea
Ver todos los comentarios
mac vitorc
mac vitorc
8 dias hace

Es una pena ver un pais convertido en un desastre economico,prestamos,delincuencia,corrupcion,precio de los articulos de premera necesidad inancansables,hospitales sin medicina y lleno de extranjeros,quien va querer volver a un pais donde no te garanticen la salud,no seguridad de los ciudadanos,la policia robando y matando ciudadanos,es como estar en tierra de nadie,salvanse quien pueda,vivo por mas 50 anos fuera del pais y no pienso regresar

mac vitorc
mac vitorc
8 dias hace
Responder a  mac vitorc

adios pais donde naci y lo deje por falta de oportunidades,ni de paseo deseo volver porque tengo miedo de la delincuencia y que no me dejen regresar vivo

LAZARO VEN
LAZARO VEN
9 dias hace

JHONNY ESA ES LA VERDAD, NO TODOS LA COMPRENDEN, SOMOS HIJOS DE LA CIRSCUNSTANCIAS Y CUANDO TU VES UN PAIS PERDIDO CON TANTAS RATAS POLITICAS, QUE NO SON MAS QUE UNOS LADRONES, CORRUPTOS OPORTUNISTAS, ENTONCES TU EXPLOTA, PORQUE ES DIFICIL SALIR DE UN LIGAR ORDENADO Y DONDE SE RESPETAN LAS LEYES Y LAS NORMAS PARA UNA SELVA DE DELINCUENTES QUE HAN DAÑADO Y DESTRUIDO EL PAIS MATERIAL Y ESPIRITUALMENTE.GOBIERNOS QUE PERMITEN EL ROBO DESCARADO DE

LAZARO VEN
LAZARO VEN
9 dias hace
Responder a  LAZARO VEN

2DA) DEL DINERO DEL PUEBLO PARA LOS HOSPITALES, MEDICINAS, PARA LOS ANCIANOS Y LOS NIÑOS….NO HAY RESPETO PARA NADA, LAS LEYES NO SE CUMPLEN PARA LOS COMPAÑERITOS Y EMPLEADOS DE ARCURNIA, EN REP DOM, LAS LEYES SOLO SE LES APLICA A LOS POBRES Y EL QUE VUELVE YA NO CABE SE SIENTE HERIDO Y TIMADO POR TANTOS ABUSOS, DEL GOBIERNO Y DE LAS INSTITUCIONES…….EL RETORNO ESTA VETADO , NOS SENTIMOS BURLADOS….PORQUE EN VEZ DE HABER CAMBIOS PARA BIEN ES TODO LO CONTRARIO LAS RATAS POLITICAS HAN DAÑADO EL PAIS PORQUE SOLO TRABAJAN PARA LA OLIGARQUIA Y LOS AMBICIOSOS EMPRESARIOS QUE… Leer mas »

Marcos
Marcos
9 dias hace

Una gran verdad

idiota
idiota
9 dias hace

CAMINANTE NO HAY CAMINO…SE HACE CAMINO AL ANDAR…DEJA LA LLORADERA…Y PARA NO OLVIDARME DE LO QUE FUI…MI PATRIA Y MI GUITARRA LAS LLEVO EN MI…UNA FUERTE Y ES FIEL…LA OTRA UN PAPEL…DEJA LA LLORADERA QUE ESTAS COMO LAS MUJERES QUE VIVEN HABLANDO DEL HOMBRE..Y CUANDO EL HOMBRE SE VA…QUIEREN VOLVER…ERES UN MEDIOCRE LLORON…MANFLORO..TEN LAS PELOTAS Y DEJA DE CHILLAR..YA SALITE?…PUES QUEDATE FUERA…YA BASTA DE CHILLAR MANFLORO.

Hijo
Hijo
8 dias hace
Responder a  idiota

Decir la verdad es chillar. ¿Qué hacen EL INDEX, CULTURA, SENASA LARIMAR ? Solo fotos, bultos y esperan que aumentemos las remesas de acuerdo con TRINI, datos 66 % de los que regresan vuelven al exterior, nadie se queda en esa selva donde solo vale en dinero no la verdad