Ministro de Economía destaca potencial económico de El Seibo
Puerto Rico repatría a RD 85 migrantes por intento de ingreso irregular
PUERTO RICO: Detienen a 54 migrantes dominicanos
Segura Foster: Gobierno se quemó en tema producción agropecuaria
Paliza encabezará delegación RD en investidura presidente electo Argentina
Entérate NY (OPINION)
EU: Dominicana crea app con IA que traduce lenguaje de señas a texto
Ortiz, Manny, Beltré, Abreu y Beltrán a la inmortalidad latina
Diez jóvenes dominicanas conocerán la sede de la NASA en EE.UU. por una semana
PRM dice que Yohan López ganó elecciones Colegio de Abogados
RD está llena de animales
Muchas de las actitudes y acciones de los dominicanos son calificadas con el
nombre de un animal. A tal extremo que cualquiera pensaría que RD es una selva
o un zoológico. Ayer una señora, muy enojada, dijo, “mira ese animal con cara
de perro bulldog, privando en gente”. Sonreí… Le dice a un hombre, animal que
priva en gente !Ofrézcame!
Pienso que la metáfora con animales, la incorporamos al léxico habitual porque
nuestro fuerte es el sector agropecuario. La mayoría somos campesinos, gente
sencilla de pueblo y los animales han sido y serán nuestros eternos compañeros.
Están por doquier.
Tienen en común que actúan por instinto, no usan el cerebro. Recurrimos a
ellos para destacar los sentimientos y aspectos de la conducta humana, que
resultan incomprensibles, grotescos o muy tiernos, pues la comparación hace más
fácil la comprensión.
Recordé algunas expresiones y créanme que reí de buena gana.
A los ladrones, al que toma lo ajeno, les llaman gato. Cuando una persona come
mucho, es un buey y si lo hace de manera poco elegante, es un cerdo, un puerco.
El mal educado, es un perro. Y si además es feo, es un perro bulldog.
Si se sale con la suya es un zorro. Si hace alarde de que no tiene miedo a
nada, es un león y si sabe demasiado, “ese tigre es un león”. Esa bestia cruzó
con la luz roja. Anda como perro por su casa. Es un caballo trabajando. Camina
como tortuga. Ratón de biblioteca. Lágrimas de cocodrilo. La oveja negra de la
familia. Se mueve más que un chinche.
Las aves, tienen también su mercado. Si un hombre atrae las mujeres, es un
gallo. Si es buen mozo es un pollo. Si le gusta alguien de su mismo sexo es un
pájaro. Si tiene miedo es una gallina. Si es joven y ríe por todo, está en la
edad del pavo. El que habla mucho es un loro, cotorra o perico. Tiene vista de
águila. Anda como palomita en zinc caliente. Huye más que una guinea. Un mal
agradecido es un cuervo. Cantaba como un ruiseñor.
Al bruto le dicen burro o pedazo de animal. Si es fuerte, es un toro de
hombre. Si tiene muchas vivencias es un tigrere. Si enamora mujeres ajenas, es
un buitre. Mujer agresiva es una cacata. Si es gorda es una vaca o ballena. Una
institución o compañía con influencia en todo el país, es un pulpo. Personas
vividoras de los demás, sanguijuela. Si la esposa es infiel, el hombre es un
venao.
Una persona fea, grande y grosera es un gorila. Otro feo es un mono. Si se
adapta a cualquier situación es un camaleón. Si sufre de mal aliento es un
dragón. Una mujer mala y chismosa es una serpiente. Si fuma mucho es un
murciélago. Si baila, meneando el cuerpo es una culebra. Con sentimientos malos
es una víbora.
El que esta esquivo, anda chivo. Si los ojos son grandes y saltones, es un
ojo de maco. Corría como un hurón. Anda como perro faldero. Esta feliz
como una lombriz. Si hace alarde de algo, el perro que ladra no muerde. Mujer
coqueta es chiva. Es terca como una mula. Persona chiquita, es un mime. Damas
hermosas, generosas y sacrificadas, son mariposas. La reunión termino como los
monos.
Oh mi país, mi país, con una vegetación tan bella y espléndida, con tantos
lideres ejemplares en la historia y sobretodo, con los mensajes divinos del
hijo de Dios en la tierra, ¡qué cosa que por nuestro comportamiento, tengamos
que recurrir al mundo de los animales, para describir mejor la conducta de
nuestra gente!