ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Robinson Canó remolcó dos carreras al pegar un doble con la casa llena y los Marineros de Seattle blanquearon el lunes a los Rays de Tampa Bay por segundo partido seguido, esta vez con pizarra de 3-0. Cinco lanzadores de Seattle se combinaron para lanzar pelota de cinco hits. Los Marineros ampliaron a 19 partidos su racha sin permitir carreras y ganaron por octava ocasión en nueve encuentros. Los Rays han perdido 13 partidos de 14 y cargan sobre su espalda la peor foja de las Grandes Ligas en 24-41. La última vez que estuvieron 17 juegos por debajo de los .500 fue a fines de 2007, el último año en que se llamaron Devil Rays. Canó pegó su destacado imparable durante un tercer inning de tres carreras frente a David Price (4-6), que ponchó a 10 en ocho innings. El ganador del premio Cy Young de 2012 en la Liga Americana ha perdido tres decisiones seguidas y no ha ganado en nueve aperturas desde que derrotó a Minnesota el 22 de abril. El nicaragüense Erasmo Ramírez, el abridor de los Marineros, no permitió carreras, pero no logró seguir adelante más allá del quinto inning como para hacerse acreedor a la victoria. El derecho de 24 años toleró cuatro imparables y regaló cinco bases por bolas en poco más de cuatro entradas. Joe Beimel (1-1) retiró a los dos bateadores que enfrentó para llevarse el triunfo, y el dominicano Fernando Rodney trabajó una novena entrada perfecta, lo que le permitió llevarse su 18vo salvamento en 20 oportunidades. Por los Marineros, el dominicano Canó de 3-1, con dos anotadas. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 3-0. EDWIN ENCARNACION, JOSE REYES Y DANNY SANTANA PEGAN JONRONES TORONTO — El dominicano Edwin Encarnación pegó un cuadrangular de tres carreras en el primer inning, Kevin Pillar remolcó la definitiva con un sencillo en la novena, y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes a los Mellizos de Minnesota por 5-4. El dominicano José Reyes pegó un jonrón solitario para los Azulejos, que dejaron ir una ventaja de dos carreras en la parte alta de la novena, pero se recuperaron para evitar su primera racha de tres derrotas desde el 9-11 de mayo. El venezolano Dioner Navarro recibió pasaporte de Matt Guerrier (0-1) y fue remplazado por el corredor emergente Erik Kratz. Anthony Gose se ponchó tratando de pegar un toque y Casey Fien entró a la lomita para enfrentar a Reyes, quien conectó un sencillo. Pillar le siguió con un sencillo a la derecha y Kratz alcanzó el plato barriéndose antes que llegara el lanzamiento del venezolano Oswaldo Arcia. Casey Janssen (1-0) se llevó la victoria después de echar a perder su segundo salvamento. Por los Mellizos, los dominicanos Danny Santana de 5-2, con una anotada y una empujada; y Eduardo Núñez con una carrera sin turno oficial al bate. Los venezolanos Arcia de 2-0; y Eduardo Escobar de 4-1 con una remolcada. El cubano Morales de 3-1. Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-3, con una anotada y una remolcada; Melky Cabrera de 4-1 con una anotada; José Bautista de 3-1, con una anotada; Encarnación de 3-2 con una anotada y tres remolcadas; y Juan Francisco de 3-0. El venezolano Navarro de 1-0. BOSTON VUELVE A PERDER BALTIMORE, Maryland — Bud Norris lanzó ocho entradas sólidas en las que permitió sólo tres imparables, y Adam Jones bateó uno de los tres cuadrangulares de los Orioles de Baltimore para vencer el lunes por 4-0 a los Medias Rojas de Boston. Nick Markakis y Ryan Flaherty también pusieron la bola del otro lado de la cerca. Norris (5-5) ponchó a seis adversarios y dio tres bases por bolas, mientras que igualó la permanencia más larga en el montículo en su carrera. Llego al juego luego de permitir cuatro o más anotaciones en cuatro de sus últimas cinco aperturas. Boston ha perdido seis de sus últimos siete juegos después de una racha de seis triunfos consecutivos, su más larga de la campaña. Los Medias Rojas han sido blanqueados cinco veces esta temporada. Jones bateó tres hits, incluido el cuadrangular 150 de su carrera. Markakis extendió a 14 juegos su racha con imparables tras conectar dos el lunes. El abridor de Boston, el lanzador derecho Jake Peavy (1-4) recibió cuatro carreras y ocho hits en siete episodios; registró siete ponches y otorgó un pasaporte. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El venezolano Jonathan Herrera de 2-0. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 3-0. STARLING MARTE BATEA DOS DOBLES PITTSBURGH, Pensilvania — Andrew McCutchen bateó su octavo cuadrangular de la temporada y produjo tres carreras para conducir el lunes a los Piratas de Pittsburgh a una victoria por 6-2 sobre los Cachorros de Chicago. McCutchen conectó un batazo de vuelta entera de dos carreras por el jardín derecho en la tercera entrada y luego agregó un doblete productor de otra anotación en la quinta contraEdwin Jackson (4-6). Charlie Morton (3-7) permitió una carrera y seis hits en siete episodios para ganar por tercera ocasión en sus últimas cuatro aperturas después de un inicio de temporada con marca de 0-6. Ike Davis bateó su quinto cuadrangular de la campaña, mientras que el dominicano Starling Marte salió de un bache ofensivo conectando tres hits. Su compatriota Starlin Castro bateó de 4-3 con su octavo cuadrangular y dos carreras impulsadas por los Cachorros. Jackson recibió cuatro anotaciones en seis capítulos y tiene marca de 1-4 desde el 30 de abril. Chicago cayó a registro de 10-22 como visitante, la peor marca en Grandes Ligas. Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio de 4-0; y Castro de 4-3 con una carrera anotada y dos producidas. El venezolano Luis Valbuena de 4-1. Por los Piratas, los dominicanos Pedro Álvarez de 4-2 con dos anotadas; y Marte de 4-3 con dos impulsadas. El venezolano José Tábata de 1-0. of-am