WASHINGTON. Trea Turner y Chris Heisey dispararon sendos jonrones dentro de un racimo de cinco carreras en el tercer inning, Max Scherzer cubrió siete innings para su 16ta victoria, y los Nacionales de Washington derrotaron el lunes 6-4 a los Bravos de Atlanta.

Turner fue uno de los pocos titulares habituales en el juego, luego que el equipo viajó de vuelta a casa tras un partido la noche del domingo de visita a los Mets de Nueva York. Turner aportó tres hits y produjo tres carreras.

Los Nacionales ganaron por 12da ocasión en 14 partidos contra Atlanta esta temporada. Washington mantiene una ventaja de ocho juegos y medio en el Este de la Liga Nacional sobre los Mets, que ganaron 5-0 en Cincinnati.

Scherzer (16-7) adelantó el viaje a Washington el domingo, y diseminó siete hits y dos carreras al ganar su cuarta salida seguida.

Ryan Weber (1-1) perdió en su primera apertura de la campaña con Atlanta.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 5-2, una anotada. El cubano Adonis García de 5-1, una anotada.

Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 3-2, una anotada.

COLORADO 6, SAN FRANCISCO 0

DENVER. Chad Bettis lanzó pelota de dos hits para lograr el primer juego completo en su carrera, el venezolano Carlos González conectó un grand slam como parte de un racimo de seis anotaciones en el tercer inning, y los Rockies de Colorado blanquearon el lunes 6-0 a los Gigantes de San Francisco.

Bettis (12-7) llevaba juego perfecto hasta que el dominicano Eduardo Núñez le conectó un sencillo en el quinto inning, con dos outs. El derecho recetó siete ponches y no dio boletos.

San Francisco expidió el boleto intencional a Nolan Arenado para enfrentar a González en el tercer acto. CarGo encontró una recta de Matt Moore y envió la pelota por encima de la cerca entre el jardín derecho y el central.

El venezolano ha conectado dos grand slams en la temporada.

Un errático Moore (2-4 con los Gigantes y 9-11 en la temporada) permitió seis carreras en dos episodios y dos tercios, su salida más breve de la temporada. Dio cuatro bases por bolas y efectuó dos lanzamientos descontrolados.

Los Gigantes ostentaban el mejor récord de las Grandes Ligas hasta la pausa por el Juego de Estrellas pero se han venido abajo. Desde entonces tienen la peor foja de las mayores, 16-31, con lo que han perdido la punta de la División Oeste de la Liga Nacional.

Ahora tratan de rescatar al menos el wild-card.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 4-0. El dominicano Núñez de 3-1.

Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-1 con una anotada. El venezolano González de 4-2 con una anotada y cuatro empujadas.

KANSAS CITY 11, MINNESOTA 5

MINNEAPOLIS. Brian Dozier aportó tres jonrones a la causa de Minnesota, pero los Reales de Kansas City respondieron con cuadrangulares de Kendrys Morales y de Eric Hosmer para doblegar el lunes 11-5 a los Mellizos.

Jarrod Dyson pegó tres imparables y anotó en tres ocasiones por Kansas City, que cosechó su segunda victoria en seis compromisos y se mantuvo en la lucha por un boleto de comodín para la postemporada en la Liga Americana.

Dozier sacudió un jonrón al primer lanzamiento de Ian Kennedy (10-9). En el tercer acto disparó un garrotazo de dos carreras y en la octava envió la pelota al piso superior del graderío, sin hombres en las almohadillas.

Es el sexto pelotero de Minnesota que logra tres vuelacercas en un mismo encuentro, y el primero que lo consigue en casa.

Dozier totaliza 38 jonrones, la mayor cifra de un toletero de los Mellizos desde 1970, cuando Harmon Killebrew sumó 41. Los 10 cuadrangulares de Dozier ante Kansas City en este año representan la mayor cifra que los Reales han permitido a cualquier rival.

CUBS 7, MILWAUKEE 2

MILWAUKEE. Kyle Hendricks, el líder de efectividad en las Grandes Ligas, lanzó seis innings dominantes y los Cachorros de Chicago se despegaron al final para vencer el lunes 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

El emergente Chris Coghlan aportó un sencillo remolcador en el séptimo que puso a Chicago en ventaja. Permaneció en el juego y añadió un sencillo de dos anotaciones dentro de un racimo de cuatro carreras en el octavo por los líderes de la división Central de la Liga Nacional.

Hendricks (14-7) permitió una carrera – por conducto del 33er jonrón de Chris Carter – y cinco hits en seis innings, y se fue con efectividad de 2.07. Tiene foja de 5-0 con 1.30 de efectividad en sus últimas siete salidas.

Con el juego empatado 1-1 en el séptimo, luego que Zach Davies (10-7) retiró a los primeros dos bateadores, Miguel Montero disparó un doble. Acto seguido, los sencillos de Coghlan y Tommy La Stella remolcaron anotaciones.

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-2, una remolcada. El venezolano Miguel Montero de 3-2, una anotada. El puertorriqueño Javier Báez de 4-2, una anotada y una producida.

Por los Cachorros, los venezolanos Orlando Arcia de 3-1; y Hernán Pérez de 1-0. El puertorriqueño Martín Maldonado de 3-0. El dominicano Jonathan Villar de 4-0.

Kennedy toleró cuatro carreras limpias en cinco innings y un tercio, y tiene una foja de 4-0 en sus últimas cinco aperturas.

Morales bateó un bambinazo de tres carreras ante el boricua José Berríos (2-5) en la quinta entrada para colocar la pizarra en 5-4. Hosmer, quien suma cuatro producidas, pegó un jonrón de tres vueltas en el octavo capítulo.

Por los Reales, el cubano Morales de 3-1 con una anotada y tres producidas. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-2 con una anotada y una producida, Alcides Escobar de 5-2 con una anotada y una remolcada. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 4-1.

Por los Mellizos, el dominicano Miguel Sanó de 4-1. Los puertorriqueños Eddie Rosario de 5-3 con una anotada, Juan Centeno de 3-1. El venezolano Eduardo Escobar de 4-0 con una remolcada.

YANKEES 5, TORONTO 3

NUEVA YORK. Jacoby Ellsbury volteó un déficit en el primer inning al batear un jonrón de dos carreras ante el tercer pitcheo del nudillista R.A. Dickey en el juego y luego añadió un sencillo remolcador para que los Yankees de Nueva York derrotasen el lunes 5-3 a los Azulejos de Toronto.

En un duelo entre equipos que pelean por entrar a los playoffs, Masahiro Tanaka (12-4) se asentó tras un titubeante primer acto para ganar su quinta victoria seguida.

Nueva York (71-65) se puso seis juegos por encima de .500, su mejor balance en el año. Pero siguen distantes en la puja por el segundo wildcard de la Liga Americana, situados a tres juegos y medio detrás. Los Azulejos (77-60), líderes en la división Este, amanecieron un partido por delante de Boston.

Toronto tenía foja de 9-3 ante los Yankees este año, con siete triunfos en los últimos ocho partidos. Se fueron arriba rápido, luego que Devon Travis empalmó un doble y José Bautista dio un sencillo, ambos en cuenta de 0-2 ante Tanaka.

Pero Brett Gardner conectó sencillo y luego Ellsbury la desapareció por el bosque derecho, para su séptimo jonrón del año.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-1, una anotada y remolcada; y Edwin Encarnación de 4-3. Los venezolanos Dioner Navarro de 2-0; y Ezequiel Carrera de 1-0, una anotada.

Por los Yankees, los dominicanos Gary Sánchez de 4-1; y Starlin Castro de 4-1, una anotada.

BALTIMORE 7, TAMPA BAY 3

ST. PETERSBURG, Florida. El abridor dominicano Ubaldo Jiménez lanzó pelota de dos hits en su primer juego completo desde 2011, Chris Davis conectó cuadrangular y produjo tres carreras y los Orioles de Baltimore, que pelean un lugar en playoffs, vencieron el lunes 7-3 a los Rays de Tampa Bay.

Jiménez (6-11) ponchó a seis y dio un pasaporte. Después de otorgar un jonrón de tres carreras de Logan Morrison en el primer episodio, el derecho retiró a 25 de 26 bateadores — y el único jugador que se embasó fue por medio de base por bolas en la cuarta entrada.

Davis bateó su 34to cuadrangular, un batazo solitario de Matt Andriese, durante una cuarta entrada de dos carreras. Davis impulsó dos más con un sencillo en un quinto inning que cruzaron el plato cinco veces para poner la pizarra 7-3.

Evan Longoria, de los Rays, abandonó el juego con dolencias en su mano derecha. Fue golpeado por un lanzamiento en el primer inning pero permaneció en el encuentro hasta que fue reemplazado en el quinto. Los Rays informaron que los estudios de rayos X de la mano de Longoria no presentaron fractura.

Andriese (6-7) perdió por séptima decisión consecutiva, al recibir siete carreras y nueve hits en cinco innings.

Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 4-0.

METS 5, CINCINNATI 0

CINCINNATI. Bartolo Colón lanzó pelota de cinco hits, Matt Reynolds bateó un jonrón para tomar la ventaja y los Mets de Nueva York vencieron el lunes 5-0 a los Rojos de Cincinnati.

Kelly Johnson también la desapareció en la sexta victoria en ocho juegos de los Mets. Nueva York suma 12 triunfos al hilo sobre Cincinnati.

El dominicano Colón (13-7) exhibe foja de 4-1 con 2.25 de efectividad en sus últimas siete salidas. Los Rojos colocaron corredores en tercer sin out en dos ocasiones, pero Colón supo salir bien librado.

Nueva York tuvo breve descanso tras vencer 5-1 a Washington el domingo, pero Colón viajó adelantado a Cincinnati y esa estrategia rindió dividendos. Los Mets amanecieron un juego detrás de San Luis por el segundo wildcard de la Liga Nacional.

Jay Bruce se fue de 4-0 con dos ponches en su primer juego en Cincinnati desde que los Rojos le traspasaron a los Mets el 1 de agosto.

Por los Mets, el dominicano Alejandro De Aza de 3-0, una impulsada. Los venezolanos Wilmer Flores de 4-3; y Asdrúbal Cabrera de 1-1, una impulsada.

ST. LOUIS 12, PITTSBURGH 6

PITTSBURGH. Adam Wainwright produjo tres carreras y sobrevivió a algunas turbulencias durante cinco innings para cosechar su primer triunfo desde mediados de julio, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el lunes 12-6 a los Piratas de Pittsburgh.

Wainwright (10-8) pegó un doblete productor ante Chad Kuhl (3-3) en el segundo inning y añadió un sencillo de dos carreras en el cuarto. San Luis se aferró así al segundo boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional, y endilgó a los Piratas su séptimo tropiezo consecutivo.

La efectividad de Wainwright empeoró a 4.61, luego de permitir cuatro carreras, en una faena que incluyó cinco ponches. Pero el lanzador no necesitó de tanta eficacia, pues los Cardenales vapulearon a los lanzadores de Pittsburgh.

Jedd Gyorko y Matt Adams conectaron sendos jonrones por San Luis, que impuso un récord del club al llegar a 24 juegos en fila bateando al menos un cuadrangular.

Andrew McCutchen y Adam Frazier dispararon bambinazos por Pittsburgh, superado por 47 carreras contra 22 durante su mala racha.

Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada. El cubano Brayan Peña de 1-1. El dominicano Jhonny Peralta sin turno oficial pero con una producida.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-0, Starling Marte de 4-2 con una anotada. El venezolano Francisco Cervelli de 2-1 con una empujada.

MARINEROS 14, RANGERS 6

SEATTLE. El dominicano Robinson Canó pegó un cuadrangular durante un ataque de cinco carreras en la primera entrada y los Marineros de Seattle anotaron otras seis en el sexto episodio para vapulear el lunes 14-6 a los Rangers de Texas.

Los Marineros castigaron temprano a Cole Hamels, abridor de los Rangers, que siguen liderando la División Oeste de la Liga Americana.

Canó ha llegado a 32 jonrones en la campaña y está a uno de la mejor marca en su carrera, impuesta en 2012, cuando jugaba con los Yankees de Nueva York. Su bambinazo de dos vueltas marcó la pauta de la mayor producción ofensiva de Seattle desde finales de julio, cuando anotó 14 carreras para vencer a Azulejos de Toronto.

Hamels (14-5) fue apaleado por segunda ocasión en una semana ante los Marineros, y no sobrevivió al segundo inning, algo que sólo le había ocurrido una vez en su carrera.

La victoria fue para el venezolano Félix Hernández (10-5), pese a que recibió cinco carreras en el tercer acto, incluido un jonrón de tres anotaciones del dominicano Nomar Mazara, así como sencillos productores de Rougned Odor y Jonathan Lucroy.

Por los Rangers, los dominicanos Mazara de 5-1 con una anotada y tres producidas, Adrián Beltré de 2-1 con una anotada, Hanser Alberto de 1-0, Carlos Gómez de 2-0 con una anotada.

Por los Marineros, los dominicanos Canó de 5-2 con dos anotadas y dos producidas, Nelson Cruz de 4-2 con una anotada y una remolcada, Ketel Marte de 5-0 con una anotada.

PADRES 2, MEDIAS ROJAS 1

SAN DIEGO. Edwin Jackson recetó 11 ponches al cubrir siete innings en blanco, superando así al ex as de los Padres, Drew Pomeranz, y San Diego venció el lunes 2-1 a los Medias Rojas de Boston.

Adam Rosales bateó un jonrón de dos carreras por San Diego. Jackson (4-5) diseminó cuatro hits y puso fin a una racha de tres reveses.

Pomeranz (2-4 con Boston) fue seleccionado al Juego de Estrellas con los Padres está temporada, pero fue cambiado a los Medias Rojas a mediados de julio.

Brandon Maurer se encargó del noveno para su octavo rescate en 13 oportunidades. Permitió un sencillo con un out a Hanley Ramírez, pero procedió a ponchar a Jackie Bradley Jr. y retiró al emergente David Ortiz con un elevado.

Por los Medias Rojas, el venezolano Sandy Leon de 1-0. Los dominicanos David Ortiz de 1-0; y Hanley Ramirez de 4-3.

ANGELINOS 10, ATLÉTICOS 7

OAKLAND. El dominicano Albert Pujols conectó un doblete de dos carreras en la cuarta entrada, Kole Calhoun disparó un jonrón solitario en la segunda y Angelinos de Los Ángeles derrotaron el lunes 10-7 a los Atléticos de Oakland.

Nick Buss añadió dos elevados de sacrificio por los Angelinos, que consiguieron su séptima derrota en sus últimos nueve juegos como visitantes.

El abridor de Los Ángeles, Jered Weaver, permaneció en la lomita después de ser golpeado en la espalda baja por un lineazo de Danny Valencia en el tercer acto. Fue otro susto para los Angelinos, un día después de que Matt Shoemaker sufrió una pequeña fractura craneal en Seattle y requirió una cirugía para detener una hemorragia en su cerebro.

Khris Davis pegó su 35to jonrón al abrir el séptimo inning, para que Oakland se acercara a 8-7. Sin embargo, un error suyo en el jardín izquierdo permitió que Andrelton Simmons anotara otra carrera en el noveno capítulo.

El dominicano José Valdez (1-1) obtuvo su primer triunfo en las mayores. El cerrador Andrew Bailey se acreditó su segundo salvamento consecutivo.

Otro quisqueyano, Raul Alcantara (0-1), cargó con la derrota.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Jefry Marte de 2-1 con dos empujadas.

OTROS RESULTADOS

DODGERS 10, DIAMONDBACKS 2

ASTROS 6, INDIOS 2

TIGRES 5, MEDIAS BLANCAS 3

FILIS 6, MARLINS 2

of-am