Intensas actividades Carnation en Semana Santa

SANTO DOMINGO.- Leche evaporada Carnation, junto a leche condensada La Lechera, presentaron un intenso programa de actividades para sus consumidores, en apoyo a la preparación del plato ícono en la temporada de Cuaresma, las deliciosas habichuelas con dulce.

Como soporte a esta popular festividad, Nestlé Dominicana realizará degustaciones y concursos de preparación de habichuelas con dulce en plazas comerciales, a la vez que participará en festivales gastronómicos universitarios.

“A través de los años leche evaporada Carnation® ha consolidado su liderazgo en la temporada de habichuelas con dulce, gracias a la probada fidelidad del consumidor dominicano”, señaló Gloritzell Contreras, gerente de mercadeo de la marca.

of-am

VENEZUELA: Maduro prorroga emergencia económica y billete de 100 bolívares

Venezuela lleva más de un año en «emergencia económica» luego de que el Gobierno declarara por sexta vez consecutiva un estado de excepción constitucional para atender la crisis del país, dijo el Ministerio de Información.

La medida, por un plazo de 60 días, fue extendida por las circunstancias «extraordinarias en el ámbito social, económico y político» que afecten el orden constitucional, «la paz social, la seguridad de la nación, de las instituciones públicas y a los ciudadanos de la República», indicó el Ministerio en un comunicado.

El instrumento «ayudará al Ejecutivo nacional a continuar la adaptación de las medidas necesarias para asegurar a la población el disfrute pleno de sus derechos y preservar el orden interno y garantizar el acceso oportuno a los bienes y servicios esenciales», añadió.

La declaración de emergencia económica permite al Gobierno de Nicolás Maduro, entre otras atribuciones, disponer de recursos sin control del Parlamento, así como de bienes y mercancías de empresas privadas para garantizar el abastecimiento, además de restringir el sistema monetario y el acceso a la moneda local y extranjera.

El decreto fue puesto en marcha desde el 14 de enero de 2016 pese a la desaprobación de la Asamblea Nacional, de mayoría opositora.

Desde que se emitió el decreto y en las cinco extensiones anteriores, el Legislativo ha argumentado que la norma desconoce la Constitución y no aborda la escasez de alimentos, medicamentos y otros productos básicos, además de la inflación galopante.

En su lugar, el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha declarado en todas las anteriores oportunidades la constitucionalidad del decreto que, según dijo, responde a la necesidad de proteger a los ciudadanos e instituciones «de acciones tendentes a desestabilizar la economía y el orden social del país».

Maduro ordenó retirar en diciembre el billete de 100 bolívares, asegurando que mafias en las fronteras con Colombia y Brasil lo sacaban de Venezuela para dejar sin efectivo al país.

Maduro ordenó retirar en diciembre el billete de 100 bolívares, asegurando que mafias en las fronteras con Colombia y Brasil lo sacaban de Venezuela para dejar sin efectivo al país.

Billete de 100 bolívares

El presidente de Venezuela prorrogó por quinta ocasión, hasta el 20 de abril, la vigencia del billete de 100 bolívares ante la lenta puesta en marcha de un nuevo cono monetario.

«He decidido prorrogar hasta el 20 de abril, una vez más, la vigencia y circulación tranquila del billete de 100 bolívares (equivalente a 0,15 dólares a la tasa oficial más alta)», dijo Maduro en su programa de salsa.

Una nueva emisión de billetes con denominaciones que van de 500 a 20.000 bolívares comenzó a circular el 16 de enero; sin embargo, aún no se ven masivamente en las calles ni son dispensados por los cajeros electrónicos. Solo se distribuyen por retiro directo en entidades bancarias.

Los bancos alegan que los cajeros deben ser calibrados para ello, pero Maduro puso en duda el argumentó.

«Necesitan dos meses para calibrar los cajeros electrónicos para los billetes nuevos de 20.000, 10.000, 5.000… ¿Cuándo acá? Yo no me creo esa coba (mentira)», expresó el mandatario, que denuncia un complot internacional con papel moneda venezolano para desestabilizar a su gobierno.

Maduro echó atrás la medida de retirar el billete de 100 bolívares, ante el retraso en la aparición del nuevo cono monetario.

Hechos que provocó graves disturbios por la falta de efectivo, con saldo de cuatro muertos y cientos de comercios saqueados.

La actualización del cono monetario era necesaria dada la fuerte devaluación de la moneda y la inflación, la más alta del mundo, proyectada en 1.660% por el FMI para este año.

El billete de 100 apenas alcanza para comprar un caramelo.

of-am

COLOMBIA: FARC entrega primeras 140 armas a la ONU

La Misión de la ONU en Colombia informó que ya recibió las primeras 140 armas de las FARC, que pertenecían a guerrilleros integrados en el mecanismo tripartito de monitoreo en el que también participan miembros de la fuerza pública y observadores de las Naciones Unidas.

Mediante un comunicado la ONU indicó que el número total del inventario de las armas de las FARC lo tendrá en su poder la Misión cuando concluya el proceso de registro e identificación que está en curso.

El pasado 1 de marzo se realizaron los primeros pasos para la entrega de armas que comienza con el proceso de registro e identificación de estas.

Así se llevará a cabo el primer paso para la entrega de armas que se desarrollará a lo largo de los próximos meses y que debe concluir el 29 de mayo, cuando se darán por terminadas las 26 zonas veredales transitorias de normalización (ZVTN), en las que están reunidos cerca de 7.000 guerrilleros de las FARC.

Observadores de las Naciones Unidas llegan a un campamento rebelde de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en La Carmelita, cerca de Puerto Asis, en el suroeste de Putumayo, miércoles 1 de marzo de 2017.

Observadores de las Naciones Unidas llegan a un campamento rebelde de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en La Carmelita, cerca de Puerto Asis, en el suroeste de Putumayo, miércoles 1 de marzo de 2017.

Monitoreo

Asimismo, varios grupos de observadores de la Misión ya se encuentran en los campamentos de las FARC.

En estos lugares, la Misión recibirá progresivamente las armas bajo el monitoreo de sus observadores, según dice el informe.

En paralelo y en coordinación con las FARC, los observadores han empezado el proceso de planeación y verificación de la destrucción del armamento inestable, como municiones, minas y explosivos.

Miles de rebeldes izquierdistas están dando un paso importante en Colombia Proceso de paz, proporcionando a los observadores de las Naciones Unidas un inventario del armamento que pronto se entregarán.

Miles de rebeldes izquierdistas están dando un paso importante en Colombia Proceso de paz, proporcionando a los observadores de las Naciones Unidas un inventario del armamento que pronto se entregarán.

En total, 322 integrantes de las FARC forman parte del MMV, pero hasta el momento sólo 140 están desplegados en las zonas de reunión de la guerrilla.

Por su parte, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, afirmó en su cuenta de Twitter que «ya se tiene un inventario de 14.000 armas de las FARC que próximamente pasarán a manos de la Misión de la ONU para garantizar una paz estable».

of-am

Noticias de Barahona

BARAHONA.- Agentes del Departamento de Investigaciones Criminales (DICRIM), de la Policía hallaron este sábado una osamenta en la loma Bejuquero de un hombre que familiares habían reportado como desaparecido, hace dos meses.

De acuerdo al jefe del DICRIM en el municipio de Paraíso, primer teniente Rubén Cuevas Cuello, el desaparecido fue identificado como Benoit, de 54 años, quien residía en el paraje Los Blancos, hasta el momento no hay reportes de detenidos con respecto a este hecho.

Los restos fueron examinados por el médico legista de la ciudad de Barahona, Miguel García, ante la presencia de un miembro del Ministerio Público.

Denuncian «cabaña» vierte agua contaminada

El propietario de una residencia ubicada próximo a la cabaña “Gabriel” del distrito municipal de Los Patos solicitó al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales intervenir una piscina que vierte aguas contaminadas a su propiedad.

Luis Acosta aseguró que tienen varios meses padeciendo de un agua putrefacta que desparrama la piscina del aludido establecimiento, cuyos hedores son el resultado de decenas de sacos de guandules que introducen en el agua de la piscina.

Después que el agua se fermenta con los guandules adquiere hedores cloacales, al mismo tiempo es drenada por el propietario de la cabaña, cuyas aguas atraviesan su propiedad causando serios malestares entre niños y adultos de sus familiares.

Incendios forestales

Una serie de incendios forestales se registraron este sábado en la cercanía de la loma Café de Las Mujeres de esta localidad.

Residentes en esta población solicitaron al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales interceder ante las evidentes depredaciones que llevan a efecto desaprensivos en la cuenta hidrográfica de esta población.

Recordaron que el presidente Danilo Medina fue rotundo al advertir que serán castigados los depredadores que resulten sorprendidos en esta práctica de la tumba y quema de los bosques.

of-am

Feria Taste 2017 concluye octava edición dejando un buen sabor de boca

Santo Domingo, 19 mar (EFE).- La feria Taste de Santo Domingo, que este año cumple su octava edición bajo el lema «la gastronomía hecha evento», llega hoy a su tercera y última jornada dejando buen sabor boca entre organizadores, participantes y público, que ha tenido a su alcance oferta comercial, formación y degustaciones.

En los dos primeros días de feria, Taste atrajo a más e 3,000 visitantes, y en esta última jornada se espera llegar a los 4,500, entre profesionales del sector y un público con una alta cultura gastronómica que en el segmento denominan «entusiastas».

Además, entre las compras que se han realizado en la propia feria, que cuenta con un espacio expositivo dedicado al networking, y los acuerdos sobre intención de compra la cifra de negocio podría alcanzar los 300,000 dólares, según cálculos preliminares que proporcionó a Efe el director de la feria, Raymundo morales.

El responsable del evento está satisfecho con el resultado de esta edición de la muestra que, según sus palabras, aspira a convertirse en «puerta de entrada de alimentos del Caribe», distinguiéndose de otras ferias competidoras por reunir en un solo espacio área expositiva, contenido de tipo congresual y un apartado de ocio y degustación de productos.

Maestros internacionales y dominicanos de diversas disciplinas, tanto tendencias gastronómicas como gestión de negocios, han impartido talleres, conferencias y han realizado exhibiciones de cocina que han despertado gran interés en el público.

El cocinero francés Sebastian Gross, del Centro de Hostelería Superior Mediterráneo, el maestro dominicano Ciro Casola, o la estadounidense Christine Ha han formado parte del menú de la feria, que cierra esta noche con dos platos fuertes.

«Sabores de Perú» constituye un recorrido por la gastronomía del país andino que ofrece la embajada peruana en Santo Domingo, evento que dará paso a la guinda del pastel, la presentación «El Gourmet en vivo» a cargo de la argentina Isabel Vermal.

Para esta experta en repostería, pasión por la que dejó su trabajo como gerente de marketing de ventas, eventos como Taste constituyen «una oportunidad de intercambiar cultura» en un ambiente muy propicio para que el público sea participativo, tal y como pudo comprobar en una presentación llevada a cabo el primer día de feria, dijo en una entrevista con Efe.

Pero además, permite comprobar el auge de las distintas cocinas locales, porque al igual que ocurre en otros ámbitos «cada país intenta encontrar su lugar» y se encuentra con el «desafío» de posicionar la marca país a través de su gastronomía, ya que «la comida es parte de su cultura».

Además, este trabajo permite «participar de la vida del otro a través de la comida», porque «la repostería siempre va acompañando una celebración y lo que devuelve la gente a cambio de un pastel es felicidad», afirmó.

Vermal también se refirió al lugar de la mujer en la alta cocina, y opinó que la lucha y «el reclamo que están protagonizando las mujeres en distintos ámbitos se da también en la gastronomía, un mundo de gran sacrifico donde la mujer fue relegada». Ahora el género femenino «está ganado terreno para ocupar el sitio y el reconocimiento que le corresponde», apuntó. EFE

Piden CC tome medidas contra funcionarios no hagan declaración jurada

 

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Franklin García Fermín, demandó de la Cámara de Cuestas tomar las medidas necesarias que obliguen a los funcionarios hacer sus respectivas declaración jurada de bienes como lo manda la ley.

Entrevistado el programa «Tras las Huellas», del periodista José Cuevas, por el canal 24 de Santo Domingo TV, opinó que es inaceptable que existan más de 4 mil funcionarios en todos los órdenes de la administración pública que a la fecha no hayan cumplido con el mandado constitucional y la ley que rige la materia.

Dijo que un funcionario que no haga su declaración jurada de bienes, es con la intención de enriquecerse mientras ocupa el cargo.

García Fermín sostuvo que es facultad de la Cámara de Cuentas, incluso, retenerle el sueldo a cualquier funcionario que no cumpla con ese mandato.

L’Oréal París participa en feria de belleza

SANTO DOMINGO.- La misión de L’Oréal París está centrada en celebrar la belleza individual y el valor particular de cada mujer.

Esta convicción es el punto de partida para siempre innovar en sus productos.

Para esta ocasión trae el lanzamiento de la línea de cuidado capilar Advance Hair Care Extraordinary Oil y de coloración Feria.

El mismo es en exclusiva para La Sirena durante el mes de la feria de belleza, la cual se ha convertido en referente en República Dominicana.

of-am

Punta Catalina no es viable

Sulpicio Medina Peña, quien es ingeniero electromecánico y  profesor del Departamento de  IngenieríaElectromecánica de la UASD, remite un análisis sobre la  controversial planta Punta Catalina, que merece ser conocido y que esta columna se honra en divulgar. A continuación el informe del ingeniero Medina,  con algunos recortes por falta de espacio:

Un simple ejercicio aritmético lleva a la conclusión de que el proyecto Planta Punta Catalina NO es viable desde el punto de vista financiero y todavía está por verse si es viable desde el punto de vista ecológico.  En el sistema eléctrico nacional se pierde el 33.33 % de la energía que reciben las distribuidoras eléctricas desde las plantas generadoras, ¿cuál negocio es  financieramente sostenible si pierde 1/3 de la mercancía?

El Estado nunca cobraría esa energía  mientras encuentre la forma de subsidiarla. Siendo así, el problema nunca se resolvería ni con 20 plantas Punta Catalina. Mientras no se le tape el agujero a ese barril sin fondo llamado sistema eléctrico nacional, nunca habría solución.

Veamos: la planta Punta Catalina es de 770 MW pero tendría un consumo propio de 74.8 MW, o sea, tiene potencia neta de 695.2 MW. Suponer que trabaje al 80 % = 0.80 de su potencia nominal y que trabaje el 90 % = 0.90 del tiempo que es aproximado de unos 25 años de vida útil = 219,000 horas. La energía producida sería 695.2 por 0.80 por 0.90 por 219,000 = 109,619,136 MWH, o sea, unos 110 millones de MWH (megavatio-hora). De esa energía inyectada al sistema eléctrico se perderían el 33.33% = 0.3333.

La energía perdida sería 36.66 millones de MWH. Cada MWH producido con carbón con tecnología sub-crítica es  de US$81 (81 dólares). El dinero perdido sería 36.66 millones por 81 dólares es igual a US$2,970 millones de dólares igual a 3 plantas Punta Catalina. O sea, US$119 millones de dólares cada año. Ese déficit anual el Gobierno lo podría financiar con préstamos o bonos soberanos, lo cual implicaría en 25 años muchos miles de millones de dólares en capital e intereses.

La energía de Punta Catalina sería la más cara del mundo si con la venta de esa energía se cubriera el costo de la planta sobrevaluada, el puerto carbonero, el terreno donde se construye, el financiamiento, los costos de operación y mantenimiento, etc. En conclusión: una planta con un sistema eléctrico así, no es viable ni sostenible mientras persistan los niveles de pérdidas. El problema no es de falta de plantas, sino de pérdidas. Es más prioritario enfrentar las pérdidas que instalar nuevas plantas.

sulpicio.m@gmail.com

El asesinato de Orlando Martínez



Fue un momento difícil, cuando había pasado de ser el líder del más grande entonces partido de masas, el PRD, Partido Revolucionario Dominicano, a ser cabeza de un pequeño, por ese momento, grupo de seguidores, el PLD, Partido de la Liberación Dominicana.

Han pasado más de cuatro decenios. Trataban de mancharlo a él y su novel organización con un hecho horrendo y repugnante.

La confusión política reinaba. Ciertas gallaretas de siempre como ahora, que aún no se recuperan de sus frustaciones, difamaban. Viles. Se han estrellado con la historia, la certeza y la verdad.

Juan Bosch llegó a decir a sus colaboradores cercanos luego del asesinato de Orlando Martínez el 17 de marzo de 1975 que había que buscar el móvil de ese horrendo hecho en la publicación de grabaciones de cintas magnetofónicas que suministraba quien entonces era el más famoso espía de conversaciones telefónicas en República Dominicana.

Bosch afirmaba que el ácido escrito de Febrero de 1975 de Martínez contra el presidente Joaquín Balaguer en realidad creó el pretexto para el crimen, si bien quienes lo mandaron a matar se sentían afectados por las conversaciones hechas públicas por el columnista de El Nacional y la revista Ahora con el tema del pugilato entre militares a mediados de 1974.

El Partido Comunista Dominicano, el PCD de Orlando Martínez, seguía una táctica política de cercanía y alianza con un sector del reformismo gobernante en 1975, y entendía que atacando a uno de los sectores militares balagueristas conseguía el propósito político que se había propuesto. Esta táctica le costó la vida a Martínez, afirmaba Bosch.

El profesor Bosch pasó una situación muy incómoda tras el asesinato del periodista.

El Partido de la Liberación Dominicana apenas contaba entonces 15 meses de creado, y la Policía pretendió acusar del asesinato a los miembros del Comité Político del PLD Norge Botello y Cheché Luna, y al dirigente peledeísta Diómedes Mercedes.

Mercedes había sido dirigente del PCD, pero había renunciado hacía tiempo y fue de los fundadores del PLD junto a Botello y Luna. La Policía pretendió incluso interrogar a Bosch sobre el crimen.

Martínez, después de escribir el famoso artículo ácido contra Balaguer en Febrero de 1975, escribió otra pieza titulada: “Lo que no vio el Profesor”, criticando las cosas que Juan Bosch entendía eran buenas y que había comprobado en Cuba en su primera visita a la isla tras el triunfo de la revolución socialista.

El PCD y Martínez en realidad -nos decía Bosch- se molestaron porque Fidel Castro lo visitó y conversó en la Residencia Protocolo No. 1 para Jefes de Estado, y -añadía Bosch- los jefes pecedeístas pretendían tener el monopolio de las relaciones con la Revolución Cubana.

A comienzos de marzo 1975 el escritor Mario Vargas Llosa divulgó una entrevista que le hizo por entonces al Presidente Balaguer, quien dijo que él y Bosch eran amigos a pesar de que Bosch había sido conquistado por ideas comunistas.

Juan Bosch al ver las declaraciones que dio Balaguer a Vargas Llosa convocó a una conferencia de prensa. Fui uno de los periodistas que cubrió esta rueda de prensa en la cual Bosch aclaró que él no era ni había sido comunista, si bien era marxista porque utilizaba el método de Carlos Marx para analizar la sociedad y la historia.

Estas declaraciones de Bosch recibieron una serie de artículos críticos de Martínez. Al PLD llegaron informes de que fueron inducidos por la dirección del PCD.

Se produjo el 17 de marzo fatídico, y las manos criminales y sus orquestadores aprovecharon los recientes artículos para pretender involucrar al PLD y su líder.

Espionaje telefónico

Las conversaciones telefónicas fueron publicadas por el periodista a lo largo del año 1974 principalmente. Si se revisan los ejemplares de El Nacional de mayo y junio de aquel año se verán las revelaciones que provocaron luego la detención y deportación del famoso interceptor de conversaciones telefónicas.

Martínez cita textualmente hasta con comillas aquellas conversaciones.

Es importante destacar estos datos cuando en Listín Diario del domingo 24 noviembre 2013 el dirigente reformista José Osvaldo Leger afirma que Balaguer le mandó a decir por su intermedio a Martínez que se cuidara de los militares, si bien Leger no especifica a cuál de los grupos de militares balagueristas que se disputaban el control de los mandos y privilegios del régimen de los doce años él se refería.

Pero lo que va quedando claro es que salvarle la vida al periodista dependía de la voluntad del Presidente de la República, frenando a los asesinos, o de los propietarios del medio donde él trabajaba dejando de publicarle asuntos que en un sistema semidictatorial podrían, y hubieron de, costarle la vida.

Para tanta gente que lo ignora, Pepín Corripio ingresó al negocio de los medios por el vespertino La Noticia, que fundamos el 11 de junio de 1973 un grupo de periodistas que salimos de El Nacional en enero de 1973. Los accionistas de La Noticia eran Pepín, la familia Vicini, José Antonio Caro Álvarez, José A. Brea Peña y los periodistas que compramos acciones con un préstamo del Banco Popular Dominicano.

El dueño principal de El Nacional de Ahora en 1973 era Rafael Molina Morillo. Y en 1975 controlaba todo el aspecto editorial del vespertino, pues el director Freddy Gatón Arce había sido desplazado. Cabe destacar que a finales del mes de diciembre de 1971 Molina Morillo canceló a Radhamés Gómez Pepín como Jefe de Redacción de El Nacional. Radhamés, que fue uno de los fundadores del periódico en 1966, solo pudo volver a El Nacional después que Pepín Corripio compró el vespertino en 1979.

Aquellas declaraciones de José Osvaldo Leger en el Listin Diario del 2013 sobre Orlando Martínez y su asesinato revelan muchas cosas que él no detalla, pero que por primera vez se van aclarando. Leger indicó entonces que el Presidente Balaguer le dio a Orlando unos consejos que explica Leger, y destaca la comunicación que entre ambos había.

Entonces la cuestión estaría en ver si el director del periódico y el dueño dejaban de publicar un artículo tan ofensivo contra el Presidente de la República se salvaría la vida de un periodista en un momento de la vida nacional en que no existía la democracia y el estado de derecho actual.

Yo y un grupo de compañeros tuvimos que dejar El Nacional en enero de 1973, dos años antes de la muerte de Orlando, porque el director y su dueño no quisieron publicar una carta mía dirigida muy respetuosamente al director del Listín con relación a un reportaje mio publicado en El Nacional sobre las leyes de reforma agraria. Es más, Don Rafael Herrera publicó mi carta después en el LISTIN luego que salimos de El Nacional.

¿Hubiese salvado a Orlando una supervisión de sus escritos por los controles normales que ejerce un editor? ¿O el Consejo de Balaguer del que habla Leger?

Orlando vivo quizá sería hoy un gran literato que estaría poniendo en alto el nombre del país.

JPM

MIAMI: Director escuela arquitectura UNIBE visita UNICARIBE COLLEGE

MIAMI, Florida. – El director de la escuela de arquitectura de la Facultad de Artes de la Universidad Iberoamericana, UNIBE, Elmer González, visitó UNICARIBE COLLEGE, en el marco del fortalecimiento de los lazos institucionales de ambas entidades educativas de la República Dominicana.

González acompañó al primer tours educativo a Miami de estudiantes de la carrera de arquitectura de UNIBE, organizado por Rodolfo Pou.

El catedrático destacó la iniciativa del rector y presidente de UNICARIBE COLLEGE, José Alejandro Aybar Martín, para la instalación de la sede en la Florida.

“Es una gran iniciativa que debe ser aprovechada por todos los hispanos en el ámbito educativo y que desde luego va a contribuir notablemente en el desarrollo de cada uno de ellos”, dijo González.

“Hacemos provecho para enviar un mensaje de felicitaciones al presidente de esta entidad y sus hermanos involucrados en la creación y desarrollo de esta alta casa de estudios, por su preocupación por la parte más importante y complemento del desarrollo personal de cada individuo, su educación”, agregó.

Hizo también hincapiés en la necesidad de que “ambas entidades puedan trabajar de manera conjunta en el futuro, en lo referente a la presentación de las exposiciones de los trabajos de sus estudiantes”, para lo cual indicó estar abierto a cualquier acuerdo de cooperación.

Entre tanto que Pou, dijo sentirse altamente agradecido con las autoridades de UNICARIBE COLLEGE, por el recibimiento a estudiantes participantes en el tours de 5 días en Miami, conociendo el crecimiento y desarrollo urbanístico y arquitectónico de una ciudad tan importante.

“Nos place sobremanera visitar estas instalaciones de la primera universidad de origen dominicano en la Florida, registrada para operar en el estado y la que representa un gran orgullo para todos los hispanos”, señaló el presidente de Quadra Group, quien estuvo acompañado del urbanista, Sucre Ferreras, nativo de Jimaní.

wj/am