Evocando a Paco Escribano

En una de las recientes andanzas culturales realizadas en compañía del comunicador Robert Veras por gran parte del territorio de Santo Domingo Este, vivimos la agradable sorpresa de conocer el inmueble donde, durante un considerable tiempo, funcionó la primera radioemisora del hoy extenso municipio, propiedad del pintoresco comunicador, humorista y comediante Rafael Tavárez Labrador, conocido popularmente como Don Paco Escribano.

Tan pronto como penetramos al descuidado y espacioso lugar, ubicado en la legendaria barriada de Villa Duarte y actualmente habitado por un amable ciudadano, nos surgió la idea de que podría ser remozado y transformado en un importante y valioso espacio para el desarrollo sociocultural de los adolescentes y jóvenes residentes en sus alrededores.

Socializada la iniciativa con el amigo Robert Veras, pasamos a compartirla con el honorable alcalde Dio Astacio, quien de entrada mostró una receptividad inmediata y positiva, solicitándonos que procediéramos, a la brevedad posible, enviar una correspondencia al cabildo de Santo Domingo Este, en donde de manera general fuéramos precisos y concretos con los propósitos del proyecto en cuestión.

Así, rápidamente, lo hicimos y por considerarlo de interés, a continuación, procedemos a reproducir, con el permiso de nuestros lectores, el documento enviado al ejecutivo del ASDE, en ánimo de recibir la debida atención en beneficio de nuestra colectividad. Veamos:

Paco Escribano
Carta 

Santo Domingo Este, RD.-

Junio 25 del 2025.-

Señor

Dioris Anselmo Astacio Pacheco

Alcalde de Santo Domingo Este, RD

SU DESPACHO.

 

Honorable Alcalde Astacio:

Luego de un afectuoso saludo, plácenos sugerirle, salvo su mejor parecer, la aprobación y ejecución del procedimiento institucional correspondiente, en procura declarar como bien municipal y de utilidad pública el inmueble que durante un considerable tiempo fuera ocupado por Radio Escribano, primera estación de esa naturaleza que funcionara en el hoy municipio Santo Domingo Este, propiedad del popular comunicador y decano del humor,  Rafael Tavárez Labrador -Don Paco Escribano-, nombrado en justicia como “El Rey del Disparate” y «El Archipámpano de la Carcajada».

El referido local, prácticamente abandonado, consiste en una extensa casona de concreto, madera y zinc, ubicada en la Avenida España No.117A, sector Villa Duarte, a pocos metros del legendario puente Juan Pablo Duarte, en nuestro pujante municipio.

Vale destacar que al rescatar la mencionada propiedad, la Alcaldía de Santo Domingo Este, estaría preservando una edificación que, luego de un remozamiento de reducida inversión económica, podría ser convertida en un valioso Centro-Museo para la orientación, formación y capacitación de una gran parte de nuestros jóvenes en el área de la cultura, la música, el arte escénico, las artes plásticas y las artesanías.

Asimismo, salvo cualquier prejuicio sobre la labor comunicacional de Don Paco Escribano, con la atinada recuperación del aludido local, se estaría reconociendo su comportamiento cívico correcto, el talento, la profesionalidad y creatividad de uno de los grandes comunicadores y artistas del humor con que ha contado la patria del patricio Juan Pablo Duarte.

Agradeciendo su valiosa receptividad y en espera de su pronta y atinada intervención. le saluda,

Atentamente,

JUAN CRUZ TRIFFOLIO

ANADIVE anuncia celebración autoferia en Estadio Quisqueya

SANTO DOMINGO.- La Asociación Nacional de Agencias Distribuidoras de vehículos (ANADIVE) anunció la realización de la Cuatragésima Séptima edición de la Autoferia de esa entidad del 10 al 14 de julio de este año en los parqueos del Estadio Quisqueya en el Distrito Nacional.

La actividad automotriz tiene como lema Monta a Papá en Grandes Ligas y fue dada a conocer en encuentro con la participación de varias empresas vinculadas al sector vehículos del país.

La comisión organizadora de la más grande e importante feria de vehículos que se realiza en la Republica  Dominicana encabezada por Kelvyn Parra y Frank Hazin secretario General de ANADIVE  informaron que en la misma participarán  alrededor de 40 dealers todos socios de la entidad.

Manifiestan que participarán los, Bancos Confisa y BACC. Durante cinco días, expondrán a la venta más de 2,100 unidades de vehículos usados y nuevos, entre los que podrás encontrar modelos híbridos y eléctricos, que siguen ganando terreno en el país.

Destacan que los dealers y los bancos participantes, realizaron la rifa y selección de espacios en un ambiente cargado de entusiasmo y optimismo.

Sostienen que la Autoferia ANADIVE 2025 se efectuará en el horario de 10 de la mañana a 10 de la noche, con la participación de cerca de 40 dealers, dos instituciones bancarias y una aseguradora.

Indican que el evento se distribuirá en 12,500 metros para la exposición de vehículos usados y nuevos, 3500 metros para las oficinas de los bancos, aseguradoras y demás empresas relacionadas a vehículos de motor, 2500 metros para las áreas de comidas, bebidas e instalaciones de amenidades y juegos para que los adultos y niños que acompañen a los clientes, se diviertan durante el tiempo que dure el proceso de compra.

Aseguran que los dealers y bancos participantes, harán sus mayores esfuerzos en procurar promoción y comercialización de vehículos a muy buenos precios, acompañados de los mejores planes de financiamientos.

Afirman que estarán prestos para que los clientes interesados en comprar o cambiar sus vehículos, encentren lo que necesitan a muy buenos precios, con bajo inicial y hasta 84 meses para pagar.

ANADIVE Auto Feria, es el autoshwo más completo del país, se celebra desde 1997, está consolidado como el escenario ideal para comprar vehículos tanto nuevos como usados, un motor exitoso e impulsor de la productividad, rendimiento y desarrollo de la industria automotriz del país.

En esta nueva exposición, se destacan las nuevas tendencias de sostenibilidad e innovación en la movilidad, será una experiencia inolvidable para nuestros clientes, colaboradores y socios de negocios y tiene como propósito contribuir a renovar el parque vehicular del país convirtiéndolo en más moderno.

of-am

La seguridad cotidiana al alcance de todos

POR CARLOS SALCEDO

Vivimos tiempos en que la inseguridad ha dejado de ser un asunto exclusivo de especialistas, policías o militares. La seguridad -y sobre todo la autoprotección- es hoy una necesidad básica de todos. Esa es la premisa fundamental que recorre Seguridad para despistados: Manual de autoprotección para gente con sentido común, la más reciente obra de la Dra. Carolina Ramírez, quien con esta entrega consolida su marca como Mujer Seguridad, no solo por su experticia, sino también por su notable capacidad pedagógica.

A lo largo de cinco capítulos, Ramírez logra traducir décadas de experiencia profesional en seguridad y defensa en un texto de lectura ágil, útil y orientado a la acción. El lector no encontrará en este libro largas teorías ni terminología inaccesible. Lo que hallará es una ruta clara para fortalecer su seguridad personal y familiar en todos los ámbitos: el hogar, el trabajo, la calle y el entorno digital.

Somos despistados. Concepción integral de la seguridad

Desde el inicio, la autora plantea una premisa inquietante pero cierta: somos despistados. Y lo somos por muchas razones. Vivimos distraídos por el estrés, la falta de sueño, la multitarea (multitasking), e incluso por trastornos de atención. Pero, como ella bien señala, ese despiste es terreno fértil para errores que pueden costarnos muy caro. En ese sentido, Seguridad para despistados es una invitación a dejar de ser víctimas pasivas del entorno y convertirnos en sujetos activos de nuestra protección.

Uno de los puntos más valiosos del texto es su concepción integral de la seguridad. No se trata sólo de evitar robos o agresiones. Se trata también de cómo tomamos decisiones, cómo usamos la tecnología, cómo cuidamos nuestra identidad digital y cómo nos relacionamos con nuestro entorno. Así, la seguridad física se entrelaza con la emocional, la mental y la cibernética.

En el capítulo dedicado a evitar accidentes y robos, Ramírez ofrece consejos prácticos que pueden parecer obvios, pero que rara vez aplicamos: no usar el celular mientras caminamos, asegurar puertas y ventanas al salir, mantener discreción sobre nuestras rutinas. Y en su análisis del teletrabajo, alerta sobre riesgos emergentes en el hogar, como las amenazas digitales o la fatiga por aislamiento.

Especial mención merece el capítulo sobre seguridad digital. Allí, la autora desmonta el mito de que la ciberseguridad es solo cosa de empresas o de piratas informáticos (“hackers”). Desde las contraseñas débiles hasta el exceso de exposición en redes sociales, Ramírez explica cómo pequeños descuidos pueden abrir la puerta a fraudes y robos de identidad. Sus recomendaciones para gestionar la privacidad en línea son herramientas vitales para cualquier usuario contemporáneo.

El texto también aborda la seguridad al viajar, un tema de especial importancia en países como la República Dominicana, donde los accidentes de tránsito alcanzan cifras alarmantes. Planificación, atención al entorno, respeto por las normas y sentido común son presentados como recursos más efectivos que cualquier manual de emergencia.

Métodos probados de seguridad. Un libro más que de consejos

Como detalle distintivo, la autora incluye en el libro métodos probados de seguridad, como el sistema japonés Pointing and Calling (Señalar y Llamar), utilizado para prevenir errores humanos. Además, incorpora un valioso directorio con 21 soluciones prácticas y accesibles, y hasta una lista de libros, series y películas donde la seguridad (y su olvido) juega un rol determinante.

Lo que hace de este libro una herramienta tan poderosa es su espíritu educativo. No pretende infundir miedo, sino promover la conciencia. Como bien señala Ramírez, no se trata de vivir paranoicos, sino de estar preparados. La seguridad personal no requiere paranoia, sino prevención activa y decisiones informadas.

Este libro aparece en un momento cultural en que, como ha dicho el filósofo Byung-Chul Han, la obsesión por el rendimiento nos ha hecho perder de vista el cuidado de nosotros mismos. En esa lógica, Ramírez propone una pausa consciente: mirar nuestro entorno, entender nuestras vulnerabilidades y actuar. Porque cuidar nuestra integridad – y la de quienes nos rodean – también es un acto de dignidad y responsabilidad.

En definitiva, Seguridad para despistados es mucho más que un libro de consejos. Es una hoja de ruta escrita con sentido común, profesionalismo y un compromiso genuino con la seguridad ciudadana. Una obra imprescindible para quienes reconocen que no basta con vivir, sino que hay que vivir con atención, preparación y conciencia.

jpm-am

P. RICO: Pintores dominicanos abren colectiva pictórica

SAN JUAN.- Sobre una veintena de artistas plásticos contemporáneos de República Dominicana llenaron las expectativas del público, en la exhibición colectiva «Confluencia caribeña», que se mantiene hoy en la capital de Puerto Rico.

La actividad en el Salón Juan Pablo Duarte de la Casa Dominicana en el sector capitalino de Villa Palmeras, en Santurce, fue organizada por el gestor cultural William Flores y los artistas plásticos Bladimir Díaz y Ambiorix Saldaña.

Las piezas presentadas ante un público diverso generaron interés entre los asistentes y sus autores, quienes se mostraron complacidos con la concurrencia y el interés mostrado por las obras trabajadas en diversos tamaños y formatos, dijo a Prensa Latina la periodista Dominga Valdez.

La colectiva, que se extenderá hasta la próxima semana, contiene piezas del propio Saldaña, así como de Ana María Henriquez, Alexander María, Amaury Hernández, José Peguero, Minely Ortega, Braudy Polanco, Cristopher Rodríguez, Carlos Thomas, Edward Salcedo, Edward Vásquez, Santo Marte y Franklin Rodríguez.

También de Johanny Berenice, José Antonio de Los Santos, Johan Manuel Figueroa, Junior Alexander Peña, Kennedy Mejía, Leudy Márquez, Le Arigar, Luis Heredia, Manuel Contreras, Milciades González Marrero, Mino Miranda Arias, Modesto Santiago, Solange Serra, Félix Santo Marte y Braudy Polanco.

El artista plástico Ambiorix Saldaña, encargado de la coordinación de la muestra desde Santo Domingo, resaltó la calidad de las obras participantes y describió como un honor haber trabajado en la «Confluencia caribeña» al mostrar «el talento artístico de nuestros pintores y los profundos lazos culturales que unen a la República Dominicana y Puerto Rico».

«Nuestros artistas son muy diversos en sus estilos y enfoques y sé que esta colectiva logró una conexión emocional entre los presentes, además sé que llenó las expectativas del público y de los amantes del buen arte, donde pudieron apreciar como las obras los transportó a paisajes vibrantes o a escenas cotidianas, e incluso técnicas mixtas, que combinan diferentes materiales, creando texturas y profundidades fascinantes», recalcó.

Agradeció la respuesta del público, que consideró extraordinariamente positiva, conmovedora y gratificante al observar el genuino interés de los asistentes hacia las obras, lo cual evidencia la sólida apreciación por las artes plásticas dominicanas en Puerto Rico.

«Su presencia no solo honró el esfuerzo y la dedicación de los artistas, sino que también fortaleció el intercambio cultural y el entendimiento mutuo entre ambas islas caribeñas, esta exposición ha sido, sin duda, un reflejo elocuente de la vitalidad y el alcance de nuestra cultura en el extranjero», enfatizó.

Marcelino Vega reitera convocatoria Asamblea General

SANTO DOMINGO.- El Movimiento Marcelino Vega reitera su convocatoria oficial y confirma que se mantiene firme la celebración de su gran Asamblea Nacional, pautada para este sábado 28 de junio, a partir de las 9:00 de la mañana, en la sede del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP).

El llamado lo encabezan José Beato, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP), miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento y precandidato a la presidencia del CDP, junto al actual presidente del CDP, Aurelio Henríquez, también miembro del Comité Ejecutivo del Movimiento Marcelino Vega.

Durante esta asamblea se presentarán los precandidatos oficiales del movimiento:

Siddy Roque, aspirante a la presidencia del Instituto de Previsión y Protección del Periodista (IPPP)

Ana Inoa, aspirante a la presidencia del Tribunal Disciplinario

Manuel Ureña, aspirante a la secretaría general del SNTP

Francisco Marte, aspirante a la secretaría general de la seccional del Distrito Nacional del CDP

En el encuentro se llevará a cabo el proceso de escogencia formal de los candidatos del Movimiento Marcelino Vega para las elecciones del CDP, el SNTP, el IPPP, el Tribunal Disciplinario y la seccional del Distrito Nacional.

El Movimiento reitera que la convocatoria sigue en pie y está dirigida a toda su militancia, tanto del CDP como del SNTP.

¡La participación de todos es esencial para seguir fortaleciendo nuestro movimiento y el gremio periodístico nacional!

R. Dominicana participará en el Campeonato Atletismo de PR

SANTO DOMINGO. — La República Dominicana alzará su bandera este sábado 28 de junio en el Campeonato Nacional de Atletismo Puerto Rico Máster 2025, con una delegación oficial de 39 atletas que competirán en la Pista Olímpica “Marie Lande Mathieu Michel”, en Toa Baja, Puerto Rico.

La participación está organizada por la Asociación Nacional de Atletas Máster de República Dominicana (ASONAMARD), bajo la dirección de su presidenta, Carmen Analia Rodríguez, quien subrayó el orgullo, la preparación y el compromiso de los deportistas dominicanos, al tiempo que reafirmó el papel de este tipo de eventos en el fortalecimiento de la hermandad deportiva internacional.

La competencia contará con múltiples disciplinas de pista y campo.

Organizado por la Puerto Rico Masters Association, Inc., el campeonato reunirá atletas máster de diversas nacionalidades en un ambiente competitivo y fraterno.

Entre las pruebas que se disputarán se incluyen los 100m, 200m, 400m, 800m, 1,500m, 5,000m lisos y marcha, además de lanzamiento de jabalina, martillo, impulso de bala, salto largo y salto alto, así como relevos 4×100 y 4×400.

La delegación masculina dominicana está integrada, entre otros, por José Báez, Jesús Sosa Pérez, Fernando De La Cruz, Julio César Salcedo Sosa, Willy Figueroa Cruz y Apolinar Valdez.

En la rama femenina destacan las atletas Carmen Analia Rodríguez, Beneranda Ávila Calzado, Zuleika Fabián, Yajaira del Carmen Rosario Lantigua e Idalia Amarilis Guridis.

ASONAMARD reafirma con esta participación su visión de promover el deporte máster como herramienta de inclusión, salud y desarrollo personal.

Además, la elección de Toa Baja —una ciudad que combina historia, cultura y un alto nivel deportivo— resalta el carácter internacional del evento. La pista “Marie Lande Mathieu Michel” es reconocida por sus instalaciones modernas y su homenaje a la leyenda del atletismo puertorriqueño.

of-am

Haití por mantener atención de EEUU en tema económico

Puerto Príncipe, 27 jun.- El ministro de Comercio e Industria de Haití, James Monazard apuesta hoy por mantener la atención del Congreso de Estados Unidos en la nación antillana, en espera de una decisión favorable sobre  la Ley Hope/Help.

Esta postura ya fue planteada en abril pasado justo cuando los haitianos envueltos en una crisis económica debían esperar por el país norteño para renovar los Programas Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement (HOPE) y Economic Lift Program (HELP).

Monazard subrayó que Puerto Príncipe sigue atento a la decisión, según el diario digital Haití Libre.

Alfred Metellus, ministro de Economía y Finanzas de Haití,  anunció con anterioridad que la administración del presidente estadounidense, Donald Trump, no aplicará el arancel del 10 por ciento a los productos textiles exportados libres de impuestos de Haití al país norteño bajo la Ley Hope/Help.

El gobierno de Trump -puntualiza el diario- apoya la renovación de esta norma, que expira en septiembre de 2025, y en la nación caribeña es esperada la decisión del Congreso antes del receso de verano.

Recuerdan medios locales, que el programa Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement (HOPE) fue implementado en 2006 para reducir las barreras comerciales entre la llamada Perla de las Antillas y Estados Unidos.

Este permitía a los productos diseñados en este país se exportaran libre de aranceles bajo ciertas condiciones.
Mientras que el Economic Lift Program (HELP) fue lanzado en 2010, y tiene como objetivo fomentar el crecimiento económico sostenible a través de reformas en la infraestructura, la inversión extranjera y el sector privado.

of-am

Siguen lloviendo críticas sobre el Consejo Presidencial de Haití

Puerto Príncipe, 27 jun.- Los líderes de la agrupación política Partido Conjunto por la Democracia de Haití (P-Kodemo) criticaron la incapacidad del Consejo Presidencial de Transición (CPT) de detener el caos que vive hoy el país caribeño.

El CPT pudo en un año de su existencia organizar el referéndum constitucional, y al parecer tampoco podrán celebrar elecciones democráticas en noviembre venidero, con miras a entregar el poder el 7 de febrero de 2026 a las personalidades electas.

El fracaso del CPT en su misión podría sumir al país aún más en un caos generalizado, sentenció P-Kodemo en un comunicado citado por el diario Le Facteur Haiti.

Teniendo en cuenta tales argumentos la agrupación propuso una nueva transición por un máximo de dos años, con el plazo final de la transferencia del poder a un presidente elegido el 7 de febrero de 2028.

Para liderar esta transición bicéfala, el P-Kodemo considera que las personalidades elegidas deben ser seleccionadas en función de su reputación y su trayectoria ejemplar.

También deberán mostrar su compromiso patriótico al servicio del interés general, así como su capacidad para agrupar las fuerzas motrices de la nación en torno a un proyecto común.

Deberá realizarse una votación a mano alzada que será organizada en un lugar especial, por una comisión independiente compuesta por los presidentes de los Tribunales de Apelación de Puerto Príncipe, Cap-Haitien, Gonaïves, Cayes e Hinche, con la participación de todos los sectores de la sociedad.

Esta votación designará al futuro presidente y primer ministro de la transición, sugiere el mencionado cuerpo político.

Tras el escrutinio, el candidato con mayor número de votos asumirá el cargo de presidente de la transición. El segundo, en cuanto al número de votos, se convertirá en Primer Ministro.

Una vez elegidos y juramentados por el Tribunal de Casación, el Presidente y el Primer Ministro estarán facultados para nombrar ministros, de conformidad con los criterios establecidos por la Constitución enmendada de 1987.

La misión principal de este nuevo gobierno de transición será restaurar la seguridad nacional, organizar un referéndum constitucional y elecciones libres, creíbles e inclusivas, con el fin de elegir a un presidente que tomará las riendas del país el 7 de febrero de 2028.

of-am

Club Los Prados inaugura galería de expresidentes

SANTO DOMINGO.- El club Los Prados inauguró una moderna y renovada galería de expresidentes que abren un hilo en los 57 años de historia de esa entidad, así como la presentación del moderno boulevard en honor al ideólogo-fundador.

La Junta Directiva del club Los Prados en el período 2024-2027, al frente de Jorge Ramírez, exhibió una moderna galería con las fotos y tiempo de duración en la presidencia de los diferentes incumbentes, donde se hace un relato histórico de la fundación ocurrida en el 1957.

Ramírez encabezó el acto donde se destacó y honró la memoria del presidente y fundador del club Los Prados, Vinicio De Jesús Camilo, representado por sus dos hijas Miguelina y Vivian Camilo, su nieto Rodrigo Jaar Camilo, sus biznietos Jean Franco y Jean Lucas Cruz.

Además, otros familiares estuvieron presentes en el acto dedicado a Vinicio De Jesús Camilo como Amaury Camilo, Elsa Paulino Camilo, Alex y Alexander Camilo.

Por igual, asistieron los expresidentes pradenses Juan Coronado y Darío Cedeño, las señoras Jacqueline Soto viuda de René Vásquez, expresidente, e Iberia Jiménez, esposa de Henry Acosta, quien de la misma manera dirigió los destinos de esa organización deportiva y social.

También, los actuales directivos que acompañan al presidente Ramírez, Héctor Junior Gil y Elsa Ogando, vicepresidentes; Héctor Estrella, tesorero; Alejandro Bello, co-tesorero; Rosmery Cedeño, secretaria general; y los vocales Domingo Encarnación y Luis Tejeda.

Junto a la inauguración de la galería de expresidentes, se puso en funcionamiento el remozado y renovado boulevard, el cual le da una nueva cara a la parte frontal del club Los Prados y que fue nombrado para honrar la memoria del presidente-fundador Vinicio De Jesús Camilo.

En sus palabras centrales, Ramírez destacó la visión de De Jesús Camilo para fundar a Los Prados en 1968 y el equipo de hombre que le acompañó, de donde salen los orígenes de lo que es hoy “el club más alegre del país” y el impulso y fomento a las actividades deportivas.

“La idea original de esos soñadores y visionarios fue encontrar un lugar en el que se pueda reunir los residentes del sector Los Prados, y zonas aledañas, para hacer prácticas deportivas”, sostuvo Ramírez, quien heredó de Juan Coronado la presidencia de Los Prados.

Indicó que “esos fueron los pininos para que en el presente tengamos más de 10 disciplinas deportivas al servicio de cientos de niños, jóvenes y adultos de las ramas masculina y femeninas, y diferentes edades”, por igual se realizan actividades recreativas y sociales.

En nombre de la familia de De Jesús Camilo habló su hija Miguelina y agradeció el gesto de la Junta Directiva de Los Prados de honrar a su padre para encabezar la galería de expresidentes y la designación en su nombre del boulevard en la explanada frontal.

of-am

Andrés Feliz se corona campeón con Real Madrid basket España

Madrid, 27 jun.- El base internacional dominicano Andrés Feliz se proclamó campeón de la Liga Endesa de España con el Real Madrid tras imponerse por 3-0 en la serie final al Valencia Basket de su compatriota Jean Montero y, con ello, puso el broche de oro a su primera campaña en el club blanco, al que llegó el pasado verano.

De esta manera Feliz estrena su palmarés en liga española y lo hace habiendo sido uno de los jugadores más determinantes en la final, especialmente en los dos primeros partidos, con 22 dígitos de valoración en el que abrió la eliminatoria y con dos triples decisivos en la prórroga que decidió el segundo.

«Hemos hecho un gran esfuerzo, no ha sido fácil. Gracias al mérito de cada uno, al esfuerzo, a todo lo que hemos sufrido llega la recompensa. Estamos muy contentos y muy orgullosos por esto. Era una de mis metas cuando fiché por el Real Madrid y gracias a Dios he logrado mi primera liga», señaló.

«Confiaba en mí mismo, sabía que lo podía hacer. No ha sido fácil, pero gracias al club y a mis compañeros, que me decían que tenía que tener paciencia y que esto es muy largo, al final me salieron las cosas bien», manifestó.

of-am