Rusia anuncia toma de otras 2 localidades en noreste Ucrania

MOSCU.- Las autoridades de Rusia han anunciado este miércoles nuevos avances territoriales en su ofensiva en el noreste de Ucrania con la toma de dos localidades en las provincias de Járkov y Sumi, en el marco de la invasión desatada en febrero de 2022 por orden del presidente ruso, Vladimir Putin.

El Ministerio de Defensa ruso ha indicado en dos breves comunicados en su cuenta en Telegram que sus tropas se han hecho con el control de Novonikolaevka, en Sumi, y la de Dolgenkoye, en Járkov, sin que las autoridades de Ucrania se hayan pronunciado por ahora sobre la veracidad de estas afirmaciones.

Las fuerzas rusas han logrado diversos avances durante los últimos meses en el este y el noreste de Ucrania, centrados principalmente en la provincia de Donetsk, una de las cuatro que fueron anexionadas en 2023 por Moscú, una medida no reconocida internacionalmente que se sumó a la anexión en 2014 de la península de Crimea.

Israel destruye cuartel general de la seguridad interna de Irán

JERUSALEN.- El Ejército de Israel ha lanzado este miércoles una nueva oleada de bombardeos contra «objetivos militares» en la capital de Irán, Teherán, en el marco de la ofensiva desatada el 13 de junio contra el país centroasiático y que habría permitido ahora la destrucción del «cuartel general de la seguridad interna» iraní, según el Gobierno.

«La Fuerza Aérea está atacando objetivos militares del régimen iraní en el área de Teherán», ha señalado el Ejército israelí en un breve mensaje en su cuenta en la red social X en el que no ha especificado en un principio cuáles han sido los objetivos atacados en esta ocasión.

El ministro de Defensa, Israel Katz, sí ha asegurado en redes sociales que los aviones de la Fuerza Aérea israelí «han destruido el cuartel general de seguridad tnterna del régimen iraní». «Seguiremos dañando los símbolos del Gobierno y atacando al régimen de los ayatolás en todas partes», ha agregado.

El portavoz del Ejército israelí Effie Defrin había detallado horas antes que las fuerzas israelíes han atacado hasta ahora «más de 1.100» objetivos en Irán. «Estamos trabajando de forma sistemática para neutralizar la amenaza iraní en todos sus aspectos», sostuvo, sin que las autoridades iraníes se hayan pronunciado sobre estos ataques.

Zelenski abandona cumbre G7 sin obtener el apoyo deseado

KIEV.- El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, abandonó la cumbre del G7 celebrada en Kananaskis (Canadá) sin obtener el apoyo que esperaba, un día después del retiro anticipado del mandatario estadounidense, Donald Trump, informó The Wall Street Journal.

Según la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, Trump abandonó del evento «debido a la situación en Oriente Medio», por lo que se cancelaron los encuentros previstos con varios dirigentes mundiales, entre ellos el propio Zelenski.

De acuerdo con el reporte, el retiro de Trump aclara que Ucrania no era una prioridad para Estados Unidos. Además, el periódico británico The Guardian informó que el líder del régimen ucraniano pidió la ayuda de sus aliados «con aspecto deprimido». Se detalla que la partida del inquilino de la Casa Blanca dejó a los diplomáticos de Kiev «frustrados» y «amargados».

Mientras, el medio ucraniano Suspilne así como la cadena canadiense CBC confirmaron, citando a sus fuentes, que Zelenski abandonó la cumbre debido a la cancelación de su reunión con Trump.

Por su parte, el periódico alemán Berliner Zeitung indicó que el prematuro regreso el presidente de EE.UU. conmocionó al líder del régimen ucraniano, enviando un «amargo mensaje» a Kiev: su conflicto con Rusia pasa a segundo plano. «Es dudoso que Zelenski tenga otra oportunidad de hablar con Trump en un futuro próximo», agregó el periódico.

Asimismo, los líderes del Grupo de los Siete fracasaron a la hora de emitir una declaración unánime sobre el apoyo a Ucrania debido a la resistencia de Estados Unidos, recoge Reuters. Un informante contó que la parte estadounidense quería suavizar el proyecto de declaración, lo que el anfitrión Canadá consideró injusto para Kiev.

Denuncian hay «plan» oficial para reducir el Jardín Botánico

SANTO DOMINGO.- La Comisión Ambiental de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) denunció que existe un «plan» del Gobierno para reducir el área del Jardín Botánico con el propósito de ampliar la avenida República de Colombia.

En un documento enviado este miércoles a ALMOMENTO.NET, la entidad exige  a los ministerios de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARN) así como a la Presidencia de la República que reconozcan o desmientan de forma clara y pública si existe un proyecto vial en este sentido. 

En caso de que sea cierto, pide que se publiquen «de inmediato» los planos, estudios técnicos, evaluaciones de impacto ambiental, informes de alternativas, autorizaciones y permisos de lo que se contempla realizar.

Advierte que reduicir el Jardín Botánico es un retroceso jurídico en la aplicación de las leyes ambientales y del principio de no regresión ecológica, una afrenta al derecho ciudadano a un ambiente sano consagrado en la Constitución, y un grave daño a la salud ecológica y climática de la ciudad más densamente poblada del país.

EL DOCUMENTO

El texto del documento de la Comisión Ambiental de la UASD es el siguiente:

«Ante las denuncias que alertan sobre un supuesto proyecto de ampliación de la Avenida República de Colombia que implicaría la reducción del área del Jardín Botánico Nacional “Dr. Rafael M. Moscoso”, la Comisión Ambiental de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) declara lo siguiente:

1. Llamado urgente a la transparencia y la verdad

Exigimos al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MMARN) y a la Presidencia de la República:

· Que confirmen de forma clara y pública si existe un proyecto vial que contemple la disminución del área del Jardín Botánico.

· Que, en caso afirmativo, se publiquen de inmediato los documentos pertinentes: planos, estudios técnicos, evaluaciones de impacto ambiental, informes de alternativas, autorizaciones y permisos.

· Que se pronuncien de manera oficial ante la ciudadanía, reconociendo o desmintiendo la intención de afectar este espacio de conservación.

2. Obligación legal y deber institucional del Ministerio de Medio Ambiente

El MMARN, institución responsable de la conservación de los recursos naturales, debe dejar claro:

Si ha emitido o está dispuesto a emitir permisos para intervenir el Jardín Botánico.

Que cualquier intervención contraviene la Ley 64-00, la Ley Sectorial de Áreas Protegidas (202-04), la Ley 456-76 que creó el Jardín y los principios de progresividad y no regresión ambiental contenidos en el artículo 16 de la Constitución.

Aunque el Jardín Botánico no figura formalmente dentro del Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP), su condición de área de conservación científica y ecológica bajo administración del MMARN, le otorga una protección legal efectiva, que impide su reducción o debilitamiento.

De autorizarse una intervención en su perímetro, el Ministerio estaría cometiendo un grave retroceso institucional y social. Exigimos, por tanto, su compromiso público e irrevocable de impedir cualquier afectación al Jardín.

Igualmente, solicitamos a la Procuraduría Especializada para la Defensa del Medio Ambiente y los Recursos Naturales que se mantenga vigilante y actúe ante cualquier vulneración de la legalidad, independientemente de la jerarquía del responsable.

3. El Jardín Botánico: patrimonio vivo, insustituible y estratégico

El Jardín Botánico Nacional es mucho más que un simple espacio recreativo. Es un pilar estratégico de la sostenibilidad nacional, con funciones múltiples que lo hacen único e irreemplazable:

Conservación genética y reforestación: Alberga viveros que reproducen especies nativas y endémicas, fundamentales para los planes de reforestación y restauración ecológica del país.

Centro científico y educativo: Aloja el Herbario Nacional con más de 138,000 especímenes, el Museo Ecológico y publica la revista científica Moscosoa. Recibe miles de estudiantes al año en actividades educativas y de sensibilización ambiental.

Regulador ecológico urbano: Contribuye a la regulación térmica del Gran Santo Domingo, al secuestro de carbono, a la infiltración hídrica y al control de la contaminación sonora y atmosférica.

Salud pública y terapia verde: Espacio para caminatas, meditación, descanso, actividad física y terapia natural para una ciudad afectada por el estrés urbano.

Cultura y ciudadanía: Lugar de recitales, encuentros poéticos, tertulias, talleres y expresiones artísticas comunitarias. Une lo estético, lo espiritual y lo colectivo.

Turismo y economía local: Atrae visitantes nacionales e internacionales, generando valor económico y reforzando la imagen verde de la ciudad.

Sostenibilidad nacional: Es soporte clave en las políticas públicas de biodiversidad, educación ambiental, cambio climático y adaptación urbana.

4. Firme rechazo a cualquier reducción: violación legal y daño irreparable

Reducir el área del Jardín Botánico implicaría:

Un retroceso jurídico en la aplicación de las leyes ambientales y del principio de no regresión ecológica.

Una afrenta al derecho ciudadano a un ambiente sano, consagrado en la Constitución.

Un grave daño a la salud ecológica y climática de la ciudad más densamente poblada del país.

Una pérdida irreparable de patrimonio natural, científico y educativo.

Un golpe a la imagen del país y del gobierno, al debilitar un símbolo internacional de conservación urbana.

5. Movilización cívica y académica

De concretarse cualquier intento de intervención, la sociedad dominicana se movilizará con fuerza:

Universidades, centros científicos, organizaciones sociales, comunidades educativas, artistas, ambientalistas y ciudadanos en general están dispuestos a activar todas las vías democráticas, legales y sociales en defensa del Jardín.

Ya se organizan visitas masivas, caminatas de aprendizaje, actividades culturales, campañas de concienciación y acciones jurídicas para proteger este patrimonio colectivo.

6. Llamado a toda la nación

Invitamos al país a convertir el Jardín Botánico en un símbolo activo de defensa ciudadana, conciencia ecológica y unidad nacional.

Llamamos a:

La Presidencia de la República: a intervenir, detener cualquier amenaza y garantizar el respeto al marco legal ambiental dominicano.

El MMARN y el MOPC: a actuar con transparencia, responsabilidad y respeto institucional.

La ciudadanía entera: a sumarse en defensa de uno de los espacios más valiosos de la capital, de su aire, de su biodiversidad, de su cultura y de su futuro.

Proteger el Jardín Botánico Nacional “Dr. Rafael M. Moscoso” es un deber constitucional y un compromiso social y ético.

Su integridad es vital para la salud de la ciudad, para la ciencia y la educación, para la cultura, el ambiente y la vida. Cualquier intento de dañarlo es un agravio colectivo».

jt-am-sp

BOSTON: Dominicanos rechazan acusaciones zar de la frontera

BOSTON.-  El zar de la frontera, Tom Homan, aseguró que regresaría a Boston con agentes federales para arrestar inmigrantes dominicanos vinculados al tráfico de drogas y otros crímenes.

«Si hay que estar allí para arrestar a un delincuente y a otros inmigrantes ilegales, los arrestaremos. Eso es lo que obtiene la ciudad santuario…» dijo Homan.

Líderes dominicanos, como Antonio Almonte, cónsul República Dominicana, reaccionó a la acusación. «La población dominicana de las diferentes ciudades de la región de nueva inglaterra es una población dedicada al trabajo productivo, efectivo, no está vinculada la mayoría a lo que son los negocios ilegales o el tráfico de drogas».

De su lado, Joleny Gómez, líder de la comunidad dominicana dijo que «el mensaje que le queremos avanzar de la frontera, es que los dominicanos vienen aquí a trabajar honestamente».

Aunque los agentes federales aseguran tener la potestad de realizar los arrestos, el cónsul dominicano señala que no es la forma. «Que se haga, pero que se respete la dignidad e integridad de los dominicanos», afirmó.

Israel intensificó este miércoles ataques contra capital de Irán

TEHERÁN, 18 de junio.- Intensos ataques aéreos israelíes tuvieron como objetivo la capital de Irán, Teherán, a primera hora de este miércoles, tras emitir una advertencia sobre una nueva zona que podría ser blanco de sus ataques.

Alrededor de las 5:00, hora local, se oyó una gran explosión en Teherán. Las autoridades iraníes no reconocieron los ataques, cada vez más frecuentes a medida que se intensifica la campaña de ataques aéreos israelíes desde su inicio el viernes.

Los israelíes habían advertido de que podrían atacar un barrio situado al sur del aeropuerto internacional de Mehrabad, que incluye edificios residenciales, instalaciones militares, empresas farmacéuticas y firmas industriales.

TRUMP EXIGIÓ «RENDICIÓN INCONDICIONAL»

Los ataques se producen justo un día después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtiera a los residentes de Teherán de que evacuaran el país y exigiera su rendición incondicional.

Trump partió de la cumbre del G7 en Canadá un día antes de lo previsto para abordar el actual conflicto entre Israel e Irán. Informó a los periodistas: «No estamos ante un alto el fuego. Estamos buscando algo mejor que un alto el fuego».

Cuando se le pidieron explicaciones, dijo que Washington busca «un final real» del conflicto que podría implicar que Irán «se rinda por completo». Y añadió: «No tengo muchas ganas de negociar». Más tarde lanzó una advertencia al líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, de que Estados Unidos está al tanto de su paradero y de su escondite y pidió la «RENDICIÓN INCONDICIONAL» de Irán.

No estaba claro si Trump estaba sugiriendo a Teherán que abandonara por completo sus ambiciones nucleares o que pusiera fin a la actual oleada de ataques.

Trump publicó que no había planes para matar a Jamenei «al menos no por ahora». Pese a advertir de que la «paciencia de EE.UU. se está agotando», indicó que la diplomacia sigue siendo una opción, y añadió que podría enviar al vicepresidente J.D. Vance y al enviado especial Steve Witkoff a reunirse con los iraníes.

Irán no ofreció una respuesta inmediata a los mensajes del presidente, pero los líderes militares del país prometieron que Israel pronto vería más ataques. «Las operaciones llevadas a cabo hasta ahora han tenido únicamente fines de advertencia y disuasión», declaró en un vídeo el general Abdul Rahim Musavi, comandante en jefe del Ejército iraní. «La operación de castigo se llevará a cabo en breve».

RECIEN NOMBRADO COMANDANTE HABRÍA SIDO ASESINADO

Irán no ha dado una respuesta inmediata sobre el presunto asesinato en la capital iraní del general Ali Shadmani, descrito por Israel como el comandante militar de más alto rango.

COLOMBIA: Exministro RD Roberto Furcal dicta conferencia

COLOMBIA.- El municipio de Aracataca fue escenario de un evento académico y cultural sin precedentes con la visita del exministro de Educación de la República Dominicana, Roberto Fulcar, quien llegó a la tierra del Nobel de Literatura para ofrecer una conferencia sobre liderazgo trascendente para la transformación social.

La jornada fue convocada por la Universidad Cooperativa de Colombia, campus Santa Marta, en alianza con la Alcaldía Municipal de Aracataca, con el propósito de propiciar un espacio de reflexión y formación en torno a temáticas educativas de vanguardia. La actividad contó con la participación activa de gremios docentes, grupos comunitarios y líderes sociales del territorio, interesados en conocer nuevas perspectivas de transformación social a través del liderazgo con propósito.

El evento principal se llevó a cabo en la Casa Museo Gabriel García Márquez, lugar emblemático de la vida del escritor y símbolo cultural de la región. Allí, Fulcar compartió su experiencia como educador, comunicador y exministro, destacando la importancia de un liderazgo fundamentado en valores, visión colectiva y compromiso con el bien común.

Durante su intervención, Fulcar expresó su profunda admiración por el legado de Gabriel García Márquez y la riqueza cultural de Aracataca: “Me siento muy contento de poder vivir una riqueza cultural y, si se quiere, emocional. Ver algunas cosas de las etapas de la historia y de la vida de Gabriel García Márquez, a quien admiro tanto, es una experiencia que me hace sentir feliz y bendecido. Esta es una tierra hermosa, de gente cálida y agradable. Aracataca es una mina de oro”, afirmó.

El recorrido incluyó también la visita al Museo Casa del Telegrafista, administrado por la Caja de Compensación Familiar del Magdalena – Cajamag, donde los visitantes continuaron explorando la historia y el legado cultural de la tierra macondiana.

La jornada estuvo enriquecida por muestras culturales a cargo de la niñez del municipio, quienes presentaron expresiones artísticas que evocaron el realismo mágico y resaltaron las tradiciones locales.

Entre los asistentes se destacó la presencia de la doctora María Consuelo Moreno Urrego, vicerrectora general de la Universidad Cooperativa de Colombia, quien reafirmó el compromiso institucional con el desarrollo territorial y la proyección internacional de municipios como Aracataca.

“Este tipo de encuentros fortalecen el vínculo entre la academia y los territorios, promoviendo espacios de construcción colectiva en torno a los desafíos actuales del liderazgo y la educación”, sostuvo.

Por su parte, Adriana Santarelli, directora del campus Santa Marta de la UCC, resaltó el valor de llevar eventos académicos de alto nivel a territorios emblemáticos como Aracataca.

“Hoy nos vamos muy contentos de haber traído esta conferencia sobre liderazgo transformador, muy pertinente en estos tiempos donde requerimos cambios reales en la actitud y la dirigencia. Aracataca debe mostrarse más al mundo como ese gran epicentro de cultura que es, donde convergen las letras de García Márquez y las imágenes de Leo Matiz”, afirmó.

La visita de Roberto Fulcar no solo dejó un mensaje inspirador para los asistentes, sino que también abrió la posibilidad de futuras colaboraciones. El exministro anunció su intención de regresar a Aracataca para grabar un episodio de su podcast sobre el Nobel colombiano, destacando que el municipio representa un escenario ideal para hablar de cultura, historia y realismo mágico.

Muestra análisis de orina con resultados negativos de drogas

Washington (EFE).- El magnate tecnológico Elon Musk publicó este martes en la red social X un supuesto análisis de orina que arroja resultados negativos por consumo de drogas en aparente respuesta a las recientes acusaciones lanzadas por el diario The New York Times sobre su supuesto abuso de estupefacientes.

Musk solo escribió para acompañar la imagen la expresión ‘lol’ (siglas en inglés de ‘laughing out loud’, ‘riendo a carcajadas’).

La imagen muestra que el supuesto análisis se realizó en un laboratorio de Austin (Texas) y arroja resultados negativos para benzodiazepinas, anfetaminas, éxtasis, barbitúricos, buprenorfina, cocaína, ketamina, metadona, meperidina, zolpidem, opiáceos, PCP, oxicodona, propoxifeno, cannabinoides, tramadol, etanol, fentanilo y carisoprodol.

Intenta acabar con las dudas 

The New York Times acusó recientemente a Musk de consumir una importante cantidad de drogas a diario, citando fuentes anónimas cercanas al magnate, unas alegaciones que el dueño de Tesla y Space X ha negado con contundencia en X.

El supuesto test se llevó a cabo el 11 de junio, el mismo día en que Musk compartió una disculpa pública en X dirigida al presidente estadounidense, Donald Trump.

En ese texto Musk aseguró que «fue demasiado lejos» con algunas publicaciones que realizó cuando él y Trump intercambiaron ataques en redes sociales a raíz de su desacuerdo sobre el proyecto de ley presupuestario que está impulsando el presidente para que el Senado lo apruebe pronto.

El dueño de la red social X se opone al plan de Trump porque considera que sigue facilitando el despilfarro que él mismo intentó combatir cuando estuvo al frente del polémico Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) hasta finales del pasado mayo.

Advierte el conflicto Israel-Irán afectaría economía dominicana

SANTO DOMINGO.- El economista y pollítico Haivanjoe Ng Cortiñas manifestó que el recrudecimiento del conflicto bélico entre Israel e Irán puede estimular la inflación en República Dominicana  y debilitaría el valor del peso.

Detalló que los primeros impactos se expresan en la subida del precio del barril de petróleo WTI, que antes de la confrontación era de US$ 62.0 y ahora es de 74,84 dólares.

Ng Cortiñas  es un economista, escritor, conferencista y político dominicano. Fue tesorero nacional  en el año 1997 y Contralor General de la República en los años 1998 a 2000 y 2012.  En el segundo gobierno de Leonel Fernández fue Superintendente de Valores del 2004 al 2009 y Superintendente de Bancos de 2009 a 2012.​

A su juicio, hay preocupación por presiones inflacionarias adicionales a causa de posibles dificultades en la cadena de suministro de alimentos y materias primas así como en la elevación de los costos del transporte comercial.

AMENAZA ESTABILIDAD MACROENÓMICA

Indicó que República Dominicana no sería la excepción, pues depende en un 84.0 % de los recursos energéticos de origen importado y el alza del precio del petróleo internacional representa una seria amenaza para su estabilidad macroeconómica e incide en los niveles fiscal, externo, macroeconómico, inflación, inversión y cotización del dólar en el mercado cambiario.

Agregó que el conflicto entre Israel e Irán puede promover mayor presión de precios internacionales, ya que este último es uno de los principales productores y exportadores de petróleo del mundo y por el estrecho de Ormuz se transporta no menos del 20.0 % del comercio mundial de gas y petróleo. La parte norte del referido estrecho le corresponde a Irán y es una vía estratégica, porque se ubica en la salida del golfo pérsico.

Recordó que en el 2024, la factura petrolera dominicana ascendió a US$4,735 millones.

Dijo que si se mantiene el nivel actual de precios durante los próximos 6 meses, se puede proyectar un impacto económico negativo, en el que República Dominicana tendría que desembolsar al menos US$420 millones adicionales al elevar la factura petrolera a cerca de US$5,155 millones anuales.

Alñadió que el encarecimiento  de los combustibles fósiles también genera presiones sobre los precios internos y afecta el costo del transporte, la producción de alimentos, los servicios logísticos y la generación eléctrica.

of-am-sp

Rafael Devers ya entró vestuario junto rey de los jonrones en SF

SAN FRANCISCO — El dominicano Rafael Devers entró al vestuario junto al rey de los jonrones Barry Bonds, un compañero toletero zurdo a quien el nuevo gran bateador de San Francisco Giants admira desde lejos.

«Creo que con solo verlo, mi juego ya ha mejorado mucho», bromeó Devers al ser presentado formalmente por los Giants el martes, cuando estaba programado para ser el bateador designado, tercero en el primer partido de la serie contra los Cleveland Guardians.

Devers está decidido a dejar su propia huella en la franquicia en lo que representa un nuevo comienzo muy necesario para él y una adquisición monumental a mitad de temporada para Buster Posey y la gerencia de San Francisco.

Y sea lo que sea que haya salido mal en Boston, Devers ha terminado de hablar de los problemas que tuvo con los Boston Red Sox y está ansioso por seguir adelante con los Giants.

«Eso ya es cosa del pasado. Estoy mirando hacia adelante y concentrándome en lo que tengo aquí como un Giant de San Francisco», dijo Devers. «Tengo muchas ganas de salir a jugar y ver qué puedo hacer».

Con una sonrisa radiante a juego con su nueva y brillante camiseta número 16, Devers insistió en que jugará en cualquier posición: «Estoy aquí para jugar donde quieran que juegue», y en hacer lo que el mánager Bob Melvin y su equipo le pidan.

«Por cierto, me gustan mucho sus respuestas», dijo Posey, en su primer año como presidente de operaciones de béisbol.

Y el primer día, Devers estaba fildeando roletazos en primera base, algo que no haría en Boston. Su práctica de bateo atrajo a una gran multitud al Oracle Park, donde los aficionados llegaron temprano con su camiseta.

Los Giants asumirán un megacontrato después de que Devers firmara un nuevo contrato de 331 millones de dólares por 11 años en enero de 2023. Se une a varias otras estrellas con contratos a largo plazo –el campocorto Willy Adames tiene un contrato de siete años por 182 millones de dólares y el tercera base Matt Chapman por 151 millones de dólares durante seis años hasta 2030– mientras Posey construye una plantilla que espera que compita por otro campeonato de la Serie Mundial, como los que los Giants ganaron con él como su receptor estrella en 2010, 2012 y 2014.

La última vez que San Francisco llegó a los playoffs fue en 2021, cuando ganó 107 juegos, un récord para la franquicia, y superó a sus rivales Dodgers por el título de la División Oeste de la Liga Nacional en el último día.

«Creo que esta organización tiene talento, han ganado campeonatos. Estoy aquí para jugar, ganar y ganar un campeonato», dijo Devers a través de un intérprete.

Posey agradeció a los dueños por su disposición a arriesgarse y adquirió a Devers en un canje para impulsar a un equipo que ha carecido de poder y ha tenido dificultades para anotar carreras durante largos periodos este año. El canje anunciado el domingo se concretó en las últimas semanas tras incontables horas y conversaciones.

«Creo que la persistencia realmente rindió frutos», dijo el presidente Greg Johnson.

Si bien los Giants irán poniendo a Devers al día gradualmente para que vuelva a jugar en el campo, ya que este año ha sido exclusivamente bateador designado, saben que tiene muchos mentores dispuestos a ayudarlo.

Melvin no espera que Devers juegue en tercera base, sino como bateador designado y primera base, la misma posición que él no quería jugar después de perder su trabajo en tercera base cuando los Red Sox firmaron a Alex Bregman con un contrato de tres años y 120 millones de dólares en febrero para ser su tercera base, la posición donde Devers hizo 130 aperturas el año pasado.

«Tener a alguien como Barry Bonds cerca, posiblemente el mejor bateador de todos los tiempos, sin duda es una ventaja», dijo Posey.

Solo faltan días para el primer reencuentro de Devers con los Red Sox, que visitan el Oracle Park para una serie este fin de semana.

Bateaba para .271 con 14 jonrones y 57 carreras impulsadas en 72 juegos como bateador designado principal de Boston. Cuando se le preguntó cuáles serán las diferencias al comenzar de nuevo, Devers señaló: «Es el mismo béisbol. Estoy aquí para dar el 100%».

«He sido fanático desde lejos», dijo el lanzador Justin Verlander. «Estoy emocionado de agregar a un jugador así a nuestra alineación».

A Devers, de 28 años, no le entusiasmaba la idea de jugar en primera base en Boston, pero agradeció a quienes lo vitorearon, llamándolos «fanáticos que me apoyaron durante todo el tiempo que estuve allí».

Después de toda la fanfarria de su presentación y de recibir su camiseta frente a la mayoría de sus compañeros, quienes se tomaron el tiempo de asistir a la conferencia de prensa antes de realizar sus rutinas previas al partido, Devers se puso manos a la obra.

«Los Giants me trajeron aquí por una razón y voy a darlo todo», dijo. «Ahora estoy feliz de formar parte del equipo».

of-am