Trump elige a Susie Wiles como jefa del gabinete en Casa Blanca
Abinader entrega muelles en Río San Juan y Cabrera para la pesca
Primer Ministro Haití seguirá en Puerto Rico, su futuro es incierto
Dinamarca sigue firme contra plan de EU sobre Groenlandia
Dólar bajó ocho centavos; este viernes era vendido a RD$63.38
QATAR: R. Dom. participa en conferencia Naciones Unidas
Jet Set y SENASA, principales hechos noticiosos 2025 en RD
Gobierno dice benefició a 202 mil dominicanos con viviendas
Nuevo Alcalde anuncia medidas para enfrentar crisis vivienda NY
Prisión preventiva y crisis del garantismo: reflexión crítica
MÉXICO: Activan alerta por bajas temperaturas en la capital
Estrellas reciben a Albert Pujols
Herencia del 2025: qué esperamos del 2026
Talentos de RD se entrenan en mercado doblaje Vox Training
SANTO DOMINGO.- “Es un campo nuevo en RD, aunque ya había pininos de doblajes y este tipo de locución, pero el sistema era muy arcaico y no había una técnica como tal, sino que cada profesional la iba labrando. Ahora nos vamos abriendo a nuevas oportunidades de mercado y de aprendizaje también”.
Así se expresó la locutora y presentadora de televisión Susie Caraballo sobre los Vox Training con expertos nacionales e internacionales que realiza en el país la productora de audios en múltiples idiomas World Voices, empresa dirigida por el locutor Reynaldo Infante y Cinthia Ortiz, en acuerdo con INTEC.
Caraballo indicó que “aprendemos una forma de pronunciar, de hacer inflexiones, las que realmente solo escuchabas en locutores internacionales, pero no había una técnica para eso. En República Dominicana estábamos muy apartados de esa información. Ahora ha llegado y la técnica también en estos vox training, que son la oportunidad de ver lo que se está haciendo internacionalmente”.
La comunicadora resaltó sobre estos talleres, donde el próximo es sobre “Interpretación y técnica Vocal para Voice Over”, que será celebrado en agosto próximo, que estos resultan de vital importancia porque gracias a este tipo de capacitación uno puede actualizarse y mirar lo que está en la vanguardia. En las escuelas de locución te enseñan cosas básicas y ahora tenemos la oportunidad de mantenernos actualizados y de especializarnos”.
En el Vox Training “Interpretación y técnica Vocal para Voice Over”, pautado para el 25 y 26 de agosto, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde en INTEC, y dirigido a actores, locutores, talentos de voz y todo aquel interesado en iniciar una carrera en el mundo del doblaje, ayudará a cada uno de los participantes a desarrollar las potencialidades como actor, teniendo como único elemento de comunicación tu voz, dando un amplio margen de trabajo dentro del mundo del voiceover.
De su lado, la también presentadora de noticias y locutora Charys Melo, expresó que “los Vox Training de World Voices, son una plataforma muy enriquecedora, que nos pone en contacto con la actualidad de nuestro apasionante mundo de la locución por su excelente combinación de teoría y práctica, además de propiciar conexiones de mucho valor con otros colegas locales e internacionales”.
“En cada una de estas jornadas se experimenta un despertar e impulso hacia nuevas formas y oportunidades lo que, sin dudas, favorece un gran avance para los locutores/as de nuestro país”, agregó la profesional.
of-am
