Si mi abuela tuviera ruedas…

Si mi abuela tuviera ruedas, sería una bicicleta. Este refrán regularmente se dice para criticar a alguien que está utilizando hipótesis fantasiosas o imposibles. ¿Cómo estaría nuestro país, si en el año 2000, nuestro pueblo hubiera votado por Danilo Medina y no por Hipólito Mejía?Vamos a permitirnos volar en las alas de la fantasía. De lo imposible. Vamos a ponerle ruedas a la abuela de la historia. Hoy, catorce años después de aquel fatídico 16 de mayo, donde el pueblo dominicano abrió un paréntesis en el desarrollo de nuestro país, tendríamos un pueblo libre de analfabetismo gracias al plan “Quisqueya aprende contigo” El cual cumplió su cometido cuatro años después de ser instaurado y en el presente, no habría necesidad de un plan similar, pues todos los niños dominicanos asistirían regularmente a la escuela convertidos en modelo de América Latina. Se le ha dado el valor que merecen nuestros educadores, los cuales, al sentirse realizados, han retomado el magisterio con dignidad, orgullo y decoro. Los bebés que en esa época tenían tres años, estuvieran cursando el último año de un bachillerato técnico/deportivo bilingüe. Desarrollados mental y físicamente con la implementación de la tanda extendida, con balanceados desayunos, almuerzos y meriendas, en todos los planteles públicos de la República Dominicana. Los Colegios particulares estarían dedicados a ricos y millonarios, pues el currículo en las escuelas del Estado, sería igual o superior a esas entidades privadas. Los niños que tenían seis años, fueran técnicos en diferentes ramas, estudiantes de terminoen universidades dominicanas o becados en instituciones extranjeras, sin ninguna deficiencia educativa. La población urbana ha ido decreciendo, pues los campesinos, incluyendo los de la diáspora, han vuelto a sus predios, ya que el sistema cooperativista implantado por el Estado, con ayuda técnica y económica a los productores, ha dado sus resultados positivos y en la actualidad, cubrimos un cien por ciento nuestras necesidades alimenticias y nos hemos convertido en el granero del caribe exportando productos agro industrializados, no solo materia prima, a todos los continentes. Tenemos un tránsito organizado, pues Las líneas uno, dos y tres del Metro de Santo Domingo ya están en pleno funcionamiento, complementadas con autobuses para las rutas alimentadoras y sistema de transferencias buses / metro y viceversa. Las “Comesolas” siguen horadando el suelo del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, construyendo la línea cuatro y ya la línea número uno del Metro de superficie de Santiago de los Caballeros está próximo a inaugurarse. Modernas autopistas y ferrocarriles interurbanos, unen las principales ciudades en todo nuestro territorio, permitiendo que los más de diez millones de turistas que nos visitan, se puedan desplazar a diferentes puntos del país interactuando con la población. Haciendo verdadero turismo. Los caminos de producción llegan hasta el último paraje de la geografía nacional. La pérdida de productos agrícolas por no poderlos sacar de los campos es solo un triste y lejano recuerdo. Los hospitales se han modernizados con los equipos adecuados y se ha establecido el permanente entrenamiento al personal para mantenerlos al día con los nuevos métodos. La salud del pueblo está asegurada con los centros de atención primaria. El funcionamiento del sistema de emergencia 911 es una respuesta rápida a cualquier tipo de accidentes logrando disminuir las muertes por estos casos. Las boticas populares están establecidas en todo el territorio nacional supliendo medicinas gratis o a muy bajo costo. Los organismos internacionales han cesado en su acoso contra el país por el problema de los indocumentados, pues el proyecto de ley de regularización y naturalización de extranjeros, enviado al Congreso por el Presidente Medina, ha alcanzado el consenso nacional e internacional, logrando solucionar este espinoso problema. Nuestra frontera y la seguridad ciudadana están garantizadas por nuestras Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, las cuales han sido dignificadas con sueldos adecuados, entrenamiento profesional, equipos modernos, programas de viviendas, becas, sistema de salud familiar y un programa de retiro digno. ¡Oh, si nuestra abuela nacional hubiera tenido ruedas en el 2000! Hoy fuéramos una bicicleta de progreso. Con un ciclista exhibiendo la camiseta amarilla del triunfo. Haciendo un espectacular esprinte rumbo al anhelado objetivo.Pedaleando con firmeza, confianza y seguridad hacia el desarrollo sostenido de nuestro país. Felizmente, hemos cerrado aquel paréntesis. Pero, aunque se han conquistado muchas metas volantes, todavía no hemos llegado al final de la ciclística. ¡La carrera, debe continuar! carlosmccoy@ymail.com

Harán conferencia arbitraje comercial en Punta Cana

SANTO DOMINGO.- El Centro de Resolución Alternativa de Controversias de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo y el Centro de Estudios de Derecho, Economía y Política de Paraguay anunciaron la VI Conferencia Latinoamericana de Arbitraje (CLA).
Informaron que está pautada para el 28, 29 y 30 de este mesen el Centro de Convenciones del Barceló Hotels & Resorts de Bávaro, Punta Cana, con la participación de 45 expertos internacionales y locales.
Está dirigida a profesionales especializados en arbitraje internacional, abogados, juristas de empresas, asesores corporativos, árbitros y académicos.
Manuel Luna Sued, presidente del bufete directivo del Centro de Resolución Alternativo de Controversias dijo que la CLA constituye un hito en el fortalecimiento del arbitraje comercial en el país.
Entre los conferencistas se destacan Jan Paulsson, presidente del Consejo Internacional de Arbitraje Comercial; Yves Derains, presidente del Institute of World Business Law ;Diego Fernández Arroyo, Profesor del Instituto de Estudios Políticos de Paris; Julio César Castaños, vicepresidente de la Suprema Corte de Justicia y César Pina, Consultor Jurídico del Poder Ejecutivo, entre otros.
El evento es patrocinado por el Banco Popular, Metaldom, Squire Sanders, Agrifeed, Biaggi Messina, Claro, Jiménez Cruz-Peña, Medina Garnes, Roig Agro-Cacao , Villamayor y Asociados y el apoyo como Media Partners de Mercado Media Network, el Listín Diario y la revisa Latin Counsel.

Una mujer de abril

Renuente a que se cuenten sus historias, tal y como una Diva de la Revolución del 1965, vestida de pudor para comentar los aportes que hizo a la nación en el periodo democratizador post-Trujillo, en este mes de mayo, para no desplegar el abanico de sus bondades en los momentos finales de su vida, por donde todos atravesaremos, se me ocurre olvidar las flores y ante el posible desconocimiento de la presente y futuras generaciones, relatar algunas «estampas» de la hoy mujer, madre y abuela, que desde niña rehusó utilizar cuadernos con la foto del Generalísimo en la portada. Teresa, ante la escasez de mejores opciones, las garabateaba con lápices de colores o embadurnaba utilizando los materiales a su alcance. Qué escucharía en el hogar para no simpatizar con el Jefe. Con muy corta edad, ¿era consciente de la falta de libertad que sufrían los dominicanos? Hija de J. Epifanio Espaillat y Margarita Hernández, nació en Ciudad Trujillo, hoy Santo Domingo. Decapitado el régimen Trujillista, ingresa a la Agrupación Política 14 de Junio (1J4); militante y dirigente desarrolla cuantas labores le fueron asignadas. En este período, Irma, tía paterna, le brindó gran apoyo En el gobierno presidido por el Prof. Juan Bosch, y como miembro del 1J4, viajó a Cuba integrada al grupo de la primera delegación de mujeres, compuesta por representantes del PSP, MPD y 1J4. La delegación asistiría a la celebración pública del décimo aniversario del asalto al Cuartel Moncada, con una masiva participaron de los sectores políticos, sociales, culturales y estudiantiles. Clausurado el programa de actos, en esta oportunidad, Teresa retomaría los estudios, dado que inicialmente había hecho un curso de Filosofía y Economía Política en una de las Escuelas de Instrucción Revolucionaria. El golpe de Estado contra el Gobierno Constitucional fulminó sus planes, logrando entrar al país en marzo del 1965. A su llegada se refugió en la residencia de Doña Luz Cabrera, -siempre disponible para quienes precisaran ayuda y cobijo- en la que Norma Vásquez (*), una de sus hijas, la recibió como a otros tantos que allí se albergaron. El 24 de abril, a pocos días de su regreso, estallan los acontecimientos de la histórica Guerra de Abril. De inmediato, Teresa se integra al movimiento. Bajo las instrucciones de sus superiores, disciplinada y siempre dispuesta, ejecuta las disímiles tareas que le fueran asignadas. En la zona tomada por las fuerzas constitucionalista, los acontecimientos de abril continuaban desarrollándose. Previo consentimiento del Gobierno Constitucional, el 14 de Junio (1J4) crea la Academia Militar “24 de Abril”, situada en el parque “Eugenio María de Hostos”, sector Gazcue, para la que Teresa es designada como Instructora. En ella instruía a hombres y mujeres de los distintos grupos políticos del país, unidos con el objetivo común de lograr restituir la Constitución del 1963. Entre otras, la instrucción consistía en arme y desarme de las “cristóbal, thomson, m-1”; ejercicios saltando obstáculos previamente colocados en la calle; adherirse más acostarse sobre el pavimento, colocando los pies en paralela al mismo, para proteger los pies, tobillos, etc. Oportuno señalar que en muchos de los asaltos al campus de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, perpetrados por efectivos de la Policía Nacional, el entrenamiento en cuestión a muchos les salvó la vida. De triste recordación, la intromisión policial que cegó la existencia de Sagrario Ercira Díaz, quien quizás, buscando protegerse, en un descuido levantaría su cabecita y “¡los disparos al aire!” arrebataron su vida. Al tiempo que los dominicanos se organizaban para lograr restablecer la Carta Magna del depuesto gobierno del Prof. Bosch, y Teresa enseñaba en la Academia, las fuerzas armadas norteamericanas operaban en las instalaciones e inmediaciones del hotel «El Embajador». En alguna ocasión, a mi hermano Virgilio Eugenio, le escuché mencionar a Teresa, naturalmente que nada trascendente. Perseverantes y solidarios, compañeros de lucha, discretos en extremo, se confiaban uno que otro secreto. En tanto que ella le guardó siempre algunas de sus “andanzas políticas”, él jamás divulgó su relación amorosa con Carlos Amiama (RIP), con quien posteriormente contrajo matrimonio, procreando a Carolina, Claudia Teresa y Cristina Margarita. Finalizada la guerra, nunca imaginé que trabajaríamos juntas en el segundo centro informático del país, tal cual resultó el Centro Electrónico de Cómputos de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), dirigido por el Ing. Hamlet Hermann. Transferida del Colegio Universitario –UASD-, Teresa se integra a labores técnicas modernas para desempeñarse como Verificadora de Tarjetas. Por mi parte, Secretaria del Decanato de la Facultad de Ingeniería y Arquitectura, con iguales responsabilidades administrativas, el traslado al referido Centro, me permitió compartir con ella gratos momentos y horas aciagas por los cercos policiales a la Institución. Con miras a una mejor preparación profesional, Teresa ingresa a las aulas en horas de la tarde, graduándose como Lic. en Orientación Escolar y forma parte del primer grupo egresado de esta disciplina docente. El período que trabajamos juntas me permitió conocer a esta Teresa de Abril, valiente luchadora y defensora de los derechos dominicanos, sin obviar su extraordinaria condición humana Jamás olvidaré las ciruelas que en repetidas ocasiones llevó a mi madre, Quisqueya, su fruta favorita, mientras una letal enfermedad le arrebataba la vida; tampoco el juego de finas jarras, ¡mi primer regalo de bodas! conservadas por lustros en la vitrina de mis padres. A partir del 1983 es miembro del profesorado de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. En la actualidad imparte docencia de Psicología Educativa, Orientación Profesional y Educación Comunitaria, en el Centro de Nagua, extensión de la UASD. Para hablar de esta mujer, con igual estatura moral a una Tomasina Cabral o la Dra. Carmen Josefina Lora Iglesias, Piky, precisaría de múltiples legajos, ricos además por lo que en ellos escribiría. De momento, y en este Mayo, mes en el que colmamos de obsequios a nuestras madres, es propicio para agradecer a la amiga, compañera y hermana, Teresa, Tere o como nos guste nombrarla, las horas que robó a su vida para entregarlas a la nación Dominicana. Teresa, como a tantas otras mujeres de Abril, gracias por estar ahí, en el momento que las circunstancias así lo demandaron. Gracias, Teresa Espaillat, la historia recogerá con laureles tu lucha sin desmayos por la libertad y la democracia de nuestra Patria Trinitaria.

(1). https://www.almomento.net/articulo/144324/Norma-su-cumpleanos-historias-y-leyendas

La terquedad incontrolable

La vigencia pública de Joaquín Balaguer durante más de 50 años creó la falsa percepción de que era un político infalible. Como estadista perfecto, Balaguer era visto y promovido como el mandatario insustituible. Con esa visión caudillista permanente, aplastó a todo aquel que intentó hacerle sombra.
Nunca vió con buenos ojos a los dirigentes reformistas que intentaron sustituirlo en el poder, como Víctor Gómez Bergés, Fernando Alvarez Bogaert, Francisco Augusto Lora y Jacinto Peynado. “Que Balaguer aspire mientras respire”, repetían sus eternos adulones. Como siempre estaba abierto el continuismo y la Constitución era su aliada estratégica. El caudillismo enfermizo de Balaguer lo hizo unificar la oposición y caer derrotado dos veces: 1978 y 1982.
Leonel Fernández está contagiado con el mismo quebranto crónic quiere ser Presidente de la República mientras vida tenga. Gobernó 12 años con el mismo librito de Balaguer y ahora quiere vender su liderazgo como mesiánico, imprescindible, insustituíble.
Tres oportunidades fueron más que suficientes para satisfacer el ego de cualquier ser humano normal que anhelase la gloria de gobernar su país. Como la Constitución del 2010 fue intencionalmente modificada para abrirle paso a sus aspiraciones infinitas, Leonel Fernández entiende que es un lider imprescindible para la estabilidad politica y social de la República Dominicana.
Nada más falso. Sus gobiernos fueron buenos en subir la pobreza extrema y la exclusión social. Más del 50% de la población dominicana, sobre los 6 millones de ciudadanos, saben lo amargo y dolorosos que fueron sus mandatos, no importan los metros ni las obras físicas.
Danilo Medina es el mejor ejemplo de que sin Leonel Fernández el país camina mejor. Y las encuestas muestran que es así con el 51.6 para Danilo Medina y el 18% para Leonel Fernández. La guerra a lo interno del PLD está al rojo vivo. Y todo porque Fernández no perdona a Danilo su avanzada visión de estadista.
Después de su desastroso manejo en educación, donde la sociedad civil tuvo que arrancarle el 4%; después de su pésimo manejo de la crisis eléctrica, empeorada en vez de mejorada, y luego de su fatal contrato con la Barry Gold y los grandes escándalos de corrupción, Leonel Fernández tiene muy poco que ofrecer a la sociedad dominicana que sea creíble, confiable, en materia de progreso, avance y bienestar social.
Sobre Leonel Fernández se cierne la amenaza de una aplastante derrota en 2016. Porque representa lo más atrasado del peledeismo gobernante. El repudio nacional que cosechó Balaguer con su terquedad politica solo impulsó el Acuerdo de Santiago.
La tasa de rechazo de Fernandez es fuerte y provocará el efecto unificador de la oposición. Obstruir la marcha de un nuevo liderazgo partidario le puede costar caro. Lo menos que le espera es la ruptura de la frágil unidad interna del PLD. Y hacer que lo imposible ocurra: que la oposición logre unificarse. Estamos frente a un enfermizo caudillo incontrolable, con ambiciones desmedidas, que no entiende la marcha de la historia.
Ignora por completo que su carnaval pasó. Aquel caudillismo está desfasado. Con Balaguer no había internet, redes sociales ni teléfonos celulares. Había muy poco acceso a la libre expresión. Si Leonel Fernández persiste en su terca postura, pronto el tiempo dirá si después de tantos fracasos, con tres mandatos no basta…!

56 de 77 alcaldes apoyan a LF

SANTO DOMINGO.- Al menos 56 alcaldes y alcaldesas de diferentes municipios de la República Dominicana anunciaron este martes su respaldoal ex presidente LeonelFernández para la cndidatura presidencial del PLD.

´´Leonel garantiza la continuidad del crecimiento económico, la estabilidad, el fortalecimiento institucional del país, el progreso social y material para nuestras municipalidades´´, expresaron en rueda de prensa.
Dijeron que en sus gobiernos fue incrementada la cantidad de recursos que recibían las alcaldías y distritos municipales, de cinco mil millones en el año 2004, a 14 mil millones de pesos en el 2012.
Recordaron que también fue ejecutado un amplio programa nacional de asfaltado de calles, carreteras y caminos, lo que cambió el aspecto físico de cientos de comunidades en todo el país.
Destacaron “la modernización de las instituciones durante la gestión Fernández, lo que permitió eficientizar y mejorar la calidad de losservicios que se ofrecen hoy a la población, reduciendo tiempo para pagar impuestos, sacar licencias de conducir, expedir pasaportes y otros documentos”.
Leonel Fernández “es el rostro de la modernidad y el desarrollo y por eso el gran apoyo que hoy tiene en la juventud y las mujeres, que recuerdan las ocho ciudades universitarias en igual número de provincias”, proclamaron.
Entre los firmantes del documento de apoyo a Leonel figuran, Roberto Salcedo, del Distrito Nacional; Alexis Pérez, de La Vega; Hanoi Sánchez, de San Juan de la Maguana; Miguel Bezi, de Samaná; Orlando Gómez Román, de Neyba yFélix Rodríguez, de San Francisco de Macorís.

Ven ley naturalización debe ser aprobada

SANTO DOMINGO.-El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, opinó que el proyecto de naturalización debe ser aprobado de urgencia y convertido en ley este miércoles.
A su juicio, la pieza, ya aprobada en la Cámara de Diputados, que establece un régimen especial para personas nacidas en la República Dominicana que están inscritas de manera irregular en el Registro Civil no debe ir a comisión, aunque sí tiene que ser discutida por los senadores.
Adelantó que previo a la sesión de este miércoles convocada para las 4:00 pm hará el planteamiento a sus colegas, según una publicación del Listín Diario Digital.
Se basó en que el proyecto “ha sido ampliamente consensuado y aplaudido por la población e importantes sectores”.
“Al Senado le compete hacer lo mismo que hizo la cámara de diputados, claro sin liberarlo de lectura, debe ser bien leído, liberado de ir a comisión, declarado de urgencia y aprobado por el pleno senatorial”, sostuvo.
eg/am

Tiembla la tierra en ciudad de Santiago

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.- Un temblor de tierra de baja intensidad se produjo la noche de este martes en esta ciudad, confirmó el Instituto Sismológico de la República Dominicana.
Ocurrió a las 9:59 de la noche (hora dominicana) y tuvo una magnitud de 3.1 grados en la escala Richter, informó Nelson Ramírez, analista de datos sísmicos del referido Instituto.
Su epicentro estuvo 9 kilómetros al noreste de Tamboril. No ha habido reportes de daños ni víctimas.
sp-am

SAN CRISTOBAL: Sostiene Montás candidato a vencer

SAN CRISTOBAL.- El ex vice ministro de la Juventud, Edmundo García Mármol, afirmó que el Partido de la Liberación Dominicana trabaja a toda capacidad para sacar a San Cristóbal del caos y la anarquía que impera a nivel municipal. En ese sentido, García Mármol sostuvo que el ex alcalde José Montás es quien tiene la mayor aceptación para optar por la candidatura del PLD y regresar al ayuntamiento en las elecciones del 2016. «Todos los aspirantes a la Alcaldía por el PLD son buenos y tienen capacidad, pero José Montás demostró que es el mas capaz y goza de la mayor simpatía de las bases para esa candidatura», indicó. Dijo que la actual gestión municipal se ha tornado inoperante, por lo que se debe trabajar por un San Cristóbal mejor. «El ex alcalde José Montás es quien tiene la mayor aceptación, tanto en el partido como en la población, ya que demostró alto nivel de gerencia y capacidad para manejar los asuntos municipales en su gestión 2006-2010», agregó. Manifestó que Montás desde ya cuenta con el apoyo de la gran mayoría y de la juventud peledeísta de este municipio. «Desde ya nos sumamos las 24 horas a trabajar sin descanso, contactando munícipes de todas las edades para crear una RED de colaboradores, primero para ganar las elecciones del 2016 y después para servir al pueblo para sacarlo del desorden en que está inmerso», acotó. Explicó para que vuelva el orden, la paz y la tranquilidad el ex alcalde peledeísta es el único que lo garantiza. Expresó que el gobierno municipal que implementó José Montás respetó siempre el equilibrio, la equidad y la ejecución de las obras a través del Presupuesto Participativo, y que ello puede volver cuando tome las riendas del cabildo en el año 2016. of-am

Debemos apoyar a Yeni

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El reciente incidente en el cual se ha visto en vuelta la Fiscal del Distrito Yeni Berenice Reynoso debe llamarnos a reflexionar como sociedad, no es posible que una sociedad como la nuestra y en un gobierno como el que ha encabezado el presidente Danilo Medina, quiera montarse un espectáculo propio de la era de Trujillo.
Es avergonzante que se nos enrostren en la cara (Algo que sabemos hace tiempo) la debilidad que tiene nuestro sistema judicial, y como se juega con la palabra “Justicia”, esa palabra está muy lejana de cumplirse en nuestro país y a pesar de que hemos formado nuevos tribunales e instancias, realmente no podemos presumir que hemos avanzado, porque nuestra justicia no es realmente independiente.
En algunos momentos he tenido diferencias con la forma de Yeni debatir y mediatizar algunos temas, porque, su rol quizás ameritaría un perfil más bajo y tal vez cometió un error al dejarse provocar yéndose muy a lo personal con el tema de la jueza (Aunque le creo), pero a pesar de todo esto siempre he sentido una admiración inmensa por una joven que ha logrado escalar y superarse gracias a su esfuerzo, preparación y transparencia en el ejercicio de sus funciones.
Nuestra sociedad necesita más hombres y mujeres como Yenien posiciones claves,personas que tengan un compromiso con su país, con las futuras generaciones y que desafíen ese “Sistema” del que tanto nos hablan como si fuera invencible y que es el responsable de la mayor parte de nuestras desgracias como sociedad.
Ahora resulta que Yeni es la mala por tener la gallardía de hacer lo que nadie se atreve, como sociedad debemos apoyarla y confiar en que ella tiene la razón, es preferible confiar un millón de veces en ella y no en las personas que le adversan.
Tenemos que luchar por arrancar de raíz con ese mito, de que en esta sociedad hay personas intocables y de que hay personas por encima del bien y del mal, debemos avanzar empoderarnos y el que meta la pata que pague por ello, por eso los países asiáticos crecen tanto y se respetan las leyes, debemos replicar esos modelos.
No más abuso de poder, no más impunidad, no más Republica Dominicana, hoy es Yeni, pero desde hace 50 años, eso mismo nos han hecho a todos, reclamemos un estado de derecho e instituciones fuertes.
Y me alegro que este debate se inicie en un gobierno del PLD, estoy feliz de saber que dentro de mi partido hay personas dispuestas a luchar por los ideales que realmente deben regir una sociedad.
Yeni no estás sola, en esta sociedad la mayoría de las personas piensan como tú y tienen el mismo aspiracional, no desmayes que necesitamos más personas con tu visión y carácter.

Encarnación pega dos jonrones, Cruz y Beltr

BOSTON — Edwin Encarnación bateó un par de jonrones, de dos carreras cada uno, y losAzulejos de Toronto derrotaron el martes 7-4 a los Medias Rojas de Boston, que sufrieron su quinta derrota consecutiva.

Otro dominicano, Melky Cabrera, aportó otro vuelacerca, lo mismo que Erik Kratz, para que los Azulejos ganaran su segundo encuentro consecutivo y sumaran su sexta victoria en ocho compromisos.

J.A. Happ (3-1) ponchó a seis enemigos en los primeros tres innings y se apuntó su tercer triunfo en cuatro aperturas desde que se incorporó a la rotación.

Jonny Gomes pegó un vuelacerca de dos carreras por Boston, que atraviesa por su peor racha desde 2012.

Casey Janssen se acreditó su cuarto salvamento, al obligar a que Mike Napoli pegara una roleta para doble matanza, que puso fin al encuentro.

El venezolano Félix Doubront (2-4) abandonó el montículo después de que el dominicanoJosé Reyes y Cabrera abrieron el quinto acto con dobles consecutivos.

Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 5-1 con una anotada, Cabrera de 5-4 con tres anotadas y dos producidas, Bautista de 4-1, Encarnación de 5-2 con dos anotadas y cuatro empujadas. El venezolano Dióner Navarro de 2-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0.

NELSON CRUZ PEGA JONRON

PITTSBURGH — Chris Davis conectó tres vuelacercas, para elevar al doble el total que tenía en la campaña, y remolcó cinco carreras en el duelo en que los Orioles de Baltimore arrollaron 9-2 a los Piratas de Pittsburgh el martes.

Davis sacudió un leñazo de dos carreras durante un racimo de cuatro anotaciones en el quinto inning, que dio la ventaja a los Orioles por 6-1. En la séptima, añadió un bambinazo en solitario y en la novena conectó un jonrón de dos vueltas.

Es la segunda vez en su carrera que Davis batea tres cuadrangulares en un juego. La otra se registró el 24 de agosto de 2012, en un encuentro contra Toronto.

Además, es la séptima ocasión en que Davis conecta más de un jonrón en un partido.

Luego de encabezar las mayores y de imponer un récord de la franquicia con 53 palos de vuelta entera la temporada anterior, Davis había conseguido sólo tres en sus primeros 30 juegos.

El mexicano Miguel González (2-3) se llevó la victoria al trabajar durante seis innings.

El dominicano Francisco Liriano (0-4) admitió seis carreras y nueve imparables en cinco actos, por Pittsburgh.

Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-1 con dos anotadas y una producida. El mexicano González de 3-0.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Álvarez de 4-1, Starling Marte de 4-0, Liriano de 1-0. El venezolano José Tábata de 1-1.

JOHNNY CUETO PIERDE

WASHINGTON — Denard Span bateó tres hits contra Johnny Cueto, el mejor pitcher del momento en las mayores, y forzó un par de errores, llevando el martes a los Nacionales de Washington a una victoria 9-4 sobre los Rojos de Cincinnati.

Span se fue de 5-5 con dos anotadas, dos dobles, dos impulsadas y una base robada para la causa de los Nacionales, que lograron algo no visto este 2014: hacer ver al dominicano Cueto (4-3) como un ser mortal.

El as de los Rojos toleró más de dos carreras, más de dos cinco hits y no pudo lanzar al menos siete innings, todos registros inéditos esta campaña.

Cueto se fue a las duchas cubriendo cinco innings y un tercio, permitiendo seis hits y ocho carreras (seis limpias). También golpeó a dos bateadores en un mismo inning, lo que ocurrió cuando los Nacionales se despegaron con un racimo de siete carreras en el sexto.

Fue la apertura más corta de Cueto desde el 16 de septiembre de 2013 y toleró su mayor cantidad de carreras desde el 22 de septiembre de 2010. Su efectividad subió de 1.25 a 1.85.

Cincinnati, el mejor equipo defensivo de las mayores, cometió cuatro errores, el doble con respecto a su peor juego de la campaña.

Doug Fister (1-1), en su debut de local con los Nacionales, toleró dos carreras y seis hits en siete innings.

Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-0. El dominicano Ramón Santiago de 3-1, una anotada. El puertorriqueño Neftalí Soto de 1-0

Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 4-1, con anotada y aremolcada.

INDIOS 6 TIGRES 2

CLEVELAND — Trevor Bauer se impuso en el duelo contra Justin Verlander y maniató al amenazador bateo de Detroit, para que los Indios de Cleveland doblegaran el martes 6-2 a los Tigres.

Bauer (1-1) fue convocado en la jornada para cumplir su segunda apertura en la campaña. Frente al equipo con el mejor bateo de la Liga Americana, el derecho admitió sólo dos carreras y siete hits en poco más de seis episodios.

Mike Avilés conectó un doblete de dos carreras en el segundo acto, cuando los Indios rayaron cuatro veces ante Verlander (5-3). El ganador más reciente del trofeo Cy Young no encontró la serenidad en el montículo sino hasta que el daño estaba hecho.

David Murphy disparó un jonrón en el séptimo inning por los Indios, colistas de la División Central de la Americana, que se acercaron dos juegos a Detroit, el líder, y que pueden barrer la serie de tres enfrentamientos el miércoles.

Torii Hunter y Alex Ávila sonaron cuadrangulares por Detroit, que ha perdido dos encuentros seguidos de visitante luego de hilar 11 victorias consecutivas en parque ajeno.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 3-0.

Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-2 con una anotada y una producida. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-1 con una anotada.

BRAVOS 5 CERVECEROS 0

ATLANTA — El colombiano Julio Teherán lanzó pelota de seis hits para su segunda blanqueda de la campaña, Justin Upton remolcó tres carreras y los Bravos de Atlanta encadenaron su tercera victoria seguida al vencer el martes 5-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

En el duelo entre los líderes de división, los Bravos se adelantaron con tres carreras en el tercer inning y se enfilaron a la victoria ganar el primero de la serie por paliza de 9-3.

Teherán (3-3) se recuperó tras la apertura más corta de su carrera en San Francisco, donde apenas pudo cubrir tres innings y un tercio, en una derrota 10-4.

Los Cerveceros han perdido cuatro seguidos, su peor racha de 2014.

Upton produjo dos anotaciones con un sencillo en el tercero y conectó su 12do jonrón de la campaña, un batazo solitario, en el quinto.

El derrotado fue el mexicano Yovani Gallardo (2-2) tras permitir cuatro hits y cuatro carreras en tres innings y un tercio.

Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 5-1 y Jean Segura de 4-1.

Por los Bravos, el mexicano Ramiro Peña de 2-0, una anotada.

ADRIAN BELTRE DA CUADRANGULAR

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Kyle Seager bateó tres imparables, incluido un sencillo productor de dos carreras que encendió un racimo de cuatro anotaciones en el tercer inning, y los Marineros de Seattle doblegaron el martes 6-2 a los Rangers de Texas.

Seager, quien tiene un promedio de .256 en su carrera de cuatro campañas en las mayores, batea para .329 contra los Rangers.

El dominicano Robinson Canó, Dustin Ackley y Nick Franklin _recién convocado al equipo_ añadieron dos hits cada uno, y los Marineros, últimos de la Liga Americana en bateo, lograron embasar a cada miembro de su orden al bate durante las primeras cuatro entradas.

Ello apoyó la labor del derecho Hisashi Iwakuma (3-0), quien toleró dos carreras y seis imparables en ocho episodios. Iwakuma vio cortada una racha de 17 innings seguidos sin admitir jonrón, cuando el dominicano Adrián Beltré sacó la pelota del parque en la apertura del segundo inning, para poner la pizarra en 1-0.

Colby Lewis (3-3) abrió el duelo tras descansar siete días y admitió cinco carreras, así como nueve incogibles, en seis innings. Cumplió la más larga de sus siete aperturas en la campaña.

Por los Marineros, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y una producida.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 3-1 con una anotada, Robinson Chirinos de 3-0, Raugned Odor de 3-0. El dominicano Beltré de 4-2 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-1 con una empujada.

of-am