NUEVA YORK. — Una bandera estadounidense robada a la familia de un bombero que perdió la vida en los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York fue devuelta con una nota que decía: «Lo lamento, no sabía».
La bandera fue devuelta el jueves, según la página noticiosa de NBC News (https://nbcnews.to/1mX5kMh).
La bandera ondeó nuevamente en la entrada de la casa de Melissa Brengel en la localidad de Huntington Station, Long Island, Nueva York.
El hermano de Brengel, Jonathan Ielpi, tenía 29 años cuando murió en 2001 en el World Trade Center.
La familia cree que la bandera fue robada el lunes en la noche o el martes en la mañana. «Solíamos colocarla en ciertas épocas del año sólo para recordar», declaró Brengel.
Dijo que la Asociación de Familias del 11 de Septiembre le obsequió la bandera, que fue parte de un recorrido por aire sobre las ruinas del World Trade Center.
jt/am

NUEVA YORK.- Una niña de 2 años que se alejó de una reunión familiar en un parque de Nueva York fue hallada sin vida en un lago luego de una búsqueda desesperada de cinco horas por parte de la policía y civiles.
Buzos de la Policía de Nueva York sacaron el sábado por la noche de las turbias aguas del Parque Prospect el cuerpo de Ruhshona Kurbonova. El domingo aún se desconocían las causas de la muerte.
La familia de Ruhshona, inmigrantes de Uzbekistán, asaban brochetas cuando ella y otro familiar menor de edad se escabulleron, dijo su tío Dekzod Isokov al periódico New York Post.
«Se alejaron y no nos dimos cuenta», dijo. El chico fue encontrado más tarde, empapado pero a salvo, en los matorrales cercanos al lago.
La policía rastreó el parque de 2,36 hectáreas (585 acres) en bicicletas y helicópteros. También había buzos y las personas que estaban en el lugar ayudaban en lo que podían.
«Todos los integrantes de mi iglesia buscamos a la niña y rezábamos por ella», dijo Shavonne Dillard, quien estaba de día de campo con miembros de su congregación pentecostal.
La madre de Ruhshona caminaba de un lado al otro al lado del lago durante la búsqueda, dijo Dillard.
Testigos dijeron que la madre de Ruhshona gritó y perdió el conocimiento cuando se enteró de la muerte de su hija. Fue llevada a un hospital para ser atendida y más tarde le dieron de alta.
La familia llegó a Estados Unidos en 2010, dijo el tío de la niña. Su padre es taxista. Los padres son personas trabajadoras y dedicadas a sus cuatro hijos, dijo Zada Bacof, superintendente del edificio de apartamentos de Brooklyn donde viven, señaló el periódico Daily News.
jt/am

NUEVA YORK.- El incendio en que murió un teniente de bomberos se debió a un cable eléctrico dañado en un apartamento lleno de cosas en lo alto de un edificio, dijeron el domingo autoridades, que declararon los hechos un accidente.
El cable de un aparato de aire acondicionado quedó pillado entre la estructura de una cama y la pared en el apartamento, ubicado en el piso 19 de un edificio de Brooklyn, y en el lugar quedó atrapado el teniente Gordon Ambelas mientras buscaba víctimas, dijo el jefe de los bomberos, Daniel Nigro, en un comunicado.
Por su parte, los investigadores investigaban el incendio, el primero en más de dos años en que muere un bombero de Nueva York.
«Aunque la causa y el origen del incendio ya se identificaron, el Departamento sigue la investigación», señaló Nigro.
Un cable eléctrico puede pelarse o dañarse lo suficiente para provocar un incendio si está cerca de objetos combustibles», en especial si el calor se acumula en un espacio cerrado.
El domingo por la mañana los bomberos colocaron solemnemente banderines en su unidad en Brooklyn, en la que Ambelas había trabajado los últimos meses de sus 14 años de carrera, mientras los vecinos regresaban al edificio en que el bombero perdió la vida.
El incendio comenzó el sábado a las 9:30 de la noche en uno de los apartamentos situados a mayor altura en un edificio de 21 niveles propiedad de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York.
Las llamas se propagaron a los niveles 17 y 18.
El apartamento estaba lleno de pertenencias, lo que dificultaba la operación de búsqueda, según los bomberos.
«Ambelas ingresó en el apartamento para rescatar a quien lo necesitara y no salió, y para cuando sus colegas lo encontraron ya era demasiado tarde», dijo Nigro horas antes el domingo.
Los colegas bomberos de Ambelas lo encontraron inconsciente y lo sacaron del edificio. Trabajaron con socorristas de emergencia en un intento para reanimarlo, pero Ambelas fue declarado muerto en el hospital, dijo el alcalde Bill de Blasio.
«La ciudad de Nueva York y el Departamento de Bomberos de Nueva York sufrieron una pérdida trágica y terrible», agregó.
Debido al incendio fueron atendidos por lesiones físicas menores dos bomberos y dos vecinos del edificio.
jt/am