WASHINGTON.- En la segunda jornada del ATP 500 de Washington, que se juega sobre canchas duras y reparte 1.399.700 dólares en premios, se concretó la primera victoria latinoamericana, ya que ganó el dominicano Víctor Estrella. El lunes, en la apertura, fueron eliminados los colombianos Alejandro Falla y Alejandro González. El dominicano (87º en el ranking mundial), en su mejor temporada en el circuito, derrotó al alemán Tobias Kamke (77°) por 6-2, 4-6 y 7-6 (4) en dos horas y 20 minutos de juego. Así, Estrella, de 33 años, logró su primer triunfo en la gira estadounidense sobre cemento tras la caída de la semana pasada en Atlanta. Terminó con marca 6-4 en aces y dobles faltas, contra 2-7 del teutón. Tras dominar en el set inicial, se le complicó después al jugador dominicano, quien se llevó el 76% de los puntos con el primer saque. Además, definió a favor cinco de las 13 ocasiones de quiebre, mientras que Kamke concretó cuatro sobre siete. En el recuento total, 15 puntos más quedaron en poder del centroamericano. Estrella, cabe destacar, utiliza este certamen para su puesta a punto de cara al Abierto de los Estados Unidos, que se jugará dentro de un mes. El caribeño dirá presente por primera vez en el cuadro principal de Flushing Meadows, tras jugar cinco veces la clasificación, y sumará su tercer Grand Slam consecutivo, luego de estar en Wimbledon y Roland Garros. El próximo adversario de Estrella en Washington será el español Feliciano López (25°), octavo cabeza de serie y de mucho riesgo en superficies duras. En tanto, Santiago Giraldo (34°), el otro latinoamericano que continúa en el certamen, conoce este martes su rival para la segunda ronda: sale del duelo que protagonizarán el esloveno Blaz Kavcic (82°) y el alemán Benjamin Becker (56°). Los máximos favoritos del ATP 500 de Washington son el checo Tomas Berdych y el canadiense Milos Raonic. Por su parte, el torneo sufre la baja del argentino Juan Martín del Potro, defensor del título y quien continúa con la recuperación de la lesión en su muñeca izquierda. of-am

CLEVELAND, Ohio — Hisashi Iwakuma se mantuvo invicto como pitcher visitante desde julio del año pasado tras lanzar el martes siete entradas sólidas para conducir a los Marineros de Seattle a una victoria de 5-2 sobre los Indios de Cleveland. Iwakuma (9-5) puso en 9-0 su marca en sus últimas 14 aperturas fuera de casa, la racha positiva más larga en este rubro en la historia del club. Tiene registro de 5-0 fuera de Seattle esta temporada. Dustin Ackley bateó un doblete productor de dos carreras en el ataque de cuatro carreras de Seattle en la cuarta entrada contra Trevor Bauer (4-6). Mike Zunino puso la bola del otro lado de la cerca en el quinto episodio por los Marineros, uno de seis equipos que luchan por el segundo boleto de comodín de la Liga Americana. Los Indios tienen marca de 5-7 desde la pausa por el Juego de Estrellas y están tratando de decidir si hacen adquisiciones de refuerzos antes de la fecha límite del jueves. El japonés Iwakuma permitió dos carreras y seis imparables en siete entradas; dio un pasaporte y registró seis ponches. Fernando Rodney se anotó su salvado 29 de la campaña. Bauer recibió cinco anotaciones y ocho hits en cuatro entradas y un tercio; dio una base por bolas y ponchó a tres adversarios. Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 5-0. El venezolano Endy Chávez de 1-0. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Carlos Santana de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 4-1 con una carrera anotada y una producida. ORIOLES 7 ANGELINOS 6 BALTIMORE — Manny Machado disparó un jonrón ante Cory Rasmus al abrir el duodécimo inning para darle a los Orioles de Baltimore el triunfo el martes por 7-6 ante los Angelinos de Los Ángeles. Machado despareció un lanzamiento rompiente en cuenta de 1-2 de Rasmus (2-1) por el bosque izquierdo para poner fin al duelo entre equipos que son aspirantes en la Liga Americana Ryan Webb (3-1) se llevó la victoria al salir de un sobresalto de dos corredores en base con dos outs en la alta del duodécimo para los Orioles, que tienen marca de 12-3 en extra innings. Adam Jones y Nick Markakis conectaron jonrones por Baltimore, que disputó su primer juego en casa desde la pausa por el Juego de Estrellas. Josh Hamilton pegó un jonrón y remolcó tres carreras para los Angelinos, que han perdido ocho de sus últimos 11 encuentros ante los Orioles. El esperado duelo de lanzadores entre Jered Weaver y Chris Tillman acabó en un festival de bateo. Ambos abridores no pasaron del quinto inning, con Baltimore arriba 6-5. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 6-3; y Erick Ayber de 6-0. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-0, una anotada. AZULEJOS 4 BOSTON 2 BOSTON — Marcus Stroman cumplió su segunda excelente apertura ante Boston en un lapso de cinco días, Colby Rasmus disparó un jonrón solitario y los Azulejos de Torontoderrotaron el martes 4-2 a los Medias Rojas. Anthony Gose quebró el empate con un doble de dos carreras por los Azulejos, que ganaron por novena vez en 11 juegos y ahora tienen foja de 9-3 ante los Medias Rojas esta campaña. Xander Bogaerts pegó un jonrón y Dustin Pedroia añadió un doblete remolcador para Boston, que ha perdido en los cinco juegos contra Toronto este año en el Fenway Park. Los Medias Rojas han perdido siete de ocho. Stroman (7-2) contuvo a Boston a una carrera y seis hits en siete innings, con ocho ponches y dos boletos. En su previa salida, tuvo un juego sin hits hasta el inicio del séptimo. El dominicano Rubby De La Rosa (3-4) toleró tres carreras y nueve hits en seis innings. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2; Melky Cabrera de 5-1, una remolcada;José Bautista de 3-1; Juan Francisco de 3-2, una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-0. El puertorriqueño Christian Vázquezde 4-0. MEDIAS BLANCAS 11 TIGRES 4 DETROIT — Jose Abreu y Adam Dunn sacudieron jonrones consecutivos dentro de un racimo de siete carreras en el séptimo inning que condujo a los Medias Blancas de Chicago el martes a un triunfo 11-4 sobre los Tigres de Detroit. Chicago mandó a 12 bateadores al plato en el séptimo para despegarse en el juego ante el abridor venezolano Aníbal Sánchez (7-5) y el relevista mexicano Joakim Soria. El cubanoAlexei Ramírez añadió un doblete productor de tres carreras en el inning. El zurdo colombiano José Quintana (6-7) se acreditó la victoria al permitir dos carreras y nueve hits en seis innings. Detroit cometió tres errores, incluyendo dos en el séptimo. Soria cumplió su primera aparición en casa desde que los Tigres le adquirieron en un canje con los Vigilantes de Texas. Pero sólo pudo sacar out a uno de los siete bateadores que enfrentó y permitió sus primeros dos jonrones de la campaña. El cubano Abreu bateó su 31er jonrón de la campaña, la mayor cantidad en las Grandes Ligas. Acabó con tres hits para estirar a 18 su racha de juegos con imparables. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-3, dos anotadas y cuatro remolcadas;Dayán Viciedo de 4-1, una anotada y remolcada; y Ramírez de 5-1, dos anotadas y tres remolcadas. El dominicano Alejandro De Aza de 5-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2, una anotada; Víctor Martínez de 4-3, una anotada; y Eugenio Suárez de 1-1. ROJOS 3 ARIZONA 0 CINCINNATI — Mike Leake lanzó hasta el octavo inning y remolcó una carrera con un sencillo para llevar el martes a los Rojos de Cincinnati a la victoria 3-0 ante los Diamondbacks de Arizona. El cubano Aroldis Chapman se encargó del noveno inning para su 23er rescate. Chapman estiró su racha de por lo menos un ponche en 45 apariciones consecutivas, récord en las mayores para un relevista. Fue apenas la segunda victoria de los Rojos en 11 juegos tras la pausa por el Juego de Estrellas. El principal problema de los Rojos ha sido su ofensiva. Sus 20 carreras constituyen el total más bajo en las mayores durante ese lapso. Leake (8-9) conectó un sencillo que rozó el guante del tercera base Martín Prado, remolcando una carrera ante Trevor Cahill (1-8), quien sigue sin poder sumar victoria como abridor esta campaña. Todd Frazier y Brayan Peña conectaron sencillos remolcadores ante Cahill, con foja de 0-6 en sus siete aperturas esta campaña. Por los Diamondbacks, los venezolanos Ender Inciarte de 4-1; Miguel Montero de 3-1;Gerardo Parra de 4-1; Martín Prado de 4-0; y David Peralta de 1-0. Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago de 4-0. El cubano Brayan Peña de 3-1, una anotada y una remolcada. FILIS 6 METS 0 NUEVA YORK — Cole Hamels lanzó ocho entradas sin permitir carrera y al fin contó con algo de apoyo cuando Chase Utley bateó un cuadrangular con las bases llenas para conducir el martes a los Filis de Filadelfia a una victoria por 6-0 sobre los Mets de Nueva York . Hamels (6-5) ha ganado tres aperturas consecutivas por primera vez en casi dos años. Retiró a los últimos 13 bateadores que enfrentó para mejorar su efectividad a 2.55. En sus últimas tres salidas ha registrado 27 ponches y otorgado una base por bolas. Por un momento parecía que como si esta apertura pudiera terminar como sus últimas dos, con victoria de 2-1 sobre los Bravos y los Gigantes. Pero con los Filis adelante en la pizarra por 2-0 con dos outs en el séptimo episodio, el abridor de los Mets Dillon Gee (4-4) perdió repentinamente su control. Gee abandonó el montículo con la casa llena y Josh Edgin subió a la lomita para un enfrentamiento entre zurdos. Utley conectó en cuenta de 2-2 hacia el nivel superior en las tribunas del jardín derecho para el quinto grand slam en su carrera y primero desde 2010. Hamels permitió seis imparables y ponchó a ocho bateadores. Gee recibió cinco anotaciones y cinco hits en seis entradas y dos tercios; dio tres pasaportes y registró dos ponches. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 4-1. Por los Mets, los venezolanos Bobby Abreu de 1-0; y Wilmer Flores de 3-1. El dominicanoJuan Lagares de 3-1. MARLINS 3 NACIONALES 0 MIAMI — El venezolano Henderson Álvarez superó a Stephen Stasburg en el duelo de lanzadores y los encendidos Marlins de Miami vencieron el martes 3-0 a los Nacionales, para su sexta victoria en fila. Giancarlo Stanton produjo dos carreras para los Marlins, que ganaron por novena vez en 10 juegos y nivelaron su marca al dejarla en 53-53. Álvarez (8-5) diseminó tres hits en siete innings, aunque también concedió cuatro boletos, su mayor total en la campaña. El venezolano salió bien librado de un apuro con las bases llenas sin outs en el segundo cuando el tercera base Casey McGehee se tiró para quitarle el extrabases a Nate McLouth. Steve Cishek llenó las bases en el noveno, pero acabó ponchando a Anthony Rendón para conseguir su 27mo rescate en 30 oportunidades. Strasburg (7-9) toleró una carrera y cuatro hits en siete innings. Por los Marlins, los dominicanos Jordany Valdespín de 3-2, una anotada; y Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 2-0. RAYS 5 CERVECEROS 1 ST. PETERSBURG, Florida — Alex Cobb ponchó el martes a 12 bateadores en ocho entradas y Ben Zobrist produjo dos carreras en el triunfo de los Rays de Tampa Bay por 5-1 sobre losCerveceros de Milwaukee. Fue la 11era victoria de los Rays en sus últimos 12 juegos. Zobrist conectó en el sexto episodio su noveno cuadrangular de la temporada para la única carrera contra el abridor de Milwaukee Matt Garza. Un doblete de Zobrist en el octavo capítulo contra el relevista Will Smith (1-3) puso adelante a los Rays por primera vez. El bateador emergente Logan Forsythe siguió con otro doblete productor de una carrera y los Rays anotaron cuatro veces en el inning. Cobb (7-6) permitió tres imparables y dio dos bases por bolas al ganar su tercera apertura consecutiva. El lanzador derecho tiene marca de 5-0 en sus últimas seis aperturas. Garza recibió cinco hits y otorgó dos pasaportes en siete entradas. También registró dos ponches. Los Cerveceros, que han perdido cuatro de sus últimos cinco juegos, han anotado dos carreras y bateado 12 imparables en sus últimos tres juegos, ponchándose en 30 ocasiones. Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0; Aramis Ramírez de 3-1 con una carrera anotada; y Jean Segura de 3-0. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-1. of-am