MEXICO.- La Secretaría de Relaciones Exteriores de México ha anunciado este viernes que ha concedido la extradición del narcotraficante Joaquín «El Chapo» Guzmán a Estados Unidos para ser procesado en dos tribunales de ese país, uno de California y otro Texas, por varios delitos.

En un comunicado, la Cancillería indica que este mismo viernes ha notificado su decisión al jefe del cártel de Sinaloa, que el 7 de mayo fue trasladado del penal del Altiplano, en el centro de México, a uno ubicado en Ciudad Juárez, en la frontera con EEUU.

«Las solicitudes de extradición presentadas por el Gobierno estadounidense cumplen con todos y cada uno de los requisitos previstos en el Tratado de Extradición» bilateral, asegura la Secretaría de Exteriores en un comunicado.

Además, destaca que «el Gobierno estadounidense proporcionó las garantías suficientes de que no se aplicará la pena de muerte al señor Guzmán», tras ser extraditado y juzgado en ese país.

NUEVA YORK.- Duntrell Calderón, un reo dominicano en la cárcel de Rikers Island, fue acusado por la fiscalía de El Bronx, de dirigir junto a otros 16 detenidos, una banda contrabandistas en la que también están implicados guardias de corrección que aceptaron sobornos para facilitar el trasiego.

Según el expediente, Calderón y los demás integrantes de la banda, contrabandeaban dinero en efectivo, marihuana, artículos de valor, pequeñas cuchillas y objetos punzantes, que fueron utilizados en algunos casos, en enfrentamientos dentro de la prisión.

Se les acusa de 84 cargos, incluyendo soborno, recibir sobornos, promover contrabando, venta de sustancias controladas y conspiración, según explicó la fiscal Darcel Clark.

Otro implicado es el oficial de corrección Kevin McCoy, de 31 años, quien habría recibido sobornos por unos $10.000 dólares. Lo acusan de introducir unas cuchillas estilo bisturí, con las que incluso resultó gravemente herido uno oficial de corrección compañero suyo el año pasado.

«Aparte de empañar su placa por aceptar sobornos de los internos, el oficial de corrección Kevin McKoy supuestamente permitió el contrabando de cuchillas», dijo la funcionaria.

Las cuchillas eran envueltas en cinta adhesiva para evadir el detector de metals. La droga K2, (marihuana sintética) y pastillas Suboxone (opioides) eran también introducidas a la cárcel a través de familiares, quienes en complicidad con los oficiales de corrección se las entregaban a los internos.

Las acciones se abrían llevado a cabo del 12 de septiembre  al 24 de noviembre del 2015, mayormente.

Otro policía, Mohamed Sufian, cobraba $1.000 de soborno para dejar entrar el tabaco AMKC a la cárcel. Fue detenido en su puesto el 3 de febrero de este año y se le encontró residuos de la sustancia en sus botas de trabajo.

 

Según el Departamento de Investigaciones de la Ciudad (DOI), este es uno de los mayores contrabandos en cárceles de Estados Unidos, en los últimos 10 años.

Además de Calderón, McKoy y Sufian, fueron acusados Jacklyn Arcángel, Bonitti Cook, Kelly Coppinger, Rafael Desantis, , Victoria Desantis, Tara Meeks, Anthony Nicolette, Maurice Parrish, Michael B. Williams, Brandon Villella, Darryl Wilson, Ernest Soberan, y Karina Support.

Todos fueron procesados este jueves 19 de mayo de 2016, en la Corte Suprema Estatal de El Bronx ante el juez Steven Barrett.

wj/am

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.- El alcalde de aquí y candidato al mismo cargo en las pasadas elecciones, por el Partido Revolucionario Dominicano, Gilberto Serulle, admitió su derrota y felicitó a Abel Martínez, quien obtuvo una victoria por encima del 60 por ciento.

Dijo que en los próximos días conformará una  comisión de transición  de las nuevas autoridades municipales  y que trabaja para entregarle a Martínez una  administración equilibrada.

Serulle informó que ha dispuesto la cancelación de empleados que fungían como asesores y otros que cobraban sin trabajar.

Indicó que con ello busca que las nuevas autoridades que asumirán el 16 de agosto encuentran una situación interna en el Ayuntamiento local lo más holgada posible.

Sostuvo que la alcaldía de Santiago siempre se ha manejado con déficit económico, que en la mayoría de los casos es provocado por situaciones externas.

an/am

NUEVA YORK.- La Ciudad de Nueva York anunció la apertura de 140 nuevas estaciones de Citi Bike este verano.

El servicio de las famosas bicicletas azules será extendido en el Alto Manhattan y el sur de Brooklyn con 140 nuevas estaciones que ofrecerán alrededor de 2,000 bicicletas.

La expansión incluirá los sectores de Brooklyn: Gowanus, Boerum Hill, Cobble Hill, Carroll Gardens, Red Hook y Park Slope.

En la actualidad, la red incluye 470 estaciones por debajo de la calle 86, en Manhattan; en Long Island City, en Queens, y Brooklyn. Mientras tanto, la organización Alternativas de transporte continúa pidiendo la expansión a los condados de El Bronx y Staten Island.

Una petición a la que se unió el concejal de origen dominicano Ydanis Rodríguez, presidente del comité de Transporte del Concejo Municipal.

«Nos estamos moviendo en la dirección correcta con esta última expansión. Pero ahora es el momento de considerar seriamente la adición de dinero público para que este sistema puede ser utilizado por los neoyorquinos en cada condado», dijo Rodríguez en un comunicado.

El martes, Rodríguez se había referido al mismo tema durante una audiencia sobre el presupuesto del Ayuntamiento.

La membresía anual de Citi Bike cuesta US$155, con una opción de pagar US$14.95 mensual bajo contrato.

jt/am

WASHINGTON.- Varios países de las Américas han avanzado en la implementación de políticas de control del tabaco dirigidas a reducir el sufrimiento y las muertes a causa de tabaco, pero aún queda mucho camino por recorrer para frenar el avance de un producto que mata a alrededor de un millón de personas por año en la región.

Así lo manifiesta el nuevo Informe sobre el Control del Tabaco en la Región de las Américas 2016, de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el que presenta el panorama más actualizado de la epidemia de tabaquismo en los 35 Estados Miembros de la OPS, a diez años de la entrada en vigor del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Control del Tabaco (CMCT).

Según el nuevo informe, solo la mitad de la población de las Américas (los habitantes de 17 de estos 35 países) está completamente protegida de los efectos nocivos del humo de tabaco a través de ambientes libres de humo en todos los lugares cerrados públicos y de trabajo, y en el transporte público.

El reporte muestra además que 16 países (que representan el 58% de la población de la región) exigen advertencias gráficas grandes en los paquetes de tabaco que  informan sobre sus efectos nocivos, y que apenas cinco países (donde habita el 27% de la población de las Américas) prohíben totalmente su publicidad, promoción y patrocinio, una de las medidas para reducir el inicio en el consumo, principalmente entre adolescentes y mujeres.

El incremento de los impuestos al tabaco es la estrategia más eficaz para reducir su demanda, ya que los precios elevados inducen a abandonar el consumo y evitan que se empiece a fumar. Sin embargo, se trata de la medida del CMCT que menos ha progresado. Chile es el único país de la región donde los impuestos a los cigarrillos representan más del 75% de su precio de venta al por menor. Otros países han avanzado en incrementos de los impuestos, aún sin llegar a este nivel, como ha sucedido recientemente en Argentina, Jamaica y Perú.

“Es imperativo y urgente proteger a todas las poblaciones de la epidemia de las enfermedades relacionadas con el tabaco mediante la aplicación plena de las medidas del Convenio Marco”, abogó la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne. “Solo si actuamos hoy, tendremos mañana una generación libre de tabaco y salvaremos millones de vidas”, remarcó.

Los espacios libres de humo, las advertencias sanitarias gráficas grandes, la prohibición de la publicidad, promoción y patrocinio del tabaco y el aumento de impuestos, son las cuatro medidas del Convenio Marco que la OMS ha seleccionado como “best buys” –u opciones altamente costoeficaces- para reducir no solamente el consumo de tabaco, sino también la carga de enfermedades no trasmisibles.

Los efectos del uso del tabaco representan un costo para los sistemas de salud de América Latina de alrededor de 33 mil millones de dólares, equivalente al 0,5% de su producto interno bruto (PIB). La recaudación impositiva por la venta de cigarrillos no llega a cubrir ni siquiera la mitad de estos gastos.

jpm