CHICAGO — Jason Hammel permitió sólo un imparable en siete innings y rompió el empate mediante un sencillo de dos carreras para que los Cachorros de Chicago se impusieran el sábado 5-3 a los Diamondbacks de Arizona.

Por 17ma vez en su carrera, Dexter Fowler conectó un jonrón en el primer turno de su equipo en un encuentro. Anthony Rizzo añadió su 13er bambinazo en la campaña y el venezolano Héctor Rondon resolvió de manera perfecta la novena entrada para acreditarse su décimo rescate por Chicago, que ha ganado cuatro encuentros en fila y 10 de los últimos 11.

Arizona se colocó arriba por 2-0 en el primer inning, mediante el décimo vuelacerca de Jake Lamb en la temporada, luego de un pasaporte. Pero Hammel (7-1) se serenó y expidió sólo otro boleto, retirando a sus últimos 13 contrincantes.

Los Diamondbacks dieron la base intencional a David Ross para llenar la casa en el cuarto acto. Hammel respondió con un rodado por el centro del diamante, que se le escapó al venezolano Edwin Escobar (0-2), pegó en la segunda almohadilla y se fue al jardín derecho para coronar un racimo de tres anotaciones.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Jean Segura de 4-1, Welington Castillode 4-0. El venezolano Escobar de 1-0. El panameño Randall Delgado de 1-0.

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 3-1 con una anotada y una producida. El puertorriqueño Javier Báez de 1-0.

DOMINGO SANTANA CONECTA CUADRANGULAR

FILADELFIA — El dominicano Domingo Santana quebró el empate mediante un jonrón en el octavo episodio y su compatriota Jonathan Villar pegó cuadrangular por tercer encuentro consecutivo, para que los Cerveceros de Milwaukee se impusieran el sábado 6-3 a los Filis de Filadelfia.

Santana disparó su vuelacerca ante el también dominicano Hector Neris (1-3) en la apertura del octavo capítulo para llegar a cuatro palos de vuelta entera en esta temporada. Fue su primer jonrón desde que salió de la lista de los lesionados el viernes.

Villar totalizó tres imparables y dos impulsadas.

Will Smith (1-0) resolvió a la perfección la séptima entrada para llevarse el triunfo. Tyler Thornburg resolvió la octava en tres hombres y Jeremy Jeffressfinalizó el encuentro para su 15to salvamento en 16 oportunidades.

Tommy Joseph y el venezolano César Hernández pegaron sendos jonrones por los Filis, que han perdido ocho de nueve compromisos y 12 de los últimos 15.

Por los Cerveceros, los dominicanos Villar de 5-3 con una anotada y dos impulsadas, Santana de 4-2 con dos anotadas y una producida. El venezolanoJunior Guerra de 2-0.

Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 4-0, Freddy Galvis de 4-0, Hernández de 4-3 con una anotada y dos producidas. El dominicano Maikel Franco de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 3-1.

DAVID ORTIZ ASUME LIDERATO EMPUJADAS

BOSTON– David Ortiz añadió dos impulsadas más a su estupenda campaña de despedida, Mookie Betts pegó dos imparables y remolcó un par de carreras, y los Medias Rojas de Boston se impusieron el sábado 6-4 a los Azulejos de Toronto.

Ortiz, de 40 años, comenzó la jornada como líder de impulsadas en las Mayores y elevó su total a 53. Ayudó a que Boston cortara una racha de tres derrotas consecutivas.

El dominicano anunció desde noviembre, en el día de su cumpleaños, que se retiraría al concluir esta campaña.

Los Azulejos habían ganado nueve de sus últimos 11 encuentros.

El nudillero Steven Wright (6-4) aceptó tres carreras sucias, dio cinco pasaportes y recibió tres hits en cinco innings, en los que recetó tres ponches. Se le relevó debido a que había realizado un alto número de lanzamientos.

Craig Kimbrel resolvió el noveno capítulo para apuntarse su 13er salvamento.

Marcus Stroman (5-2) permitió seis carreras en cinco episodios y dos tercios. Ha recibido al menos seis anotaciones en tres de sus últimas cuatro aperturas.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-0 con una anotada, Edwin Encarnación de 2-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 3-1 con dos impulsadas, Hanley Ramírez de 4-0. El boricua Christian Vázquez de 1-0.

GREGORY POLANCO PEGA JONRON

PITTSBURGH– El dominicano Gregory Polanco y Matt Joyce dispararon jonrones durante una ofensiva de cinco carreras en el séptimo inning, y Jeff Locke hilvanó su cuarto triunfo, una marca personal, para que los Piratas de Pittsburgh se aferraran el sábado a un triunfo de 8-7 sobre los Angelinos de Los Ángeles Angels.

Polanco colocó la pizarra 4-3 al abrir el séptimo episodio con un vuelacercas de 461 pies a jardín derecho, su noveno del año, ante el mexicano Fernando Salas(2-2). Joyce bateó de emergente por Locke y coronó el ataque con batazo de tres anotaciones a jardín central ante Greg Mahle, para tomar ventaja de 8-3.

Locke (5-3) permitió tres carreras y siete hits en siete entradas. Ponchó a dos y no otorgó bases por bolas.

Los Angelinos anotaron cuatro veces en el octavo inning, incluyendo dobletes productores del cubano Yunel Escobar y el venezolano Carlos Pérez.

Mark Melancon lanzó un noveno episodio perfecto para llegar a 17 salvamentos en 18 oportunidades.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 5-1 con una producida y una anotada; Starling Marte de 4-3 con dos anotadas.

Por los Angelinos, el cubano Yunel Escobar de 5-3 con dos remolcadas y una anotada. Los dominicanos Albert Pujols de 4-2; Jefry Marte de 1-0. Los venezolanos Carlos Pérez de 3-1 con una empujada; Gregorio Petit de 3-0;Rafael Ortega 1-0.

TIGRES 7 MEDIAS BLANCAS 4

DETROIT– J.D. Martínez pegó jonrón y produjo tres carreras, Mike Pelfreypuso fin a una racha de 18 aperturas sin triunfo y los Tigres de Detroitvencieron el sábado 7-4 a Chris Sale y los Medias Blancas de Chicago.

El jardinero izquierdo de los Medias Blancas, Jason Coats, quien hacía su debut en Grandes Ligas, salió del juego en el séptimo inning luego de un choque con el jardinero central J.B. Shuck. Coats sangraba de un corte en la boca, se sometió a pruebas de conmoción cerebral, y su condición se examinará día a día.

Martínez pegó el jonrón de la ventaja en el sexto inning, lo que ayudó a Pelfrey a sumar su primer triunfo desde el 12 de agosto. Admitió dos carreras y cinco hits con tres bases por bolas en seis entradas y otorgó tres ponches.

Luego de que Mark Lowe permitió dos carreras en el noveno episodio, el venezolano Francisco Rodríguez sacó el último out para llegar a 14 salvamentos.

Sale (9-2) volvió a fallar en su intento por ser el primer lanzador en llegar a los 10 triunfos esta campaña en Grandes Ligas. Permitió cuatro carreras y nueve hits en seis innings y un tercio, y ahora tiene una foja de 0-2 en sus últimos tres inicios.

Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 3-2 con una anotada; Miguel Cabrera de 5-1. El cubano José Iglesias de 4-2 con una producida y una anotada.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-2. Los venezolanos Avisail García de 1-1 con una anotada; Dioner Navarro de 4-0.

IVAN NOVA GANA

BALTIMORE El dominicano Starlin Castro y Austin Romine remolcaron dos carreras cada uno, Alex Rodríguez pegó tres imparables y los Yankees de Nueva York se impusieron el sábado 8-6 a los Orioles de Baltimore pese a que casi dilapidaron una ventaja de siete anotaciones.
Nueva York tenía la delantera por 7-0 antes de que los Orioles conectaran tres jonrones en la séptima entrada, durante la que rayaron seis veces. Los Yankees recibieron luego un buen aporte de su bullpen para salir victoriosos.
Andrew Miller subió al montículo en la séptima entrada y resolvió dos innings perfectos. Después de que Rodríguez bateó un sencillo productor en el noveno capítulo, el cerrador cubano Aroldis Chapman sacó tres outs para lograr su noveno rescate en el mismo número de intentos.
Nueva York finalizó con 16 hits, uno menos de su mejor cifra en la campaña.
El dominicano Iván Nova (4-3) toleró sólo tres hits y ninguna carrera hasta la séptima entrada, pero no volvió a sacar un out.
Tyler Wilson (2-5) laboró cuatro episodios, en los que permitió cinco carreras y siete indiscutibles por Baltimore.
Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada. El dominicano Castro de 5-3 con una anotada y dos producidas.
Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 4-1 con una anotada y dos empujadas.

JEURYS FAMILIA LLEGA A 18 SALVADOS

MIAMI– Michael Conforto dejó atrás un bache en el que se había ido de 20-0, al conectar un sencillo productor en la octava entrada del encuentro que losMets de Nueva York ganaron el sábado 6-4 a los Marlins de Miami.

Conforto anotó además la carrera que quebró el empate, en un sencillo de Matt Reynolds, cuando había dos outs del octavo episodio. En el sexto, Conforto aportó un elevado de sacrificio.

El jardinero izquierdo se incorporó de último minuto a la alineación. El cubanoYoenis Céspedes fue descartado por un dolor de cadera, la última lesión de varias que han afectado a los Mets.

Reynolds dio la ventaja a Nueva York con su primera producida en las Mayores. El dominicano Alejandro de Aza agregó un doblete productor de dos carreras, cuando había dos outs del noveno episodio.

Jim Henderson (1-2) se llevó la victoria como relevista, y el dominicano Jeurys Familia permitió un sencillo de Christian Yelich, con dos fuera en el noveno capítulo, antes de anotarse su 34to rescate consecutivo, incluidos 18 en el presente año.

David Phelps (4-4) fue el derrotado.

Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-1, Bartolo Colón de 2-1, De Aza de 2-1 con dos impulsadas. Los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 5-1 con una anotada, Wilmer Flores de 4-3 con una anotada.

Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 2-0. Los venezolanos Martín Prado de 5-1 con una anotada y una empujada, Miguel Rojas de 3-1 con una remolcada. El dominicano Marcell Ozuna de 5-0.

of-am