CLEVELAND — David Price recetó 10 ponches, mientras que David Ortizconectó un jonrón de dos carreras para que los Medias Rojas de Bostonvencieran el martes 6-2 a los Indios de Cleveland, que debieron reprogramar su juego inaugural de la temporada debido al mal tiempo.

Price permitió dos carreras y cinco hits en seis innings, rindiendo dividendos inmediatos a los Medias Rojas que ficharon al zurdo con un contrato de 217 millones por siete años. Boston confía que Price pueda revitalizar al equipo en el Este de la Liga Americana tras campañas seguidas en las que acabaron en el último lugar.

Ortiz inició su última campaña en Grandes Ligas con todo. Disparó el jonrón número 504 de su carrera en el noveno. El dominicano igualó a Eddie Murray en el 26to puesto de la lista histórica. También conectó un doble.

Mookie Betts bateó un doble para Boston en el segundo ante Corey Kluber, derrotado por segundo año seguido en el juego inaugural. El as de Cleveland toleró cuatro carreras y nueve hits en cinco innings y un tercio.

Los Medias Rojas rompieron el empate 2-2 en el sexto mediante un sencillo remolcador de Brock Holt y un pitcheo descontrolado de Kluber.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-2, una anotada y dos remolcadas; y Hanley Ramirez de 4-1, una anotada.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2, una anotada. Los dominicanos Carlos Santana de 3-1, una anotada; y Juan Uribe de 3-1.

STARLIN CASTRO DA DOBLE Y EMPUJA DOS

NUEVA YORK — Carlos Correa empezó 2016 tal y como culminó su sensacional primera temporada en las Grandes Ligas.

El Novato del Año de la Liga Americana bateó un jonrón y remolcó dos carreras para que los Astros de Houston derrotasen el martes 5-3 a los Yankees de Nueva York, en un juego inaugural disputado con gélidas temperaturas.

Además, el puertorriqueño intervino en la polémica jugada que quebró el empate en el octavo al batear un rodado que el relevista Dellin Betances fildeó y luego tiró por encima del primera base Mark Teixeira, permitiendo que José Altuve anotara.

El manager de los Yankees Joe Girardi salió a discutir con el umpire del plato Dana DeMuth, reclamando que Correa debió sido declarado out por correr dentro de la gramilla, lo que provocó el mal tiro de Betances.

Correa también se robó dos bases, y exhibió su calidad defensiva en el campocorto al quitarle un hit a Alex Rodríguez al extenderse para atrapar un batazo hacia al jardín izquierdo.

Dallas Keuchel cubrió siete innings, permitiendo tres hits y dos carreras. El vigente Cy Young repitió victoria ante Masahiro Tanaka, a quien superó en el juego de wildcards de la pasada postemporada, también en el Yankee Stadium.

Un día después que la lluvia obligó posponer la primera función del año en Nueva York, los equipos salieron a jugar con temperaturas de 4 grados Centígrados (40 Fahrenheit) en una tarde soleada.

Correa, quien batea a la derecha, desapareció por la banda contraria un splitter de Tanaka en el sexto. Alcanzó los 23 cuadrangulares en su carrera, igualando a su actual compañero George Springer con el récord de la franquicia de más jonrones en sus primeros 100 juegos con el club.

A sus 21 años y 191 días, Correa se convirtió en el jugador más joven en la historia de los Astros en actuar en un juego inaugural, superando a César Cedeño, quien tenía 21 años y 50 días al iniciar la campaña de 1972.

En su debut con los Yankees, Starlin Castro conectó un doble de dos carreras.

Por los Astros, Correa de 4-1, dos anotadas y dos remolcadas. los venezolanosJosé Altuve de 4-1, dos anotadas; Luis Valbuena de 4-1, dos remolcadas; yMarwin González de 4-0. El dominicano Carlos Gómez de 4-0.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1, una anotada. El dominicano Castro de 3-1, dos impulsadas.

JOHNNY CUETO GANA

MILWAUKEE — Johnny Cueto cubrió siete sólidos innings en su debut con San Francisco, con los Gigantes llevándose el martes la victoria 2-1 ante los Cerveceros de Milwaukee.

El dominicano Cueto fue la gran adquisición que hizo San Francisco en el invierno para apuntalar su rotación, firmando un contrato de 130 millones de dólares por seis años.

Campeón de la Serie Mundial con los Reales de Kansas City, Cueto (1-0) lanzó magistralmente con su recta. Diseminó seis hits y ponchó a cuatro.

Cueto llegó a retirar a nueve bateadores en fila. La única carrera que le anotaron fue cuando el venezolano Ramón Flores bateó para double play con corredores en las esquinas en el segundo.

Brandon Crawford disparó un jonrón por los Gigantes y evitó una carrera con una excelente jugada a la defensiva.
Sergio Romo se encargó del octavo y el dominicano Santiago Casillas sacó los últimos tres outs para apuntarse su primer salvado.

El abridor de los Cerveceros Jimmy Nelson (0-1) cargó con la derrota.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 3-0. El venezolano Gregor Blanco de 1-0.
Por los Cerveceros, Flores de 3-1. Los dominicanos Domingo Santana de 4-0 y Jonathan Villar de 3-1.

REALES RECIBEN ANILLOS PERO PIERDEN ANTE METS

KANSAS CITY, Missouri — Noah Syndergaard lanzó sin admitir carrera durante seis entradas y los Mets de Nueva York se impusieron 2-0 a Kansas City el martes, día en que los Reales recibieron sus anillos de campeones de la última Serie Mundial.

Neil Walker conectó su primer jonrón con los Mets.

Syndergaard (1-0) fue el único pitcher que venció a los Reales en el Clásico de Otoño del año pasado. Ganó el tercer juego, luego de hacer su primer lanzamiento hacia la cabeza de Alcides Escobar.

El venezolano Escobar comenzó el juego del martes conectando un triple, pero Syndergaard ponchó a los siguientes tres bateadores y retiró a 12 en fila antes de que el cubano Kendry Morales abriera el quinto acto con un doblete.

Syndergaard toleró tres hits, regaló un boleto y recetó nueve ponches.

Los Mets adquirieron a Walker en diciembre, mediante un canje con Piratas de Pittsburgh. En el cuarto episodio, encontró una recta de Chris Young (0-1), con cuenta de 1-0, y envió la pelota por encima de la cerca, luego que el cubanoYoenis Céspedes había gestionado un boleto.

Fue el primer imparable que Young toleró.

Por los Mets, el cubano Céspedes de 3-0 con una anotada. El venezolanoAsdrúbal Cabrera de 4-1. Los dominicanos Alejandro De Aza de 2-0, Juan Lagares de 2-1.

Por los Reales, los venezolanos Escobar de 4-1, Salvador Pérez de 3-0, Omar Infante de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 4-1.

GREGORY POLANCO ANOTA CARRERA DE LA VICTORIA

PITTSBURGH — En el día en que firmó un nuevo contrato, el dominicano Gregory Polanco anotó desde la intermedia, gracias a un sencillo de Jordy Mercer cuando había un out en la undécima entrada, y los Piratas de Pittsburgh superaron el martes 6-5 a los Cardenales de San Luis.

Polanco, quien llegó a un acuerdo por cinco años y 35 millones de dólares, gestionó un boleto de Seth Maness (0-1) con un out. Avanzó a la intermedia con un sencillo de Josh Harrison dentro del cuadro.
Mercer bateó después otro sencillo, al jardín derecho, para poner fin a un encuentro con un batazo por cuarta ocasión en su carrera.

Kyle Lobstein (1-0) lanzó dos episodios como relevista para agenciarse el triunfo. Andrew McCutchen conectó tres inatrapables por Pittsburgh, mientras que Mercer, Harrison y David Friese aportaron un par por cabeza.

Jedd Gyorko sonó su primer jonrón por San Luis. Stephen Piscotty se fue de 4-2 con un par de remolcadas.

Los relevistas de los Cardenales retiraron a 18 bateadores en fila antes de que el pasaporte a Polanco diera inicio al ataque decisivo.

Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina de 4-0. El cubano Aledmys Díaz de 3-1 con una anotada.

Por los Piratas, el dominicano Starling Marte de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 5-1 con una anotada y una producida. El dominicano Polanco de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas.

RAYS 3 TORONTO 2

ST. PETERSBURG, Florida — La nueva regla sobre cómo se romper un doble play le dio a Logan Forsythe y los Rays de Tampa Bay una polémica victoria el martes por 3-2 ante los Azulejos de Toronto.

Con las bases llenas y un out en el noveno inning, el toletero de Toronto Edwin Encarnación conectó un rodado por la tercera base. Tras recibir el disparo de Evan Longoria para el out en segunda, Forsythe tiró desviado a la inicial, lo que en principio permitía que Toronto anotara una carrera que le daba la ventaja.

El manager de los Rays Kevin Cash pidió la revisión con video al argumentar que José Bautista se barrió mal, al seguir los parámetros de la nueva regla.

Los umpires en Nueva York dictaminaron que Bautista se deslizó ilegalmente, afectando a Forsythe en la jugada. Se decretó un doble play que puso fin al juego y se preservó la victoria de Tampa Bay.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 2-1, una anotada; y Edwin Encarnación de 5-0, una anotada.

NELSON CRUZ Y ROBINSON CANO PEGAN JONRONES

Los dominicanos Robinson Canó y Nelson Cruz conectaron cuadrangulares en la victoria de los Marineros de Seattle 10 carreras por 2 sobre los Rangers de Texas.

of-am

 

ATLANTA —  Jeff Teague anotó 20 puntos, Kent Bazemore añadió otros 17 y los Hawks de Atlanta borraron una desventaja de 13 unidades en el tercer cuarto para derrotar el martes 103-90 a los Suns de Phoenix.

Atlanta evitó lo que hubiera sido su primera racha de tres derrotas desde el 22 de febrero y se colocó con medio juego de ventaja sobre Boston en la lucha por el tercer lugar en la Conferencia del Este.

Los Hawks comenzaron la noche con ventaja de medio juego sobre Miami y Charlotte en la División del Sureste.

Paul Millsap tuvo 17 rebotes, 13 unidades y ocho asistencias, mientras que el dominicano Al Horford aportó 16 tantos y 10 tableros por Atlanta.

Devin Booker terminó con 34 unidades, una menos de su marca personal impuesta el mes pasado, pero Phoenix sufrió su séptima derrota al hilo. Los Suns se colocaron con registro de 7-32 fuera de casa.

Por los Hawks, el dominicano Horford tuvo 16 puntos, 10 rebotes y 3 asistencias.

of-am