PITTSBURGH– Iván Nova mantuvo una blanqueada hasta el noveno inning y lanzó la ruta completa con pelota de seis hits, mientras que su compatriota dominicano Gregory Polanco disparó un par de jonrones para que los Piratas de Pittsburgh derrotasen el martes 7-1 a los Astros de Houston.

Nova (10-6) recetó seis ponches, con un boleto, y quedó con foja de 3-0 en cuatro aperturas tras ser adquirido de los Yankees de Nueva York en un canje el 1 de agosto.

Fue el cuarto juego completo que el derecho consigue en su carrera de siete años. Los otros fueron en 2013.

Su tercera blanqueda se esfumó cuando Alex Bregman y José Altuve abrieron el noveno con dobletes.

Luego que los Piratas anotaron cuatro veces en el primer inning, Polanco pegó jonrones solitarios en el tercero y quinto ante Joe Musgrove y Tony Sipp. Polanco lidera al equipo con 19 jonrones en la campaña.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1, una remolcada; y Marwin González de 4-3. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0. El dominicanoTeoscar Hernández de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano Polanco de 4-3, tres anotadas y tres impulsadas. El venezolano Francisco Cervelli de 4-0.

TORONTO 7 ANGELINOS 2

TORONTO– Russell Martin bateó tres hits y produjo tres carreras, R.A. Dickeycubrió seis innings y dos tercios para su primera victoria en casa desde el 10 de julio y los Azulejos de Toronto derrotaron el martes 7-2 a los Angelinos de Los Ángeles.

La victoria le permitió a Toronto mantenerse en la punta de la división Este de la Liga Americana. Toronto amaneció compartiendo la cima con Boston.

Martin produjo una carrera con sencillo en el primero, otra más al negociar un boleto con las bases llenas en el tercero, dio sencillo y anotó en el quinto y conectó un doblete por encima del jardinero central Mike Trout en el séptimo.

Michael Saunders sacudió su 21er jonrón para Toronto en la campaña, un batazo solitario ante A.J. Achter en el octavo. Además, Edwin Encarnación yDarwin Barney se embasaron tres veces cada uno en la quinta victoria seguida de los Azulejos ante los Angelinos.

Por los Angelinos, el dominicano Albert Pujols de 4-0. El venezolano Carlos Pérez de 4-0.

Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 2-1, una anotada.

ORIOLES 8 NACIONALES 1

BALTIMORE, Maryland, EE.UU.- Kevin Gausman lanzó seis entradas en blanco, Adam Jones bateó de 5-4 y los Orioles de Baltimore se encaminaron a un triunfo cómodo el martes 8-1 sobre los Nacionales de Washington.
Chris Davis llegó a 30 jonrones en la temporada por los Orioles, que ganaron dos en fila sobre Washington para concluir una estadía con marca de 3-5.
Baltimore tiene récord de 34-24 ante los Nacionales en la rivalidad que nació en 2006. La serie viajará el miércoles 61 kilómetros (38 millas) al sur, al Nationals Park, para el primero de dos encuentros.
Gausman (5-10) dio dos bases por bolas, ponchó a dos y solo permitió a un corredor más allá de la segunda base. Tiene foja de 5-1 en casa y de 0-9 en gira.
Gausman, de 25 años de edad, superó en el duelo de pitcheo al novato de los Nacionales, el dominicano Reynaldo López, un derecho de 22 años que realizó su quinta apertura en Grandes Ligas. López (2-2) permitió seis carreras, cuatro limpias, y siete imparables en apenas dos entradas y dos tercios.
Por los Orioles, los dominicanos Pedro Álvarez de 2-1 con dos anotadas y Manny Machado de 5-1.
Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0.

KANSAS 1 MARLINS 0

MIAMI Yordano Ventura salió bien librado de un par de amenazas y cubrió seis innings, y los Reales de Kansas City extendieron a nueve su racha de victorias al vencer el martes 1-0 a los Marlins de Miami.
El dominicano Ventura (9-9), quien llegó a lanzar pitcheos de 101 millas por hora, permitió seis hits y un boleto. Recetó seis ponches.
Los abridores de los Reales mantienen una efectividad de 1.69 durante su racha de triunfos, la más prolongada de Kansas City desde junio de 2014.
Tres relevistas se encargaron del resto, con lo que el bullpen extendió a 32 su seguidilla de innings sin permitir carreras. El dominicano Kelvin Herrera lanzó un noveno perfecto para su octavo salvado.
Los Marlins venían de ganar tres juegos en fila, pero cayeron blanqueados pese a conectar siete hits. Se fueron de 10-0 con corredores en posición de anotar.
Por los Reales, el nicaragüense Cheslor Cuthbert de 4-1. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-0; y Alcides Escobar de 4-1. El dominicano Raúl Mondesí de 3-0.
Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 3-1. El dominicano Marcell Ozuna de 3-1. El cubano Adeiny Hechaverría de 4-0.

BOSTON 2 RAYS 1

ST. PETERSBURG, Florida Clay Buchholz lanzó hasta el séptimo inning, David Ortiz bateó un sencillo remolcador y los Medias Rojas de Boston doblegaron el martes 2-1 a los Rays de Tampa Bay para seguir empatados en la cima de la división Este de la Liga Americana.
Buchholz (5-9) permitió una carrera, cinco hits y dos boletos. Ponchó a nueve en seis innings y un tercio. En sus últimas cinco aperturas en el Tropicana Field, el derecho ha permitido dos carreras limpias en 33 innings y un tercio.
El dominicano Ortiz estiró a 10 juegos su racha de juegos bateando de hit, con un sencillo remolcador en el tercero. Ortiz anotó para el 2-0 cuando el jardinero derecho Steven Souza Jr. tiró desviado al tratar sacar out a Ortiz en la antesala luego de fildear el sencillo de Mookie Betts.
Boston comparte el primer lugar con Toronto, que venció 7-2 a los Angelinos de Los Angeles.
Chris Archer (7-17) permitió dos carreras y cinco hits en cinco innings. El último pitcher con 20 derrotas en las mayores fue Mike Maroth (21) con Detroit en 2003.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-1, una anotada y una remolcada; y Hanley Ramírez de 4-0. El venezolano Sandy León de 3-0.

ROJOS 3 TEXAS 0

CINCINNATI– Dan Straily alargó su buen momento tras la pausa del Juego de Estrellas al lanzar seis entradas en blanco y Joey Votto produjo dos carreras para guiar a los Rojos de Cincinnati a un triunfo de 3-0 sobre los Vigilantes de Texas.

Un día después de caer 19-9 ante los Dodgers, los Rojos ganaron un apretado duelo ante un equipo de los Vigilantes que ha sido blanqueado tres veces en sus últimos nueve partidos.

Straily (10-6) no ha permitido más de dos carreras en ninguna de sus ocho aperturas tras la pausa, y presume foja de 6-0 en ese lapso. Permitió tres sencillos y dos bases por bolas. El cubano Raisel Iglesias admitió dos imparables en el séptimo inning pero escapó de la amenaza con dos ponches.

Tony Cingrani otorgó dos bases por bolas en el noveno episodio antes de retirar con un rodado a Ryan Rua para llegar a 16 salvamentos en 21 oportunidades.

Votto conectó sencillo productor en el sexto inning ante el zurdo Derek Holland(5-6), quien había estado en la lista de lesionados desde el 22 de julio con una inflamación en el hombro izquierdo.

Por los Rojos, los venezolanos José Peraza de 4-2; Eugenio Suárez de 2-0 con una anotada. El puertorriqueño Iván De Jesús de 1-0.

Por los Vigilantes, los venezolanos Rougned Odor de 4-1; Elvis Andrus de 3-1. Los dominicanos Nomar Mazara de 3-1; Adrián Beltré de 3-0. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-0.

MEDIAS BLANCAS 9 FILIS 1

CHICAGO José Abreu jonroneó por tercer juego consecutivo, Carlos Rodón lanzó seis innings y dos tercios sin permitir carreras y los Medias Blancas de Chicago dieron cuenta el martes 9-1 de los Filis de Filadelfia.
El cubano Abreu sacudió un jonrón de dos carreras y Justin Morneau le siguió con un cuadrangular solitario en el quinto Jake Thompson (1-3), quien toleró siete carreras y ocho hits en cinco episodios.
Rodón (4-8) diseminó tres hits y tiene efectividad de 1.46 en sus últimas cuatro aperturas, luego de perderse casi todo julio por una dolencia en la muñeca izquierda, sufrida al caerse en las escaleras de la cueva.
Adam Eaton se destacó con un triple y anotó dos veces por Chicago, que sumó su tercera victoria en fila.
Freddy Galvis jonroneó en el séptimo ante Chris Beck para cortar la racha de 17 entradas sin anotar de los Filis, que han perdido cinco de siete.
Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 3-0. El venezolano Freddy Galvis de 4-1, una anotada y una remolcada.
Por los Medias Blancas, el cubano Abreu de 3-2, una anotada y tres impulsadas. El dominicano Melky Cabrera de 1-1, dos anotadas y una remolcada. Los venezolanos Omar Narváez de 4-1; Avisail García de 4-1, una anotada; y Carlos Sánchez de 4-1, una remolcada.

of-am