Paso Hondo y espíritu de doña Remigia en las calles de SD

 «En Paso Hondo, por los secos cauces de los arroyos y los ríos, empezaba a rodar agua sucia; todavía era escasa y se estancaba en las piedras. De las lomas bajaba roja, cargada de barro; de los cielos descendía pesada y rauda. El techo de yaguas se desmigajaba con los golpes múltiples del aguacero». (Del cuento “Dos pesos de agua”)

El pasado fin de semana, debido a los fuertes y constantes aguaceros que un disturbio tropical provocó,  la tragedia se aposentó en distintos puntos del país; pero especialmente en las calles de Santo Domingo. Como reza la frase popular: ¡Llovió a cántaros! Y fue tal la cantidad de lluvia caída, que por momentos pensé que la vieja Remigia se había mudado a esta zona, y una vez aquí, como lo hizo y pensó en su natal Paso Hondo, de nuevo volvió a prenderles velas a las ánimas del purgatorio, esperanzada en que «… Algún día caería el agua; alguna tarde se cargaría el cielo de nubes; alguna noche rompería el canto del aguacero …»

La historia de la vieja Remigia y Paso Hondo pareció repetirse en el ámbito capitalino y otros lugares del sur de la República Dominicana.

Paso Hondo es el ambiente imaginario en donde se desarrolla el hecho (una sequía) que magistralmente narra Juan Bosch en uno de sus cuentos capitales: “Dos pesos de agua”, incluido en el volumen Cuentos escritos antes del exilio (1962).

En términos generales, el cuento  nos relata la historia de Remigia, la vieja campesina y el extremo optimismo o fe inquebrantable de esta ante los peores desastres que en la vida puedan presentársele. Y el argumento es bastante sencillo: (Edición 1982).

Paso Hondo, sector rural adonde reside la vieja Remigia, es afectado por una gran sequía que genera la desesperación y emigración en masa de los residentes de este lugar. La tragedia natural no solo afecta a Remigia, sino también a sus vecinos, quienes forzados por las circunstancias deciden abandonar sus tierras y salir en busca de mejores condiciones de vida.

Al decir de los lugareños, la sequía, cual castigo divino, se presentó en el momento en que menos se esperaba:

« Todo iba bien. Pero sin saberse cuándo ni cómo se presentó aquella sequía. Pasó un mes sin llover, pasaron dos, pasaron tres. Los hombres que cruzaban por delante de su bohío la saludaban diciendo:

 – Tiempo bravo, Remigia.

 Ella aprobaba en silencio. Acaso comentaba: 

– Prendiendo velas a las ánimas pasa esto» (p. 19)

Fue así como poco a poco, la angustia fue aposentándose en el cerebro de todos los residentes del lugar:

« Comenzó la desesperación. La gente estaba ya transida y la propia tierra quemaba como si despidiera llamas. Todos los arroyos cercanos habían desaparecidos; toda la vegetación de la loma había sido quemada…» (p. 20)

Antes de abandonar el lugar, los vecinos de la vieja pasaban a despedirse de ella y a externar el último lamento:

«-Yo no aguanto, Remigia; a este lugar le han echado mal de ojo…» (p.21)

Todos se marchan, menos Remigia, la cual se queda, confiando en que las ánimas del purgatorio, a las cuales ella ha estado prendiendo velas, un día se compadecerán de Paso Hondo y mandarán la lluvia.
Y a todos, la vieja les regalaba monedas para  que compraran velas y se las prendieran a las ánimas:

«-Tenga; préndamele esto de velas a las ánimas en mi nombre… » (p.21)

«La vieja Remigia se resistía a salir. Algún día caería el agua; alguna tarde se cargaría el cielo de nubes; alguna noche rompería el canto del aguacero sobre el ardido techo de yaguas…» (p.18)

Después  que sus insistentes pedidos habían sido ignorados, las ánimas descubren que Remigia había gastado dos pesos en velas. Es entonces cuando  deciden  complacer las peticiones de la muy optimista anciana y acto seguido comienzan a enviar  la tan esperada lluvia, una noble acción que habría de provocar  una segunda y más dolorosa tragediala inundación que destruye a Paso Hondo y  se lleva consigo a doña Remigia.

«Rauda, pesada, cantando broncas canciones, la lluvia llegó hasta el camino real, resonó en el techo de yaguas, saltó el bohío, empezó a caer en el conuco. Sintiéndose arder, Remigia corrió a la puerta del patio y vio descender, apretados, los hilos gruesos del agua; vio la tierra adormecerse y despedir un vaho espeso. Se tiró afuera, rabiosa» (p.26)
En paso Hondo, como presa desbordada, las nubes no cesaban de enviar agua a la tierra: 
«Pasó una semana; pasaron diez días, quince… Zumbaba el aguacero sin una hora de tregua…. Los ríos, los caños de agua y hasta las lagunas se adueñaban del mundo, borraban los caminos, se metían lentamente entre los conucos» (p.27)

Por esa razón, como sucedió el sábado en la capital  y otras zonas del país:

«… El agua sucia entró por los quicios y empezó a esparcirse en el suelo. Bravo era el viento en la distancia, y a ratos parecía arrancar árboles. Remigia abrió la puerta. Un relámpago lejano alumbró el sitio de Paso Hondo. ¡Agua y agua! Agua aquí, allá, más lejos, entre los troncos escasos, en los lugares pelados. Debía descender de las lomas y en el camino real se formaba un río torrentoso.» (p.27)

Remigia, que fue capaz de soportar estoicamente los embates de la primera tragedia (sequía) sucumbió ante la furia de la segunda (inundación):

«Cuando sintió el bohío torcerse por la tormenta, Remigia desistió de esperar y levantó al nieto. Se lo pegó al pecho; lo apretó, febril; luchó con el agua que le impedía caminar; empujó, como pudo, la puerta y se echó afuera. A la cintura llevaba el agua; y caminaba, caminaba. No sabía adónde iba. El terrible viento le destrenzaba el cabello, los relámpagos verdeaban en la distancia. El agua crecía, crecía. Levantó más al nieto. Después tropezó y tornó a pararse. Seguía sujetando al nieto y gritando: – ¡Virgen Santísima, Virgen Santísima!» (p. 18)

En tanto las ánimas, allá en el cielo, gritaban enloquecidas:

 «- ¡Ya va medio peso de agua! ¡Ya va medio peso de agua!» (p. 29)

«-¡Todavía falta; todavía falta! ¡Son dos pesos, dos pesos de agua! ¡Son dos pesos de agua!» (p. 30)

 

dcaba5@hotmail.com

jpm-am

Éxito dominicano en España: 14 inspiradoras historias

MADRID.- Catorce dominicanos que llegaron a España hace años y sus historias de éxito protagonizan “Dominicanos que inspiran”, un proyecto de la revista “Soy Caribe Premium” con el que pretende visibilizar las buenas relaciones existentes entre ambos países y la mejor cara de la inmigración.

La edición especial de la revista se presentó esta semana en Madrid y contó con la presencia de todos ellos, además de personalidades del ámbito español relacionadas con el país caribeño, como el presidente de la Cámara de Comercio de la República Dominicana en España, Juan Luis Cebrián, o el presidente de Bodegas y Viñedos del Marqués de Vargas, Pelayo de la Mata.

Los testimonios de Cebrián y De la Mata, aparecen también en la publicación, proporcionando una “doble visión” que, según su directora, Crismeidy Ureña, muestra “la riqueza que hay en la diversidad y la fortaleza de la convergencia entre ambos países”.

Entre los dominicanos destacados, Luis Abreu, doctor especialista en Gastroenterología y Hepatología, la expolítica Bernarda Jiménez, la activista por los derechos de las trabajadoras del hogar Rafaela Pimentel Lara, o el catedrático Julio de Castro.

El embajador de República Dominicana en España, Juan Bolívar Díaz, presente también en el acto, aprovechó para agradecer el aporte de la diáspora dominicana a la “estabilidad y el crecimiento económico de los últimos años”.

“Muy a menudo los políticos y los empresarios se apropian del mérito de la reducción de la pobreza que ha habido en el país y yo hace tiempo que sostengo que el mérito en gran medida es de la diáspora dominicana”, consideró.

Al respecto, el representante institucional informó de que estiman que en 2023 la contribución de los trabajadores dominicanos en el exterior será de unos diez mil doscientos millones de dólares.

Para trasladar a los lectores a República Dominicana, se agregan los viajes de seis personas influyentes españolas a distintos lugares de la isla, desde los que cuentan sus impresiones.

“Juntos descubriremos la riqueza de los destinos, su cultura y su profundo impacto en España”, indicó Ureña.

La revista “Soy Caribe Premium” nació a finales de 2014 basada en el turismo, la cultura y la diplomacia, con objeto de resaltar las relaciones entre los países del Caribe y España.

TSE acoge amparo contra FP, le ordena inscribir candidato senador

SANTO DOMINGO.-El Tribunal Superior Electoral (TSE) acogió una acción de amparo preventivo contra Fuerza del Pueblo (FP) y le ordenó inscribir como candidato a senador por la provincia Elías Piña a Francisco Alejandro Morillo Montero.

De acuerdo con el TSE, Morillo Montero figura como ganador, según el levantamiento de las encuestas realizadas por el Centro de Estudios Sociales y Políticos, depositado en el expediente.

La Alta Corte advirtió a FP que, al momento de depositar la propuesta de candidaturas por el nivel senatorial en la citada provincia, garantice los derechos de elegir y ser elegible de Morillo Montero.

AMENAZA A VIOLACIÓN DE DERECHOS

El accionante demostró una amenaza susceptible de vulnerar sus derechos fundamentales políticos electorales, pues según el levantamiento de las encuestas figuraba como ganador.

“Por tanto, tendría en principio el derecho a ser propuesto en el listado oficial de candidaturas que deberá depositarse ante la Junta Central Electoral (JCE), por dicho partido”.

ACCIÓN DE AMPARO PREVENTIVO

La acción de amparo preventivo fue incoada el pasado 10 de noviembre y derivó en la Sentencia número TSE/0099/2023, correspondiente al expediente núm. TSE-05-0030-2023, adoptada con el voto unánime de los jueces.

En la decisión, adoptada el 21 de este mes, el Tribunal rechazó el medio de inadmisión por la existencia de otra vía judicial efectiva, planteada por la parte accionada, por ser el amparo preventivo la vía judicial más idónea.

jpm-am

PRM con mejores perspectivas en San Cristóbal (OPINION) 

El espectro político de San Cristóbal pareciera favorecer al gobernante Partido Revolucionario Moderno, PRM, que aunque tiene sus dificultades,  desafíos, enojos y disgustos, que deberá superar,  en apariencia, por lo menos,  es el que más  está jugando a ganar.

Y es que tiene para sí las ventajas  atinentes al usufructo del  poder del Estado, condición ésta que le permite  anestesiar y retardar el dolor de los trastornos  provocados por las encuestas, alianzas y reservas, que han dejado  con el moño hecho, a muchos que soñaban ser postulados para las próximas elecciones del 2024.

Unos están manos arriba, so pena de ser  desvinculados de los cargos que ostentan, algunos, esperando ser  vinculados o  compensados con algo a manera de  premio de consolación, y otros, que sienten un gran temor de perder las golosinas y virutas que en diversas formas propicia el gobierno.

Pero todos o casi todos ya  sea con truños,  haciendo bembitas o a regañadientes terminarán portándose bien, apoyando a sus  candidatos, de lo contrario, tendrán que soportar los rigores del  Papá pegón.

Y como en el nivel municipal  San Cristóbal,  fue dejada fuera por la Alianza RescateRD, de los partidos de la Liberación Dominicana, PLD,   Revolucionario Dominicano, PRD, y Fuerza del Pueblo, FP,  quienes soslayaron o   no  encontraron  eslabones  que los uniera y  permitiera estructurar una boleta común, por lo que cada quien irá por su lado salga pato o gallareta, situación que ineludiblemente, favorece  al  partido oficial.

Y mucho más grave es aún, que los candidatos escogidos para las alcaldías y algunos de sus regidores tanto del PLD, y la FP,  al parecer, no han concitado la unidad y  efervescencia  esperadas a lo interno de esas organizaciones, así como también  en el seno población.

Todo esto, unido  al  lento activismo exhibido por estos, quizás, por la  incertidumbre al que han sido sometidos  por  la dilación en la elaboración de las boletas electorales, falta de recursos económicos, de gerencia o dirección política en fin, cualquiera que resulten ser los motivos y circunstancias de que se trate, lo cierto es, con respecto a febrero, tienen el tiempo encima.

En cambio para el partido gobernante, aunque también ha  atravesado una situación similar o parecida de seguro en cuestión de días arrancará una gran avalancha proselitista tras la conquista de las elecciones municipales de febrero, ánimo,  que no se avizora  en los  partidos de oposición aquí en San Cristóbal, donde por demás, van con sus voluntades y fortalezas divididas, como si estuvieran jugando a perder.

Y el que juega a perder, si pierde gana, y si gana pierde.

Con Dios siempre.

ESPAÑA: Foro Empresarial reconocerá a embajador RD

MADRID, ESPAÑA.- La Asociación Empresarial Hispano-Dominicana anunció la celebración del VI Foro Empresarial Hispano-Dominicano, que tendrá lugar en la emblemática Calle Gran Vía 13 de Madrid, y que va a reconocer y homenajear a tres destacadas personalidades cuya labor ha sido fundamental en el fortalecimiento de los lazos económicos entre la República Dominicana y España.

Las personalidades que se van a reconocer son el embajador de la República Dominicana ante el Reino de España, Juan Bolívar Díaz; la directora ejecutiva del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (ProDominicana), Biviana Riveiro Disla; y el exdirector general de Autónomos y Emprendimiento de la Comunidad de Madrid, Alberto González Díaz.

Este evento tendrá lugar el martes 23 de enero de 2024. El Foro se centra en la identificación de estrategias para profesionalizar el sector empresarial, fomentar la competitividad y promover nuevas iniciativas comerciales, representando así un espacio esencial para fortalecer los lazos comerciales.

La actividad se posiciona como una plataforma estratégica para el intercambio de ideas innovadoras y la promoción de buenas prácticas empresariales, todo esto se debe, en gran parte, a la participación de importantes líderes empresariales, expertos y representantes de España y República Dominicana.

Juan Bolívar Díaz

El periodista Juan Bolívar Díaz, designado embajador de la República Dominicana ante el Reino de España en 2020, ha dedicado gran parte de su vida a la promoción del diálogo y la relación entre países. Su labor como embajador se ha centrado en fortalecer los lazos entre España y la República Dominicana.

Antes de asumir esta posición, desempeñó roles clave como director de Informaciones en Teleantillas y analista político en el diario Hoy. Además, ha sido un activo militante de Participación Ciudadana, demostrando un fuerte compromiso con el desarrollo social y político del país. Con una amplia experiencia académica, Bolívar Díaz fue catedrático en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y también ha representado a la República Dominicana como embajador en países como Perú y Bolivia.

Biviana Riveiro Disla

Biviana Riveiro Disla, directora ejecutiva del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (ProDominicana), es reconocida por su labor en el ámbito del derecho y el comercio internacional.

Graduada como abogada con mención Magna Cum Laude de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) en 2002, ha destacado por su dedicación y profesionalismo en diversos campos.

Su compromiso con el desarrollo económico y su enfoque en el comercio internacional la llevaron a realizar numerosos estudios y cursos tanto a nivel nacional como internacional, ampliando su conocimiento en instituciones de renombre como la Organización Mundial del Comercio y la Unión Internacional de Telecomunicaciones.

Alberto González Díaz

El exdirector general de Autónomos y Emprendimiento de la Comunidad de Madrid, Alberto González Díaz, ha dado un paso significativo hacia la arena política al asumir su cargo como nuevo concejal presidente de la Junta Municipal de Latina.

González Díaz ha asumido roles de gran relevancia en el ámbito municipal. Su participación como Concejal Presidente del Distrito de Latina y su involucramiento en comisiones de Economía, Innovación y Hacienda, así como en Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad, demuestran su compromiso con el desarrollo económico y el bienestar de la comunidad.

Nicaragua: calurosa bienvenida a equipo fútbol RD

MANAGUA.- La misión de la República Dominicana aquí, encabezada por la embajadora Acsamary Guzmán Nina, dió un caluroso recibimiento a los integrantes de la Selección Dominicana de Fútbol que vino a celebrar un partido en su partido con Selección Nicaragüense.

El encuentro, en el Estadio Nacional de Fútbol de Nicaragua, se desarrolló con gran entusiasmo, culminado con un empate a 0.

Asistió una delegación diplomática de varios países amigos, así como miembros de la comunidad dominicana en Nicaragua, respondiendo a la invitación extendida por la misión quisqueyana.

La Embajada de la República Dominicana en Nicaragua felicitó vivamente a los jugadores, entrenadores y directivos por su visita a Nicaragua, su entrega en todo momento y buen rendimiento durante su participación en la Liga de Naciones Concacaf 2023-24.

https://www.instagram.com/reel/Cz-VATiOlqi/?igshid=OTU1ODAwZWUxYg%3D%3D

jpm-am

Los visados más difíciles de conseguir para dominicanos

Seguro que ya habrás escuchado sobre la larga lista de países a los que los dominicanos pueden viajar sin necesidad de solicitar una visa para poder conocer su cultura y poder disfrutar de sus paisajes, playas, montañas, gastronomía y todas las atracciones que ofrecen para sus visitantes.

Sin embargo, también existe una lista de países, entre los que se encuentran algunos de los más visitados a nivel mundial, para los que los dominicanos necesitan solicitar un visado para poder visitarlos, y cuyos requisitos pueden representar un dolor de cabeza para cualquiera.

En este listado, encontrarás cuatro de los países cuyo proceso de visa suele ser de los más complicados, los requisitos y las razones por las cuales, en ocasiones, pudiera resultar complicado obtenerla, por lo que debes planificarte con tiempo antes de tu viaje.

México

Pese a que las personas que tienen una visa estadounidense pueden entrar en territorio mexicano sin necesidad de solicitar una visa, el caso es diferente para aquellos que no la tienen. Desde que se popularizó «la vuelta por México» y los viajes ilegales hacia dicho país, el consulado mexicano en República Dominicana, sigue sin recibir solicitudes de dominicanos que desean visitar dicho país.

Los requisitos requeridos por México son casi mayores a los que exigen en Estados Unidos, entre ellos se encuentran: carta de constancia de cuenta bancaria que acredite que la persona tiene solvencia económica; comprobantes de pagos de sueldo y/o salario, mayores al equivalente de cien días de salario mínimo; constancia de trabajo en original con firma y sello, que señale nombre completo, sueldo mensual, antigüedad y puesto; constancia de los estados de cuenta desglosados de los últimos seis meses; título de propiedad de bien mueble o inmueble, presentar original y copia de la escritura pública; tarjetas de crédito y/o débito internacional en original y copia; la constancia laboral deberá cumplir con una antigüedad mínima de un año persona física, dos años persona moral; cotizaciones de boleto aéreo y cotizaciones de hotel en copia; rutas y fechas de viaje, entre otros.

Canadá

Al igual que en Estados Unidos, vas a necesitar solicitar una visa canadiense aunque solo vayas de paso por una escala. Una de las ventajas de esta visa es que es otorgada por la cantidad de años que tenga vigente tu pasaporte al momento de la solicitud.

Algunos de los requisitos son los siguientes: acreditar solvencia económica suficiente para costear tu estancia y el regreso a tu país; demostrar que tienes obligaciones personales o profesionales en tu país. Estas pueden ser una familia, estudios o un trabajo estable; no debes tener ningún antecedente penal o haber infringido alguna ley migratoria o de visado; carta de referencias bancarias; si tienes propiedades copias de los certificados de títulos o matrículas de vehículos; justificar el propósito del viaje.

En el caso de la visa de turismo a Canadá, el arraigo en el país de origen es determinante a la hora de revisar el expediente. También toman en consideración el historial de viaje del solicitante.

Inglaterra/Reino Unido

Si de visa difíciles hablamos, la del Reino Unido debe ocupar uno de los primeros lugares, y esto es sencillamente por la cantidad de requisitos que pide, además de la «demostración de recursos económicos» que exigen.

Vamos a repasar a continuación, algunos de los requisitos que solicitan para poder acreditar a un ciudadano dominicano de un visado para hacer turismo en su país.

Lo primero que debes de saber que es que las visas de turista están divididas por categorías. Si lo que buscas es visitar el país por un periodo corto de tiempo, entonces debes solicitar la visa standard de visitante, en la cual se te solicitará la siguiente documentación:

Curriculum vitae; certificado de banco y los movimientos de los últimos seis meses; certificado de matrimonio y de divorcio (de cada uno, dependiendo de la cantidad de divorcios que haya tenido); documentos que certifiquen si es propietario de una casa, apartamento o vehículo; documento que confirme el propósito de su visita; historial de viaje de los últimos 10 años; documento que certifique sus ingresos por año; dirección del lugar donde se hospedará; reserva de boletos aéreos de ida y vuelta; documento que certifique cuánto dinero gastarás en tu visita; datos de tu empleador; certificado de no antecedentes penales; todos los documentos deben estar traducidos al inglés.

Irlanda

Es un país europeo que no está incluido dentro del espacio Schengen. por lo que, si deseas visitarlo, deberás solicitar un visado especial.

Irlanda es uno de los países más ricos del mundo en términos de renta per cápita y es una de las naciones más desarrolladas del mundo en el Índice de desarrollo humano de las Naciones Unidas. Es el país más joven de Europa conocido por sus hermosos paisajes.

Estos son algunos de los requisitos: deberás hacer la solicitud tres meses antes de la fecha que tienes programada para viajar; los solicitantes necesitan demostrar que disponen de €500 por cada mes que deseen permanecer en Irlanda, que equivale a unos RD$30,000; el período máximo de estadía es de 90 días; debes escribir una carta de aplicación detallando por qué quieres visitar Irlanda y cuáles son las fechas en que deseas visitar el país; proveer los datos de los visados que te han denegado y proporcionar la carta original emitida por las autoridades de ese país con su solicitud; seguro de viaje, entre otros.

DIARIO LIBRE

Orquesta Dimensión Latina viene a Hard Rock Café Santo Domingo

SANTO DOMINGO.- La orquesta Dimensión Latina se presentará el próximo 01 de diciembre en Hard Rock Café Santo Domingo, con su tour “Ahora o Nunca”.

La agrupación eligió la República Dominicana como destino para cerrar su exitosa gira, en la que celebran sus 51 años poniendo al público a bailar salsa sin fronteras.

Los llamados “Generales de la Salsa” expresaron que se sienten muy contentos y llenos de entusiasmo por el concierto y por compartir con los dominicanos luego de cuatro años sin visitar el país.

La gira “Ahora o Nunca” ha estado en Venezuela, Panamá y Chile, en donde el público disfruto de los éxitos popularizados por la agrupación como son: Lloraras, Taboga, Sigue Tu Camino, El Frutero, entre otros.

Las boletas pueden ser adquiridas en la plataforma de Uepa Tickets, Supermercados Nacional y Jumbo.

wj/am

RD$12,000 MM a presupuesto por Registro Demandas Territoriales

SANTO DOMINGO.- Unos RD$12 mil millones ingresaron al Presupuesto General de la Nación en este 2023, a través del Registro Único de Demandas Ciudadanas Territoriales (RUDCT), como resultado de las demandas ciudadanas en sus territorios.

La información la ofreció el viceministro de Ordenamiento Territorial y Desarrollo Regional, Domingo Matías, quien afirmó que para 2024 se proyecta una inversión con participación social de 8 mil millones.

“Lograr que en los territorios, los ciudadanos junto a las autoridades hagan acuerdos sobre las necesidades de las comunidades y que esas demandas ingresen al Presupuesto General de la Nación, es un gran hito en la historia de la República Dominicana”, indicó Matías.

RENDICION DE CUENTAS

Expresó que el ingreso de las demandas ciudadanas al presupuesto público es una muestra de democracia con participación social.

“Es una muestra de que la actual gestión está empeñada  en hacer un Gobierno de abajo hacia arriba”, dijo Matías durante su intervención en la Rendición de Cuentas a Medio Término en el Marco del V Plan de Acción de la República Dominicana Ante la Alianza para El Gobierno Abierto 2022-2024.

Agregó que otros resultados del Ministerio de Economía, órgano rector de la planificación y el desarrollo, que en el año 2023 se realizaron 88 talleres para determinar las prioridades municipales, a través de los Consejos de Desarrollo Provinciales.

Igualmente se conocieron 2,437 demandas ciudadanas como  resultado del proceso.

La actividad, organizada por la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental, se realizó en el Auditórium del Senado de la República.

wj/am