CHARLOTTE, Carolina del Norte — LeBron James anotó 31 puntos y el Miami Heat completó una barrida en su serie de primera ronda de los playoffs, al doblegar el lunes 109-98 a losCharlotte Bobcats. James anotó 19 puntos luego de lesionarse un muslo en el tercer periodo. Finalizó el encuentro acertando 10 de 19 disparos de campo y repartió nueve asistencias. Chris Bosh añadió 17 puntos y Dwyane Wade, quien acumuló faltas demasiado pronto, sumó 15, para que Miami enhebrara su vigésima victoria consecutiva sobre Charlotte. El Heat espera al ganador de la serie entre Brooklyn y Toronto, que está empatada 2-2. Kemba Walker encabezó a Charlotte con 29 puntos. Los Bobcats jugaron sin Al Jefferson, su líder en puntos y rebotes, afectado por una lesión de pie desde el primer periodo del partido que dio inicio a la serie. La derrota marcó el final de una era para los Bobcats, que a partir de la próxima campaña jugarán con el mote de Hornets. HAWKS A UN TRIUNFO INDIANÁPOLIS — Mike Scott embocó cinco triples durante un ataque crucial en el segundo periodo para que los Atlanta Hawks se enfilaran el lunes a un triunfo por 107-97 sobre losIndiana Pacers y tomaran una ventaja de 3-2 en su serie de la primera ronda de los playoffs. Atlanta anotó 30 puntos contra sólo seis de los Pacers en esa racha ofensiva del segundo cuarto. En el último cuarto, Indiana lanzó un intento furioso por remontar el marcador, pero los Hawks lograron resistir y se colocaron a una victoria de resolver la serie. El siguiente partido se realiza en Atlanta el jueves. Los Hawks, octavos de la Conferencia del Este, buscan concretar una sorpresa contra Indiana, que fue el líder. Scott anotó sus 17 puntos del partido durante la racha increíble de 12 minutos, en la que los Hawks acertaron 13 de 16 disparos de campo y superaron a Indiana por 41-19 para tomar la ventaja por 61-40 en el intermedio. Atlanta y los Milwaukee Bucks de 1970 son los únicos equipos visitantes, desde que se implementó el reloj de disparo, en anotar al menos 40 puntos y permitir menos de 20 en cualquier periodo de un partido de postemporada. Shelvin Mack encabezó a los Hawks, con 20 puntos. Paul George anotó 26 por Indiana, que llegó a acercarse incluso a ocho unidades en el último minuto. El argentino Luis Scola sumó dos unidades y una falta en 7:54 minutos. of-am

NUEVA YORK.- El dominicano Robinson Cano regresa este martes por primera vez en esta temporada a su antiguo hogar el Yankee Stadium con un uniforme distinto al rayado. Ese retorno está cargado de muchas las expectativas, ya que por un lado se esperan los abucheos de los fanáticos que no les perdonan que se fuera, quienes aseguran que cambió la gloria de ser un ícono del equipo por dinero. Mientras que la comunidad latina, liderada por la dominicana, se prepara para rendirle un gran tributo a su regreso, agradeciéndole todo lo que hizo por los Yanquis durante nueve temporadas en las que bateó para .309, con 204 jonrones, 822 empujadas y slugging de .504. Con los Yanquis, Canó conquistó ganó una Serie Mundial en 2009. Canó, luego de la pasada campaña, firmó en la agencia libre por 10 años y US$240 millones con los Marineros de Seattle. . “Creo que me fui de Nueva York con buenos términos. “No tengo problemas con el equipo, ni con los fanáticos. Todo saben que esto es un negocio”, le declaró recientemente Canó a la AP. Dominicanos lo reconocerán La comunidad dominicana y los latinos se preparan para recibir con mucho amor y cariño a Canó a su regreso al Yankee Stadium. De acuerdo a sus allegados, Canó tendrá un breve encuentro con la comunidad dominicana y los medios de comunicación mañana, después del juego, en el restaurante 809 ubicado en el 112 Dyckman St. “Canó es un hombre puro”, dijo Coco Colón, un fiel fanático del jugador dominicano, quien participó en cinco Juegos de Estrellas con el uniforme de los Yanquis de Nueva York. of-am

CHICAGO — El dominicano Alejandro De Aza conectó un jonrón de dos carreras, mientras que Adam Eaton y Marcus Semien aportaron sendos dobles de dos anotaciones, en el duelo que los Medias Blancas de Chicago ganaron el lunes 7-3 a los Rays de Tampa Bay. En el mismo día en que se le nombró en compartido como el mejor pelotero de la semana anterior, el cubano José Abreu bateó de 4-2 con un pasaporte y una producida, su 32da. Pero fueron De Aza, Eaton y Semien quienes infligieron el mayor daño, al remolcar cinco de las siete carreras de los Medias Blancas (14-13), que se colocaron arriba de la marca de .500 al ganar tres de cuatro compromisos en la serie ante Tampa. Fue la tercera serie conquistada por Chicago en esta campaña. Andre Rienzo (2-0) toleró cinco hits y tres carreras –dos limpias– durante seis innings, para cosechar el triunfo. Jake Odorizzi (1-3) admitió ocho imparables y cuatro anotaciones en una labor de cuatro entradas y un tercio, para salir con la derrota. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 3-0. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-2 con una impulsada, Dayán Viciedo de 3-0 con una anotada, Alexei Ramírez de 3-2 con una anotada y una producida. El dominicano De Aza de 3-1 con una anotada y un par de impulsadas. ATLETICOS 4 VIGILANTES 0 ARLINGTON, Texas — Sonny Gray lanzó pelota de tres hits para su primer juego completo de por vida, y los Atléticos de Oakland blanquearon el lunes 4-0 a los Vigilantes de Texas, por quienes el as Yu Darvish cumplió su actuación más breve desde que llegó a las mayores. Gray (4-1) permitió tres sencillos y ponchó a seis toleteros. Texas colocó sólo a un corredor en la antesala frente al derecho, quien realizó dos lanzamientos descontrolados en el sexto episodio después de un sencillo del venezolano Robinson Chirinos. Darvish (1-1) abandonó el encuentro después de tres actos y un tercio. Su último lanzamiento representó un boleto para el noveno bate Eric Sogard, quien recibió dos bases por bolas del japonés. Esos fueron los únicos pasaportes que expidió Darvish, quien toleró cuatro carreras y seis hits, en una labor de 83 lanzamientos, de los que 45 fueron strike. Darvish no ha ganado en sus últimas nueve aperturas como local y tiene marca de 0-7 en sus últimas ocho aperturas frente a los Atléticos. Gray, en la 16ta apertura de su carrera, realizó 108 lanzamientos, incluidos 73 strikes. Por los Atléticos, el venezolano Alberto Callaspo de 4-0. Por los Vigilantes, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0, Robinson Chirinos de 2-1. El dominicano Adrián Beltré de 3-0. El puertorriqueño Alex Rios de 3-1. El cubano Leonys Martín de 3-1. ROCKIES 8 ARIZONA 5 PHOENIX — Troy Tulowitzki sonó un vuelacerca y dos dobletes, para remolcar tres carreras y encabezar otra buena exhibición de bateo de los Rockies de Colorado, que vencieron el lunes 8-5 a los Diamondbacks de Arizona. Los Rockies, el equipo con mejor bateo en lo que va de la campaña, le cayeron a palos aWade Miley (2-3), con siete extrabases en los primeros seis innings, incluido un par de cuadrangulares. Tulowitzki abrió la sexta entrada con su sexto vuelacerca de la campaña, y Justin Morneauañadió un garrotazo de dos vueltas en ese mismo inning, para ampliar a 12 encuentros su racha pegando de hit. Nolan Arenado conectó uno de los seis dobles de Colorado para enhebrar 18 partidos con imparable, la mejor seguidilla de su tipo en las mayores. En total, los Rockies conectaron 12 inatrapables. El venezolano Franklin Morales (3-1) toleró cuatro carreras en cinco actos, y LaTroy Hawkinsresolvió a la perfección el noveno inning para su octavo salvamento seguido. Otro venezolano, Gerardo Parra, disparó un jonrón, su compatriota Miguel Montero produjo dos carreras y Paul Goldschmidt consiguió tres hits por Arizona. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 5-1 con una impulsada, Morales de 2-1 con una anotada. Por los Diamondbacks, los venezolanos Martín Prado de 3-2 con tres anotadas, Montero de 3-1 con dos impulsadas, Parra de 4-3 con una anotada y una producida. OTROS RESULTADOS ANGELINOS 6 CLEVELAND 3. En este partido Carlos Santana pegó cuadrangular de tres carreras y Erick Aybar un doble empujador de dos anotaciones. CERVECEROS 5 CARDENALES 3. Francisco Rodríguez obtuvo su juego salvado número 12. of-am