Haitianos reclaman ser incluídos en consultas hace DM

Santo Domingo.- La plataforma de organizaciones que integran Dominicanos por Derecho saludó las consultas iniciadas por el presidente Danilo Medina, al tiempo que consideró que la sociedad civil y las personas despojadas de la nacionalidad también deberían formar parte de dicho proceso.
Nos parece positivo que el presidente Medina esté abocado a buscar un consenso sobre la solución que han de ofrecer a las personas afectadas por la Sentencia del Tribunal Constitucional. Esas mismas personas debieran ser consultadas por el Jefe del Estado, cuando son las principales interesadas en que esta situación se resuelva, precisó Natanael Santana, representante del equipo de abogados de Dominicanos por Derecho.
No se puede pasar por el alto que el éxito de cualquier solución depende en buena medida de que las personas afectadas decidan acogerse a ella, por lo cual es básico escuchar su parecer, agregó.
La entidad aseguró que la situación se ha vuelto insostenible porque cada día se agrava la exclusión de miles de personas.
Esta urgencia pudo comprobarse con el impasse sufrido por nuestra compañera Juliana Deguis hace pocos días, cuando intentó viajar fuera del país, indicó.
Criticó que la retención de documentos no solo viola los derechos elementales, sino que también paraliza miles de vidas en todos los ámbitos, añadió.
Por ello, apelamos a las autoridades a presentar una solución justa cuanto antes ante el Congreso Nacional, sostuvo Ana María Belique, vocera del grupo.
Dominicanos por Derecho afirmó que su propuesta exige el reconocimiento y disfrute pleno del derecho a la nacionalidad.
Reiteramos que nuestra Carta Magna nos ampara en el artículo 18 numeral 2: todas las personas nacidas en territorio dominicano antes de la promulgación de la Constitución del 2010 son dominicanas. No aceptaremos otra cosa, reiteró Belique.
Por último, el grupo adelantó que las acciones de lucha se mantendrán en los próximos días para exigir que el proyecto presentado al Congreso repare esta injusticia y evite al país nuevas sanciones internacionales.
Confiamos en que el presidente y su equipo garantizarán la solución adecuada de este conflicto que ha afectado la vida de tantas personas, concluyó Santana.

En el PRD reclaman al Presidente devolver ley modifica Código

SANTO DOMINGO.- Dirigentes del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) solicitaron al Presidente de la República, Danilo Medina, devolver al Congreso Nacional el proyecto de Ley que modifica el Código de Procedimiento Penal, a fin de que vuelva a ser discutido en vistas públicas.
La doctora Milagros Ortiz Bosch, ex vicepresidenta de la República y el ingeniero Ramón Alburquerque, expresidente del Senado, señalaron que con tal decisión el mandatario honraría su promesa de enfrentar la corrupción y la impunidad, liberando a las familias dominicanas de la oprobiosa miseria que padece.
Ambos citaron durante una rueda de prensa el jueves en el Instituto Doctor José Francisco Peña Gómez, las conclusiones de una comisión legislativa la cual subrayó la alarma social generalizada debido al alto índice de criminalidad y violencia nacional.
Señalaron que ante tan creciente fenómeno la Policía Nacional, el Ministerio Público y las autoridades deben demostrar capacidad para enfrentarlo con éxito.
Bosch y Alburquerque opinaron que el Código de Procedimiento Penal requiere cambios para dotar a las autoridades de un marco jurídico más ágil y eficaz que castigue y reprima los delitos.
El proyecto de Ley aprobado recientemente parece suscitar más preocupaciones que las que intenta solucionar, para lo cual basta con estudiar el amplio listado de objeciones provenientes de casi todos los sectores de la vida nacional, advirtieron.
Argumentaron que el proyecto es rechazado, sobre todo, porque viola la Constitución al establecer la “prisión preventiva como regla, recargar la defensoría pública haciéndole inoperante, establecer la imprescriptibilidad de las penas, mutilar el habeas corpus y, juzgar dos veces”, entre otros aspectos.
Pero lo más atentatorio del proyecto es que prohíbe a ciudadanos y ciudadanas entablar querellas contra funcionarios públicos que cometan actos de corrupción en el ejercicio de sus funciones, conforme al artículo 146 de la Constitución de la República, observaron.
Finalmente enfatizaron que posiciones públicas de voceros de la impunidad, quienes exigen eliminar el párrafo III del articulo 85 del actual Código Procesal Penal, sugieren que una “mano maestra” busca proteger a funcionarios corruptos del gobierno anterior, entre ellos el expresidente Leonel Fernández Reyna, con la evidente intención de liberarlos de riesgo criminal y limpiar de obstáculos el camino a la candidatura presidencial para las elecciones de 2016.

Anthony Santos actuará en Marina de Sans Soucí

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Luego de su concierto en el Madison Square Garden en la celebración de sus 25 años en la música, Anthony Santos trae su repertorio a la Marinita de Sans Soucí bajo la producción de su propuesta «The Legend of Bachata». La cita será el próximo 28 de junio, y será la primera presentación de «El Mayimbe de la Bachata», luego de 5 meses sin presentarse en Santo Domingo. Lenín Ramírez, productor general del concierto, dijo que para el montaje de esta actividad se están tomando en cuenta aspectos importantes a fin de brindar lo mejor al público de El Mayimbe. Todo el perímetro del lugar estará cubierto por un fuerte dispositivo de seguridad para garantizar la integridad de los asistentes y de sus vehículos. Además, se iluminarán los alrededores de la Marinita para crear un ambiente cómodo y seguro para las personas. En adición a esto estará a disposición del público una prestigiosa firma de Valet Parking. Las boletas ya están a la venta.

Aguilera suspende concierto por avión perdido en Malasia

MALASIA.- Para sumarse al duelo por el avión desaparecido, los organizadores del Gran Premio de automóviles de Fórmula Uno suspendieron un concierto de Cristina Aguilera que formaba parte del evento deportivo previsto este fin de semana. Un comunicado de la petrolera estatal Petronas, compañía patrocinadora de la escudería Mercedes Benz y del concierto anual Twin Towers @ live, informó de la cancelación del espectáculo en señal de respeto a las familias de la tripulación y los pasajeros del vuelo MH370, del cual aun se desconoce su destino final. El concierto de la cantante estadounidense estaba programado para viernes y sábado, pero se trata de una tragedia que entristece a todos, indica un texto de la entidad publicado en Facebook.Los organizadores de la Fórmula Uno tienen previsto rendir homenaje a las víctimas del episodio aéreo durante el concurso deportivo.

Anuncian ganadores XIV Festival de Teatro Aficionado

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El Ministerio de Cultura anunció los ganadores del XIV Festival de Teatro
Aficionado Emilio Aparicio, en el Auditorio Monina Solá del Centro Cultural
Narciso González, en Villa Juana, en el que se otorgaron dotaciones por valor
de RD$ 300,000.00.

Los ganadores en el renglón Infantil-Juvenil fueron: en el primer lugar El
Mago de Oz, presentado por el Teatro Escuela Bellas Artes de Moca; en el
segundo, Viejo mundo, de Teatro Vívere; y en tercero, El hombre que escondió el
sol y la luna, Teatro de Títere de la Escuela de Arte Dramático.

Mientras que en Teatro Adult el primer lugar fue para Shakespeare en
Fuga, de la Fundación Teatro Trípode; el segundo, para Drogas, de Teatro Amadeus; y el tercero, para la obra
Hágase la mujer, de Teatro Sur.

Los primeros lugares recibieron 75 mil, 50 mil y 25 mil pesos
respectivamente. El jurado seleccionador estuvo integrado por Elvis Polanco (actor
y director teatral), Husmel Díaz (cubano) y Librada Onel.

Basilio Nova, director del festival, se mostró complacido que durante todas
las funciones asistieron unas cinco mil personas, esto es, doscientas por
función.

Durante el acto, estuvo presente,
como en funciones anteriores, Ana América Aparicio, hija del finado exiliado español que vino
al país huyendo de la dictadura de
Francisco Franco, vestido de campesino, junto a su esposa y se dedicaron a hacer
teatro en el país.

El telón del festival se abrió con “Escalera
para Electra”, novela de la reconocida escritora dominicana Aída Cartagena
Portalatín que fue adaptada al teatro por la
actriz dominicana Carlota Carretero, directora del Teatro Rodante. Y
cerró con “Shakespeare en Fuga”, una de
las piezas ganadoras.

Entre las agrupaciones que participaron en el festival, Nova citó la Fundación Teatro
Trípode, Teatro Dalixdes, Otoño Escuela de Teatro, Teatro UCATESIANO, Teatro O&M, Teatro UASD (de Valverde, Mao), Teatro
Infantil, Fundación Mauricio Báez, Teatro
Nuevos Horizontes, Ministerio Teatral Alpha, Teatro Amadeus, Teatro Salcedo, La
Recua y Teatro Néctar.

La
agenda también incluyó la participación de los grupos Camaleón Teatro, Iván
García Teatro Escuela Juvenil, Teatro de
Títeres de la Escuela Nacional de Arte Dramático, Grupo Siete, Espacio Teatral,
Teatro de la Escuela de Bellas Artes (Moca), Teatro Sur, Teatro Libre, Teatro
Víveres, entre otras agrupaciones.

El evento contó con 28 agrupaciones de teatro del país, se desarrolló
desde el 11 al 28 de marzo, en el Teatro Monina Solá del Centro Cultural
Narciso González, en horario de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Las funciones, programadas de lunes a viernes, tuvieron entradas a precios populares de 25 y
50 pesos por personas.

Exitosa noche en Caribbean Cigar Night

PUERTO PLATA, República Dominicana.- El club de playa de Blue JackTar fue el lugar escogido para celebrar la sexta versión del “Caribbean Cigar Night 2014”, organizado por los hoteles de Playa Dorada en un evento que reunió un selecto grupo de dominicanos y extranjeros amantes de los buenos cigarros. Los principales productores de tabaco de República Dominicana estuvieron presentes en el CCN, en una noche que resultó corta para disfrutar de puros, vinos y destilados, así como de la voz del cantante de jazz y R&B Anthony Jefferson, acompañado de su banda. Diferentes ambientes lounge fueron distribuidos en el club y una gigantesca carpa que acogió a más de 500 personas, que pudieron además apreciar el performance del pintor Juan Ventura quien realizó un cuadro que fue subastado al final de la noche. Además de los amantes del tabaco, estuvieron en la actividad los representantes del Hogar Casa Albergue de Martina, que trabaja con la acogida y formación de niñas huérfanas, quienes recibieron los fondos recaudados con la venta de las entradas del Playa Dorada Caribbean Cigar Night. Roberto Casoni, Presidente de la Asociación de Hoteles de Playa Dorada; José María Espart y Jean Michel Louis, organizadores, agradecieron la acogida que todos los años brinda el público a uno de los eventos más exclusivos del mundo del tabaco dominicano. Este año Playa Dorada Caribbean Cigar Night contó con el patrocinio de El Catador, Brugal, Tabacalera Fuente, Davidoff, La Aurora, General Cigar, Corporación Cigar Export, Tabacalera de García, Matasa, La Flor Dominicana, Blue JackTar, Zippo y Bottles. Los invitados disfrutaron de una degustación de tapas a cargo del chef Brady Vásquez, de Blue JackTar.

Carlos Gómez pega cuadrangular, Juan Uribe conecta dos dobles

MIAMI.- Nathan Eovaldi laboró durante seis entradas y los Marlins de Miami extrajeron el mayor provecho posible de los cinco hits que conectaron, para vencer por segunda noche consecutiva a los Rockies de Colorado, esta vez 4-3. Los Rockies tienen récord de 0-2, después de finalizar últimos en la División Oeste de la Liga Nacional en 2013. Marcell Ozuna, de 3-1, .571; Wilín Rosario, de 2-0, 1 CE. Carlos Mármol, IP, 1.0, H 1, CL 0, BB 0, K 0, 0.00 Hold (1). Astros 6, Yanquis 2 Jesús Guzmán y L.J. Hoes dieron jonrones ante CC Sabathia, para ayudar a los Astros de Houston a vencer a los Yanquis de Nueva York, 6-2 en el primer partido de la gira de despedida de Derek Jeter con los Mulos del Bronx. La última temporada de Grandes Ligas de Jeter comenzó con un pelotazo de Scott Feldman en su brazo izquierdo, y terminó su juego de 3-1 con un sencillo. Jonathan Villar, de 3-1 (.333). Alfonso Soriano, de 4-0 (.000). Dodgers 3, San Diego 2 Yasiel Puig disparó un jonrón de 410 pies, para dos carreras, y Zack Greinke ganó en su debut de apertura de temporada llevando a los Dodgers a una victoria 3-2 sobre los Padres de San Diego. Hanley Ramírez, 4-0 .067; Juan Uribe 4-3, 1 CA H2 (2). Joaquín Benoit IP 1.0, H, 0, CL 0, BB 0, 0.00 Toronto 4, Tampa Bay 2 Adam Lind disparó un jonrón por el central para coronar un rally de tres carreras en el primer episodio, y conducir a Toronto a una victoria 4-2 sobre Tampa Bay. José Bautista, 2-0, 1 CA, .167; Edwin Encarnación, 4-0, .000. Atlanta 5, Milwaukee 2 Los Bravos de Atlanta vencieron 5-2 a los Cerveceros de Milwaukee. Alex Wood lanzó siete entradas completas de una carrera para llevarse la victoria. Carlos Gómez, 2-1, 2 CA, 1 CI HR (1), .333; Jean Segura, 4-0, .000; Aramis Ramírez, 4-2, .571. of-am

Seis muertos tras terremoto en Chile

SANTIAGO DE CHILE.- Al menos 20 réplicas se han registrado tras el terremoto de 8,2 grados de magnitud que afectó hoy el norte de Chile y que hasta ahora deja un saldo de seis muertos, varios heridos y daños en viviendas y algunas caletas pesqueras, informaron las autoridades.
Según la página del Centro Nacional Sismológico de la Universidad de Chile, la mayoría de las réplicas ha tenido magnitudes arriba de cinco grados lo que mantiene en suspenso a las miles de personas que habitan las ciudades de Iquique, Antofagasta, Arica, Calama y muchas otras.
La mayoría de ellas se encuentran en lugares alejados del mar después de que la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) decretara alerta de tsunami.
En tanto, las calles del centro de Iquique, a 1.857 kilómetros al norte de Santiago, están llenas de vidrios debido al estallido de los ventanales.
También las emisoras han reportado de la destrucción de algunas viviendas de adobe, caminos cortados, otros con grietas y de algunos derrumbes que han obstruido algunas autopistas.
De hecho, uno de ellos sepultó a un automóvil, aunque sus ocupantes lograron escapar del coche, según el testimonio de la persona que los rescató.
En una de las caletas de Iquique, al menos 140 embarcaciones menores fueron destruidas por la salida del mar que llegó hasta unos de los terminales de microbuses.
Las redes sociales han informado del extravío de varios niños durante el proceso de evacuación.
Las fotos de varios de ellos han sido publicadas en la red con el fin de que al momento que sean ubicados se les traslade hasta las comisarías o se les entregue a los miembros del Ejército que ya patrullan las calles de Iquique.
El sismólogo y académico de la Universidad de Chile, Mario Pardo, afirmó esta noche que el terremoto de 8,2 grados ocurrido en la zona norte del país «podría ser» el fenómeno telúrico que los expertos esperaban para ese lugar.
«Es uno de los escenarios posibles, pero aún no se puede decir nada con certeza», señaló Pardo en declaraciones a Radio Bío Bío.
Al contrario, el geógrafo Marcelo Lagos dijo que «este no es el evento (sísmico) que esperamos».
«Hay que estar alerta», sentenció Lagos en declaraciones a Televisión Nacional.
Los sismólogos han calificado gran parte del norte de Chile como una «zona caliente» para un gran terremoto, ya que desde 1878 no se registra un temblor de gran magnitud en esa zona.
Los sismólogos manejan un rango de entre 70 y 100 años el tiempo transcurrido para que un sismo se vuelva a registrar en la misma zona que en este caso también afectaría el sur de Perú.
El último gran terremoto en Chile y tsunami se registró el 27 de febrero del 2010, de 8,8 grados que en la zona central y sur del país dejó 526 muertos, 800 mil damnificados y más de 30 mil millones de dólares en pérdidas.
Desde la época de la colonia, Chile ha tenido al menos 80 terremotos, que sólo en los últimos 60 años han causado 40.718 víctimas mortales.
Estado de catástrofe
Durante su alocución en cadena nacional con motivo del fuerte sismo de 8 grados en la escala de Richterque afectó el norte del país, la presidenta chilena, Michelle Bachelet, decretó el estado de catástrofe en las zonas de Arica, Parinacota, y Taparaca, las más afectadas por el fenómeno telúrico y agradeció los ofrecimientos de ayuda de parte de mandatarios de países vecinos, entre ellos la Argentina.
Desde la Casa de la Moneda, Bachelet detalló las medidas que se llevaron a cabo como prevención ante la posibilidad de que se produzca un tsunami, como emitir una alerta y efectuar evacuaciones en diversas ciudades.
«Queremos evitar situaciones de saqueo y desorden. He instruido al subsecretario del Interior que viaje a Iquique [una de las ciudades costeras más afectadas] para que tome las medidas necesarias para volver a la normalidad cuanto antes. Entre sus tareas estará ocuparse de coordinar los distintos ministerios», expresó la mandataria.
Bachelet informó asimismo que las clases fueron suspendidas en las zonas afectadas. Y advirtió que «el balance total de los daños se va a conocer con el paso de las horas y cuando se pueda recorrer la zona con la luz del día».
«Quiero agradecer el llamado de la presidenta de la Argentina, Cristina Kirchner, y de Perú y Ollanta Humala y del Embajador de Brasil. El país ha podido enfrentar de buena manera estas primeras horas de la emergencia. Quiero llamar a las personas que mantengan la calma, a que sigan las instrucciones de la autoridad y hagan lo necesario para la seguridad de todos», dijo.
Tras su alocución, Bachelet procedió a firmar un documento para decretar «zona de catástrofe» las áreas afectadas. Y finalizó: «Mañana voy a hablar con ministros para ver cómo ayudar a las regiones afectadas».
of-am

Venezuela: Gobierno reprime una marcha

CARACAS.- La opositora venezolana María Corina Machado ha asegurado este martes que seguirá luchando en las calles «por la libertad» en su país tras intentar, sin éxito, entrar en el Parlamento para ocupar su escaño, que le fue retirado por el oficialismo la semana pasada. Decisión que el Tribunal Supremo de Venezuela ratificó este lunes.
Antes de partir a la sede de la Asamblea Nacional (AN), en Caracas, Machado se ha dirigido a cientos de seguidores y diputados opositores que se concentraron en una plaza de la capital para expresarle su apoyo y acompañarla en su caminata hacia la sede legislativa.
Sin embargo, a pocos metros de la concentración un cordón policial ha impedido el paso al afirmar que no estaba permitido.
Al menos 13 heridos en la marcha
La marcha, reprimida con bombas lacrimógenas y perdigones, ha terminado con al menos 13 heridos y varios afectados por los gases, así como con varias personas detenidas, según informa la agencia EFE.
Los hechos coinciden con el día en el que Amnistía Internacional (AI) ha publicado un informe en el que denuncia el uso excesivo de la fuerza durante las protestas, la detención arbitraria de manifestantes, así como torturas y ataques contra periodistas.
Machado, durante un breve discurso, había admitido que tal vez le pondrían obstáculos a su intento de llegar a la AN, y, después de afirmar que no cree en la violencia, ha subrayado que su lucha es en la calle.
«¿Por qué me quieren callar? ¿Por qué lo quieren hacer hoy?, porque le tienen terror a la verdad, porque le tienen miedo al pueblo de Venezuela que salimos a la calle y que no vamos a regresar hasta tanto no conquistemos la democracia y la libertad», ha manifestado la ahora exdiputada.
La líder opositora ha asegurado que «hay un contundente golpe de Estado a la Constitución venezolana», y ha afirmado que los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial «están confabulados» y «de rodillas» al «régimen cubano» que está «ultrajando» la soberanía del país.
Lucha hasta «democracia plena»
La dirigente, además, «exigió» la renuncia de la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, y de la defensora del pueblo, Gabriela Ramírez.
A esta concentración también han acudido otros dirigentes opositores y estudiantiles, así como Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, preso desde el pasado 18 de febrero tras ser acusado de apoyar las protestas violentas.
La dirigente estudiantil Gaby Arellano ha indicado a Efe que con la destitución de Machado como diputada se está atropellando a 230.000 venezolanos que votaron por ella en las elecciones de 2010.
Por ello, ha afirmado que se mantendrán en la calle «organizados, de manera cívica y pacífica» hasta que haya «democracia plena» en Venezuela.
Machado llegó a las inmediaciones del Parlamento, donde recibió insultos de grupos de chavistas que le gritaron «fuera golpista», para después ser informada por funcionarios de seguridad del recinto legislativo que el paso a «civiles» no estaba permitido.
La dirigente se marchó de la zona en una motocicleta sin poder pisar la AN, donde se celebró la acostumbrada sesión ordinaria de los martes «el joropo», música tradicional venezolana, como tema central de discusión por su interés en la cultura local.
Solicitud de investigación por traición
También este martes un grupo de diputados oficialistas se ha dirigido a la sede del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), donde han presentado una solicitud para que la dirigente opositora sea investigada por traición a la patria al aceptar una representación alterna de Panamá en una sesión de la OEA.
Machado fue despojada de su escaño parlamentario el martes pasado, acción secundada el lunes por el mismo TSJ, por violar la Constitución venezolana al representar a Panamá ante la Organización de Estados Americanos (OEA), donde intentó sin éxito exponer la situación de crisis que vive Venezuela desde febrero pasado.
La OEA informó hace unos días de que el trámite para que Machado interviniera en la sesión se inició el 20 de marzo con vistas a que hablara el día siguiente, «pero administrativamente no se finalizó» pues la misión panameña «canceló la solicitud» el día 24
Los diputados oficialistas estuvieron acompañados en el alto tribunal por cientos de simpatizantes con los que después se desplazaron hasta el Parlamento para mostrar su apoyo a la actuación contra Machado.
La opositora se reunirá este miércoles en Brasilia la con Comisión de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional (CREDN) de la Cámara de los Diputados de Brasil para abordar la situación de su país. Se entrevistará con el presidente del CREDN, Eduardo Barbosa, y otros 25 diputados con el objetivo de analizar la crisis que desde hace varias semanas atraviesa el país vecino, según un comunicado de la Comisión.
Según fuentes oficiales el encuentro servirá también para evaluar el papel de los organismos regionales -OEA, UNASUR y Mercosur- en la resolución de la crisis política del país.
Venezuela vive sumida en una ola de protestas contra las políticas del Gobierno de Nicolás Maduro que, en algunos casos, se han tornado violentas y en las que han muerto al menos 39 personas, mientras que cientos resultaron heridas y detenidas.
Fuente: RTVE.es
jt/am

RD lidera por décimo año consecutivo peloteros fuera EU

NUEVA YORK.- República Dominicana encabeza por décimo año consecutivo la lista de jugadores de Grandes Ligas nacidos fuera de Estados Unidos, aunque los 82 peloteros que comenzaron la campaña de 2014 en los rosters de las mayores son siete menos que el año pasado.
La máxima cifra de peloteros dominicanos al comienzo de una temporada fue de 99, en 2007. Venezuela es el segundo país con más jugadores con 59, seguido por Cuba con 19, cuatro más que los que tuvo el año pasado, y su máxima cantidad desde que Grandes Ligas empezó a llevar la estadística en 2005.
Puerto Rico tiene 11, dos menos que en 2013, Canadá 10, México y Japón nueve cada uno, Curazao cinco, Colombia y Panamá cuatro, Nicaragua tres, y Australia y Corea del Sur dos cada uno.
Xander Bogaerts (Boston) se convirtió en el primer jugador de Aruba en un roster del día inaugural desde Sidney Ponson (2007), y Yan Gomes (Cleveland) es el primer brasileño que empieza una temporada en las mayores.
Texas tiene la mayor cantidad de peloteros nacidos fuera de Estados Unidos con 15, seguido por San Francisco (13), Seattle (11) y los Cachorros de Chicago y Milwaukee, con 10 cada uno. De todas formas, el porcentaje de peloteros nacidos fuera de Estados Unidos disminuyó un poco por segunda temporada consecutiva.
La oficina del comisionado indicó el martes que el 26,1% (223 de 853) de los jugadores en los rosters y listas de inactivos nacieron fuera de Estados Unidos, una reducción del 28,2% de 2013 y del 28,4% de 2012.
jt/am