MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. El dominicano Eduardo Núñez pegó cuatro imparables y Max Kepler conectó par de cuadrangulares e impuso una marca para novatos de Mellizos al producir siete carreras para guiar a Minnesota el sábado a apalear 17-5 a los Rangers de Texas.

Los Mellizos anotaron al menos tres carreras en cuatro de los primeros cinco innings. El segundo jonrón de Kepler en el día coronó una quinta entrada de seis anotaciones y dio a Minnesota una ventaja de 17-4.

El derecho Chi Chi González (0-1) apenas logró sacar dos outs por Texas en dos tercios de entrada, en su segunda apertura de la temporada. González dio dos pasaportes y par de imparables en una primera entrada en que los Mellizos anotaron cuatro veces y se vio afectado por una mala actuación defensiva de los Rangers, con pifias en jugadas de tres bateadores consecutivos para extender el inning.

Por los Mellizos, los dominicanos Núñez de 6-4 con tres anotadas y par de impulsadas, Miguel Sanó de 4-1 con dos carreras anotadas y tres producidas, y Danny Santana de 4-0. El venezolano Eduardo Escobar de 2-0 con anotada y empujada. El puertorriqueño Juan Centeno de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas.

Por los Rangers, los venezolanos Robinson Chirinos de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Elvis Andrus de 3-1 con carrera anotada y una producida, y Rougned Odor de 4-1. Los dominicanos Nomar Mazara de 1-1, y Adrián Beltré de 3-0.

REALES 6, FILIS 2

FILADELFIA, Pennsylvania, EE.UU.  El cubano Kendrys Morales pegó par de cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, Danny Duffy lanzó con solidez por espacio de ocho entradas y dos tercios y los Reales de Kansas City vencieron el sábado 6-2 a los Filis de Filadelfia.

Por los Reales, el cubano Morales de 3-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas. Los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, y Salvador Pérez de 4-0.

Por los Filis, los dominicanos Maikel Franco de 4-2 con una empujada, y Jimmy Paredes de 2-0. El panameño Carlos Ruiz de 2-1 con anotada. Los venezolanos Hernández de 4-2 con remolcada, Freddy Galvis de 1-0, y Andrés Blanco y Odubel Herrera de 4-0.

MEDIAS BLANCAS 7, ASTROS 6
HOUSTON. El venezolano Dioner Navarro impulsó cuatro carreras, su máxima de la temporada, Chris Sale se recuperó tras un inicio inestable para lanzar por poco más de siete entradas y convertirse en el primer pitcher con 14 victorias en la campaña y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el sábado 7-6 a los Astros de Houston.

Por los Medias Blancas, los venezolanos Navarro de 4-2 con cuatro impulsadas, y Avisail García de 3-1 con carrera anotada. El cubano José Abreu de 5-2 con anotada.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 3-2 con dos anotadas y tres empujadas, Marwin González de 3-1 con carrera remolcada, y Luis Valbuena de 4-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-1 con una producida. El dominicano Carlos Gómez de 4-0.
BRAVOS 9, MIAMI 1
ATLANTA. Freddie Freeman conectó jonrón de dos carreras para ayudar a Atlanta a propinarle al as de los Marlins José Fernández una de las peores aperturas de su carrera, y los Bravos apalearon el sábado 9-1 a Miami.

Por los Bravos, el cubano Adonis García de 4-1 con anotada y una remolcada. Los dominicanos Erick Aybar de 3-1 con anotada, y Emilio Bonifacio de 4-0 con una anotada y una impulsada.

Por los Marlins, los venezolanos Miguel Rojas de 4-1, y Martín Prado de 3-0. Los cubanos Fernández y Adeiny Hechavarría, ambos de 1-0. El dominicano Marcell Ozuna de 4-0.

DETROIT 3, RAYS 2
ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU.  Justin Verlander concedió dos carreras y cuatro hits en siete innings y los Tigres de Detroit ganaron por quinta ocasión consecutiva al derrotar el sábado 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Verlander (8-6) ponchó a ocho y dio una base por bolas mientras mejoraba su foja a 5-2 en ocho aperturas en el Tropicana Field. El derecho venía de una apertura el domingo en la que recibió ocho carreras en cuatro entradas y dos tercios en la derrota por 9-3 frente a Cleveland.

Por los Tigres, el venezolano Víctor Martínez de 4-1. El cubano José Iglesias de 4-1 con una impulsada.

Por los Rays, el venezolano Oswaldo Arcia de 3-0.

SAN LUIS 3, CERVECEROS 0
SAN LUIS, Missouri, EE.UU.  Adam Wainwright se mantuvo dominante durante siete innings, Kolten Wong aportó un triple de dos carreras y los Cardenales de San Luis blanquearon el sábado 3-0 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cardenales lograron cuatro dobles matanzas, entre ellas jugadas en la cuarta, quinta y sexta entradas. Jonathan Broxton sacó tres outs y Seung Hwan Oh, por mucho tiempo cerrador en las ligas de Japón y Corea del Sur, concretó la labor de siete hits para su primer salvamento en Grandes Ligas.

San Luis mejoró a 6-2 en duelos ante Milwaukee y buscará barrer la serie de tres juegos el domingo.

Milwaukee tiene marca de 13-25 como visitante y ha perdido 27 de los últimos 40 duelos frente a San Luis.

Por los Cardenales, el cubano Aledmys Díaz de 4-1. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1 con anotada.

Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 2-1. Los venezolanos Hernán Pérez de 3-1, y Ramón Flores de 3-2.

TORONTO 9 INDIOS 6

TORONTO — Edwin Encarnación sacudió un jonrón de tres carreras y losAzulejos de Toronto vencieron el sábado por 9-6 a los Indios para frenar la racha de 14 victorias de Cleveland.

Josh Donaldson y Troy Tulowitzki también batearon de vuelta completa por los Azulejos.

El dominicano Carlos Santana y Rajai Davis conectaron cuadrangulares por Cleveland, que perdió por primera vez desde que cayó 9-4 ante Kansas City el 15 de junio.

Davis logró el ciclo de forma invertida, al conseguir cuadrangular en la primera entrada, triple en la tercera, doble en la séptima y sencillo en la novena. Es el primer jugador de los Indios en conseguirlo desde Travis Hafner, quien lo logró el 14 de agosto de 2003 ante los Mellizos.

Jason Grilli (2-2) lanzó un inning para apuntarse el triunfo y el mexicanoRoberto Osuna se apuntó su 16 rescate del año.
Toronto inclinó la balanza con tres carreras en la parte baja de la octava.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 5-2, con una remolcada y una anotada; Santana de 3-2, con un cuadrangular, una impulsada y una anotada; yJuan Uribe de 2-0, con una impulsada. El puertorriqueño Francisco Lindor de 1-0.

Por los azulejos, el dominicano Encarnación de 5-2, con tres impulsadas y una anotada. El venezolano Ezequiel Carrera de 3-1, con dos anotadas.

OTRO RESULTADO

ANGELINOS 21 BOSTON 2 (En este partido Albert Pujols pegó jonrón, el 574 de su carrera)

of-am