Trump elige a Susie Wiles como jefa del gabinete en Casa Blanca
Abinader entrega muelles en Río San Juan y Cabrera para la pesca
Primer Ministro Haití seguirá en Puerto Rico, su futuro es incierto
EEUU: Donald Trump exagera logros en discurso a la nación
COLOMBIA: Petro quiere hablar con Machado de paz en región
Lobos de Canastica vencen a Ciro Pérez en semifinal TBS SC
EEUU: Autorizan el despliegue Guardia Nacional Washington
EEUU mata a cuatro hombres en ataque narcolancha en Pacífico
EEUU: Demócratas presentan moción contra guerra Venezuela
Secretario de la ONU aborda con Venezuela tensiones región
Consejo de Ministros coordina próximas acciones del Gobierno
Ven limbo en designación SCJ tras suspensión indefinida CNM
Envían a juicio dos por estafar con 124 millones 192 personas
Actores RD pondrán voces a personajes “Hotel Transylvania»
SANTO DOMINGO.- Los actores Hony Estrella y Javier Grullón traen la buena noticia al mundo del entretenimiento dominicano de que pondrán las voces a personajes de la película “Hotel Transylvania 3: Summer Vacation”, una producción de Sony Pictures que se estrenará este año.
“Cuando un talento dominicano da un paso es un paso para todos”, dice Estrella, a lo que Grullón agrega que si los han vuelto a llamar es una muestra de que lo hicieron bien en la anterior producción en la que ambos participaron, “The Emoji Movie”.
Periodistas de Listín Diario estuvieron presentes durante la grabación de las voces realizadas en Sonoro Post House, un estudio profesional de sonido cinematográfico, en donde aparte de grabaciones, se realiza edición.
Ahí se pudo apreciar lo difícil que es este tipo de interpretación, en la que se ha de meter en el alma de un dibujo animado, colocando en el sonido de la voz la intención y carácter del rol, y en el que se ha de repetir infinidad de veces hasta que se alcance el punto justo.
“Es realmente transformarse en todo tipo de tesitura; el triste el malo, todo es una combinaición de interpretación”, comenta Javier al hacer referencia al trabajo que está realizando aquí.
Pese a que no son los únicos dominicanos que hace este tipo de trabajo en una producción de Hollywood (Hemky Madera puso voz a Chorizo, uno de los personajes de “Rango”, de Gore Verbinski, que tuvo como protagonista a Johnny Depp), lo sienten como un logro para los actores del cine local.
En la película, que dirige Genndy Tartakovsky, Estrella hace las voces de The Witch Hag, Kelsey, Crystal y Phone voice. Grullón pone sonido a la personalidad de El Chupacabra, Hydroberg, Skeleton, Harry 3-Eyes, Brain, Cyclops y el Train Conductor.
Fuente: LISTIN DIARIO
