Superintendente de Bancos destaca rol bancos de ahorro y crédito

SANTO DOMINGO.- El superintendente de Bancos, Alejandro Fernández W.,  elogió la contribución de la Asociación de Bancos de Ahorro y Crédito y Corporaciones de Créditos (ABANCORD) al panorama económico y social del país, durante su participación en el IX Congreso de esas instituciones financieras.

Señaló que aunque los bancos de ahorro y crédito manejan solo el 2.6 % del total de activos del sistema financiero, tienen un impacto notable en la vida de millones de dominicanos, representando el 20 % del total de deudores con acceso al crédito.

«De cada cinco deudores en el sistema financiero, uno es atendido por estos bancos y corporaciones, lo cual es una señal de su importancia», dijo.

En términos de cartera comercial, estas instituciones otorgan el 2 % de los préstamos pero sirven al 44 % de los deudores de préstamos de ese segmento.

Además, el saldo adeudado promedio en estos bancos es de RD$90,000, en comparación con los RD$2.6 millones en bancos múltiples.

Consideró que este dato debe llevar a la reflexión acerca de la burocracia igualada en los trámites para conceder créditos de montos tan dispares, favoreciendo a una revisión de los procedimientos.

“Para fines de inclusión, prefiero el mano a mano, el préstamo que amortiza, que implica una disciplina”, Fernández.

“No se puede subestimar el rol del dinero plástico, pero el costo transaccional es más bajo y tiende a ser más sano”, añadió.

Resaltó que el 23.8 % de los nuevos deudores entran al sistema a través de estos bancos y corporaciones de crédito.

La mayoría de los nuevos deudores captados en el sistema financiero tienen entre 31 y 38 años y un 80 % de ellos no están afiliados al sistema de seguridad social.

“Eso es algo muy notable –dijo-, porque representa un paso hacia su formalización”. Además, resaltó que el 60 % de los nuevos ingresantes al sistema de bancos de ahorro y crédito son mujeres, con el Banco Adopem jugando un rol clave.

wj/am

Medio Ambiente y sector turístico acuerdan proteger tortugas el este

SANTO DOMINGO.- El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Asociación de Hoteles y Turismo de El Seibo-Miches (Promiches) formalizaron este martes un compromiso de colaboración para ejecutar un programa de monitoreo y protección de las tortugas marinas en zonas turísticas de la región este.

Con este acuerdo de cooperación, las entidades también se comprometieron a impulsar la educación, concientización social, investigación y divulgación científica sobre las especies que anidan en la zona de Miches, en El Seibo, desde hace uno cinco años, informó el Ministerio en un comunicado.

El convenio fue firmado durante un acto encabezado por el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Miguel Ceara Hatton, y el vicepresidente de Promiches, William Phelan, en representación de las organizaciones que forman parte del Consejo Directivo del Programa de Monitoreo y Protección de Tortugas Marinas (Protortuga).

El programa de monitoreo y protección de tortugas marinas comenzará con un piloto en Playa Esmeralda, desde la desembocadura del río Jovero hasta Punta de El Rey, y se irá ampliando, siempre dentro de las demarcaciones del municipio de Miches, provincia El Seibo, y La Vacama, provincia La Altagracia.

Las partes realizarán esfuerzos conjuntos para evitar el ingreso y utilización de plásticos de un solo uso en las zonas de anidamiento, especialmente de foam (poliestireno expandido o espuma de poliestireno).

Para lograr ese objetivo, Promiches acompañará a los hoteles miembros de la asociación en la implementación de acciones de manejo responsable de estos materiales, con el apoyo del Ministerio.

El Acuario Nacional, adscrito al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, será el centro para la conservación de huevos y rescate de tortugas marinas heridas.

Promiches se comprometió a financiar el programa, incluyendo la contratación del equipo directivo y de supervisión.

Protortuga integra a diversas empresas e instituciones que operan en la zona costera de Miches, que incluyen al Consorcio Energético Punta Cana Macao (CEPM), Tropicalia, Club Med y Rancho Wild District.

wj/am

Henry Urrutia regresa con los Gigantes del Cibao en beisbol RD

SAN FRANCISCO DE MACORIS.- Un viejo conocido regresa al béisbol invernal de la República Dominicana. El jugador del cuadro interior, Henry Urrutia, quien ha sido uno de los importados más productivos de las últimas campañas, estará de vuelta junto a los Gigantes del Cibao, según anunció el propio equipo.

Esta sería la cuarta ocasión en que el cubano se uniformará en la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), tercera consecutiva con el equipo de San Francisco de Macorís.

Urrutia viene de ser Campeón de Bateo en la temporada 2022-23 junto con los Gigantes, tras haber terminado con un promedio de .318 (148-47). Esto lo convirtió en el primer cubano que se lleva el premio en la historia de LIDOM.

De hecho, este premio fue el segundo de esa índole que logró en ese año, tras haberse convertido en Campeón de Bateo de la Liga Mexicana de Béisbol (LMB) junto a los Saraperos de Saltillo, unos meses antes, lo que también le convierte en el primer cubano en la historia en llevarse los dos premios en un mismo año.

Adicionalmente, Urrutia fue líder en porcentaje de embasarse (OBP) con .387 y OPS con .813, así como en bases por bolas recibidas de forma intencional con 5 en la pasada campaña.

En 95 partidos disputados en su carrera dentro de LIDOM, el cubano tiene un promedio de bateo de .305, OPS de .838 y OPS+ de 131, junto a 10 cuadrangulares y 58 vueltas remolcadas.

Sobre su recontratación, el nuevo gerente de Gigantes del Cibao, Luis Urueta, resaltó la importancia de contar con un bate de la calidad del cubano.

Henry es parte de nuestra familia como equipo, es un caballero dentro del clubhouse que se ha ganado el cariño de todos los jugadores y que esperamos continúe con nosotros por mucho tiempo. Estamos hablando de uno de los mejores bateadores de la liga y que viene de ganar el liderato de bateo en la pasada temporada, nos ayudó a ganar el campeonato de la temporada 2021-22 y no hay dudas del valor que tiene como jugador”, señaló Urueta a través de un comunicado de prensa.

of-am

Voleibol de RD busca boleto para los Juegos Olímpicos de París

SANTO DOMINGO.- Las Reinas del Caribe, tricampeonas Continentales NORCECA, actuales monarcas de los Juegos Centroamericanos y Juegos Panamericanos, partirán este jueves hacia la ciudad de Ningbo, en China, donde accionarán en el Torneo Preolímpico para tratar de buscar su cuarto boleto a unos Juegos Olímpicos.

El voleibol femenino ha participado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en Londres 2012 y la más reciente en Tokio 2021.

Asimismo, el presidente del Proyecto de Selecciones Nacionales de Voleibol, Cristóbal Marte Hoffiz, agradeció al presidente Luis Abinader por las felicitaciones ofrecidas al equipo nacional por su reciente triunfo en el torneo Norceca ante Estados Unidos, número dos en el ranking mundial y actual campeón olímpico.

Afirmó que el gobierno del presidente Luis Abinader ha apoyado a las Reinas del Caribe en la medida de sus posibilidades en cada una de las competencias internacionales que asiste a representar a la República Dominicana.

«¡Felicidades a nuestras #ReinasDelCaribe por su hazaña en el Campeonato Continental NORCECA! Tricampeonas que llenan de orgullo a toda la República Dominicana», escribió Abinader. También le agradeció a las jugadoras «por representarnos de manera brillante».

El combinado dominicano debutará el próximo día 16 de este mes ante la República Checa, a la una de la madrugada (hora dominicana), correspondiente al Pool A, en el inicio del Torneo Preolímpico que organiza la Federación Internacional de Voleibol.

«Nuestras atletas están enfocadas ahora en su próximo evento preolímpico, el cual lo darán todo como siempre para alcanzar esa meta con el favor de Dios», dijo Marte Hoffiz.

Acotó que la República Dominicana tuvo una soberbia demostración en el recién finalizado Torneo Continental Norceca donde se alzaron con la medalla de oro al vencer a Estados Unidos, actual campeón olímpico de los Juegos de Tokio 2021.

of-am

Sector asegurador crece 15% a pesar embates eventos naturales

SANTO DOMINGO.- El presidente de la junta directiva de la Cámara Dominicana de Aseguradores (Cadoar), James García, destacó que ese sector tuvo un crecimiento en el 2022 de un 15 por ciento en comparación con el año anterior.

Reveló que sus operaciones totalizaron este año un monto de RD$97,074 millones, no obstante los severos pagos de reclamos por eventos naturales que azotan con mayor frecuencia a la región.

Expresó que el mercado reasegurador sigue desarrollándose a pesar de los embates de los huracanes, terremotos, inundaciones y otros fenómenos de la naturaleza que, con el aumento de los bienes de los asegurados, se incrementan proporcional los costos del reaseguro.

Resaltó que lo principales ramos fueron los seguros de salud por RD$24,700 millones; los seguros de autos por RD$21,899 millones y los seguros de incendios y líneas aliadas por RD$24,019 millones, el renglón que más utiliza el reaseguro.

García participó del conversatorio “Reaseguros 2023, realidades y oportunidades en la región”, organizado por Cadoar con la participación de las aseguradoras, corredores, locales e internacionales, la Superintendencia de Seguros, efectuado este martes, en el hotel Embassy Suites by Hilton de Santo Domingo.

Precisó que la esencia de ese evento es crear espacio de diálogo y análisis de la coyuntura de ese sector que, aunque ha podido crecer y desarrollarse, tiene retos que no son exclusivo de la República Dominicana sino de la región.

“Todos los mercados, industrias y economías alrededor del mundo enfrentan retos que buscan soluciones en conjunto, y precisamente es lo que mueve a Cadoar a efectuar este segundo encuentro del año”, señaló.

Dijo que el sector asegurador vio como a nivel mundial, desde los productos de la canasta básica hasta todos los otros artículos de consumo habitual mantienen una tendencia de incrementos e inflación de precios en los últimos años, y el rol de Cadoar es enfrentar y buscar soluciones sostenibilidad para la industria.

wj/am

«Unidos por un bolero» inicia celebraciones 20 años Centro León

SANTO DOMINGO.- El primer viernes de septiembre se realizó en el Patio Caribeño, Unidos por un bolero, concierto producido y conducido por la artista Diomary, iniciando un programa de actividades para celebrar los 20 años de vida del Centro León siendo «El lugar donde todo el mundo se encuentra».

«La Mala», (M)ujer, (A)uténtica, (L)uchadora y (A)ctivista, abrió la velada con el tema A mi manera, acompañada de algunos de los miembros del colectivo Unidos por un bolero: Odette, Flor Canela y Samuel González.

Para sorpresa de los espectadores el maestro Rafelito Mirabal le acompañó en el piano.

La propuesta musical fue muy bien acogida por los asistentes que llenaron el lugar, disfrutando del repertorio y coreando cada una de las interpretaciones, que incluyeron boleros de autores dominicanos como Mario de Jesús Baéz, Luis Kalaff y Alberto Beltrán, entre otros.

Diomary agradeció a la institución cultural y a los asistentes y expresó sentirse muy contenta por compartir en segunda ocasión con el público santiaguero.

Awilda Reyes, coordinadora de Extensión Cultural del Centro León, dio la bienvenida a los cientos de personas que presenciaron un espectáculo que unió en un viaje maravilloso a siete generaciones de boleristas.

wj/am

Banco Central inaugura sus XXVI Juegos Interdepartamentales

SANTO DOMINGO. – Con una especial dedicatoria al gimnasta Audrys Nin Reyes, medallista de oro en los pasados Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023, fueron inaugurados los vigésimos sexto Juegos Interdepartamentales del Banco Central de la República Dominicana (BCRD), en los que compiten más de dos mil atletas en 18 disciplinas y actividades deportivas.

La ceremonia oficial de inauguración de este certamen, llena de colorido y esplendor, fue realizada en el estadio de softbol del Club de Empleados del Banco Central (CEBC) y encabezada por el gobernador del BCRD, Héctor Valdez Albizu, quien destacó que esta es una «sana actividad que forma parte de nuestra tradición y de la familia bancentraliana».

«Estos juegos nos llenan de satisfacción porque fomentan el trabajo en equipo, la disciplina y la creatividad. El deporte estimula el alma, el esfuerzo, la capacidad de resiliencia y por eso me siento orgulloso de ver cómo cada departamento está comprometido con la salud física y el desarrollo de cada jornada en nuestro club», manifestó Valdez Albizu durante el discurso central del acto, el cual añadió que el certamen es la puerta de entrada para la celebración del 76 aniversario institucional del BCRD, que será en el próximo mes de octubre

Las palabras de bienvenida al evento fueron pronunciadas por el presidente de la JD del CEBC y director Administrativo del BCRD, Benigno Alcántara Gil, quien explicó que “gracias al apoyo irrestricto de las autoridades, en especial al gobernador de la entidad responsable de la política macroeconómica del Estado, se realiza este certamen”.

«Esta actividad fomenta la confraternidad, la integración y el trabajo en equipo, a través de la sana competencia y noble disciplina deportiva», dijo Alcántara Gil, mientras ofrecía «un merecido reconocimiento a todos los departamentos involucrados en la inauguración de los juegos, por su apoyo de siempre y a cada uno de los hombres y mujeres que conforman el equipo del Club de Empleados del Banco Central, por su esfuerzo, entusiasmo y detalles».

Reconocimiento a Audrys Nin Reyes

Durante la ceremonia el gobernador Valdez Albizu entregó un reconocimiento especial a Audrys Nin Reyes por su gran desempeño en competencias internacionales y por ser un ejemplo de superación para los jóvenes deportistas del país. El gobernador expresó que “la excelencia mostrada por Audrys Nin Reyes, al conquistar cuatro medallas en San Salvador 2023 (una de oro, dos de plata y una de bronce), llenaban de orgullo a la República Dominicana.

El joven medallista de oro en Copa Mundial, Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos y Universitarios, Audrys Nin Reyes, se mostró muy emocionado y agradeció al gobernador por la dedicatoria de los XXVI Juegos Interdepartamentales del BCRD. «Para mí es un privilegio recibir este reconocimiento y usted también, en alusión a Valdez Albizu, es un ejemplo a seguir y quiero felicitarlo por su apoyo al deporte dominicano y a la juventud», expresó Nin Reyes.

«Decirle a cada uno de estos jóvenes, que luchen por sus sueños, que no permitan que nada, ni nadie les diga que no lo pueden hacer. Con Dios y con fe, con mucha disciplina lo pueden hacer. Gracias a cada uno de ustedes. Muchas bendiciones y muchos éxitos en estos juegos», finalizó diciendo Audrys Nin Reyes.

Desfile de inauguración

El desfile de las 29 delegaciones participantes se inició con la entrada de la Banda de Música de la Armada de República Dominicana (ARD), dirigida por el capitán de fragata Félix Marte, que además interpretó las notas gloriosas del Himno Nacional, mientras la vicegobernadora del BCRD, Clarissa De La Rocha; la administradora del CEBC, Katherine Roberts y los directores de los departamentos, izaron de manera simultánea la bandera nacional, del CEBC y la de cada delegación, respectivamente.

El atleta Andy Hernández, tomó el juramento deportivo a los más de dos mil competidores que participan en el certamen, cuya ceremonia oficial quedó clausurada con un impresionante espectáculo de fuegos artificiales, luego de que Audrys Nin realizara un mortal atrás al compás del conteo regresivo de todos los presentes.

Las disciplinas y actividades en las que se estará compitiendo durante los juegos son: ajedrez, baloncesto, billar, bicicletada, boliche, béisbol (pequeñas ligas), carreras 5k y 10k, dominó, fútbol, natación, rally a pies, taekwondo, softbol, tenis de campo, tenis de mesa, voleibol, videojuegos y zumba.

Al acto de inauguración asistieron, además del gobernador Valdez Albizu, de la vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres, y del presidente de la JD, Benigno Alcántara Gil; el miembro de la Junta Monetaria, Arturo Martínez Moya; el gerente del BCRD, Ervin Novas Bello; José Manuel Taveras, contralor, entre otros funcionarios de la entidad. También estuvo presente Edwin Rodríguez, presidente de la Federación Dominicana de Gimnasia.

of-am

Denuncian asesinato de 245 personas en Haití durante agosto

Puerto Príncipe, 6 sep.- La Organización de Ciudadanos por un Nuevo Haití denunció que al menos 245 personas fueron asesinadas durante el mes de agosto, casi el triple de los casos registrados el mes precedente, se conoció hoy.

Según el informe de la plataforma, el mes de agosto estuvo marcado por la violencia con la guerra entre civiles armados y población, la venganza popular de ciudadanos contra las pandillas y las masacres perpetradas por bandas armadas, en particular las de Carrefour Feuille y Canaan.

El departamento Oeste que alberga a la capital destaca como el más violento con 215 asesinatos, la mayoría de ellos en las comunas de Puerto Príncipe (122), Croix-des-Bouquets (58), Delmas (17), Tabarre (16) y Carrefour (dos).

El resto de los departamentos suman 30 homicidios, de acuerdo con el balance de la institución.

La organización también señala el aumento de víctimas entre policías, mujeres y niños, con el deceso de cinco agentes, un soldado del ejército, 20 mujeres y 17 niños, entre ellos cuatro recién nacidos.

Las cifras de agosto casi triplican las del mes anterior cuando fueron asesinadas 82 personas y cuatriplican las de julio, en el cual la estructura registró 57 homicidios.

La recurrencia de estos casos de violencia, aseguró la Organización de Ciudadanos por un Nuevo Haití, se debe a la irresponsabilidad y al comportamiento laxo del Estado ante esta situación de pesadilla, que ha provocado toda esta barbarie.

of-am

Haití inicia programa de asistencia a transportistas y comerciantes

Puerto Príncipe, 6 sep.- El Gobierno de Haití puso en marcha el programa de subvenciones específicas para vehículos de transporte público, así como de apoyo a pequeñas y medianas empresas.

La iniciativa se inscribe en el plan multisectorial de saneamiento social y reinserción de grupos vulnerables, que llevan adelante las autoridades en un momento complejo por la situación de inseguridad y la recesión económica.

El primer ministro, Ariel Henry, aseguró durante la ceremonia que la implementación del proyecto debe ayudar a establecer un entorno de paz, al tiempo que ofrece esperanza de un futuro mejor a la población.

Aseguró que su administración tiene la intención de asistir a grupos vulnerables y apoyar a quienes buscan una mejor vida y se encuentran en dificultades, en referencia a quienes gestionan pequeños negocios, uno de los sectores más golpeados por la persistente crisis multidimensional de Haití.

Asimismo, señaló que, desde hace algún tiempo, hay gasolina en todos los surtidores, tanto en Puerto Príncipe como en las ciudades provinciales, y reiteró que el Gobierno cumple su promesa de ayudar a todos en el sector del transporte.

A mediados de abril Henry lanzó un programa para asistir a los más pobres que se implementará durante seis meses.

El mecanismo cuenta con un presupuesto de 21 mil millones de gourdes (poco más de 155 millones de dólares), de los cuales 15 mil 600 millones de gourdes (unos 115,4 millones de dólares) fueron donados por la comunidad internacional.

Además del subsidio a los conductores del transporte público y la asistencia a las pequeñas y medianas empresas, la iniciativa apoya a los trabajadores del sector industrial y a unos cinco mil padres de barrios vulnerables, al tiempo que tiene en cuenta la integración profesional de los jóvenes y los restaurantes comunitarios.

Se espera que al menos 700 mil hogares de cinco integrantes cada uno se beneficien del programa, lo que representaría unos tres millones de ciudadanos.

of-am

Necesidad de despenalizar el acto médico

El derecho constitucional a la protección de la salud es aquel derecho que se ostenta frente al Estado a fin de obtener una acción positiva de este,  dirigida a la efectiva satisfacción de la salud individual por encima de las posibilidades personales del sujeto, y por tanto, impone al Estado la obligación de realizar a favor del titular de este derecho una serie de prestaciones, las cuales están destinadas a satisfacer una necesidad de índole individual, pero considerada colectivamente.

Los médicos dominicanos entienden la sujeción al sistema de normas. De hecho, se manifiestan en acuerdo, y en incontables ocasiones al igual que todos los gobernados anhelan un régimen legal más enérgico y expedito, con capacidad suficiente para que las garantías individuales del pueblo dominicano permanezcan en un plano de equivalencia jurídica, pero para los médicos no igual que el destinado procesalmente para los verdaderos actores de delitos merecedores del mayor reproche social.

Con la contundencia que proporcionan las evidencias, es perfectamente posible afirmar que de persistir las condiciones actuales de atribución de responsabilidad ilícita y las condiciones procesales contra los médicos igual que a los delincuentes, ninguna de las finalidades del derecho a la protección de la salud podrán ser alcanzadas.

La incertidumbre jurídica perjudica más a los usuarios de los servicios de salud que a los mismos médicos, convirtiéndose en un efecto bumerán que perjudica a todo el sistema dominicano de salud, de tal manera que no se podrán cumplir las expectativas planteadas de salud de calidad para todos.

Es evidente, que de mantenerse el juzgamiento del médico penalmente, las consecuencias serán cada vez más dañinas y difíciles de revertir. Los efectos nocivos son a todas luces contraproducentes y ponen en terrible prueba, hasta hoy no superada, a nuestro sistema de salud, y como consecuencia obligada al estado de Derecho, que no puede aplicarse armónicamente en gobernados enfermos sujetos a un enfoque médico colmado de desconfianza en los sistemas reinantes de impartición de justicia.

Resulta indiscutible que se requieren profesionales de la medicina comprometidos en su labor, pero confiados en que sus actos médicos no recibirán el mismo tratamiento procesal al contemplado contra verdaderos infractores de la ley por delitos de envergadura, en cuya ejecución prima la intencionalidad, catalogados por ministerio de Ley en la categoría de graves.

Mantener un sistema procesal para los médicos en las mismas condiciones que a los imputados por delitos de verdadera gravedad, como delincuencia organizada, secuestro, violación y otros, resulta un contrasentido a los valores de justicia, como son la presunción de inocencia, la readaptación y el trato igual a los iguales y desigual para los desiguales.

Por si lo anterior no fuera suficiente, en la actualidad todos los asuntos donde se establece un conflicto médico legal, nacido de resultados adversos en salud desconocen la naturaleza colectiva de la atención médica. La salud es un tema complejo y considerarlo de manera reduccionista como hasta hoy se hace, nos llevará al fracaso como actualmente sucede.

Por ende, es absolutamente incorrecto atribuir un mal resultado en salud exclusivamente al médico, en virtud de que contribuyen en el resultado múltiples variables personales  y de tratamientos de otros profesionales vinculados con las ciencias de la salud, como son terapeutas, psicólogos, farmacéuticos, enfermeras, dentistas y, desde luego, la descomunal proliferación de la oferta de medicina de productos milagrosos que terminan con todas las enfermedades.

El acto médico bajo ninguna circunstancia pudiera considerarse poseedor de los atributos que la Ley le confiere a los delitos y en consecuencia se debe despenalizar y cualquier acción legal ser instruida por ante la jurisdicción civil, en la cual solo se discutirá la reparación del daño económico a manera de indemnización en los casos de mala práctica demostrable, dándole sostenibilidad a las teorías de la falta y del riesgo. Incluso, soy de la opinión que se deben poner topes a las pretensiones económicas de las demandas.

Las demandas médicas en nuestro ordenamiento jurídico y sus actuales connotaciones, coloca los médicos en una gran incertidumbre, en atención a que les afecta: el honor, el prestigio, el trabajo y finalmente, su libertad.

Las demandas médicas incoadas por ante la jurisdicción penal deterioran el estado emocional del profesional de la salud, la relación médico-paciente, la confianza en el ejercicio de la medicina, generando consecuencias de índole económica, por lo que es imperativo la desjudicialización del ejercicio de la medicina en el ámbito penal.

La responsabilidad subjetiva fundada en la falta, garantiza su sanción en el derecho a reparación Civil, en atención a que la falta imputable a los profesionales de la salud, tiene su origen en el riesgo como fundamento.

En consecuencia, resulta imperativa la conformación de una Ley que despenalice el ejercicio de la medicina, en la que la figura de los actos médicos no sean notificados como responsabilidad penal, .por lo inadecuado que representa la aplicación de la Ley Penal a los actos médicos.

Corresponde, pues, al Congreso Nacional establecer que cuando por motivo de un acto médico se causen lesiones, cualquiera que sea su naturaleza, o la pérdida de la vida, no se impondrá pena privativa de libertad, por lo que estos conflictos deberán conocerse en el ámbito civil, ya que solo procederá la reparación del daño, y si se quiere, agregar que, siempre que el profesional no se hubiese encontrado en estado de ebriedad o bajo el influjo de estupefacientes, psicotrópicos o de cualquiera otra sustancia que produzca efectos similares.

jpm-am