NEIBA: Imponen pena máxima por muerte en riña

NEIBA.- Treinta años de prisión fueron dictados a un hombre que el pasado año le quitó la vida a otro durante un hecho ocurrido en la avenida 27 de Febrero del municipio de Villa Jaragua.

El Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de Bahoruco impuso la pena máxima a José Manuel Cuevas Peña (El Mello), quien ultimó con un arma de fuego de fabricación cacera, de las denominadas «chilenas», a Luis Amauris Ferreras Medina (Negro).

Cuevas Peña declaró en el transcurso de las investigaciones que le quitó la vida a Ferreras Medina porque éste le debía un dinero.

El Ministerio Público, representado por el procurador fiscal de Bahoruco, Esteban Jonathan Cuevas Santana, atribuyó al imputado haber incurrido en delito de homicidio agravado.

Conforme establece el expediente acusatorio, el hecho ocurrió alrededor de las 9:00 de la noche del 17 de abril del 2014 cuando el imputado se presentó al referido lugar y la emprendió a golpes contra Ferreras Medina, y finalmente le hizo un disparo que le causó la muerte inmediata.

Durante  la audiencia el Ministerio Público estuvo representado por el procurador fiscal Joaquín Gómez Medina.

Jpm-sp

BARAHONA: Detienen prófugo caso posesión de drogas

BARAHONA.- El Ministerio Público de esta provincia informó que en una labor conjunta con miembros de la Policía Nacional fue capturado Wilkin López Polanco, alias Alí, quien  se encontraba prófugo desde el pasado 29 de mayo tras huir mientras realizaban un allanamiento en su residencia, ubicada en el sector Casandra.

El procurador fiscal titular de Barahona, Yván Ariel Gómez Rubio, quien encabezó el operativo junto a la magistrada Yocasta Radilandia Báez y el mayor Alberto Coronado Pineda, de la Policía Antinarcótica, dijo que López Polanco fue localizado en el sector Los Cabareses.

Detalló que al momento de ser apresado le fueron confiscadas 98 porciones de una sustancia que se presume corresponde a crack y la cantidad de 9,900 pesos en efectivo.

El representante del Ministerio Público dijo que durante el allanamiento que fue realizado el pasado mes de mayo en su residencia también fue apresado un hermano del prófugo de nombre Franklin David López.

López, fue sometido a la justicia y enviado a prisión por tres meses como medida de coerción, y además fueron ocupadas en diferentes partes de la vivienda varias porciones de cocaína, una balanza, celulares y tarjetas para celulares, entre otros objetos.

JPM

MADRID: Genera críticas Asoc. comunicadores

MADRID, España.- Duras críticas  ha causado entre profesionales de la comunicación en esta ciudad la formación de una supuesta Asociación de Periodistas y Trabajadores de la Prensa, por entender que la misma solo representa tendencias partidista-gobiernista y no a los intereses de los verdaderos profesionales de la prensa.

Ángel Languasco, dirigente del Partido Reformista  Social Cristiano (PRSC), denunció que dicha entidad fue creada en el Consulado General de la República Dominicana.

Señaló que la  Asociación de Periodistas y Trabajadores de la Prensa fue creada en el marco de la visita del canciller Andrés Navarro a la capital española para buscar notoriedad y con las pretensiones de buscar falsas representatividad del creciente sector de la comunicación dominicana en España.

Wilson Berroa, director de Radio TV Nuevo Milenio, calificó el hecho como un irrespeto a los comunicadores dominicanos radicados en la Madre Patria.

De su lado, Ray Luna dijo que la Asociación fue creada para obtener prebendas de las instituciones del gobierno dominicano representado Madrid.

jt/am

SANTA LUCIA: Representante RD se reúne con ministros

CASTRIES , Santa Lucía.- El representante permanente de la República Dominicana en la Asociación de Estados del Caribe (AEC) y embajador en Trinidad y Tobago, José Serulle Ramia, se reunió con el ministro de Turismo, Patrimonio e Industrias Creativas de Santa Lucia, Lorne Theophilus, con quien abordó una posible agenda de intercambio y colaboración entre ambas naciones.

El diplomático dominicano estuvo acompañado de Jacqueline Boin, presidenta de la Fundación Ciencia y Arte, quien se interesó por conocer el desarrollo del ecoturismo en Santa Lucia.

El embajador dominicano expuso al funcionario de turismo de Santa Lucia los avances experimentados por la República Dominicana, en particular en los campos del turismo y del ecoturismo.

Theophilus, de su lado, explicó al embajador dominicano y a Boin los avances de su país en materia de turismo, puesto que reciben casi cuatrocientos mil turistas de temporadas más o menos largas y más setecientos mil turistas de cruceros.

Planteó la necesidad de que se creen puentes de comunicación que permitan el intercambio y la colaboración reciproca.

Indicó que su país está en la disposición de colaborar con la República Dominicana en la promoción turística de cruceros y en el desarrollo ecoturístico.

jt/am

Afiliación domésticas al Régimen Subsidiado trasciende Asamblea OIT

SANTO DOMINGO.- La Jornada de Afiliación de Trabajadoras Domésticas al Régimen Subsidiado que desarrolló el Seguro Nacional de Salud (SeNaSa), fue reconocida en la 104 Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo por el representante sindical Rafael Abreu, quien participó en su condición de delegado titular de los Trabajadores de la República Dominicana ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

En su discurso, Abreu resaltó la disposición y el esfuerzo del Gobierno Dominicano, a través de SeNaSa, para incluir a 50 mil trabajadoras domésticas y sus dependientes directos al Seguro Familiar de Salud bajo el Régimen Subsidiado.

Asimismo, el delegado titular de la República Dominicana ante la OIT destacó que la inclusión de 50 mil trabajadoras domésticas al Seguro Familiar de Salud es una de las principales características para que este grupo cuente con un trabajo decente.

La 104. ª Reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo (2015) fue celebrada en Ginebra, Suiza.

La Jornada de Afiliación de Trabajadoras Domésticas se desarrolló desde el 16 de mayo al 7 de junio en cuatro fines de semanas en todas las Oficinas de SeNaSa a nivel nacional, así como en los puntos de afiliación instalados con horario extendido, para facilitar el acceso al proceso sin que se vean afectadas sus labores y para evitar restricción por motivos de horario.

El proceso de afiliación al Régimen Subsidiado de las trabajadoras domésticas continuará en el horario regular de laborales de las oficinas de SeNaSa a nivel nacional y de las 50 Áreas de Atención al Usuario ubicadas en hospitales de la Red Pública.

INGLATERRA: Celebran IV Semana Dominicana

Por Marianne de Tolentino

El sol brilla sobre Londres, Hyde Park exhibe un esplendoroso verdor, y la gente, menos apresurada, más sonriente, viste sus trajes de verano: la especial hermosura de una ciudad, tan imponente como acogedora, sobresale en este insólito clima mediterráneo… Y es en aquel ambiente excepcional donde se desarrolla la cuarta edición de la Semana Dominicana, un conjunto de actividades atractivas, muy bien programadas, que constituyen un ejemplo y un orgullo para el país.

Mesas redondas y paneles, presentaciones, talleres y debates, ideas y propuestas se suceden en relaciones profesionales amistosas.

La historia y la economía, el turismo y el mercado, la cultura y el arte, en sus temáticas respectivas, generan animación e interactividad. Fluye, durante cinco días, un diálogo positivo, compartido no solamente por británicos y dominicanos, sino por una audiencia multinacional, pues Londres es simultáneamente una plaza cosmopolita e integrada, probablemente más que cualquier otra en el mundo.

La Embajada de la República Dominicana cuya competencia abarca el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ofrece nuevamente un testimonio de iniciativa, coordinación y entrega que debemos destacar, apoyar, elogiar sin ambages.

Esta Semana Dominicana es la obra de nuestra misión diplomática, y el éxito la corona por la misma calidad de su labor, encabezada por el embajador Federico Cuello Camilo, con su equipo de colaboradores, eficientes y entusiastas.

¡No tengamos miedo a los elogios merecidos! Ahora bien, la confianza que se ha generado y continúa fomentándose cotidianamente, le han granjeado la participación, mayor y fructífera, de la Cámara Británica de Comercio de República Dominicana.

Este año –la Semana Dominicana va creciendo–, han acudido más delegados que nunca, entre ejecutivos de consejos, asociaciones y empresas nacionales.

Inmersos en la impactante y generosa recepción de apertura, casi nos hubiéramos creído en Santo Domingo por la representatividad y la abundancia de los productos brindados, ¡y el obvio éxito que esos tenían entre centenares de comensales!

Importancia del arte. Si además algo distingue a la Semana Dominicana, es la importancia que otorga a la creación y al arte, en su mejor nivel y actualidad.

No se limita al indispensable “broche de oro” o accesorio ornamental, sino que se considera uno de los componentes esenciales de la programación. Es evidente que, si todas nuestras representaciones diplomáticas hicieran lo mismo, con sus propios medios y su competencia organizativa, el arte dominicano avanzaría más y mejor en su proyección internacional.

Mencionemos una preocupación adicional: la diversificación y una ausencia de concesiones. El cine dominicano, de mayor nivel, tiene aquí su reconocimiento: ahora, se presentó la película de Laura Guzmán e Ismael Cárdenas, “Dólares de arena”, y, en lo teórico, intervino un panel sobre la producción de cine y televisión en Santo Domingo.

En el sector de las artes intrínsecamente visuales, las dos semanas dominicanas anteriores habían exhibido muestras colectivas de arte dominicano contemporáneo, muy atinadamente seleccionadas en su actualidad.

En el 2015, se presenta la exposición individual de una artista dominicana joven, Soraya Abu Naba’a. Luego, ésta recibió el privilegio de que su inauguración oficial fuese al mismo tiempo apertura ceremonial y recepción conjunta de la Semana Dominicana, con todos los delegados participantes, invitados distinguidos y diplomáticos, personalidades británicas y miembros de la colonia dominicana. Realmente, una asistencia impresionante, y lo que especialmente sorprende fue que, pese a la multitud, el público se interesaba en las obras pictóricas, comentaba y preguntaba…

“Signs of a presence” (Signos de una presencia) –título de la exposición elegido por la artista–, se presentó en la muy bien situada Galería Pall Mall, de amplia superficie y suficientes paredes para una muestra calculada en cantidad y dimensiones de obras.

Esa selección, aunque necesariamente modesta, permite una apreciación justa de los temas y el temperamento, del estilo y la técnica, de Soraya Abu Naba’a.

Las pinturas, a la vez sueltas y refinadas, procesadas con sensibilidad y método –no siempre compatibles–, enseñan su dominio del dibujo, la forma y la anatomía. Factura rigurosa, proceso sigiloso, limpidez indiscutible, culminan en composiciones sólidas, pero que aun en estructuras compactas por el tema mismo –así “La inmigrante”–, preservan el espacio y permiten que la figura respire.

Fue sujeto de observación el hecho de que grafismos, otrora de esencia microbiológica, hayan sido tan bien integrados en la iconografía reciente. No hay rupturas en la obra de Soraya, tampoco estancamiento, sino un avance y un enriquecimiento… imparables.

Aquí notamos cómo la artista conjuga el valor estético, el estudio sicológico, el sentido social. Más allá de un excelente “retratismo” familiar real-imaginario, ella interpreta, con una mezcla de rusticidad y nobleza, a la tipología popular y anónima, el mestizaje, la dureza de sus condiciones de vida. La paleta de Soraya Abu Naba’a es amplia, discrecional, desde tonalidades sombrías hasta una luminosidad brillante y un barroquismo de colores muy personal. Ahora bien, cuánto apreciamos que ella siga fiel al óleo, su untuosidad y/o sus transparencias.

Pintora y dibujante, es la faceta bidimensional que de lejos predomina en el conjunto plástico. Sin embargo, ya que en su anterior exposición Soraya hacía valer su talento polifacético, ella también presenta en Londres la instalación sobresaliente –que había hecho la unanimidad crítica–, una red multicolor y trepadora, confeccionada según la técnica artesanal de las “pellizas” bonaenses: ¡esta insólita “nueva escultura” aparenta agredir el espacio y avanzar hacia el espectador… que entra a la galería!

Si la exposición de Soraya Abu Naba’a abrió antes del inicio de la Semana Dominicana, se le dio singular relevancia, convirtiéndola en un símbolo del evento, al celebrarse en el salón de Pall Mall la gran fiesta de la Embajada.

INGLATERRA: Reconocen RD en Feria Productos Frescos

LONDRES, Inglaterra.- La República Dominicana fue premiada nuevamente por haber tenido el stand más grande en la Feria de Productos Frescos de Londres.

Este país caribeño fue invitada a participar en este evento en su calidad de miembro del Consorcio de Productos Frescos (FPC), organismo británico que agrupa a  importadores de frutas y vegetales. El costo de esta membresia  es cubierto desde octubre 2011 por la Embajada Dominicana en Londres.

El organizador de la Feria, Tommy Leighton, agradeció el alto nivel que -según dijo- tuvo la delegación quisqueyana  este año. «La presencia dominicana realza el valor de la Feria. Contamos con ustedes nuevamente para el año que viene. El Stand seguirá siendo grande y les prometo ponerlos en el mismo centro del recinto», dijo.

Mientras que Osmar Benítez, presidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), en nombre de los 168 mil miembros de esta entidad y de los productores presentes en el evento, agradeció la distinción dada al país por los organizadores. «Es un reconocimiento al trabajo iniciado desde 1989 por la JAD, cuando logramos que Fyffes apostara por el banano dominicano, permitiéndonos llegar a ser el suplidor número 1 del grupo de países de África, Caribe y Pacífico (ACP)», apuntó.

El embajador dominicano en Londres, Federico Cuello Camilo, elogió el respaldo de tantos productores, la presencia y  las orientaciones del Consejo de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD). Resaltó que las empresas británicas creen cada vez más en este país.

«El Presidente Danilo Medina habló claro desde su toma de posesión, en el sentido de que las embajadas tenemos que promover el comercio y la inversión. A pesar de la falta de apoyo financiero de otras entidades oficiales, esta Embajada (de Londres) cumple, con sus propios recursos, el mandato del Presidente, de la mano de nuestros productores y del grupo creciente de importadores que han comprobado nuestra confiabilidad», agregó.

En su stand la  delegación dominicana exhibió frutas y vegetales  facilitados por la empresa domínico-británica TropiFruit, propiedad de Amelia Cocco y Alan Arthur Garratt, y presentó además una muestra culinaria a cargo de la chef Tita, quien viajó especialmente a Londres para deleitar a los presentes con una suculenta ensalada aderezada de un aliño a base de cacao dominicano.

sp-am

Tuberculosis, una infección prevenible y tratable

Por Vivian Collazo Montano

LA HABANA (PL).- La Organización Mundial de la Salud (OMS), ubica a la tuberculosis como la segunda infección más letal en la población adulta en el mundo, después del sida, y se calcula que en 2013 contrajeron la patología nueve millones de personas y que 1,5 millones fallecieron por esta causa.

El más reciente informe publicado por la OMS sobre esta afección, destaca que gracias a los modernos métodos de diagnóstico y tratamientos avanzados existentes, se han podido salvar muchas vidas (37 millones desde el año 2000), sin embargo, la mortalidad es todavía muy alta.

Aunque presente en todas las regiones del orbe, la mitad de los casos de tuberculosis se reportan en Asia Suroriental y el Pacífico occidental, y una cuarta parte en África.

Por lo general, los hombres son los más afectados, y un elevado por ciento de los que contraen el padecimiento (de uno y otro sexos), son VIH positivos.

En la última década, el número de muertes por tuberculosis entre los seropositivos se redujo de 540 mil en 2004 a 360 mil en 2013, aunque investigadores consideran que los antirretrovirales, la terapia preventiva y otras intervenciones claves todavía deben mejorar.

Uno de los aspectos que más preocupa a los expertos es el que se refiere a las cepas resistentes a fármacos, dado que son casos más difíciles de tratar y la tasa de curación es mucho menor. También los pacientes con tuberculosis extremadamente resistente, que se registran ya en 100 países.

Otro de los retos consiste en adaptar el tratamiento para su uso en niños que han contraído la infección. Se requiere mucho más apoyo político y económico de parte de la comunicad internacional para subsanar el problema.

Además se requiere incrementar la investigación. El desarrollo de test diagnósticos, fármacos, regímenes terapéuticos y vacunas, es fundamental para erradicar la enfermedad, un proceso que pasa por la falta de financiamiento.

Tuberculosis en Cuba

La tasa de infección por tuberculosis en Cuba es de 6,9 por cada cien mil habitantes, unos 700 casos nuevos por año; refirió el doctor Antonio Marrero Figueroa, coordinador del Programa Nacional de Tuberculosis y de las Infecciones Respiratorias Agudas del Ministerio de Salud Pública (Minsap).

Si bien la cifra es baja teniendo en cuenta los riesgos potenciales de infección de esta enfermedad, aún muestra cuánto resta por avanzar en educación de salud y percepción de riesgo en los individuos, la familia y la comunidad, señaló el experto.

En el país, son más los varones que adquieren la dolencia, en una relación de cuatro hombres por mujer, y por lo general la edad de presentación del padecimiento es por encima de los 40 años. Son muy pocos los casos de tuberculosis pediátrica.

Uno de los retos que mantiene hoy la nación es el de conseguir un diagnóstico temprano y tratamiento oportuno, pues con esas medidas la tuberculosis es curable.

El doctor Marrero resaltó además que la adherencia al tratamiento es fundamental en la cura de la enfermedad. Hoy todavía no existe una vacuna preventiva, pues la BCG solo protege a la población infantil de las formas graves, relató.

Marrero también recordó que Cuba el tratamiento es gratuito.

Por su parte, Edilberto González Ochoa, profesor e investigador del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí (IPK), explicó que esa institución es centro de referencia para el diagnóstico e investigación de esta enfermedad.

El IPK cuenta con novedosas técnicas que permiten realizar diagnósticos en solo una semana, y otras técnicas moleculares que permiten realizarlo en horas, refirió el especialista.

La tuberculosis es una enfermedad bacteriana contagiosa, con mayor localización en los pulmones, pero puede propagarse a otros órganos del sistema nervioso central, linfático, circulatorio, aparato digestivo, los huesos, las articulaciones e incluso la piel.

Se transmite de persona a persona a través del aire, mediante la tos, estornudos o saliva.

Entre los síntomas y signos más frecuentes, los especialistas destacan, tos con flema persistente por más de 15 días, a menudo con sangre en el esputo, fiebre, sudoración nocturna, mareos momentáneos, escalofríos y pérdida de peso, los cuales pueden ser leves durante muchos meses.

El hábito de fumar es un importante factor de riesgo.

Más del 20 por ciento de la incidencia mundial de la afección puede atribuírsele al tabaco, manifestó la doctora Susana Terry González, jefa del departamento de Promoción de Salud de la Unidad de Promoción de Salud y Prevención de Enfermedades del Minsap.

jt/am

Warriors vencen Cavaliers y empatan finales NBA

Cleveland (EEUU).-  El escolta Andre Iguodala surgió como el líder sorpresa en el ataque de los Warriors de Golden State que se impusieron a domicilio 82-103 a los Cavaliers de Cleveland en el cuarto partido de las Finales de la NBA y empataron a 2-2 la serie que disputan al mejor de siete.

Iguodala, que salió en el puesto del pívot australiano Andrew Bogut, la gran sorpresa que introdujo en la alineación titular el entrenador novato de los Warriors, Steve Kerr, aportó 22 puntos y ocho rebotes, que lo dejaron como el Jugador del Partido.

El base Stephen Curry consiguió también 22 puntos, incluidos cuatro triples en siete intentos, y repartió seis asistencias.

Por los Cavaliers, el pívot ruso Timofey Mozgov surgió como el líder encestador de los Cavaliers al conseguir un doble-doble de 28 puntos -mejor marca profesional-, y 10 rebotes.

Mientras que la estrella de los Cavaliers, LeBron James, que en el segundo cuarto sufrió un corte en la cabeza al chocar con un cámara, pero que no forzó su retirada del partido, aportó 20 puntos, 12 rebotes, incluidos 10 defensivos, y ocho asistencias en los 41 minutos que jugó.

El quinto partido se jugará el próximo domingo en el Oracle Arena, de Oakland, donde los Warriors regresan con la ventaja de campo recuperada.

of-am

Pujols supera Mantle, Ortiz pega jonrón, Familia gana

ST. PETERSBURG, Florida — Albert Pujols conectó el jueves el cuadrangular 537 en su carrera, arrebatando a Mickey Mantle el 16to lugar en la lista de todos los tiempos, y ayudó a losAngelinos de Los Ángeles a vencer 6-2 a los Rays de Tampa Bay.

El 17mo batazo de vuelta entera del dominicano en la temporada, el cual ocurrió contra Preston Guilmet en la novena entrada, fue además su 1.122 hit extra base, con el cual empató a su compatriota Manny Ramírez en el 14to sitio de esa categoría. El primera base de 35 años tiene 1.685 carreras producidas, una menos que Ernie Banks que ocupa el lugar 29 en la lista de todos los tiempos.

Mike Trout produjo dos anotaciones con su 17mo cañonazo sobre la cerca en la campaña y un doblete.

Trout, quien bateó tres imparables seguidos, conectó su sexto cuadrangular en los últimos 11 juegos contra el abridor dominicano de los Rays, Alex Colomé, para la primera carrera de los Angelinos. El doblete de Trout con dos outs contra Brad Boxberger impulsó otra anotación en el séptimo episodio después de que el sencillo del novato Kyle Kubitza había proporcionado a Los Ángeles su primera ventaja en el juego, por 3-2.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-2 con una carrera anotada y dos producidas, yErick Aybar de 4-0 con una anotada y una impulsada.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 3-0. El puertorriqueño René Rivera de 3-1.

David Ortiz pega jonrón

BALTIMORE, Maryland — Adam Jones pegó el primero de los tres cuadrangulares de Baltimore en contra del abridor Wade Miley, y los Orioles derrotaron el jueves 6-5 a los Medias Rojas de Bostonpara barrer una serie por primera vez en la temporada.

Nolan Reimold y Manny Machado también aportaron jonrones por los Orioles, que sacaron un par de victorias de sólo una carrera durante la serie de tres encuentros. Baltimore se encuentra su mejor racha al ganar cuatro partidos seguidos y seis de los últimos siete.

Miley (5-6) concedió cinco anotaciones y nueve hits en cuatro innings. Después de terminar el cuarto episodio, el zurdo se involucró en una acalorada discusión con su manager John Farrell en el dugout. Mientras gritaba, Miley se enfilaba hacia el túnel mientras Farrell iba tras de él.

El dominicano David Ortiz pegó su séptimo cuadrangular de la temporada y el venezolano Pablo Sandoval remolcó par de carreras por Boston. La derrota coloca a los Medias Rojas siete juegos debajo del promedio de .500 (27-34), con lo que iguala su peor posición en la campaña.

Chris Tillman (4-7) otorgó cuatro carreras en cinco innings y dos tercios para mejorar el record de su carrera frente a Boston a 9-3.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-1 con anotada y remolcada, y Hanley Ramírez de 2-0 con par de anotadas. El venezolano Sandoval de 4-2 con dos carreras impulsadas.

Jeurys Familia gana

NUEVA YORK — Michael Cuddyer impulsó la carrera del gane con un sencillo en la parte baja de la novena entrada y los Mets superaron el jueves 5-4 a los Gigantes de San Francisco para evitar ser barridos en la serie de tres duelos en Nueva York.

Curtis Granderson anotó dos veces y produjo una carrera para ayudar a los Mets a ganar en una noche calurosa pese a que el público coreaba «Vamos Gigantes» en el Citi Field.

Sergio Romo (0-3) golpeó a Granderson con un pelotazo en la espalda en cuenta de 0-2 con un out en el noveno episodio. Granderson avanzó a segunda base con un pasbol de Andrew Susac y a tercera con una rola del dominicano Juan Lagares antes de que Lucas Duda recibiera pasaporte intencional.

Cuddyer, que le dio la ventaja a Nueva York con un doblete en la quinta entrada, mandó un sencillo al jardín central y alzó el brazo derecho mientras se enfilaba a primera base.

El derecho dominicano Jeurys Familia (2-0) no permitió carreras en la novena entrada para llevarse la victoria.

Por los Mets, el dominicano Lagares de 5-1. El venezolano Wilmer Flores de 3-0, lo mismo que el colombiano Dilson Herrera.

Por los Gigantes, el dominicano Joaquín Arias de 1-0. El puertorriqueño Ángel Pagán de 2-0.

of-am