PARIS: Embajada RD celebra Noche Cultural Dominicana

 

PARIS, Francia- La embajada de la República Dominicana celebró este miércoles, por cuarta ocasión, la “Gran noche cultural dominicana”, con artes visuales, gastronomía y folclore, en el marco de la Semana de América Latina y el Caribe, que se lleva a cabo aquí hasta el 5 de junio.

 

Según una nota de la embajada, el evento tiene el propósito de fortalecer el intercambio y cooperación entre la nación francesa y los distintos países que integran la región latinoamericana y caribeña.

 

La embajadora Rosa Hernández de Grullón entrega al expresidente Fernández el libro "Arte e Historia".
La embajadora Rosa Hernández de Grullón entrega al expresidente Fernández el libro «Arte e Historia».

El acto, que contó con la presencia del ex presidente Leonel Fernández, la embajadora dominicana en París, Rosa Hernández de Grullón, expresó que en su gestión ha ejecutado fielmente las directrices del gobierno del presidente Danilo Medina.

 

Destacó su enfoque como embajadora “en trabajar para lograr un creciente intercambio comercial, educativo, científico y cultural, así como un mayor acercamiento institucional entre los estados de Francia y República Dominicana, que permita una amplia colaboración para el desarrollo integral de nuestros pueblos.”

 

Afirmó que la cultura, en sus distintas expresiones, y especialmente en las artes visuales, la gastronomía y el folclore, es una piedra angular para la concreción de esos propósitos de cooperación y fraternidad entre los pueblos.

 

Por su parte, el expresidente Fernández subrayó la importancia que en su trayectoria intelectual han jugado figuras estelares de la cultura, literatura, filosofía y el pensamiento social francés.

 

Citó a autores como Víctor Hugo, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jean Paul Sartre y Albert Camus, entre otros, con cuyas obras se relacionó e influyeron en su formación como intelectual y en su sensibilidad social, desde su juventud.

 

Tambié se refirió también a la poderosa influencia de la cultura francesa en los dominicanos que forman parte de las generaciones de los años 60 y 70, destacando, además, la importante relación, en términos históricos, entre Francia y lo que hoy son las naciones de Haití y República Dominicana.

 

El evento contó, además, con la participación de dos relevantes exponentes del talento artístico y cultural dominicanos. En lo concerniente a las artes visuales, el renombrado crítico, historiador del arte y pintor Danilo de los Santos, dejó inaugurada, con una conferencia en torno a la preponderancia de la luz y la religiosidad en la pintura dominicana.

La artista e investigadora Manuela Féliz, subdirectora de Folclore del Ministerio de Cultura dominicano, dictó la conferencia “El mundo baila con nosotros”, que en base al trabajo de campo, el estudio de los rituales religiosos populares y de los salones sociales burgueses mostró el intercambio cultural e histórico entre manifestaciones europeas y africanas.

 

La “Gran Noche Cultural Dominicana” concluyó con la degustación de exquisitas muestras de la variada cocina nacional elaboradas por las especialistas en artes culinarias Sharinne Gómez y Lizzie Acevedo.

A la actividad asistieron personalidades de la diplomacia regional y europea acreditada en París.

wj/am

CHILE: Técnicos ganaderos RD van congreso FEPALE

SANTO DOMINGO.- Varios técnicos de la  Dirección General de Ganadería (DIGEGA), parrticiparon en el 14vo. Congreso Panamericano de la Leche, celebrado los días 25 al 29 de abril del presente año fue celebrado en la ciudad de Puerto Varas, Chile.

En el evento, organizado por la Federación Panamericana de Lechería (FEPALE), contó con la participación de más de 25 países y 40 conferencistas internacionales.

Alcibíades Feliz González, director del programa MEGALECHE; Ramón Ramírez Jaime, técnico de la Unidad de Calidad de Leche de esta Institución; Arnaldo Gómez y Pablo Contreras, director y director Técnico del Conaleche formaron la delegación representante de República Dominicana.

En el Congreso se debatió y planificó el futuro y se dieron a conocer las tendencias de la cadena láctea, y las novedades, debatir; además de promover las relaciones profesionales, fortalecer la cooperación entre la comunidad técnica y el mundo empresarial.

Para cumplir estos objetivos, se contó con una Feria Industrial y Comercial con 40 stands, en la que importantes empresas de diversos países presentaron las últimas tendencias en equipamientos y suministros para el sector lechero.

Los  participantes realizaron giras técnicas a centros de investigaciones, fincas productoras de leche y plantas industriales.

En este aspecto, los técnicos dominicanos pudieron conocer el centro de investigación INIA Remehue, cuyo trabajo se orienta al tratamiento de los purines (agua residual), lo que implica un compromiso en el saneamiento ambiental y a la vez un aumento de eficiencia del uso de nutrientes.

Dirigentes de DIGEGA afirmaron que la  participación de sus técnicos permitirá fortalecer el trabajo de campo que vienen desempeñando; reforzando sus conocimientos técnicos, coordinando encuentros con expertos internacionales, proponiendo e implementando nuevas tecnologías, a favor de los productores y transformadores lácteos locales.

El Congreso tuvo una matrícula de más de 700 participantes, entre ellos referentes de toda la cadena láctea del continente americano y de otras partes del mundo.

La próxima versión del Congreso tendrá como sede a Argentina y será efectuado en el año 2018.

wj/am

Video muestra como paciente se arrastra sangrando por hospital y es ignorado

NUEVA YORK.- Un video de seguridad en el que se ve cómo dos enfermeras de Queens ignoran a un paciente herido de gravedad que se arrastró sangrando por más de 10 minutos por el hospital, ha desatado la polémica entre la población.

La grabación, de octubre del 2014, fue dada a conocer por las autoridades neoyorquinas y se ve el momento en que un paciente de 51 años cae en el piso y se golpea la cabeza delante de una de las empleadas de Peninsula Nursing and Rehabilitation Center, ubicado en Far Rockaway.

El hombre, que sangraba de la cabeza, pidió ayuda durante 12 minutos, siendo ignorado por el personal del lugar.

La filmica han creado un gran problemas para las enfermeras Funmilola Taiwo y Esohe Agbonkpolor, quienes además de ser despedidas de la institución, fueron acusadas el jueves de poner en peligro el bienestar de una persona con discapacidad física, acusación que le podrían acarrear una pena de 4 años de prisión.

Taiwo, de 34 años, también fue acusada de falsificación de registros comerciales,  en un intento de encubrir otros delitos no especificados, dijeron los fiscales.

Ellas deberán regresar a la corte el 8 de septiembre.

Supuestamente, el paciente mental estaba sangrando porque 25 minutos antes de aparecer en la sala, se había caído de su cama en presencia de Agbonkpolor, de 39 años, quién lo ignoró.

“La falta total y absoluta de la atención mostrada por estas dos enfermeras es impactante”, dijo el fiscal general Eric Schneiderman en un comunicado.

El hombre fue finalmente auxiliado, de una forma no profesional, por Emmanuael Ufot, quién lo arrastró a su habitación, según las autoridades. Veinte minutos más tarde, llegó una ambulancia.

Ufot se declaró culpable de los cargos de negligencia y está a la espera de sentencia.

Fuente: Eldiariony

wj/am

El cónsul Selman visita museo de proyecto de viviendas en NY

NUEVA YORK.- El cónsul Eduardo Selman resaltó el esfuerzo e interés de la comunidad dominicana en ampliar las fronteras de conocimiento sobre la cultura universal y sus vínculos con la historia afroamericana en los países del Continente Americano, Europa y Latinoamérica.

 

Durante una visita al Museo del Sugar Hill Development Broadway Housing Communities (BHC), un proyecto modelo de viviendas en el vecindario de Washington Heights, en Manhattan, Selman dijo que los dominicanos han sabido preservar sus tradiciones culturales, renovando y enriqueciendo su intelecto cultural a través de la lectura y visitas a museos y lugares históricos.

 

“La cultura afroamericana tiene mucho que ver con la cultura de Centro, Sur y Norte América, y con los países europeos y latinoamericanos”, expresó.

Selman  recorrió el museo junto a la activista comunitaria norteamericana Ellen Baxter, fundadora del proyecto, donde el funcionario consular disfrutó de parte de una exhibición de obras de distintos artistas afroamericanos y estadounidenses.

 

Ambos se detuvieron a observar “La casucha danzante de Beverly para Alice”, en referencia al artista afroamericano Beverly Buchanan (1940 – 2015), cuyos trabajos incluyen la pintura, la arquitectura vernácula y la escultura a través de su arte, entre otras pinturas de famosos artistas que muestran belleza, naturaleza e ingenuidades, entre otros elementos.

 

Baxter explicó a Selman sobre el BHC y la integración de las familias que habitan el edificio de apartamentos localizado en el 575 oeste de la calle 155, a los programas comunitarios que se desarrollan, inclusive la participación en el Museo de la Colina del Azúcar Niños del Arte y la Narración.

 

“En este museo, los niños y las familias pueden experimentar y crear arte en muchos medios. Desde murales tamaño de una habitación hasta esculturas se pueden sostener en la mano”, comentó el cónsul al observar a niños recibiendo clases de arte y escultura.

wj/am

Tras pedir revocatorio, EU apoya diálogo Venezuela

WASHINGTON.- Estados Unidos apoyó el llamado al diálogo en Venezuela hecho por el Consejo Permanente de la OEA y llamó al gobierno de Nicolás Maduro a permitir que avance el proceso de referendo revocatorio.

El vocero del Departamento de Estado, Mark Toner, dijo que el gobierno estadounidense recibió con agrado el informe del Secretario General Luis Almagro, por que lo considera una indicación «de la preocupación de la OEA y de sus miembros respecto al estado de la democracia en Venezuela».

Toner dijo que la invocación por parte del Secretario General del artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana «abrirá una muy necesaria discusión» acerca de Venezuela en el seno de la Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos.

Agregó el vocero del Departamento de Estado, que la acción «coincide con los esfuerzos de otros para promover el dialogo dentro de Venezuela, para resolver las dimensiones de la crisis política, económica, social y humanitaria, que confronta el país”.

Respecto a las demoras en el proceso del Referendo Revocatorio en Venezuela, Mark Toner expresó la preocupación de EE.UU., por lo que llamó «el patrón en curso de las autoridades venezolanas que ha resultado en las demoras de la revisión de la solicitud de la oposición para la puesta en marcha del referendo».

«Hacemos un llamado a las autoridades venezolanas para que permitan que el proceso siga delante de una manera oportuna», dijo Toner.

El portavoz del gobierno estadounidense, añadió: «exhortamos a las instituciones apropiadas a que se aseguren de que los venezolanos puedan ejercer su derecho a participar en este proceso, a fin de que las instituciones democráticas, las prácticas y principios de Venezuela, sean consistentes con la Carta Democrática Interamericana”.

of-am

PERU: Keiko Fujimori más cerca de la presidencia

PERU.- Keiko Fujimori avanza hacia el balotaje presidencial del domingo en Perú como la candidata favorita, en un enfrentamiento de centroderecha que garantiza el rumbo económico pero podría marcar la vuelta al poder de un apellido que desata tanto amor como odio.

Fujimori, de 41 años, sacó durante la última semana una ventaja de alrededor de 5 puntos porcentuales en las encuestas a su rival, el septuagenario y experimentado ex ministro de Economía Pedro Pablo Kuczynski.

Ahora la legisladora tiene muchas chances de convertirse en la primera presidenta de Perú, una década y media después de que su padre fuera destituido como mandatario y condenado a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos y corrupción.

Aunque los mercados financieros respiran tranquilos porque no está en juego el modelo económico de libre mercado que ha llevado al país minero a tener tasas de crecimiento mayores al promedio de Latinoamérica en la última década, la incógnita para muchos peruanos es si una Fujimori en el poder retomaría los modos autoritarios de un pasado marcado por casos de corrupción.

Fujimori logró avanzar en las preferencias pese a que ha sido blanco de ataques de un sector de la población que tiene malos recuerdos de su padre Alberto Fujimori y su década en el gobierno entre 1990 y 2000.

of-am

YEMEN: Nuevo ataque deja 17 muertos

YEMEN.- Diecisiete civiles, entre ellos 10 mujeres y una niña, murieron y docenas fueron heridos cuando un misil impacto en un congestionado mercado en la ciudad de Taiz al oeste de Yemen.

Los misiles fueron disparados por los rebeldes shiitas, conocidos como Houthis, quienes están cercando la ciudad.

El ataque se produjo alrededor de las 3.30 pm. (hora local), cuando los residentes de Taiz se encontraban de compras, preparándose para el mes sagrado de los musulmanes conocido como el Ramadán, que empezará la próxima semana.

Al menos 30 personas resultaron heridas y la cifra de muertos se espera que aumente, según reportaron las autoridades, quienes dijeron no poder identificarse por no estar autorizados de hablar con la prensa.

El mercado localizado en la antigua ciudad de Taiz está bajo control de las fuerzas de resistencia local, leales al gobierno internacionalmente reconocido, que a su vez está respaldado por la coalición saudí. La ciudad ha sido fuertemente impactada desde que entró bajo el asedio de los rebeldes.

Un miembro del comité médico de Taiz, Abdel-Rahim al-Sameei, dijo a AP que el impacto de los misiles destruyeron una estación de autobuses y varias casas.

El número de víctimas fatales de este viernes es uno de lo más altos desde que Naciones Unidas declaró una tregua, el pasado 10 de abril, con el propósito de establecer los caminos para las conversaciones de paz que empezaron una semana después en Kuwait.

of-am

Clara Maria: la niña cantante sensación

Santo Domingo, 3 jun (EFE).- Clara María Mancebo Vásquez, de tres años de edad, emociona y sorprende con su talento al cantar a tan temprana edad y su capacidad para memorizar numerosas letras de canciones difíciles de interpretar.

La niña, con gracia natural, se ha convertido en una sensación en las redes sociales, luego de que su familia publicara en Facebook un video interpretando una famosa canción mostrando aptitudes propias de una niña prodigio.

El programa de televisión «Aquí es la Noticia», que conducen Fernando Quiroz e Iranna Flaviá Luciano, presentó un reportaje especial donde se destacan los valores familiares y las ocurrencias artísticas de Clara María.

El impacto de su talento innato motivó a que la cadena de televisión Telemundo le llevara a Miami con su familia a grabar un famoso programa.

Sus padres son Manuel Ernesto Mancebo Vázquez, oriundo de Moca, y Alma Vásquez, proveniente de Salcedo, y se dieron cuenta del talento de la niña cuando ella tenía un año de edad.

El padre, quien es auditor de profesión, es la representación de amor de su hija según comenta su esposa, quien es graduada de la escuela de artes de Chavón y propietaria del taller de arte Alma Vásquez.

Aunque Clara María es quien ha alcanzado mayor connotación pública, es su hermano Ernesto Manuel, de 7 años, quien le ha enseñado las letras de un amplio repertorio de canciones, y también las interpretas con dotes artísticos, por su destacada participación en el coro de la iglesia a la que asiste.

Entre las canciones que la han hecho popular se encuentra la que ella interpreta a su madre, «Le canto a la mujer de pelo blanco», originaria del cantante mexicano Pedrito Fernández, y que Ernesto Manuel disfruta cantar también.EFE

Estudio identifica obstáculos en el comercio Haití-RD

SANTO DOMINGO.- Las principales barreras no arancelarias al comercio entre Haití y República Dominicana son las prohibiciones de importación, administración de licencias de importación y situaciones ligadas a la administración de derechos de propiedad industrial.

Así lo consigna el estudio de “Identificación de los obstáculos técnicos y barreras no arancelarias al comercio entre Haití y República Dominicana”, dado a conocer por el Ministerio de Industria y Comercio. El estudio fue financiado por la Unión Europea.

Menciona como otras barreras no arancelarias la publicidad de normas y regulaciones vinculadas con licencias de importación, normas de origen y situaciones ligadas a la institucionalidad y mecanismos de presión de agentes económicos.

Una barrera para las importaciones por Haití de harina de maíz y cubos de pollo procedentes de RD son los procedimientos burocráticos complejos y de larga duración para tramitación de licencias de importación.

La investigación, que fue presentada por Vladimir Pimentel, resalta que existen situaciones transversales que afectan el comercio bilateral, entre las cuales figuran la inseguridad jurídica, falta de previsibilidad, deficiencias en infraestructura, falta de información, manejo de estadísticas, seguro para el transporte de mercancías y confiabilidad.

El estudio propone la necesidad de regular el comercio de servicios de transporte de mercancías por vía terrestre, encarar los problemas de institucionalidad y la prohibición de exportación de ciertos productos a Haití por vía terrestre.

Considera que un plan de acción busca lograr un conjunto de acciones administrativas y regulatorias que permitan aumentar los flujos comerciales según el potencial exportable de ambos países, generando mayores niveles de interdependencia entre ellos y seguridad jurídica para los agentes económicos que intervienen en el comercio de productos y servicios transables.

Señala que el plan de acción parte de cinco áreas estratégicas: institucionalidad en la administración del comercio, transporte de productos por carretera y seguridad jurídica, prohibiciones de importación y medidas sanitarias y fitosanitarias de productos, evaluación de la conformidad y la informalidad.

Indica que existen importantes brechas entre las cadenas de valor de Haití en sectores como los productos alimenticios y manufactura ligera en relación con República Dominicana.

Precisa que son brechas tanto en la producción primaria como en la industria de procesamiento.

Señala que Haití en cada uno de los eslabones de la cadena productiva tiene serias debilidades que dificultan su desarrollo, lo que se traduce en una posición que dificulta sus procesos exportadores no solo a la República Dominicana, sino al resto del mundo

Planteó que las diferencias del desarrollo económico de Haití y República Dominicana revelan serios desequilibrios que se reflejan tanto en los flujos comerciales entre los dos países como en el desarrollo de los sectores productivos.

of-am

A-Rod, Encarnación, Beltré y Ozuna H4s, Salazar gana

BALTIMORE Chris Davis disparó un cuadrangular, Hyun Soo Kim y Mark Trumbo aportaron tres imparables por cabeza y los Orioles de Baltimore superaron el viernes 6-5 a los Yankees de Nueva York.
Después de que los Yankees se valieron de tres vuelacercas para edificar una delantera de 5-2, Baltimore dio la vuelta a la pizarra frente a Nathan Eovaldi y los relevistas de Nueva York.
Los Orioles anotaron tres carreras en la sexta entrada para empatar el duelo. En la séptima, tomaron la ventaja con un par de sencillos y un roletazo productor en el que fue retirado Manny Machado.
Mychal Givens (5-0) lanzó un episodio y un tercio como relevista, en tanto que Zach Britton resolvió el noveno inning para acreditarse su 16to salvamento.
El boricua Carlos Beltrán, Alex Rodríguez y Austin Romine pegaron los cuadrangulares de los Yankees, que han perdido siete de 10 compromisos.
Dellin Betances (2-3) cargó con la derrota.
Por los Yankees, el puertorriqueño Beltrán de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Starlin Castro de 4-1.
Por los Orioles, el dominicano Pedro Álvarez de 4-1 con una producida.

CACHORROS 6 ARIZONA 0

CHICAGO — John Lackey recetó nueve ponches y laboró hasta la séptima entrada del juego que los Cachorros de Chicago ganaron el viernes 6-0 a los Diamondbacks de Diamondbacks de Arizona para conseguir su novena victoria en 10 duelos.

Lackey (6-2) se combinó con tres relevistas para que Chicago dejara en cero a sus rivales por sexta ocasión en esta campaña. El abridor admitió cinco imparables en seis episodios y dos tercios.

Anthony Rizzo produjo la primera carrera del encuentro mediante un doble ante Archie Bradley, cuando había dos outs del sexto inning. El jardinero Chris Owings no calculó adecuadamente la zona en que la pelota caería.

Los Cachorros rayaron cinco veces en el octavo capítulo, con dos outs. Addison Russell y el boricua Javier Báez conectaron dos dobletes cada uno ante el venezolano Silvino Bracho.

Chicago mejoró a una foja de 7-1 en la presente estadía de 10 compromisos en casa. En general, tiene un récord de 38-15, el mejor de las Grandes Ligas.

Los Diamondbacks sufrieron su octava derrota en 11 juegos.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Jean Segura de 4-1, Welington Castillode 4-2. El cubano Yasmany Tomás de 3-1.

Por los Cachorros, el venezolano Miguel Montero de 2-0 con una anotada. El puertorriqueño Báez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

FILIS 6 CERVECEROS 3

FILADELFIA El venezolano Andrés Blanco conectó un jonrón, Cameron Rupp hizo lo propio además de batear un doble, y los Filis de Filadelfia dejaron atrás su peor racha de la campaña, de siete derrotas consecutivas, al vencer el viernes 6-3 a los Cerveceros de Milwaukee.
Andrew Bailey (3-0) lanzó un inning y dos tercios como relevista para conseguir el triunfo. Filadelfia puso fin también a una seguidilla de ocho derrotas en casa ante los Cerveceros, que abarcaba las últimas tres campañas.
El venezolano Jeanmar Gómez lanzó el noveno capítulo sin tolerar anotación para acreditarse su 18vo salvamento en 19 oportunidades.
Por segunda noche consecutiva, el dominicano Jonathan Villar aportó un cuadrangular a la causa de Milwaukee, que cayó apenas por cuarta ocasión en 11 partidos. Los Cerveceros habían ganado cuatro duelos consecutivos como visitantes.
Jimmy Nelson (5-4), de Milwaukee, tuvo su apertura más breve de la campaña, al recibir seis carreras y siete hits en cuatro innings.
Por los Cerveceros, los dominicanos Villar de 3-1 con una anotada y dos producidas, Domingo Santana de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Ramón Flores de 1-0, Hernán Pérez de 1-0.
Por los Filis, los venezolanos Odúbel Herrera de 1-0 con dos anotadas, Blanco de 4-1 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos Maikel Franco de 4-1 con una anotada y una producida, Jimmy Paredes de 4-1 con una empujada.

EDWIN ENCARNACION PEGA JONRON

BOSTON R. A. Dickey llevó el juego sin hits hasta la sexta entrada y los Azulejos de Toronto pusieron fin a la racha de 26 juegos con al menos un imparable de Xander Bogaerts en la victoria del viernes 5-2 sobre los Medias Rojas de Boston.
Bogaerts se fue de 3-0 con dos bases por bolas, ante el abucheo de los aficionados en Fenway Park cuando el curazaleño no vio un solo strike en el octavo inning.
En la novena entrada, Bogaerts tuvo otro turno con dos corredores en base y dos outs, y luego de ver tres bolas consecutivas, se ponchó ante el mexicano Roberto Osuna para ponerle fin al encuentro.
Una salida después de mantener sin hit a los Medias Rojas durante cinco entradas y un tercio, Dickey (3-6) no admitió imparable hasta que el dominicano David Ortiz abrió el sexto episodio con un doblete. Osuna llegó a 13 salvamentos.
El dominicano Edwin Encarnación pegó jonrón ante David Price (7-2), quien lanzó con Toronto en la postemporada pasada, antes de firmar con Boston. Price se mantuvo en el juego luego de que fuera impactado por un batazo de José Bautista en el tercer inning.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 4-2 con dos producidas y una anotada; José Bautista de 4-1.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 2-2; Hanley Ramírez de 3-0 con una producida; Marco Hernández de 1-0. El puertorriqueño Christian Vázquez de 3-0.

DANNY SALAZAR GANA

CLEVELAND Danny Salazar permitió una carrera y recetó nueve ponches en ocho entradas, para que los Indios de Cleveland derrotaran el viernes 6-1 a los Reales de Kansas City.
El brasileño Yan Gomes aportó un jonrón en el segundo inning y Tyler Naquin sacudió su primer vuelacerca en las mayores, en el séptimo.
Salazar (6-3) limitó a Kansas City a tres imparables, y mantuvo el control salvo por el cuadrangular permitido a Drew Butera en el tercer acto. El derecho dominicano ha tolerado dos carreras o menos en nueve de sus 11 aperturas.
Los Indios han ganado cuatro de cinco compromisos ante los campeones de la más reciente Serie Mundial. Están medio juego debajo de los Reales, líderes de la División Central de la Liga Americana.
Un sencillo productor del puertorriqueño Francisco Lindor en el tercer inning ante el dominicano Edinson Vólquez (5-5) rompió el empate 1-1 y encendió un ataque de tres anotaciones. Mike Napoli siguió con un doble remolcador, y la tercera carrera entró en un lanzamiento descontrolado de Vólquez.
Por los Reales, los dominicanos Alcides Escobar de 4-1. El cubano Kendrys Morales de 4-0. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 2-1.
Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 3-0, José Ramírez de 4-2 con una anotada, Juan Uribe de 4-0. El boricua Lindor de 4-1 con una anotada y una empujada.

MARCELL OZUNA CONECTA JONRON

MIAMI Noah Syndergaard permitió un jonrón del dominicano Marcell Ozuna en una recta de 100 millas por hora pero recetó nueve ponches en siete entradas para que los Mets de Nueva York vencieran el viernes 6-2 a los Marlins de Miami.
Syndergaard (6-2) toleró dos anotaciones y mejoró su efectividad a 1.91, la tercera más destacada en las Grandes Ligas. James Loney, adquirido la semana pasada mediante un canje con San Diego, rompió el empate 2-2 en el séptimo capítulo mediante un vuelacerca de dos carreras.
En total, los Mets conectaron tres jonrones.
Ozuna encontró la recta de Syndergaard para llegar a 11 cuadrangulares en la campaña. El leñazo llegó en el segundo inning, y el quisqueyano empujó las dos carreras de Miami.
El venezolano Asdrúbal Cabrera sacudió su quinto jonrón por Nueva York y el puertorriqueño René Rivera, cátcher suplente, logró su segundo vuelacerca.
Los Mets suman 76 jonrones, para liderar la Liga Nacional.
Tom Koehler (3-6) cargó con la derrota por Miami.
Por los Mets, los venezolanos Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida, Wilmer Flores de 3-2 con dos anotadas y una impulsada. El cubano Yoenis Céspedes de 4-2 con una anotada. El boricua Rivera de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El dominicano Juan Lagares de 1-0.
Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 4-1 con una anotada. El dominicano Ozuna de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1.

OTRO RESULTADO

TEXAS 7 MARINEROS 3

(En este partido el dominicano Adrian Beltré conectó cuadrangular y empujó cinco carreras).

of-am