LONDRES: RD recibe apoyo para el comercio ilícito de alcohol y cigarrillos

LONDRES.-  La Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido y la Asociación de Whisky Escocés mostraron su disposición de apoyar a las autoridades dominicanas para poder combatir el tráfico ilícito y contrabando de alcohol y cigarrillos en el país.

Representantes de ambas instituciones, Bill Russel y Adam Bowie respectivamente, se reunieron este lunes en el marco de la VII semana dominicana en Reino Unido con representantes del  sector de licores y cigarrillos de República Dominicana así como con directivos de la Cámara Británica de Comercio (BRITCHAM), donde los dominicanos externaron la preocupación que existe en el país por el creciente comercio ilegal de estos productos.

Según se explicó en República Dominicana el 65% del comercio ilegal corresponde a contrabando, el 15 % a declaración incompleta y el 12 % a productos falsificados, lo cual representa para el país una pérdida de ingresos fiscales que supera los 260 millones de dólares al año.

El presidente de la Cámara Británica de Comercio, Leonel Melo y el director ejecutivo de la Asociación de Representantes de Importadores de Vinos y Licores de República Dominicana, Manuel Cabral, encabezaron la reunión por la parte dominicana y buscarán acercar a las autoridades de los dos países para trabajar juntos en esa dirección.

“La asociación público-privada es clave para combatir este problema y el gobierno del Reino Unido puede compartir las mejores prácticas con el gobierno dominicano de cómo han trabajado en otros mercados y han combatido la producción no regulada y el comercio ilegal de licores y cigarrillos” dijo Melo luego de concluida la reunión.

Además se exploró la posibilidad de que el gobierno británico brinde asistencia en materia de capacitación técnica a las autoridades dominicanas para enfrentar estos flagelos.

En el encuentro también participaron Francesca Ortiz, directora ejecutiva de Britcham, Alejandro Flores, de Pernod Ricard, Stephanie Farr de Diageo, entre otros representantes y consultores del sector.

of-am

 

Ministro aboga romper «histórico» muro educación pública y privada

Santo Domingo, 25 oct.- El ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó hoy que la nueva realidad en el sistema educativo dominicano requiere romper el histórico muro de división que se construyó entre los sectores público y privado.

Aseguró que esto permitirá «comenzar a vernos como un complejo de unidades que interactúan como un único sistema en procura de objetivos y metas concretas por el desarrollo de los aprendizajes».

Consideró que la mejora de la calidad educativa es un compromiso de toda la sociedad, y que, por lo tanto, no puede ser obstruida por divisiones entre los sectores llamados a actuar de manera conjunta en la consecución de ese noble objetivo.

Navarro habló en esos términos al participar como orador invitado en el acto de apertura de la primera escuela para directores de centros educativos privados, organizado por la Unión Dominicana de Instituciones Educativas Privadas (UDIEP) en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), informó Educación.

Dijo que, independientemente de las diferencias que pudieran existir entre los sectores público y privado respecto a las regulaciones legales en el sistema, el Ministerio de Educación está «compelido» a seguir defendiendo y promocionando en la práctica que se trata de un solo sistema educativo nacional.

Expuso que la educación dominicana vive un proceso de cambio profundo y transformaciones con la ejecución de una política pública prioritaria como la ‘revolución educativa’ que impulsa el presidente Danilo Medina, una iniciativa que ha implicado voluntad política y perseverancia.

Recordó que la ley de educación establece que el Ministerio de Educación tiene el rol de facilitador para el fortalecimiento del servicio educativo privado, «por eso debemos aprovechar este trascendental proceso de transformación para salvar las deficiencias que en ese sentido se han arrastrado durante décadas».

«Estamos generando cambios profundos muy serios, que no tendrán resultados inmediatos, lo que representa un gran reto de credibilidad y confianza frente a una sociedad acostumbrada a resultados inmediatos y tangibles. Sigamos apostando a estas transformaciones afrontando los riesgos», subrayó.

of-am

LONDRES: Inicia Semana Dominicana en el Reino Unido

LONDRES.-  La Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana (BRITCHAM) y la Embajada Dominicana en Londres inauguraron  la Séptima edición de la Semana Dominicana en el Reino Unido, con una nutrida delegación encabezada por el Ministro de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado.

El embajador dominicano en Reino Unido, Federico Cuello Camilo y el presidente de la Britcham, Leonel Melo, dieron apertura a la semana con una conferencia magistral sobre el clima de negocios de República Dominicana, durante la celebración del Foro Latinoamericano de Inversión, donde se exploró el futuro de las relaciones comerciales entre Reino Unido y América Latina.

“La Semana Dominicana conjuga la agenda de actividades más importante para la creación de redes y relaciones de negocios entre Reino Unido y República Dominicana y es el principal espacio de promoción para inversiones bilaterales entre nuestras naciones” expresó el embajador Cuello Camilo en el acto de apertura de la semana, donde también estuvo presente el embajador británico en República Dominicana, Chris Campbell.

La agenda de actividades incluye una serie de visitas y reuniones entre autoridades dominicanas y británicas, así como varias conferencias de los temas comerciales que competen a ambas naciones en la actualidad.

La VII semana dominicana, que se extenderá hasta el próximo viernes 26 de octubre, busca diversificar los flujos de comercio e inversión entre el Reino Unido y la República Dominicana, haciendo énfasis en convertir al país en el Centro Logístico de Las Américas, con acceso a los principales mercados del mundo para las exportaciones de bienes y servicios a dichos mercados.

La Séptima edición de la Semana Dominicana en el Reino Unido cuenta con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, el Consejo Nacional de Zonas Francas, la Dirección General de Cine, el Consejo Nacional de Competitividad, y el patrocinio de INICIA, Pernod Ricard Dominicana, De La Rue, Lift Air Group, DP Wolrd, Air Auropa, De Camps Vásquez Valera, Banco Popular Dominicano, Banco de Reservas, Diageo Dominicana, Revista Mercado, Revista HOLA, entre otros colaboradores.

of-am

PANAMA: Colombiano mata dominicana y luego se suicida

PANAMA.- La dominicana Dominga Santos Santos, de 36 años, fue asesinada por su pareja, el colombiano Clodomiro Ibargüen, de 62 años,  quien luego de cometer el feminicidio se suicidó, según reporta el portal panameño Crítica.com.pa

El hecho ocurrió en un sector conocido como Samaria, en el distrito San Miguelito.

De acuerdo con el portal, un hijo del homicida-suicida fue quien dio la alerta de lo que había ocurrido, luego de encontrarse con la escena del crimen.

Las autoridades determinaron que el hecho habría ocurrido durante la madrugada del domingo. El portal informó que la pareja tenía constantes discusiones.

of-am

Eduardo Núñez batea jonrón en victoria de Boston sobre Dodgers

BOSTON — El jardinero Andrew Benintendi conectó cuatro hits y el dominicano Eduardo Núñez bateó un jonrón de tres carreras como emergente en la séptima entrada para que los Medias Rojas de Boston vencieran 8-4 a los Dodgers de Los Ángeles, el martes en el Fenway Park, en el primer partido de la Serie Mundial de Grandes Ligas del 2018.

Benintendi bateó de 5-4 con un doble, tres anotadas y una impulsada, mientras que Núñez se fue 1-1 con su primer jonrón de postemporada y tres remolques. El bateador designado cubano J.D. Martínez conectó doble y sencillo y empujó dos y el jardinero Mookie Betts anotó dos veces.

El jonrón de Núñez, que salió con una velocidad de 106.8 millas por hora (el más rápido para Núñez en dos años) fue el cuarto de un emergente de los Medias Rojas en una Serie Mundial y el primero desde los dos de Bobby Kielty en 2007. Mientras que Benintendi es el tercer jugador de Boston con cuatro hits en un encuentro de la gran final del béisbol, y el primero desde Jacoby Ellsbury(Juego 3 del 2007).

Por los Dodgers, el torpedero dominicano Manny Machado bateó de 3-1 con tres carreras impulsadas.

El promocionado duelo de los grandes zurdos Chris Sale y Clayton Kershawterminó en una guerra de batazos mientras ambos permanecieron en el montículo. Sale permitió tres carreras y cinco hits, otorgó dos boletos y ponchó siete bateadores en cuatro entradas. Kershaw fue atacado con siete hits, cinco carreras, boleó tres y abanicó a cinco en cuatro actos.

Sale solamente ha lanzado cinco entradas en un juego en una ocasión desde el 12 de agosto y fue en las Series Divisionales contra los Yankees de Nueva York, cuando permaneció en la lomita por 5.1 innings el 5 de octubre. Kershaw falló en cruzar el ecuador del partido por segunda ocasión en cuatro aperturas en la actual postemporada y tuvo su octava salida de cinco carreras en postemporada, quebrando el empate que tenía en primer lugar con Tom Glavine y Andy Pettitte (7 cada uno).

Sale comenzó el juego ponchando a Brian Dozier y Justin Turner, permitió sencillo de David Freese, pero se repuso dominando a Machado con elevado al jardín izquierdo. La recta del zurdo anduvo por las 94 millas por hora y uno de sus 21 lanzamientos contra Freese corrió a 96 mph.

Boston no perdió tiempo contra Kershaw. Betts, gran candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana bateó hit duro al jardín central (después que el 1B Freese no atrapó un elevado de foul en el primer lanzamiento), robó segunda base y anotó por hit de Benintendi al jardín derecho.

Benintendi avanzó a la intermedia cuando el jardinero Yasiel Puig lanzó al plato muy tarde para atrapar a Betts y anotó por hit de Martínez al jardín izquierdo. Kershaw atrapó a Martínez intentando robar y dominó al torpedero arubano Xander Bogaerts con elevado a primera base.

Los Dodgers se acercaron en el segundo con un jonrón solitario del bateador designado Matt Kemp a una recta de cuatro costuras de Sale. Durante la temporada, Kemp lideró a todos los bateadores de Grandes Ligas con promedio de .389 contra ese lanzamiento.

Machado, quien recibió una terapia de abucheos de los aficionados de los Medias Rojas, empató el juego con sencillo al jardín izquierdo (impulsando a Justin Turner) en el tercero, cuando Sale elevó su conteo de lanzamientos a 72.

En el cierre del tercero, Martínez pegó enorme batazo por el jardín central que fue doblete y remolcó a Benintendi para regresar la ventaja (3-2) a los monarcas de la Liga Americana. Pero otra vez, Los Ángeles devolvieron el golpe contra Sale y el relevista Matt Barnes, anotando el empate 3-3 con rodado de Machado. Sale dejó el encuentro con 91 lanzamientos.

Kershaw transfirió a Betts y permitió el tercer hit del bate de Benintendi para terminar su actuación sin out en el quinto. El relevista Ryan Madson ponchó a Martínez con las bases llenas, pero Bogaerts empujó una vuelta con rodado al cuadro y el antesalista dominicano Rafael Devers trajo otra con hit al prado derecho.

Devers ha remolcado al menos una carrera en ocho partidos consecutivos como titular en postemporada y sus 13 remolques antes de los 22 años (este miércoles 24 está de cumpleaños) representan la segunda mayor cantidad de todos los tiempos, solamente detrás de las 14 que acumuló el curazoleño Andruw Jones.

Machado empujó otra carrera con elevado de sacrificio contra el relevista Ryan Brasier en el séptimo para acercar 5-4 a Los Ángeles. Fue la primera carrera que permite Brasier en toda la postemporada (7.2 IL), dejando al zurdo Josh Hader (0 CL en 10.0), de los Cerveceros de Milwaukee, como el único con efectividad perfecta entre los que ha tenido múltiples apariciones.

Cuando los Medias Rojas montaron una amenaza contra el derecho dominicano Pedro Báez en la séptima entrada, el dirigente de los Dodgers, Dave Roberts, llamó al pitcher zurdo Alex Wood para enfrentar al bateador zurdo Devers, pero entonces el piloto de Boston, Alex Cora, mandó de emergente a Núñez, quien mandó el primer lanzamiento del lanzador azul a los asientos del ‘Monstruo Verde’ en el jardín izquierdo.

Matt Barnes o Joe Kelly fue el lanzador ganador y Kershaw el derrotado.

El segundo encuentro de la historia entre Medias Rojas y Dodgers se jugará el miércoles. Los zurdos Hyun-Jin Ryu y David Price subirán al montículo. En la única otra ocasión en que esta dos históricas franquicias se midieron en el clásico de otoño, en 1916, los Medias Rojas ganaron el campeonato en cinco partidos.

of-am

NUEVA YORK: Tormenta invernal podría afectar con vientos y lluvias

NUEVA YORK.- Las autoridades meteorológicas siguen de cerca una tormenta invernal que se cree podría afectar este fin de semana esta zona de los Estados Unidos, con vientos, lluvias y hasta nieve.

La misma sería uno de los efectos del huracán Willa, que se espera entre por el Pacífico mexicano. La baja presión subiría a los estados de la costa Este de los Estados Unidos, después que llegue al golfo de México.

“No creo que haya nieve, pero sí una lluvia fría y fuertes vientos”, dijo Harvey Leonard, meteorólogo de ABC.

También existe la posibilidad que no se desarrolle el sistema. De llegar sería entre domingo y martes y afectaría a Virginia, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y la región de New England.

“Puede pasar, pero obviamente nada se ha formado”, dijo Alex Staarmann del Servicio Nacional del Clima. “Depende de lo que pase con el huracán”.

En caso de que la tormenta se produzca, arruinaría las fiestas de hallowen programadas para este fin de semana.

sp-am

NUEVA YORK: Organizan 30 aniversario Parada Dominicana Bronx

NUEVA YORK.- Marchan a ritmo acelerado los preparativos para la celebración del 30 aniversario de la Gran Parada Dominicana del Bronx.

Como arte de los mismos hubo un encuentro social  en The Máster Hall,  ubicado en el 1710 de University Bronx, al que asistieron miembros de la directiva de la organización encabezados por su director ejecutivo y fundador, Felipe Febles; una comisión del Instituto Duartiano,  líderes comunitarios y otros invitados especiales.

Miguel Estrella, presidente del Instituto Duartiano en Nueva York, dijo que Febles con La Gran Parada Dominicana del Bronx ha elevado el valor de la comunidad dominicana en este condado.

Febles, a su vez, agradeció el respaldo de la comunidad durante los casi 30 años de la entidad que él dirige. «No ha sido un trabajo fácil, pero nos llena de orgullo trabajar para la comunidad y dejar un legado a nuestros sucesores», expresó.

 Febles presento a la actriz y modelo Ana Mora, quien será la coordinadora del certamen para escoger a las reinas de la próxima edición de la Parada.  Esta última se comprometió a organizar una actividad muy diferente de las anteriores.

«Trataremos de tener una representante por cada provincia del país. Nuestras niñas van aprender todo lo necesario para una buena representación”, dijo.

Para participar en este  reinado las reglas son en categoría infantil tener de 5 a 10 años y para ser Reina de la Gran Parada y Duartiana, tener entre 16 y 23, haber nacido en la República Dominicana o en los Estados Unidos con uno de sus padres dominicano. Los teléfonos de contacto son 718-993-4463 y 347-515-4120.

En la gran noche del primer escrutinio de las candidatas participaron las niñas Isabella Mora, Julissa Abreu, Reiny Fernández y Scalet Almanzar, quienes representaron distintas provincias dominicanas.

En el acto fueron reconocidos Jensyn Beltrán, de la empresa Nationwide Insurance;  Maggy Betances,  de Felps y Sensus Hair Styler;  la actriz y modelo Ana Mora y Dulce Paulino. Además fue entregada la medalla al mérito y colaboración a los comunicadores Jose Zabala, de Zabalaaldia; Juan El Patrón Corniel,  de El Patrono on The Way; Max Quintanilla, de Shinito Del Bronx; César Romero.  del programa Hechos y Gentes; Julio Colon y Máximo Flores.

Para la ocasión hubo rifas de canastas de la empresa Cibao Meat Products y fueron presentados artistas artistas de diferentes géneros, entre ellos Juancky “La Diferencia”, Deziree, JFAB G & Paola Fabre y Roly Kingswag.

sp-am

NUEVA YORK: Este viernes AMD tendrá cena-conferencia con reputado pediatra

SANTO DOMINGO.- La Asociación Médica Dominicana  celebrará este viernes 26 de octubre una cena-conferencia encabezada por el reputado médico pediatra Roberto Morán, quien disertará acerca de «Actualización Sobre la Influencia y Legionelosis».

Esta conferencia es gratuita y se realizará a partir de las 7:00 p.m. en el hospital Allen, en la avenida Broadway esquina  220, del condado de Manhattan.

En este encuentro la AMD informará  sobre  cursos de MD to RN en Puerto Rico y posiciones de trabajo disponibles. Además, abrirá inscripciones para su próximo curso de Asistente Médico, Flebotomista, Electrocardiografía, Sonografia y CPR/BLS.

Para mas información los interesados pueden llamar a Francisco Roa al 646-943-1502 y Leonardo Paula al 917-259-8520.

sp-am

Fiscalía anuncia cargos contra 30 personas por tráfico distintas drogas

SARATOGA – La Fiscal General, Barbara Underwood, anunció hoy los arrestos y la acusación de 205 cargos contra 30 acusados de tráfico de cocaína, heroína y medicamentos prescripción, en los condados de Saratoga y Warren y en toda la región de la capital.

Este caso es el más reciente de la Iniciativa SURGE de la Fiscalía General (Respuesta suburbana y del Upstate a la Creciente Epidemia) para erradicar el tráfico violento de drogas; Desde su lanzamiento en 2017, SURGE ha sacado a 345 traficantes de las calles.

Como parte de la operación, a la que se denominó «Off Broadway», agentes estatales y locales encargados de hacer cumplir la ley liderados por la Fuerza de Tarea Contra el Crimen Organizado del Fiscal General del Estado de Nueva York (OCTF), en asociación con la Oficina del Sheriff del Condado de Schenectady, el Sheriff del Condado de Warren La Oficina, la Oficina del Sheriff del Condado de Saratoga, el Departamento de Policía de la Ciudad de Albany y el Departamento de Policía de Glens Falls, concluyeron una investigación de trece meses sobre una red de narcotráfico que operaba en toda la región.

«Como alegamos, esta red de tráfico inundó la región capital con cocaína y otras drogas, alimentando el ciclo de adicción que ha devastado a las comunidades en todo nuestro estado», dijo Underwood.

«Continuaremos trabajando con nuestros aliados en la aplicación de la ley para cortar el flujo de opioides y otras drogas a nuestras comunidades y quebrar a los traficantes como estos, como parte de nuestro enfoque de múltiples niveles para enfrentar esta epidemia en evolución en Nueva York», agregó.

Como se afirma en el expediente acusatorio, los traficantes de cocaína con base en Albany, Tremel «Skinny» Rosario y Matthew «J» Malu, se asociaron para establecer una operación de distribución de cocaína en los condados de Saratoga y Warren y en toda la región de la capital.

Rosario y Malu fueron capturados a través de escuchas telefónicas cuando supuestamente establecieron una tienda, usaron «trabajadores» para vender su cocaína, heroína y medicamento que ameritan receta, y administraban puntos de drogas adicionales de Albany por sí mismos o por medio de una «mula» contratada cada vez que los «trabajadores» se estaban quedando sin producto.

La acusación de 205 cargos de la Fiscalía General se desveló hoy en el Tribunal del Condado de Saratoga y acusa a las siguientes 30 personas con diferentes delitos en relación con su participación en la operación de tráfico de narcóticos, incluida la venta criminal y la posesión criminal de una sustancia controlada (crímenes de clase A, B, C y D) y conspiración en segundo grado (delito mayor de clase B):

Allen, Robert, 49, Queensbury, NY

Baker, Jessica, 37, South Glens Falls, NY

Brown, Tara, 45, Queensbury, NY

Connolly, Colleen, alias Colleen Syman, 45, Lake Luzern, NY

Cox, Angela, 41 years old, Schenectady, NY​​​​

Creel, Rashaun, alias “Broadway”, 36, Schenectady, NY​

Duprey, James, 52, Queensbury, NY

Frasier, Shane, 44, Glens Falls, NY

French, Vanessa, 49, Glens Falls, NY 

Graham, Vanessa, 36, Gansevoort, NY​​​

Grovenburg, Melvina, alias “Mel”, 49, Glens Falls, NY

Lathrop, Steven, 35, Hudson Falls, NY​​

Layman, Donald, 72 , Glens Falls, NY

Lee, Edward, alias “Eddie”, 45, Glens Falls, NY

Malu, Matthew, a/k/a “J”, a/k/a “Capo”, 30 years old, Albany, NY

Miller, Jamel, 38, Schenectady, NY

Monahan, Elizabeth, alias “Beth”, 24, Hudson Falls, NY

Nichols, Jessica, 37, Fort Edward, NY

O’Keefe, Patrick, 42, Queensbury, NY

Passino, Renee, 31, South Glens Falls, NY

Pearson, Jamel, alias “James”, 21, Albany, NY

Perry, Brenda, 49, Glens Falls, NY

Pierre, Hardley, 29, Schenectady, NY

Reid, Tara, 35, Queensbury, NY

Rosario, Tremel, alias “Skinny”, 36, Albany, NY

Russo, Laura, 50, Schenectady, NY

Sambola, Mana, alias Mana Sambole, alias “Mike”, 36, South Glens Falls, NY

Schwartfigure, Kimberly, 42, Glens Falls, NY

Tai, Mark, alias “Juan”, 31, Schenectady, NY

Torchetti, Nicholas, 47, Queensbury, NY

Los cargos contra los acusados son simplemente acusaciones y los acusados se consideran inocentes hasta que se pruebe su culpabilidad en un tribunal de justicia.

Los cargos contenidos en expediente acusatorio son el resultado de una investigación conjunta realizada por la OCTF de la Fiscalía General, la Oficina del Sheriff del Condado de Schenectady, la Oficina del Sheriff del Condado de Warren, la Oficina del Sheriff del Condado de Saratoga, el Departamento de Policía de la Ciudad de Albany, el Departamento de Policía de Glens Falls, la Oficina de Libertad Condicional y Servicios de Pre-Juicio de los Estados Unidos, el Departamento de Policía de la Ciudad de Watervliet y la Fuerza de Tareas Antidrogas de la Guardia Nacional de Nueva York.

La investigación fue dirigida por el Investigador Especial de OCTF, Jonathon Molik, bajo la supervisión del Investigador Principal de la OCTF, John Monte, y el Investigador Principal Adjunto, Gene Black, bajo la supervisión del Jefe Dominick Zarrella, así como por el Investigador del Sheriff del Condado de Schenectady, Robert Kennedy, bajo la supervisión de Sheriff del condado de Schenectady Dominic Dagostino.

El caso está siendo procesado por el Fiscal Adjunto de la OCTF, Michael A. Sharpe, bajo la supervisión de la Subjefa de la Oficina, Maria Moran. Nicole Keary es la Fiscal Adjunta a cargo de OCTF. Margaret Garnett es la Fiscal Ejecutiva Adjunta de Justicia Criminal.

of-am

La Policía de NY retira cámaras corporales tras explotar una

NUE VA YORKLa Policía de Nueva York ha decidido retirar de circulación un modelo de cámaras corporales fabricadas por Axon después de que una de ellas explotara hace unos días.

Las cámaras Vievu LE-5 han dejado de utilizarse por parte de la Policía de Nueva York tras el incidente, como declara el comisionado adjunto del departamento de Información Pública de la Policía de Nueva York, Philip Walzak, a través un comunicado de prensa. En él, el comisionado habla de «posibles defectos de producto» en los dispositivos.

El incidente se produjo el pasado día 20 por la noche en Nueva York, cuando un policía de servicio que realizaba una ronda nocturna se percató de que salía humo por la parte inferior de la cámara. Como indica el comunicado, el agente se quitó la cámara y esta explotó, aunque sin causarle ningún tipo de heridas.

La explosión revela «la posibilidad de que la batería dentro de la cámara comience a arder», lo que ha llevado a que el comisario de la policía de Nueva York, James O’Neill, ordene suspender «el uso y la distribución de las cámaras modelo LE-5 de manera inmediata».

A su vez, se ha ordenado a todos los oficiales que tuvieran uno de estos dispositivos a que se deshagan de él, mientras la publicación indica que «el departamento está en proceso de recoger y retirar las cámaras LE-5 de los comandos».

El dispositivo en cuestión es una cámara corporal fabricada por la compañía estadounidense Axon, empresa orientada a la creación de dispositivos y soluciones en el ámbito de la seguridad pública. Desde la oficina de información pública se afirma que el problema es propio exclusivamente de las cámaras LE-5, y que otros dispositivos que los agentes tienen, como las Vievu LE-4, continuarán siendo utilizados.