Los que se fueron se acostumbran a no volver (OPINION)

imagen

Escuchar artículo

Emigrar siempre duele al principio. Se llora en el aeropuerto, se besa la bandera, se jura que es por poco tiempo. “Voy a hacer algo y regreso”. Pero los años pasan y algo cambia. El plan de retorno se vuelve recuerdo. Los que se fueron se acostumbran a no volver. Y no es traición: es adaptación.

El que se va compra cama, luego nevera, luego carro. Saca crédito, mete a los niños a la escuela, aprende el tren, hace amigos en el trabajo. Monta una rutina. Y la rutina, cuando funciona, es pegajosa. República Dominicana se vuelve el lugar de las vacaciones, no el lugar de la vida. Se vuelve el sitio para ir 15 días, no para quedarse 15 años. El retorno deja de ser un plan y se convierte en un “algún día” que nunca llega en el calendario.

Irse ya fue empezar de cero: nuevo idioma, nuevos papeles, nuevo frío. Se sobrevive, se progresa, se echa raíz. Volver implica arrancar las raíces por segunda vez. Revalidar títulos, buscar trabajo sin “cuña”, acostumbrar a los hijos a los apagones, explicar en el banco por qué tus últimos 10 años de crédito están en otro país. La mayoría no tiene energía para emigrar dos veces. Y menos para emigrar hacia atrás.

El autor es periodista, jefe de redacción de ALMOMENTO.NET. Reside en Nueva York.

EL PAIS QUE DEJASTE YA NO EXISTE

El que se fue en 2005 recuerda una República Dominicana. El de 2026 es otro país: más caro, más taponeado, más desconfiado. Los amigos de infancia se casaron, se mudaron o también se fueron. El barrio cambió. El colmado donde fiabas ahora es una banca. Volver no es volver a casa: es mudarse a un sitio nuevo que se parece al viejo. Y para eso, mejor te quedas donde ya conoces las calles.

La primera generación extraña. La segunda no. Para tus hijos, República Dominicana es el país de los abuelos, del calor y de los mosquitos. Su vida, su novia, su equipo, su inglés y su futuro están fuera. Pedirles que “retornen” es pedirles que se auto-deporten. Y ningún padre sacrifica a sus hijos en el altar de su nostalgia. Así, el retorno muere con los padres.

EN RD NO HAY AYUDA, Y FUERA SI

Aquí el que vuelve es “el de afuera”: le suben los precios, le complican los papeles, le miran raro si reclama. Allá, 15 años después, ya es “el vecino”. Tiene seguro médico, retiro, crédito aprobado y una llamada al 911 que sí contestan. El cerebro humano no es tonto: elige donde la vida duele menos. Y en esa comparación, República Dominicana pierde casi siempre.

Hay un momento exacto en que se cruza la línea: cuando te das cuenta de que tienes más fotos en el celular de tu vida nueva que de la vieja. Cuando pasas más Navidad allá que aquí. Cuando entierras a tus padres y ya no hay a quién visitar. Ese día, sin decirlo, te acostumbraste a no volver.

No es falta de amor. Es que el amor no paga renta. Y la gente, para sobrevivir, se adapta. República Dominicana exportó a su gente para que mandara dinero. Lo logró. Lo que no calculó es que, junto con los dólares, también exportó el plan de volver.

Los que se fueron se acostumbran a no volver. Y República Dominicana tendrá que acostumbrarse a vivir sin ellos, o aprender por fin a competir por ellos.

Compártelo en tus redes:
0 0 votos
Article Rating
guest
26 Comments
Nuevos
Viejos Mas votados
Comentarios en linea
Ver todos los comentarios
LA JUSTICI
LA JUSTICI
19 dias hace

Uno de los problemas del regreso a nuestro país es que. Sales joven, lleno de ilusiones, y te pones viejo ahorrando para el regreso. Ya, viejo, encuentra un país en el que el sistema médico está por el suelo, te llevan a un hospital y te mueres porque no tienen los medicamentos que necesitas. Trata de invertir en cualquier negocio y todo el mundo, incluidos los familiares, quiere lo suyo. La inseguridad te espanta.

WILLIAM
WILLIAM
19 dias hace
Responder a  LA JUSTICI

ASI ES, LAMENTABLEMENTE…

Miguel Esp
Miguel Esp
19 dias hace

Magistral

Lid
Lid
19 dias hace

Me parece amigo que su opinión escrita no es del todo cierta, debió de profundizar más en su análisis….el dominicano de segunda generación se queda, los primeros regresamos y muchos que se quedan es porque perdieron su tiempo en otras cosas y luego hay una parte que prefieren quedarse porque solo se sienten importantes si son viajeros….tengo 63 años y 22 viviendo en España, no veo el día que tenga una entrada económica fija y por aquí es más

ollines
ollines
19 dias hace

yo llevo 26 años en barcelona trabajando y aportando ,me faltan dos años para jubilarme y cobrare una jubilacion de unos 1300 euros ( 91.000 pesos ) ,no tengo los 38 años cotizados para cobrar el 100 % ,ya compramos casa en santo domingo y tenemos un local donde lo hemos llenado con muchas cajas con mercaderia para vender que mi esposa envio por el furgon y varias cajas de herramientas ,terminare mis dias en santo domingo

fernando
fernando
19 dias hace

Se olvido de algo: El inmenso oceano que separa. No es lo mismo manejar en una carretera, tomar un tren (como sucede en Europa, por ejemplo) o tener que volar. conozco persona que en los primeros anos volvian a su pais por lo menos 2 veces ano, pero con el tiempo eso disminuyo.

ollines
ollines
19 dias hace

NORMAL ,TE VIENES A España y ves que todo funciona ,que las calles estan limpias ,que tu trabajass 8 hs y ganar 1700 euros (120.000 pesos),tienes sabados y domingos libres ,que el transporte publico funciona ,que te quedas sin trabajo y cobras el paro que es un subsidio ,que los hospitales son buenos y limpios ,que aqui hay que pagar hacienda ,pues no importa lo pagamos con gusto ,que un coche lo compras con el primer sueldo

ollines
ollines
19 dias hace
Responder a  ollines

que tienes hospitales y centros de salud gratuitas ,que dos veces por dia recogen la basura d elos contenedores y la limpieza extrema de calles aceras ,parques ,que te dan cursos gratuitos de lo que sea ,que hay escuelas totalmente informatizadas ,que se vigilan a los niños ,vamos ,todo eso no tiene precio ,no llueve el dinero no se equivoquen ,hay que trabajar y ahorrar

ollines
ollines
19 dias hace
Responder a  ollines

algunos se creen que solo existe nuevayol,y esa ciudad es sucia llena de delincuentes ,que los yankis son racistas ,mal educados y arrogantes ,europa tiene perspectivas mas estrtictas con la educacion y la seguridad ,que a veces se equivocan claro como todos ,pero se hace lo mejor ,EUROPA NO INVADE A NADIE NI NECESITA ROBARLE EL PETROLEO A NADIE
aqui se vive en paz ,barcelona es una ciudad mucho mas bonita que nueva york

El chupi
El chupi
14 dias hace
Responder a  ollines

Eso dice mi hermana pero con ese sueldo aquí en Dallas no haces nada. Aquí el sueldo es el doble calles.limpias y no hay inmigración chueca. Europa para los europeos. Usted siempre será dominican como dicen los haitianos. Mientras aquí tenemos papeles gringos. USA no es solo NY.

Jokl
Jokl
20 dias hace

Por muchos años lo he dicho”. El plan de Desarrollo de RD es exportar gentes sin importar su nivel educativo, ya que es mas facil porque le envian dolares a Los familiares en RD. En los ultimos 10-15 años RD a recivido alrededor de $60,000,000,000 de dolares mas la inversion que el dominicano ausente hace alla.

WILLIAM
WILLIAM
19 dias hace
Responder a  Jokl

YO DIRÍA QUE MÁS DE US$100 MIL MILLONES… SIN CONTAR LO QUE SE LLEVA EN LA CARTERA, LAS MALETAS, Y LAS MUDANCERAS… US$150 MIL MILLONES. ¿QUÉ HA HECHO EL PAÍS CON ESO?

Rey
Rey
20 dias hace

Muy buena perspectiva porque el país que yo recuerdo ya no existe.

WILLIAM
WILLIAM
19 dias hace
Responder a  Rey

EN REALIDAD, DE 2004 HASTA HOY, 22 AÑOS, ES OTRO PAÍS EN VARIOS ASPECTOS…

Ynot
Ynot
20 dias hace

La porquería de nación en que han convertido a Rep. Dominicana, entre las pandillas del CONEP y AIRD, los depredadores de rios y bosques que son bandidos de la oligarquía. La vagancia generalizada, los vicios de hablar voceando y riendose como puros idiotas y parecidos a los haitianos, las chapiadoras que jartann a todo el mundo, con sus mentiras y falsedades. Politicos chatarras e inservibles que han desbaratado al pais: Hipolito, Leonel, Danilo

DANIEL ORT
DANIEL ORT
20 dias hace
Responder a  Ynot

Lo que pasa es da gusto pagar impuestos, aunque sean muchos, en un pais donde tu dinero se respeta, no hay que tener inversor, ni cisterna ni tinaco, ni alambres de puas alrededor de toda tu casa como si fuera una pelicula de guerra, ni lidiar con una plaga llamada motoristas, aparte que alla sea quien sea que toque un centavo publico va preso seguro, aqui ya hasta el narco se apodero de los partidos, y el gentio buscando papeles para largarse.

WILLIAM
WILLIAM
19 dias hace
Responder a  DANIEL ORT

ASÍ ES: EL 100% DE LA POBLACIÓN QUIERE IRSE. TODOS LOS AÑOS, MILES SE VAN…

WILLIAM
WILLIAM
20 dias hace

QUE SE ACOSTUMBREN, PUES. EL PAÍS ESTÁ SATURADO DE GENTE Y DE PROFESIONALES EN TODOS LOS NIVELES. EL MODELO ECONÓMICO DOMINICANO ESTÁ AGOTADO. SU «PLAN B» ES EXPORTAR EL EXCEDENTE HUMANO A CAMBIO DE REMESAS. POR OTRA PARTE, LOS QUE ESTÁN ALLÁ, EN LOS PAÍSES, ESTÁN ATADOS DE PIES Y MANOS POR SUS HIJOS. NO HAY RETORNO.

Jose De
Jose De
20 dias hace

Es una realidad el comentario, pero desde mi humilde opinion, los paisanos no aprecian nuestra constribucion economica que enviamos, por este medio le expreso que poco a poco van a perder las remesas que envia la diaspora. Puedo observar que los familiare son inconciente con los recurso que reciben. Es lagrima y sudor, muchas veces el que envia deja de cubrir sus necedidas para satifaser las necedide de los llorones y solicitante impertienetes.

mac vitor
mac vitor
20 dias hace

muy buen comentario lo felicito,es una realidad que la gran mayoria no regresa al pais,la falta de seguro medico,los altos impuestos,costo de vida,inseguridad son los principales motivo del dominicano no regresar a su pais

CROSSBRONX
CROSSBRONX
20 dias hace

Don Trinidad viene analizando con propiedad,importantes realidades que atañen a la inmensa diáspora dominicana,realidades que deben ser analizadas por las autoridades en la media isla,pues está vez,no es necesario buscar y gastar millones buscando » expertos «internacionales en la materia,para enarbolar políticas al respeto.
Sus artículos,son clear and present verdades.

CROSSBRONX
CROSSBRONX
20 dias hace
Responder a  CROSSBRONX

Con el mayor respeto y humildad,a él que maneja excelentes estadísticas,le solicitamos analizar,sobre la cantidad de familias dominicana,que se va de retiro a la media isla,y al poco tiempo retornan con la frente marchita al Norte.

Edgar
Edgar
20 dias hace

Wao!! Hacia tiempo que alguien no describia de manera tan clara, decente e imparcial una gran realidad. Felicitaciones!!

Félix R.
Félix R.
20 dias hace

Excelente radiografía sobre la migración.

Televident
Televident
20 dias hace

Pregunta,como puede República Dominicana esperar que los hijos de la diaspora preparados y graduados en universidades fuera,regresen,si los jóvenes que se gradúan allá, en una importante cantidad,emigran buscando mejores oportunidades.

WILLIAM
WILLIAM
20 dias hace
Responder a  Televident

ASI ES. NO HAY ESPACIO PARA LOS NATIVOS… Y TAMPOCO PARA LOS IMPORTADOS. CLARO, SI TIENES APELLIDO, RELACIONES, CUÑAS… PUES SE TE HACE UN ESPACIO, PERO NO ASPIRES A UN GRAN SUELDO… CONOZCO PROFESIONALES QUE ESTÁN EN TRÁMITE PARA EMIGRAR, Y HE CONOCIDO A OTROS QUE YA LO HAN HECHO. EL PAÍS NO CUENTA CON LA RED DE SOPORTE PROFESIONAL NECESARIA PARA SU DESARROLLO. EL PLAN ES EXPORTARLOS A CAMBIO DE REMESAS…