NUEVA YORK. Curtis Granderson, metido en una mala racha con el madero, aportó un elevado de sacrificio en la 14ta entrada, para que los Mets de Nueva York superaran el domingo 4-3 a los Bravos de Atlanta y evitaran la barrida en la serie de tres enfrentamientos. David Wright conectó cuatro imparables y Nueva York aprovechó tres errores tempranos de Atlanta, que había ganado siete de ocho compromisos. El dominicano José Valverde (1-0) laboró un episodio sin admitir carrera para llevarse la victoria, horas después de que fue desplazado del puesto de cerrador por Kyle Farnsworth. CERVECEROS 3, PIRATAS 2 (14 innings) Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez disparó un triple (2) en dos turnos, con un ponche; Elián Herrera, de 4-0 y se ponchó en una ocasión; Jean Segura, de 6-1 y un ponche; Aramis Ramírez negoció un boleto como bateador emergente. Por los Piratas, los dominicanos Starlin Marte, de 7-1, con tres ponches; Pedro Álvarez, de 1-1. YANQUIS 5, RAYS 1 (12 entradas) Por los Yanquis, el dominicano Alfonso Soriano disparó doble y sencillo en cinco turnos, con un boleto, una carrera empujada y otra anotada. Por los Rays, el dominicano Joel Peralta tiró una entrada y un tercio, con un ponche. ROJOS 8, CUBS 2 Por los Cachorros de Chicago, los dominicanos Emilio Bonifacio ligó doble y sencillo en cuatro turnos, con un boleto negociado y una carrera anotada. Starlin Castro, de 5-1 y dos ponches; Welington Castillo, de 5-1 con par de ponches; Carlos Villanueva (1-4) fue el pitcher derrotado al tirar cuatro y dos tercios de innings de nueve hits, cinco carreras, un boleto y siete ponches, mientras que el relevista José Veras trabajó una entrada en la que permitió dos hits, tres carreras, dio par de boletos y ponchó a dos bateadores. MEDIAS BLANCAS 16, VIGILANTES 2 Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza se fue de 5-1, con dos vueltas impulsadas, una anotada y se ponchó tres veces. Por los Vigilantes, los relevistas dominicanos Pedro Figueroa tiró un episodio de dos indiscutibles y un ponche, mientras que Héctor Noesí fue castigado con siete imparables y siete carreras en una entrada, con un ponche y un boleto. INDIOS 6, AZULEJOS 4 CLEVELAND. David Murphy conectó un doble productor de tres carreras en la sexta entrada y John Axford salió de un atolladero con las bases llenas en la novena entrada, para que los Indios de Cleveland superaran el domingo 6-4 a los Azulejos de Toronto. Axford, el cuarto relevista de Cleveland, permitió que las bases se llenaran en la novena entrada, con dos outs, antes de retirar al dominicano Edwin Encarnación por vía de un roletazo para acreditarse su sexto salvamento. Josh Outman (3-0) sacó el último out de la sexta entrada para agenciarse el triunfo. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-2 con una anotada y una producida, Melky Cabrera de 4-2 con una anotada, José Bautista de 3-1 con una anotada y una impulsada, Encarnación de 4-0. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0 con una anotada. TIGRES 2, ANGELINOS 1 DETROIT. Rick Porcello cubrió siete buenas entradas y los Tigres de Detroit sacaron provecho de cuatro errores de Los Ángeles al vencer el domingo 2-1 a los Angelinos. Tres de los errores fueron en una misma jugada en el primer inning. Porcello (2-1) toleró una carrera y cinco hits, con cuatro ponches y sin dar boletos. Del resto se encargó un pelotón de tres relevistas, con Joe Nathan lanzando en el novena para su tercer salvado en cinco oportunidades. El puertorriqueño Héctor Santiago (0-3) cargó con la derrota, víctima de dos carreras sucias. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1, una anotada; y Erick Aybar de 3-0 MARLINS 3, MARINEROS 2 MIAMI. El cubano Adeiny Hechavarría remolcó la carrera de la ventaja con un elevado de sacrificio en el octavo inning después de que la revisión de una polémica jugada favoreció a Miami, y los Marlins vencieron el domingo 3-2 a los Marineros de Seattle. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 2-0. Por los Marineros, los dominicanos Abraham Almonte de 4-0, Robinson Canó de 4-2 con una carrera anotada. NACIONALES 3, CARDENALES 2 WASHINGTON. Denard Span bateó un elevado de sacrificio en el noveno inning y los Nacionales de Washington, con Bryce Harper de regreso en la alineación, remontaron para vencer el domingo 3-2 a los Cardenales de San Luis. El taponero dominicano Rafael Soriano (1-0) se llevó el triunfo al lanzar una novena entrada sin carreras, en la que sumó un ponche. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 4-0. DODGERS 4, DIAMONDBACKS 1 Por los Dodgers, los dominicanos Henley Ramírez se fue de 4-0, con un ponche, y Juan Uribe, de 2-0, un boleto y tuvo un ponche. OTROS RESULTADOS MELLIZOS 8, REALES 3 ATLÉTICOS 4, ASTROS 1 GIGANTES 4, PADRES 3 FILIS 10, COLORADO 9 IVAN NOVA INHABILITADO ST. PETERSBURG, Fla. — Los Yankees de Nueva York anunciaron este domingo que el abridor dominicano Iván Nova sería colocado en la lista de inhabilitados de 15 días por un desgarre parcial del ligamento colateral cubital en el codo derecho. «Tener una lesión como esta es algo devastador», dijo un angustiado Nova en el vestuario de los Yankees en Tropicana Field la mañana del domingo. «No sé qué decir, me siento muy triste al saber que no voy a estar lanzando. Esto duele mucho, pero Dios es grande y no se olvidará de mí. Tengo que seguir trabajando duro y tratar de volver lo más pronto posible». Los Yankees indicaron que el derecho de 27 años sería evaluado más extensamente por el médico del equipo, el Dr. Chris Ahmad, cuando regresara a Nueva York el lunes después de finalizar la serie de cuatro partidos contra losRays de Tampa Bay . El tipo de desgarre parcial sufrido por el dominicano puede ser tratado mediante rehabilitación, pero generalmente deriva en cirugía Tommy John, lo cual podría significar que sería el fin de la temporada para el abridor de los Yankees, en su quinta campaña en Grandes Ligas. Nova tuvo que ser removido en el quinto inning de la humillante derrota 16-1 de los Yankees ante los Rays la noche del sábado después de conversar en el montículo con el manager Joe Girardi y expresarle que sentía molestia en el codo derecho. El dominicano dijo que sintió como que algo se «reventó» en su segundo lanzamiento contraEvan Longoria en la quinta entrada y el coach de banca Tony Peña fue el primero en verlo sacudir el brazo como muestra evidente de dolor y se lo informó a Girardi. of-am

CHICAGO.- El abridor dominicano Alfredo Simón volvió a mostrar su gran control desde el montículo y se convirtió en la figura de los Rojos de Cincinnati que se impusieron por 4-1 a los Cachorros de Chicago en su visita al Wrigley Field, de la ciudad de los vientos. Simón mejoró su efectividad a 0.86 y los Rojos consiguieron el triunfo en el duelo de equipos de la División Central, que fue el decimosexto que logran en los últimos 17 que han disputado en el campo de los Cachorros. En su tercera apertura de la campaña, el derecho dominicano (2-1) recibió una carrera sucia en poco más de seis entradas y propinó a los Cachorros su quinta derrota consecutiva. Simón se encuentra en la rotación mientras que Mat Latos se recupera de lesiones de codo y rodilla, lo que ha sido una grata sorpresa para la rotación de los Rojos. El taponero Jonathan Broxton lanzó una novena entrada sin hits para su segundo salvamento en dos intentos, completando una labor de seis imparables desde el montículo por los Rojos, que extendieron su racha ganadora a tres, su mejor de la temporada. De nuevo el primera base canadiense Joe Votto lideró el bateo oportuno de los Rojos al irse en blanco en tres viajes al plato pero impulsó dos carreras. Mientras que el jardinero izquierdo Ryan Ludwick tuvo de 3-2 anotó carrera y el tercera base Todd Frazier anotó y produjo otra anotación. La derrota fue para el abridor Jeff Samardzija (0-2) que otorgó tres carreras –una de ellas limpia– y seis imparables en siete entradas de trabajo en el montículo. Samardzija también dio dos bases por bolas y sacó siete ponches, pero tiene marca de 0-4 y efectividad de 3.86 en 10 aperturas desde que venció a los Padres de San Diego el pasado 24 de agosto. ALBERT PUJOLS PEGA JONRON 497 El dominicano Albert Pujols conectó el cuadrangular 497 de su carrera ayudando a los Angelinos de Los Angeles a derrotar 11-6 a los Tigres de Detroit. El jonrón de Pujols, su quinto de la temporada, se produjo en el sexto inning ante los envíos de Luke Putkonen. Empujó tres carreras y llegó a 13. of-am