MIAMI — LeBron James totalizó 32 puntos y ocho asistencias, mientras que Chris Boshcontribuyó con 20 unidades para que el Miami Heat superara el miércoles 101-97 a losCharlotte Bobcats y tomara una ventaja de 2-0 en la serie de la primera ronda de los playoffs. Dwyane Wade anotó 15 puntos, además de robar un balón en los últimos segundos, lo que selló el triunfo de Miami. Mario Chalmers añadió 11 tantos por el Heat. Michael Kidd-Gilchrist aportó 22 unidades a la causa de Charlotte, que recibió también ayuda de Al Jefferson, con 18 puntos y 13 rebotes. Jefferson lució pese a sufrir un tirón en la planta del pie izquierdo, y acertó nueve de 23 disparos de campo. Kemba Walker añadió 16 tantos y Gerald Henderson sumó 15, por los Bobcats. El tercer partido de la serie se realiza el sábado por la noche en Charlotte. DALLAS APALEA SPURS SAN ANTONIO– Monta Ellis anotó 21 puntos y los Dallas Mavericks arrollaron el miércoles 113-92 a San Antonio, con lo cual rompieron una racha de 10 derrotas frente a los Spurs e igualaron su serie de primera ronda de playoffs a un triunfo por bando. Shawn Marion anotó 20 puntos, el alemán Dirk Nowitzki agregó 16, Devin Harris metió 18 y el español José Calderón 12 para Dallas, que nunca estuvo atrás en el marcador después de los primeros minutos del segundo período. El argentino Manu Ginóbili metió 27 puntos con nueve canastas en 12 intentos y cuatro tiros libres en siete oportunidades durante los 23 minutos que jugó por los Spurs. El francés Tony Parker agregó 12, Tim Duncan 11 y el brasileño Thiago Splitter seis unidades con dos canastas en cinco tiros al aro y los dos tiros libres que intentó durante sus 28 minutos en la cancha. Dallas no cedió en el segundo partido luego de dejar escapar una ventaja de 10 puntos en los últimos ocho minutos del primer encuentro de la serie. Sin embargo, los errores de San Antonio tuvieron mucho que ver en que los Mavericks empataran la serie. Los Spurs promediaron 14,4 balones perdidos durante la temporada regular, pero en este partido ya tenían 15 cuando quedaban tres minutos de la primera mitad. Concluyeron con un total de 22 pérdidas de balón, que derivaron en 33 puntos para Dallas. of-am

SEATTLE. Kyle Seager sonó dos jonrones, incluido uno de tres carreras en la parte baja de la novena entrada con un out, y los Marineros de Seattle remontaron para vencer el miércoles 5-3 a los Astros de Houston. Seager conectó vuelacercas en turnos consecutivos, luego de encontrarse empantanado en una mala racha durante gran parte de la campaña, y los Marineros dejaron atrás una seguidilla de ocho derrotas. Seattle abrió el noveno capítulo con un sencillo del dominicano Robinson Canó, que envió la pelota frente a los jardineros de Houston, quienes estaban muy retrasados. Luego, vino un sencillo de Corey Hart. El dominicano Fernando Rodney (1-1) consiguió el triunfo, al resolver la parte alta del noveno inning como relevista. Por los Astros, el dominicano Jonathan Villar de 3-1. Por los Marineros, los dominicanos Abraham Almonte de 4-0, Canó de 4-2 con una anotada. DIAMONDBACKS 7, CUBS 5 CHICAGO. A tono con su historia de derrotas amargas, los Cachorros de Chicago celebraron el centenario del Wrigley Field con un revés cargado con tintes dramatismo y un error. Cuando estaban a un out de la victoria, los Cachorros permitieron que los Diamondbacks de Arizona volteasen la pizarra con un rally de cinco carreras en el noveno inning para acabar perdiendo la tarde del miércoles por 7-5 y estropear la fiesta. Luego de un error del torpedero dominicano Starlin Castro, el venezolano Martín Prado bateó un sencillo productor de dos carreras ante el relevista dominicano Pedro Strop (0-2). Acto seguido, el venezolano Miguel Montero empató el juego con un sencillo productor y Aaron Hill trajo las dos anotaciones de la diferencia con un triple ante Justin Grimm. En todo caso, el récord de campaña regular de los Cachorros en el Wrigley Field es de 4.076 victorias y 3.621 derrotas (.530), según STATS, y 7-20 en la postemporada. El mítico estadio, el segundo más vetusto en las mayores por detrás del Fenway Park (102 años) en Boston, fue inaugurado el 23 de abril de 1914 con un juego de la Liga Federal, en el que los Federals de Chicago vencieron 9-1 a los Packers de Kansas City. Por los Cachorros, los dominicanos Junior Lake 4-1; Starlin Castro de 4-0 y Welington Castillo de 4-1, una anotada. Emilio Bonifacio, de 3-1, con una vuelta impulsada, un boleto y un ponche. GIGANTES 12, ROCKIES 10 DENVER. Héctor Sánchez conectó dos de los seis jonrones de San Francisco, incluido un grand slam en la undécima entrada, para que los Gigantes vencieran el miércoles 12-10 a los Rockies de Colorado. Sánchez prendió una recta de Chad Bettis (0-1) y envió la pelota a los arbustos ubicados detrás del jardín central. El venezolano, receptor sustituto, empalmó también un jonrón en solitario en el octavo inning. Jean Machi (4-0) resolvió a la perfección el décimo episodio y se llevó el triunfo. Por los Gigantes, los dominicanos Juan Pérez de 1-0, Joaquín Arias de 2-0 con una anotada. Por los Rockies, el dominicano Wilín Rosario de 6-1. BRAVOS 3, MARLINS 1 ATLANTA. Los Bravos se apuntaron el miércoles su novena victoria en 12 juegos cuando el emergente Evan Gattis pegó un doble que remolcó dos anotaciones y rompió un empate, sellando un triunfo 3-1 sobre los Marlins. David Carpenter (1-0) entró con dos hombres en base y dos out en la octava y retiró a Casey McGehee en un elevado. Por los Marlins, el dominicano Mercell Ozuna se fue de 4-1, lo mismo que el cubano Hechavarría. El relevista dominicano de los Marlins Carlos Mármol tuvo que ser reemplazado en la séptima pues sufrió un tirón en la corva derecha. EXPULSAN A PINEDA BOSTON — Michael Pineda fue expulsado por emplear una sustancia extraña, menos de dos semanas después que se escapó del castigo en otro juego ante Boston, y los Medias Rojas vencieron el miércoles 5-1 a los Yankees de Nueva York. La expulsión del derecho dominicano se produjo durante el segundo inning cuando el umpire del plato, Gerry Davis, detectó una sustancia que brillaba en el lado derecho del cuello de Pineda. Davis fue al montículo tras una consulta del piloto de los Medias Rojas John Farrell. Pineda se fue a las duchas sin reclamar. John Lackey (3-2) toleró una carrera y siete hits en ocho innings, con 11 ponches y sin dar boletos. Koji Uehara ponchó a tres en el noveno en una situación en la que no estaba en juego el rescate. Mike Napoli conectó hits para liderar la ofensiva de Boston, que anotó dos veces en el primero y dos más en el tercero. Los Yankees fabricaron su anotación mediante un elevado de sacrificio del dominicanoAlfonso Soriano en el sexto. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-2, una anotada. El dominicano Soriano de 3-1, una empujada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1, una anotada. NELSON CRUZ PEGA DOS JONRONES TORONTO. Nelson Cruz produjo cinco carreras con un par de cuadrangulares, y guió a los Orioles de Baltimore a una victoria 10-8 sobre los Azulejos. Cruz, 4-2 (.301), 2 HR (6), 5 CE (21). José Reyes, 5-1 (.238), HR (1), 2 CE (4); Melky Cabrera, 5-3 (.351), 2B (2); José Bautista, 3-2 (.279); Edwin Encarnación, 5-1 (.226), 1 CE (9); Juan Francisco, 4-0 (.286). of-am

NUEVA YORK — Jenrry Mejía lanzó pelota de cuatro hits hasta el séptimo inning, David Wright conectó otro hit clave y los Mets de Nueva York derrotaron el lunes 2-0 a losCardenales de San Luis. El dominicano Mejía (3-0) venía de cubrir cinco innings en su anterior apertura tras sufrir una ampolla en el dedo medio de su mano de lanzar. El derecho de 24 años comenzó con un ponche a Matt Carpenter, mirando pasar tres strikes, y casi ni se vio en aprietos. Mejía ponchó a siete en seis innings y dos tercios, con tres boletos. Scott Rice y Carlos Torres sacaron dos outs cada uno antes de ceder la tarea final a Kyle Farnsworth, el tercer taponero de los Mets en la campaña, para su primer salvado. Wright, por su parte, extendió a 13 su racha de juegos bateando de hits con un sencillo remolcador en el tercer inning para empujar la primera carrera. Los Cardinals sufrieron su tercera derrota en cuatro juegos. Tyler Lyons (0-1), quien fue convocado de Triple A para reemplazar en la rotación al lesionado, cargó con la derrota al permitir dos carreras y seis hits en seis innings. Mejía también se benefició con la defensa del torpedero panameño Rubén Tejada, quien en el quinto se arrojó para detener un rodado por el medio de Jon Jay, soltó la pelota a Daniel Murphy y el segunda base procedió a tirar a la inicial para completar el doble play. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta de 3-0. Por los Mets, el panameño Tejada de 3-1. ORIOLES 7 BOSTON 6 BOSTON — Los Orioles de Baltimore anotaron el lunes seis carreras en la tercera entrada contra Clay Buchholz y se apuntaron una victoria 7-6 sobre los Medias Rojas que estropeó los festejos del Día de los Patriotas con motivo del primer aniversario del atentado del año pasado en el Maratón de Boston. Los locales pudieron ganar en la novena, en que llenaron las bases con un out mediante un sencillo de Brock Holt, un doble de Dustin Pedroia y un pasaporte intencional a David Ortiz. Anotaron una por rola de out de Mike Napoli, pero acto seguido Mike Carp pegó otra rola de out y Tommy Hunter se alzó con su quinto rescate. El juego comenzó a las 11.09 de la mañana, una hora antes de que Meb Keflezighi ganase el Maratón de Boston. Fue el primer triunfo de un estadounidense en esta prueba en más de tres décadas y fue saludado con una ovación en el Fenway Park cuando las pantallas del estadio mostraron la llegada. Un triunfo de Boston hubiera redondeado la fiesta, pero los dueños de casa dejaron escapar muchas oportunidades de anotar. Con la pizarra 7-4, Napoli abrió la octava con su cuarto jonrón del año y sencillos de Xander Bogaerts y Daniel Nava dejaron hombres en primera y segunda con un out. Pero el emergente Jonathan Herrera se ponchó cuando los corredores despegaban y Bogaerts fue pillado entre segunda y tercera. Wei-Yin Chen (3-1) y cinco relevistas se las ingeniaron para preservar la victoria, cimentada con seis carreras en la tercera. Sencillos consecutivos de Steve Lombardozzi, David Lough,Nick Markakis, Nelson Cruz y Chris Davis produjeron tres. Adam Jones reportó otra con un out forzado en segunda y luego llegaron un doble de Steve Clevenger y un sencillo deJonathan Schoop que colocaron la pizarra 6-0 y mandaron a Buchholz (0-2) a las duchas. El dominicano Cruz se fue de 1-1 con una empujada. Por Boston, su compatriota Ortiz de 3-1 y el venezolano Jonathan Herrera de 1-0. PIRATAS 6 ROJOS 5 PITTSBURGH — Ike Davis se convirtió en el primer jugador que conecta grand slams con equipos distintos en el mismo mes de abril, en tanto que Neil Walker remolcó la carrera decisiva con un sencillo con dos outs, llevando a los Piratas de Pittsburgh a una victoria el lunes por 6-5 ante los Rojos de Cincinnati. Pittsburgh perdía 2-0 antes del batazo de Davis con las bases llenas en el cuarto inning ante Mike Leake. Davis también bateó un grand slam ante J.J. Hoover de los Rojos, el 5 de abril, para sentenciar la victoria para los Mets de Nueva York, que el viernes pasado lo traspasaron a los Piratas. Según STATS, no hay antecedente alguno de un pelotero con grand slams con clubes distintos en el mismo abril. Davis es apenas el tercer jugador en conectar grand slams con equipos diferentes ante el mismo rival en el mismo, emulando a Ray Boone en 1953 y Mike Piazza en 1998. Abajo 5-4 en el octavo, los Piratas remontaron con el jonrón de Andrew McCutchen al abrir la entrada ante Manny Parra. Walker produjo la carrera decisiva ante Hoover (1-2), luego que Russell Martin y McCutchen recibieron boletos consecutivos y Pedro Álvarez bateó un elevado. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-1 y Álvarez de 5-2, una anotada. El venezolano José Tábata 3-0. INDIOS 4 REALES 3 CLEVELAND — Jason Kipnis y Michael Brantley sacudieron sendos jonrones de dos carreras para que los Indios de Cleveland superaran el lunes 4-3 a los Reales de Kansas City, en un juego en que una ardilla temeraria dio un espectáculo adicional en el Progressive Field. Kipnis conectó su vuelacerca en el sexto inning, ante Jeremy Guthrie (2-1), para remontar una desventaja de 3-2. Brantley había dado a Cleveland la ventaja por 2-0 en el cuarto acto. Zach McAllister (3-0) permitió seis hits y se sobrepuso a tres errores, uno en un tiro que él mismo realizó. Marc Rzepczynski y Cody Allen lanzaron un episodio cada uno y el cerradorJohn Axford resolvió la novena entrada en tres hombres para su séptimo salvamento. Alex Gordon y el venezolano Omar Infante pegaron dos imparables cada uno, entre los seis que batearon los Reales. El encuentro se interrumpió momentáneamente en el segundo inning, cuando la ardilla entró al terreno. Nick Swisher trató de alcanzarla pero se le escapó hacia los jardines. Personal del parque intentó acorralar al roedor para que se fuera al bullpen de los Reales, pero la ardilla volvió al terreno, mientras reían muchos de los 10.789 espectadores. Durante otro inning, la ardilla merodeó el terreno, antes de que la ahuyentaran hacia el bullpen de los Indios, detrás del jardín central. Por los Reales, los venezolanos Infante de 4-2 con una impulsada, Salvador Pérez de 4-0,Alcides Escobar de 2-1 con una anotada y una empujada. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El brasileño Yan Gomes de 3-1. ERICK AYBAR DE 4-3 WASHINGTON — Raúl Ibáñez quebró el empate con un doblete de tres carreras como emergente en la octava entrada, lo que permitió a los Angelinos de Los Ángeles superar el lunes 4-2 a los Nacionales de Washington. Mike Trout y Bryce Harper se fueron de 8-2 en forma combinada, sin anotadas ni producidas, en su primer duelo como rivales. Los Ángeles perdía por 1-0 en la apertura del octavo inning, pero el dominicano Albert Pujols, quien se fue de 5-0 y permaneció en 498 vuelacercas, se embasó en el primero de dos errores del torpedero Ian Desmond, quien suma nueve pifias en la campaña. Luego, el quisqueyano Erick Aybar conectó su tercer imparable de la noche, para remolcar a Pujols y empatar la pizarra. Tyler Clippard (1-2) llenó las bases con boletos, antes de que Ibáñez disparara su doblete entre el jardín izquierdo y el central. El mexicano Fernando Salas (1-0) ganó al resolver el séptimo capítulo sin tolerar hits. Joe Smith laboró en el octavo y el colombiano Ernesto Frieri se encargó del noveno para apuntarse su segundo salvamento, pese a permitir un jonrón de Desmond en el comienzo. Frieri ponchó a Denard Span cuando había un hombre en la intermedia, para poner fin al encuentro. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-0 con una anotada, Aybar de 4-3 con una anotada y una producida. Por los Nacionales, el venezolano José Lobatón de 2-1. MEDIAS BLANCAS 3 TIGRES 1 DETROIT — Los cubanos José Abreu y Dayán Viciedo conectaron sendos dobles productores en el séptimo inning y los Medias Blancas de Chicago remontaron para vencer el lunes 3-1 a los Tigres de Detroit. Chicago rayó tres veces en el séptimo capítulo frente al venezolano Aníbal Sánchez (0-2), luego de pegar apenas un imparable en los primeros seis episodios. John Danks (2-0) toleró seis hits y otorgó tres boletos en seis entradas y un tercio, pero los Tigres le anotaron apenas una carrera. El venezolano Ronald Belisario sacó cinco outs en labor de relevo por los Medias Blancas, yMatt Lindstrom resolvió el noveno episodio para su segundo salvamento. Los Medias Blancas anotaron tres carreras y pegaron cuatro hits en la parte alta de la séptima entrada, que duró unos 25 minutos. El doble de Abreu, que significó el empate, fue ratificado tras revisar la repetición, y Chicago anotó otra carrera cuando los umpires revirtieron una decisión en el plato, también después de consultar el video, para declarar que Viciedo había llegado safe al plato. Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 4-1 con una anotada y una producida, Viciedo de 4-1 con una anotada, Alexei Ramírez de 4-1, Adrián Nieto de 2-0. El dominicanoAlejandro De Aza de 1-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0, Víctor Martínez de 4-1. BRAVOS 4 MARLINS 2 ATLANTA — Evan Gattis despachó un jonrón de dos carreras en el décimo inning, llevando a los Bravos de Atlanta a una victoria el lunes 4-2 ante los Marlins de Miami. Dan Uggla abrió la baja del décimo con un sencillo por el medio ante el dominicano Arquímedes Caminero (0-1), y Gattis procedió con su jonrón que depositó en las gradas del bosque izquierdo. Fue su quinto cuadrangular de la campaña y el primero que pone fin a un juego. Andrelton Simmons jonroneó por los Bravos, y Jason Heyward adelantó 2-1 a Atlanta con un sencillo en el séptimo ante Mike Dunn. Anthony Varvaro (1-0) colgó un cero para acreditarse la victoria. El abridor colombiano Julio Teherán cumplió otra excelente faena para la rotación de Atlanta al permitir apenas una carrera y cinco hits en siete innings. Ayudó a disminuir la efectividad colectiva de los abridores de Atlanta, que de por sí ya era la mejor en las mayores, de 1.54 a 1.52. Los Marlins forzaron extra innings cuando un doble de Derek Dietrich empató el juego ante Craig Kimbrel. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 4-1. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-0. El colombiano Donovan Solano de 3-1. WILY PERALTA GANA El dominicano Wily Peralta ganó su tercer partido tras vencer los Padres de San Diego 4 carreras por 3 a los Cerveceros de Milwaukee. Peralta lanzó 6 innings y un tercer de seis hits, 3 carreras y 6 ponches. Francisco Liriano se anotó su octavo partido salvado. of-am