Agresión gratuita y perversa

Una revisión, ni siquiera minuciosa, nos conduce al ranking de las 10 ciudades más violentas y peligrosas del continente americano, entre las cuales no figura ninguna de la República Dominicana. 

Pero si creemos que la evaluación resulta muy reducida, podemos ampliarla hasta 50 ciudades para estar más seguros sobre un ranking que resulta tan importante a la hora de decidir visitar un lugar, y aún así no figura una sola ciudad de nuestro país.

Es probable que tampoco figuremos entre las 100 urbes más peligrosas del planeta, pero lo dejamos hasta aquí. 

Y es que toca la casualidad que entre esas 50 ciudades potencialmente peligrosas y de alto riesgo para un visitante, figuran unas 10 de los Estados Unidos, sin contar el hecho de que en cualquier lugar de ese país puede aparecer un desquiciado armado hasta los dientes que disponga de forma masiva de la vida, solo por deporte o pura maldad. 

Pero ese es otro cantar de los muchos que suenan en la gran nación del norte, donde por ilógico que parezca, resulta más difícil comprar en una farmacia una pastilla para la presión arterial que adquirir en una armería un fusil AR-15, una ametralladora M-16 o cualquier arma letal

Sin embargo, y muy a pesar de la realidad que señalamos, las autoridades estadounidenses se despachan frecuentemente con alertas para que sus ciudadanos tengan cuidado al visitar la República Dominicana “debido a la alta inseguridad”.

Dichas autoridades saben perfectamente que los niveles de inseguridad en la República Dominicana están muy lejos de ser un alto peligro para los turistas, pues los visitantes extranjeros se mueven en lugares donde la protección que ofrecen los organismos encargados es bastante efectiva.

Esto se evidencia en la escasa incidencia de ataques delictivos contra los visitantes extranjeros, pues si bien los delincuentes intentan penetrar los lugares donde se mueven nuestros huéspedes, se sabe que, además de la vigilancia de los organismos del Estado, también los establecimientos adoptan sus propias medidas de precaución.

Otra cosa que saben muy bien es que la economía dominicana tiene una dependencia importante del turismo, razón por la cual sus advertencias pudieran ser una puñalada a nuestros intereses.

Es decir, sus alertas son una agresión gratuita y perversa. ¡Con amigos así…!

nelsonencar10@gmail.com

jpm-am

Regresa la comedia “Los Vecinos de Arriba” a Escenario 360

SANTO DOMINGO.- Los Vecinos de Arriba, la afamada comedia teatral regresa a la escena con las actuaciones de Pamela Sued, Nashla Bogaert, José Guillermo Cortines y Luis José Germán con presentaciones en Escenario 360 y en el Gran Teatro del Cibao de Santiago.

La aclamada producción artística de la Compañía de Teatro Niní Germán que dirigen Luly Rocha y Luis José Germán, con la dirección general de dramaturgo Manuel Chapuseaux, tendrá funciones los días 14 y 15 de julio en el Escenario 360 y 10 y 11 de agosto en el Gran Teatro del Cibao.

Pamela Sued, Nashla Bogaert, José Guillermo Cortines y Luis José Germán están de vuelta para interpretar las distintas y complejas personalidades que, envueltas en una pícara e interesante trama, invitan a desarrollar diálogos inteligentes, sarcásticos y llenos de gracia logrando dejar al espectador con mucho que pensar y sobretodo una sonrisa.

“Con esta pieza teatral, la Compañía de Niní Germán, abre el telón por vigésima tercera vez garantizando la puesta en escena de calidad que siempre han caracterizado sus producciones”, explicó Luis José Germán.

“Los Vecinos de Arriba” relata la historia de una pareja de esposos que reciben la visita de sus vecinos del piso de arriba para una cena y compartir por primera vez juntos.

La personalidad de esta pareja y su filosofía de vida chocan constantemente con el estilo de vida de los dueños de la casa, llevando a desencadenar muchos sentimientos reprimidos y dejando al espectador bastante que pensar.

Las boletas para el Escenario 360 están a la venta en tix.do. La comedia se presentará a las 9:00 pm.

En el Gran Teatro del Cibao la función está pautada para las 8:30 pm. Las boletas están a la venta en Uepatickets, Supermercados Nacional y Jumbo.

wj/am

Fertilizante de sargazo contribuye crecimiento del banano dominicano

SANTO DOMINGO.– El fertilizante líquido orgánico preparado con el sargazo e insertado en el tallo del banano puede contribuir a un buen crecimiento de este fruto y provocar mayor productividad del mismo en el país.

Fue desarrollado por un equipo de investigadores del Área de Ciencias Básicas y Ambientales del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) y la Asociación de Agricultores de Banano Ecológico de la Línea Noroeste (BANELINO), con financiamiento de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés).

El coordinador del Grupo de Investigación Interdisciplinario de Sargazo del INTEC, Ulises Jauregui-Haza, habló sobre el tema en la Conferencia Regional Gran Caribe–Unión Europea, realizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana.

Jauregui-Haza indicó que el biofertilizante se aplicó durante 10 semanas en tres plantaciones de banano de BANELINO en las provincias de Valverde y Montecristi, y los resultados obtenidos apuntan a un incremento de la producción del fruto.

En ese sentido, señaló que ese tipo de biofertilizante garantiza la presencia de hongos, bacterias y levaduras importantes para la salud vegetal y para la salud de los suelos.

El docente investigador del INTEC detalló que en una primera etapa se demostró que el biofertilizante es factible para producción, puesto que cumple con los criterios necesarios para su aplicación, y que el contenido de metales pesados no sobrepasa las normas establecidas para su uso en la agricultura.

Los hallazgos son parte de la investigación “Biofertilizante líquido de sargazo: obtención, caracterización y evaluación en producción de banano orgánico”, a cargo de los docentes investigadores del INTEC Yaset Rodríguez-Rodríguez, Miguel A. Guevara-Acosta, Laura I. Soldevilla Hernández y Ulises J. Jáuregui-Haza y del ingeniero agrónomo de BANELINO Gustavo Gandini.

jpm-am

Reflexiones sobre el robo en la antigüedad (2)

Era sólo un cálculo refinado que entre otros excusaba o incluso fomentaba el hurto cometido en perjuicio de los compatriotas como un ejercicio adecuado para desarrollar, la audacia, o la habilidad, que luego había de beneficiar a la comunidad en tiempo de guerra; aun explicado así, una costumbre de este género era motivo de escándalo para los pueblos vecinos.

Pero, dejando de lado los ejemplos tan poco concluyentes, nos encontramos en presencia de otra objeción.

Durante mucho tiempo la propiedad individual fue observada como una pura institución de derecho civil, y esta opinión ha tenido por ella a los escritores más apegados al mantenimiento de la sociedad en general, al del orden político existente en particular.

No previeron entonces que un día sería retomado por otros que sacarían de él las consecuencias más contrarias a la organización social y política consagrada hasta entonces por el consentimiento universal de la humanidad.

Pero, si la limpieza individual es sólo una cuestión de derecho civil, ¿cómo puede la defensa de infringirla ser una cuestión de derecho natural? Son especialmente los comentaristas del derecho romano los que esta dificultad ha avergonzado.  

Hoy en día, los peligros a que expuso a la sociedad la opinión acreditada durante tanto tiempo sobre el carácter de la propiedad individual nos han llevado a preguntarnos si esta opinión no sería falsa.

Se ha buscado la propiedad individual por un fundamento distinto del orden del legislador humano, incluso del orden del legislador divino. Trabajamos para demostrar que era verdaderamente natural y legítimo. Así desaparecería la objeción de la que hemos hablado. Esta ley natural, que protege la propiedad individual, est cada vez más una ley moral.

No es permitido, en moral, atentar al derecho de oro. Sin duda el derecho de otro no siempre sale igual. Brissot de Warville, Proudhon, mucho después que él y con un impacto bastante diferente, dijeron: «La propiedad es un robo».

Si sus premisas son correctas, también lo es su conclusión. Sí, si la propiedad individual es una usurpación, constituye una vulneración de los derechos de los demás, se puede calificar como hurto. La moral y el derecho ordinarios lo llaman ladrón que viola la propiedad individual, tal como la reconocen.

Si se equivocaron, si se equivocó la ley al consagrar la apropiación individual de lo que la naturaleza o la Providencia había hecho para ser originariamente y permanecer para siempre común a todos, si es falsa moral la que prohíbe molestar al usurpador en su posesión conyugal, debe reconocerse, esa propiedad exclusiva que es el primer hurto, el hurto cometido en perjuicio de todos en lugar de ser cometido en perjuicio de uno solo, el hurto que lesiona, no un hombre, sino la humanidad, única necesidad mojada dueño de todo lo que existe aquí abajo.

La idea moral es siempre la misma; es siempre el atentado al derecho de otro que la ley eterna prohíbe; pero el derecho de otro no se entiende de la misma manera en los dos sistemas.

 Sea cual sea la naturaleza del objeto apropiado, el  maestro siempre necesita protección. Pero hay una distinción capital a hacer entre la propiedad de los muebles y la de los inmuebles, cuando se viene a organizar la protección necesaria.

Es necesario una lengua bien pobre para confundir bajo el mismo nombre los atentados dados a una y otra; es preciso instituciones jurídicas de una simplicidad toda primitiva para someterlos a una represión idéntica. Los muebles, por su naturaleza misma, se prestan mejor que los inmuebles a la apropiación individual. 

jpm-am

Vistas al día de hoy, las votaciones lucen complicadas

Las estadísticas representan cuadros fríos, impersonales, l.os cuales en política partidista únicamente sirven para ubicación inmediata y normas de trabajo a seguir.

Sin embargo, tiene que mover a reflexión y el dar un paso al frente para comenzar a trabajar, los cuadros estadísticos de que hay en la población de votantes un mayor número de personas entre los 35 y los 75 años, y que la juventud menor de 34 años está en minoría.

En el rejuego electoral si es importante que la mayor parte de la población está constituida por mujeres. No se trata solo de la cuota de género, sino que la mujer tiene la potestad de decidir el problema electoral.

La mujer en sentido general, es la que lleva sobre sus hombros el peso de la casa, y de ahí que cada ofrecimiento electoral que se haga debe tomar en cuenta sus necesidades, sus inquietudes y su visión a futuro.

La mayor parte de esas mujeres no militan en partidos políticos, y talvez no les importe, pero si son afectadas por el alto costo de la vida, la intranquilidad ciudadana y la falta de seguridad en las escuelas.

El alto costo de la vida será uno de los puntos básicos de las próximas elecciones. Desde ya hay que rebajar los precios de los artículos de primera necesidad. Pero esta es una expresión trillada, día a día suben los precios de los productos y las tarifas de los servicios.

Ahora se habla de aumentos en la libra de azúcar y reajustes en los precios de los pollos y los huevos. Esos vaivenes de la economía popular afectan a todos los dominicanos, pero a las mujeres muy en particular.

Para ganar las simpatías de las mujeres no sólo es importante el clientelismo y regalar la funda con alimentos, hay que acabar con la intranquilidad ciudadana, la cual en los barrios, hace a las madres doble víctimas; sus hijos son los pandilleros y los que resultan muertos en los intercambios de disparos, y ellas corren el riesgo de ser atracada desde que salen a las calles.

Hay una mayoría de mujeres sobre los hombres en lo que se refiere a eventuales votantes, pero esos cuadros estadísticos no son definitivos, porque de por medio está el fervor humano.

Hay que tomar en cuenta situaciones económicas, ´áreas de vida y perspectivas de atraso y mejoría. Vistas al día de hoy, las votaciones lucen complicadas, vamos a esperar.

jpm-am

Las leyes en el proceso de la civilización (8)

La Edad Media, ese larguísimo período de la humanidad que se prolongó por mil años, hizo contribuciones al proceso de la civilización mediante la creación de diversos sistemas legales que todavía influyen en el pensamiento jurídico universal.

Algunos consideran que esa etapa comenzó cuando cayó el Imperio romano y se mantuvo hasta que apareció el Renacimiento. Por eso es verosímil decir que el Derecho Romano sirvió en gran medida de base e influyó para el proceso de formación de muchas leyes fijas y disposiciones transitorias durante ese milenio.

Los textos legales que surgieron en Francia, España, Inglaterra, Alemania y otros países de Europa, en las diferentes escalas en que los historiadores dividieron la Edad Media, son vivos ejemplos de que durante esos siglos hubo importantes aportes en el tema que nos concierne.

Eso no significa que la creación y aplicación de normas y edictos no tuvieran muchos obstáculos en el origen, florecimiento, maduración y muerte del Medioevo.

Hubo miles de disputas entre reyes, grupos religiosos, burócratas del más alto nivel, señores feudales (que eran intransigentes especialmente en su llamado derecho de pernada), comerciantes y pensadores, muchos de estos últimos (guardando la distancia) que, como en el cuento La Mancha indeleble del escritor dominicano Juan Bosch, no permitieron que sus cabezas fueran colocadas en una extraña vitrina.

Tal vez pensando en ese irrepetible ciclo de la vida humana fue que mucho tiempo después un filósofo y teólogo católico (Blaise Pascal), nacido en la Edad Moderna, afirmó con la categoría de su sapiencia, que: “La justicia sin la fuerza es impotente, y la fuerza sin la justicia es tiránica”.

Las dificultades, logros y avances de las leyes en ese largo trayecto del proceso de civilización de la humanidad se comprueban en el extraordinario recorrido histórico-jurídico que hizo el académico británico Peter G. Stein, en su obra titulada Derecho Romano en la historia de Europa.

El carro que lleva en su interior las leyes, edictos, preceptos y normas siempre ha sido pesado y costoso. Por eso no se mueve con la facilidad deseada.

En la Edad Media muchos monarcas, al aplicar sus leyes, dejaban de lado la parte correspondiente a la sanción religiosa que reclamaban jerarcas de diversas creencias, y, además, desoían reclamos mundanos de otros grupos de poder como los indicados precedentemente.

Esa práctica, revestida de prepotencia, fue una de las fuentes generadoras de las principales confrontaciones de entonces.

Eran luchas feroces, con vertientes soterradas y también a cielo abierto, dependiendo de las circunstancias y de la correlación de fuerzas en cada ocasión.

Por la rudeza e intolerancia de los sectores enfrentados muchos pueblos de la Europa medieval decidieron aplicar en sus respectivas poblaciones sus propios sistemas legales, sin tomar en cuenta las imperfecciones que los mismos tuvieran.

Es necesario precisar que cada nación europea, de las más fuertes en la Edad Media, tenía su estilo particular para resolver las diferencias entre los diversos estamentos que las componían.

Para esa época la cúpula dirigente francesa fue, en varios tramos, muy astuta, puesto que buscó y logró parcialmente un acomodamiento entre su objetivo de centralización y los intereses que reclamaban los pueblos.

En otros lugares de la Europa de aquella era también partes en conflicto, apelando a lo que en derecho se conoce como el legalismo, ejercitaron la aplicación literal de las leyes, limpiando el camino de obstáculos.

Un ejemplo claro del esfuerzo que se puso en ejecución en puntos claves de la Europa medieval fue el denominado “espejo sajón”, cuyo objetivo era acomodar las costumbres propias del llamado derecho feudal con los intereses de las monarquías.

Esas controversias dejaron su sedimento positivo, como una especie de argamasa en el proceso de la civilización a través de las leyes.

Del aludido “espejo sajón” brotaron, como si fueran esporas en una llanura húmeda, grupos organizados de ciudadanos diestros que buscaban armonizar textos legales con la usanza de los pueblos.

Esa fue una labor minuciosa y profunda, que tardó siglos para que tomara cuerpo. Dicho proceso incluso obligó a muchos funcionarios a instruirse en los asuntos legales para poder realizar su trabajo con eficiencia.

En Inglaterra el rey Enrique I, en plena Edad Medía, ordenó una importante recopilación de leyes y de normas. Ese proyecto cuajó más que por su poder en sí, por su esmerada formación, su carácter y su sentido de la eficacia.

Enrique I, que tenía un gran dominio de la condición humana y los tejemanejes de la política, le colocó un elocuente epígrafe a esa monumental colección  para que todo el mundo entendiera sus intenciones: “el pacto se impone sobre la ley y el amor sobre el juicio”.

Ese compendio de leyes, edictos y jurisprudencias contenía casi todo lo necesario para el desenvolvimiento armónico de los pueblos bajo su monarquía.

Mucho tiempo después (1983) el afamado medievalista británico Michael Thomas Clanchy,  en su libro titulado Ley y amor en la Edad Media, que es una valiosa radiografía de aquella etapa de la humanidad, divulgó al mundo, con sus sopesados comentarios, ese hito editorial de un soberano que llegó al trono de manera accidental.

Enrique II, a su vez, creó jueces itinerantes que se desplazaron por toda la geografía de Gran Bretaña a impartir justicia sobre propiedades, sucesiones y una gama de otras controversias.

Esa modalidad logró, entre muchas otras cosas, que disminuyeran grandemente las venganzas personales, que habían adquirido una suerte de carta de naturaleza en esa parte del mundo. Se impone reiterar que esos jueces móviles también lograron ponerles término a miles de disputas.

 Fueron esos magistrados los que le dieron forma a lo que se conoce como el  “common law”, o ley común, sistema legal en el cual priman las decisiones de los tribunales.

Ese fue el comienzo en firme de lo que hasta entonces eran amagos de introducir en  Gran Bretaña lo que se conoce como “la ley no escrita”.

Es importante decir que los dichos jueces itinerantes no aniquilaron a los tribunales locales que existían como una antiquísima tradición de los anglosajones que llegaron en oleadas, en son de conquista, durante los siglos V y VI a Gran Bretaña, una importante isla situada en el océano Atlántico Norte.

Vale decir que los sheriffs de Enrique II les dieron paso a jueces de paz para conocer una gran cantidad de casos, entre ellos actos de felonía,  infracciones de cazadores furtivos, etc.

En lo que se refiere a España, en esa época larga y llena de espinas y guijarros que fue la Edad Media, hay que mencionar como un aporte sustancial al proceso de civilización un formidable cuerpo normativo llamado Las Siete Partidas, creado para desechar la confusión generada por preceptos legales que colidían en sus objetivos y con normas que no se ajustaban a las leyes que tenían que regular.

Fue tal vez el más elevado aporte que en materia jurídica se hizo en la Edad Media en favor del proceso de la civilización. Al menos ese ambicioso resumen de leyes titulado Las Siete Partidas se ha considerado como una de las mayores contribuciones del Derecho Español al sistema legal universal.

Ese texto serial y aglutinador tuvo como su máximo inspirador al rey Alfonso X, un ilustre toledano a quien también se le conocía como el Sabio. Sus proyecciones como monarca sobrepasaron su reinado.

Alfonso el Sabio tiene un lugar destacado en la historia del Derecho y también en el proceso de la civilización.

Su citada obra cumbre contenía no sólo elementos jurídicos per se, sino también asuntos de filosofía, de teología y de moral.

jpm-am

Entidad del PRM ingresa grupo apoya repostulación de Abinader

SANTO DOMINGO.-  La dirección nacional ejecutiva del Frente Agropecuario del Partido Revolucionario Moderno (PRM) aprobó un plan de trabajo dirigido a continuar apoyando el programa de fortalecimiento de esta organización.

El ingeniero Eulalio Ramírez, presidente de la entidad, anunció la integración de «importantes» figuras del sector agropecuario que se sumarían al PRM para apoyar la repostulación del presidente Luis Abinader.

Dijo que se estableció además participar unidos en las elecciones del Colegio Dominicano de Médicos Veterinarios con una plancha fruto del consenso y se trazó un plan para apoyar los candidatos que el PRM postulará y que sean del sector agropecuario.

En el encuentro participaron los principales lideres de la dirección nacional, quienes resaltaron su compromiso de seguir aportando desde el gremio apoyar la repostulación del Presidente.

an/am

Buen comienzo de dominicanas en voleibol de playa en San Salvador

San Salvador,  22 jun.- Las dominicanas Julibeth Payano y Bethania Almanzar se medirán frente a las colombianas Ana María Beltrán y Yaleny Moreno, luego de derrotar aquí a la dupla de Bermudas en la primera jornada del voleibol de playa.

Las competencias de ese deporte iniciaron dos días antes de la inauguración oficial de los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe San Salvador 2023 el próximo viernes.

Payano y Almanzar  dominaron a Lisa LeBlanc y Megan Calhoun en parciales de 21-4 y 21-4, demostrando  buena defensa y remates para lograr puntos que le permitieron su primera victoria.

Este jueves el equipo de voleibol de playa masculino de República Dominicana que conforman Hayerling Francisco de Jesús Goris y Oscar José Martínez López se enfrentarán a los colombianos Juan Carlos Noriega y Yeferson de la Hoz, en un partido previsto para las 11.00, hora local.

of-am

COD insta a delegación de RD en JJCC unirse para obtener victoria

SANTO DOMINGO. El ingeniero Garibaldy Bautista, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD) solicitó a la delegación quisqueyana que estará en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de El Salvador, que se mantenga unida, íntegra y saludable.

Bautista señaló además que espera que todo resulte para bien en lo personal de cada uno de los integrantes de la delegación y para todo el país.

“Pedimos a Dios que la delegación se mantenga unida, íntegra y saludable para que cada atleta pueda hacer el trabajo que han programado las federaciones y que el país espera en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de El Salvador”, manifestó Bautista al finalizar la eucaristía en honor a la delegación quisqueyana.

La misa, celebrada en el salón Juan Ulises García Saleta del COD, fue oficiada por el párroco Candelario Mejía, de la Pastoral Deportiva de la Arquidiócesis de Santo Domingo.

“Celebramos esta eucaristía para poner la delegación que va a los Juegos de El Salvador en manos de Dios”, agregó Bautista.

En la actividad estuvieron además el licenciado Luis Chanlatte, secretario general del COD, así como presidentes de federaciones como Gilberto García, de Judo; Luis Ciprián, de esgrima; Néstor Puente, de Surf, e invitados.

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe, en su versión XXIV, se  celebrarán desde este viernes 23 de este mes al 8 de julio en San Salvador, El Salvador.

La delegación dominicana está integrada por 682 personas, que incluye 396 atletas que viajarán a El Salvador, 172 de ellos mujeres y 221 varones, los cuales verán acción en 30 deportes, mientras que otros 84 deportistas competirán en las siete subsedes que se celebrarán en el país.

of-am

Bonifacio, Barrera y Escotto dan cuadrangulares en beisbol EEUU

SANTO DOMINGO (Licey.com).- Jorge Bonifacio, Luis Barrera y Maikol Escotto pegaron jonrones, Johan Rojas ligó 4 imparables y Orelvis Martínez, tres en la jornada correspondiente a las ligas menores del béisbol organizado de los Estados Unidos.

En Doble A, Bonifacio (.277) conectó de 2-1 que fue su cuadrangular (15) con dos anotadas, dos empujadas (53) y dos bases por bolas en el triunfo de Northwest Arkansas (Reales) con pizarra de 6-2 sobre Tulsa.

Rojas (.323) se fue de 5-4 con un doble (15), una anotada, una remolcada (36) con tres bases robadas (24) para ayudar a Reading (Filis) a vencer 7-2 a Portland (Medias Rojas).

Martínez bateó de 4-3 con un doble (8) y una anotada en el triunfo de New Hampshire (Azulejos) con marcador de 4-1 ante Somerset (Yanquis).

Cristian Mena (4-5) se anotó la victoria con labor de 5 entradas, 3 hits, una vuelta limpia, tres boletos y cinco ponches mientras Birmingham (Medias Blancas) superaba 5-2 a Mississippi (Bravos).

Ofreidy Gómez (0.00) logró su tercer salvamento del año con dos episodios de dos imparables, una base por bolas y dos ponchados en la victoria de Bowie (Orioles) 4-1 sobre Altoona (Piratas).

En la Liga Mexicana, Luis Barrera (.300) dio de 4-1 que fue su jonrón (2) con anotada y remolcada (5) en el triunfo de los Tigres de Quintana Roo 5-3 ante los Pericos de Puebla.

Ramón Hernández (.291) conectó de 3-1 con anotada y dos impulsadas (29) además de una base por bolas en el revés de los Olmecas de Tabasco 5-4 frente a los Bravos de León.

En Clase A Avanzada, Maikol Escotto tuvo de 2-1 que fue un jonrón (4) con las bases llenas y cuatro empujadas (20) en la victoria de Greensboro (Piratas) 10-7 sobre Winston-Salem (Medias Blancas).

Carlos Gómez, con labor de dos innings, un ht, un boleto y tres ponches se acreditó su segundo salvado del año para Hudson Valley (Yanquis) que blanqueó por la mínima 1-0 a Brooklyn (Mets).

Axel Sánchez pegó de 5-1 que fue un doble (8) con una anotada y otra remolcada (21) para Everett (Marineros) que le ganó 5-4 a Hillsboro (Diamondbacks).

En Triple A, Magneuris Sierra se fue de 4-1 con una empujada (10) y una base robada (6) para Gwinnett (Bravos) que le ganó 6-2 a Jacksonville (Marlins).

Luis Frías (2.01) lanzó una entrada con un ponche en la victoria de Reno (Diamondbacks) 10-2 sobre Albuquerque (Rockies).

César Valdez, como relevista, laboró en un inning, cedió un hit con dos ponches en un revés de Salt Lake (Angelinos) con marcador de 12-11 frente a Sugar Land (Astros).

Juan Then retiró a los dos bateadores que enfrentó cuando Tacoma (Marineros) cayó vencido con pizarra de 12-11 ante El Paso (Padres).

of-am