Tribunal recesa hasta el 4 de septiembre juicio caso Jet Set

SANTO DOMINGO.- El Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional dispuso este viernes un receso hasta el 4 de septiembre del juicio contra Antonio y Maribel Espaillat, procesados por el colapso de la discoteca Jet Set, que causó 236 muertes y decenas de heridos.

La audiencia continuará en esa fecha con el conocimiento de las etapas pendientes del proceso, expuso el tribunal, tras más de ocho horas de audiencia.En la mañana de este viernes, familiares de las víctimas y sobrevivientes del derrumbe del techo de la discoteca Jet Set reclamaron una condena ejemplar contra los hermanos Espaillat, por la tragedia ocurrida el 8 de abril de 2025.

El Ministerio Público acusa a los hermanos de homicidio involuntario, un delito que contempla una pena máxima de dos años de prisión.

CALIFICAR HECHOS COMO HOMICIDIO VOLUNTARIOS

Los querellantes, sin embargo, reclaman que los hechos sean calificados como homicidio voluntario, al alegar que los propietarios conocían el deterioro del inmueble, considerado durante años un símbolo del entretenimiento nocturno de Santo Domingo. Esta calificación podría implicar una pena de entre 20 y 30 años de prisión.

El pasado 15 de junio, durante la audiencia preliminar, el Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional ratificó las medidas de coerción impuestas a los acusados, que incluyen garantía económica, presentación periódica y prohibición de salida del país.

El tribunal también ordenó la inmovilización de bienes de los imputados por hasta 500 millones de pesos como medida cautelar.

an/am

Legítima defensa, necesidad y provocación en la Ley 74-25

Por EZEQUIEL CUEVAS

La Ley No. 74-25, que instituye el nuevo Código Penal dominicano, incorpora en sus artículos 18, 19, 20 y 21 disposiciones destinadas a determinar cuándo una conducta que podría constituir una infracción penal deja de ser antijurídica, queda exenta de responsabilidad o merece una reducción de la pena. Estas normas deben interpretarse conforme a la Constitución, especialmente a la protección de la vida, la dignidad humana, la integridad personal, la libertad y la seguridad individual.

El artículo 37 constitucional establece la inviolabilidad del derecho a la vida, mientras el artículo 38 reconoce la dignidad humana como fundamento del Estado. Por ello, los artículos 18 al 21 no pueden entenderse como autorizaciones para ejercer violencia privada, sino como mecanismos excepcionales. Su finalidad es reconocer jurídicamente determinadas circunstancias en las que la protección de un bien jurídico puede justificar o atenuar la responsabilidad de quien actúa.

El artículo 18 regula la legítima defensa y establece que no es antijurídica la conducta dirigida a rechazar, de manera simultánea y proporcional, una agresión actual, inminente e injustificada contra quien se defiende o contra otra persona. Esta figura permite armonizar la protección estatal de la vida e integridad personal con el derecho de toda persona a protegerse frente a una agresión ilegítima.

El párrafo I del artículo 18 introduce un criterio relevante al establecer que, en la legítima defensa, prevalece la proporcionalidad relacionada con el bien jurídico protegido sobre la proporcionalidad de los medios utilizados. Por tanto, el juez no debe limitarse a comparar las armas o instrumentos empleados por las partes, sino valorar la entidad del peligro, el bien jurídico amenazado y las circunstancias concretas. Sin embargo, quien provocó la agresión no puede beneficiarse de esta figura cuando su propia conducta originó la reacción.

El artículo 19 complementa la legítima defensa mediante situaciones específicas relacionadas con el domicilio y el patrimonio.

Entre ellas se encuentran el rechazo desde el interior de una casa habitada frente a una entrada ilegítima, la actuación contra quien es sorprendido dentro de una vivienda y la reacción contra quien comete un robo con violencia en el lugar de los hechos.

Desde una perspectiva constitucional, estas previsiones pueden vincularse con la seguridad personal y la protección del domicilio. Sin embargo, no constituyen una autorización ilimitada para causar cualquier daño al intruso o al autor del robo.

La respuesta debe guardar relación con las circunstancias concretas y con la finalidad defensiva, pues una interpretación absoluta convertiría la legítima defensa en una forma de justicia privada incompatible con el Estado de derecho.

El artículo 20 regula el estado de necesidad, figura diferente de la legítima defensa porque no requiere necesariamente una agresión humana injustificada. Se refiere a un peligro actual o inminente que amenace al propio sujeto o a otra persona. La norma permite excepcionalmente afectar un bien jurídico ajeno para evitar un peligro, siempre que se cumplan las condiciones establecidas por la ley.

Entre esas condiciones se encuentran que el peligro no haya sido provocado intencionalmente, que el mal causado no sea mayor que el que se pretende evitar y que no exista otro medio practicable y menos perjudicial. Asimismo, la persona no debe estar obligada, por razón de su oficio o cargo, a asumir el riesgo que originó la situación. La figura responde así a una ponderación entre bienes jurídicos constitucionalmente protegidos.

Excusa legal

Finalmente, el artículo 21 establece la excusa legal de la provocación, aplicable al homicidio, las heridas y los golpes cuando inmediatamente antes hayan precedido provocación, amenazas o violencias graves de parte del ofendido. A diferencia de la legítima defensa y del estado de necesidad, la provocación no convierte necesariamente la conducta en lícita, sino que opera como una circunstancia que permite reducir la respuesta punitiva.

La exigencia de que la provocación, amenaza o violencia haya precedido inmediatamente a la reacción constituye una garantía frente a la venganza o represalia. En definitiva, los artículos 18, 19, 20 y 21 establecen un equilibrio entre la protección de los derechos fundamentales y la responsabilidad penal. Su aplicación debe realizarse caso por caso, evitando que estas figuras sean utilizadas para justificar violencia, represalias o justicia por mano propia.

jpm-am

Promueven envejecimiento activo en los adultos mayores

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.– Con el propósito de promover la salud física, mental y emocional de las personas de la tercera edad, fue realizada una jornada recreativa en el Jardín Botánico de Santiago, con actividades dirigidas a fomentar la convivencia, la socialización y el envejecimiento activo.

Los participantes disfrutaron de juegos de dominó, dinámicas con aros y una caminata recreativa, iniciativas orientadas a estimular las capacidades neurocognitivas y crear espacios de integración, entretenimiento y alegría.

La jornada fue organizada por la doctora Nataly Rodríguez, coordinadora de la Fundación Fath Hope Love, junto a la directora de la Escuela Nacional de Nefrología Básica para Enfermeras y representantes de otras instituciones colaboradoras.

Rodríguez destacó la importancia de que los adultos mayores se sientan valorados, útiles e integrados a la sociedad, al considerar que este tipo de actividades contribuye a fortalecer los vínculos familiares y sociales.

ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS

Como parte de la jornada fueron entregadas medallas, trofeos y otros reconocimientos a los participantes. En el torneo de dominó, el primer lugar correspondió al jugador que acumuló la mayor cantidad de puntos.

La actividad contó con el auspicio de la Fundación Ofea Amor y Esperanza, junto al Home Service, iniciativa destinada a ofrecer atención y servicios profesionales a las personas de la tercera edad.

También participó la Escuela Nacional de Nefrología para Enfermeras, institución enfocada en la prevención, educación continua y capacitación para mejorar los cuidados de los envejecientes de manera integral.

Las entidades participantes resaltaron que el trabajo conjunto permite desarrollar proyectos de mayor impacto y contribuir a mejorar la calidad de vida de los adultos mayores.

La jornada forma parte de los esfuerzos para crear espacios donde las personas de la tercera edad puedan mantenerse activas, compartir y sentirse integradas y valoradas por sus familias y la sociedad.

an/am

El Voluntariado Banreservas impacta miles familias en 1 año

SANTO DOMINGO.- El Voluntariado Banreservas impactó a miles de familias durante el primer año de gestión de su presidenta, la doctora Carmen Alicia Quijano de Aguilera, mediante programas de salud, educación, protección ambiental y asistencia social.

Quijano de Aguilera asumió la presidencia en agosto de 2025 y desde entonces impulsó iniciativas dirigidas a colaboradores de la Familia Reservas, sus familiares y comunidades vulnerables.

Entre las principales acciones figura la apertura de una sede en Santiago, destinada a fortalecer los proyectos sociales en la región Norte.

El programa de intercambio de plástico por alimentos permitió recuperar unas 70,000 libras de material reciclable y beneficiar a más de 2,000 familias con productos de la canasta básica. Las jornadas se desarrollaron en sectores de Santiago y Santo Domingo.

EDUCACIÓN Y SALUD

También fueron realizadas jornadas de reforestación en Navarrete y Villa Altagracia, además de la Ruta del Reciclaje en oficinas de Banreservas.

El programa Recicla tu Cuaderno distribuyó 37,100 artículos escolares entre 2025 y 2026, beneficiando a 3,631 familias de Santo Domingo y Santiago.

En educación, el Voluntariado suscribió un convenio con la Universidad de La Romana (UNIROMANA) para otorgar becas a estudiantes sobresalientes de escuelas públicas mediante el programa Reservas del Futuro.

En materia de salud, la campaña “Es Momento de Prevenir” llevó jornadas médicas a varias provincias, con consultas, sonografías y vacunación contra la influenza. Como parte de estas acciones fueron donadas 2,177 vacunas al Servicio Nacional de Salud (SNS).

ASISTENCIA SOCIAL

El Voluntariado también brindó apoyo a familias afectadas por inundaciones en Santo Domingo y Puerto Plata, además de entregar donativos a personas y comunidades con necesidades específicas.

Al evaluar su primer año, Quijano de Aguilera resaltó el compromiso de voluntarios y colaboradores y reafirmó su propósito de continuar desarrollando acciones que contribuyan al bienestar de las familias dominicanas.

an/am

RD y Venezuela mantienen el invicto en Panamericano Beisbol

SANTO DOMINGO.– Las selecciones de República Dominicana y Venezuela continúan invictas en el Torneo Panamericano de Béisbol Infantil 11-12 años, tras lograr contundentes victorias en la jornada dominical.

Ambos conjuntos elevaron su récord a 4-0. República Dominicana superó por súper nocaut 19-1 a Isla San Andrés, mientras Venezuela aplastó 17-0 a Panamá, en partidos celebrados en los estadios de softbol 1 y 2 del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Caminero lidera ofensiva dominicana

Víctor Caminero encabezó el ataque dominicano con dos cuadrangulares, cuatro carreras impulsadas y cuatro anotadas. Ángel Lachapell y Anthony Martínez también conectaron jonrones.

Por Isla San Andrés, Mason Brown produjo la única carrera de su equipo con un imparable en dos turnos.

El triunfo correspondió al lanzador Jasiel Mena, quien trabajó tres entradas, permitió una transferencia y ponchó a seis bateadores. Emanuel Huadson cargó con la derrota, tras enfrentar a 20 bateadores en tres episodios, en los que permitió ocho imparables y siete carreras, concedió dos boletos y ponchó a tres.

Venezuela se muestra dominante

Venezuela también exhibió su poder ofensivo y solidez desde el montículo. Aaron Gutiérrez lanzó cinco entradas de apenas un imparable, mientras William Heredia conectó dos cuadrangulares para mantener a su equipo con firmes aspiraciones de revalidar el título conquistado el año pasado.

Gutiérrez concedió cuatro boletos, pero los panameños no pudieron capitalizarlos. Euclides Vega fue el pitcher derrotado, luego de lanzar una entrada en la que permitió cinco hits y tres carreras, además de registrar un ponche.

José Moros y Matías Silva también contribuyeron a la ofensiva venezolana con un vuelacercas cada uno.

En los demás encuentros de la jornada, Panamá derrotó 12-2 a Aruba, mientras Colombia venció por nocaut 19-2 a Estados Unidos.

of-am

Consulados RD, el premio de consolación de la politiquería

En República Dominicana hay tres tipos de nombramientos: los que se ganan por capacidad, los que se ganan por lealtad y los que se inventan para no decirle que no a alguien.

Los consulados pertenecen, demasiadas veces, a la tercera categoría.

Durante décadas hemos normalizado lo que en cualquier país serio sería un escándalo: convertir la representación diplomática y consular del Estado en una agencia de colocaciones para compañeros del partido, financistas de campaña, dirigentes que perdieron, familiares que hay que acomodar y amigos que no se pueden dejar fuera. El premio de consolación de la politiquería.

No todos. Sería injusto y mentiroso decir que todos. Hay cónsules honorables, de carrera, trabajadores, que honran la bandera y que hacen más con poco que muchos con todo. Pero el sistema no está diseñado para ellos. Está diseñado para los otros.

Y el resultado está a la vista de cualquiera que haya tenido que ir a un consulado dominicano en el exterior.

Mientras el Estado Dominicano gasta millones de dólares al año en alquileres, salarios, vehículos y gastos de representación, el dominicano de a pie sigue haciendo filas de madrugada en Madrid para conseguir una cita, pagando 150 dólares por un poder que vale 20, esperando meses por una simple transcripción de acta, sin que nadie le conteste el teléfono.

El dominicano en el exterior, ese que el discurso oficial llama «la diáspora querida», «el motor de la economía», «los héroes que mandan 10 mil millones de dólares en remesas», es tratado como cliente cautivo de un negocio privado.

El autor es periodista, jefe de redacción de ALMOMENTO.NET. Reside en Nueva York

Porque eso es lo que se ha vuelto parte del servicio consular: un negocio.

EL CONSULADO COMO BOTÍN

La lógica es perversa pero simple: pierdes la senaduría, te damos un consulado. Fuiste jefe de campaña en una provincia clave pero no hay ministerio para ti, toma un consulado. Aportaste mucho dinero pero no puedes ser ministro porque quemas, vete de cónsul a un país donde nadie te conozca.

Se reparten como si fueran bancas de lotería, no como lo que son: la primera cara del país ante el mundo y la única mano que tiene el dominicano afuera cuando está vulnerable.

Un cónsul no es un cargo decorativo. Un cónsul es el que aparece cuando a una dominicana la están maltratando en un centro de trabajo en España. Es el que va a la cárcel cuando apresan a un joven dominicano que se pasó de estadía. Es el que orienta cuando una madre soltera no sabe cómo inscribir a su hijo nacido en el extranjero. Es el que debe pelear, gestionar, proteger.

¿Con qué autoridad moral y con qué preparación va a hacer eso alguien que llegó allí porque el partido le debía un favor?

La política exterior dominicana no puede seguir siendo el zafacón de la política interna. No podemos seguir enviando como embajadores de nuestra marca país a personas que no hablan el idioma del país receptor, que no conocen la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, que nunca han leído una ley de migración y que creen que ser cónsul es cortar cintas y subir fotos con una bandera detrás.

EL COSTO DE LA IMPROVISACIÓN

Cada consulado mal gestionado nos cuesta tres veces.

Nos cuesta en dinero, porque mantenemos estructuras sobredimensionadas, con vicecónsules y auxiliares que nadie sabe qué hacen.

Nos cuesta en imagen, porque un mal servicio consular es la peor promoción que puede tener el país. Un dominicano humillado en su propio consulado no vuelve a creer en el Estado.

Y nos cuesta en oportunidades, porque mientras estamos ocupados repartiendo consulados, países como Colombia, México y hasta El Salvador están usando su red consular para hacer inteligencia comercial, atraer inversión, conseguir becas, colocar productos y defender a su gente.

Nosotros tenemos 50 consulados donde podríamos tener 15 bien equipados, digitalizados, con personal de carrera y con servicios de primera. Pero preferimos tener 50 malos a 15 buenos, porque 50 alcanzan para repartir más.

LA REFORMA QUE NADIE QUIERE HACER

Todo el mundo sabe lo que hay que hacer. No hay que inventar la rueda:

1. Carrera consular real. Que el 80% de los puestos sean ocupados por funcionarios que entraron por concurso, que se formaron en el Instituto de Educación Superior en Formación Diplomática y Consular, que hablan idiomas y que hacen carrera. Como en Brasil, como en Chile, como en España.

2. Consulados rentables y digitales. La mayoría de los trámites consulares no necesitan que el ciudadano vaya físicamente. Apostilla, poderes, renovación de pasaportes, todo eso debe ser digital, con cita previa, con pago transparente y con trazabilidad. Se acabaría el negocio de cobrar por fuera.

3. Evaluación por resultados. Un cónsul debe ser medido no por cuántas fotos sube a Instagram, sino por cuántos dominicanos atendió, cuántos casos de protección resolvió, cuántas ferias comerciales organizó, cuántos estudiantes colocó.

4. Cerrar donde no hace falta y abrir donde sí. ¿Qué hacemos con consulados en ciudades donde hay 200 dominicanos y nada de comercio, mientras no tenemos presencia fuerte donde hay 50,000?

Pero nadie quiere hacer esa reforma porque tocar los consulados es tocar la caja chica del clientelismo. Es decirle que no a 100 compañeros que esperan su turno. Y en República Dominicana, ningún gobierno quiere pagar ese costo político.

Por eso seguimos con el mismo círculo: cada cuatro años se denuncian los consulados, se promete una reforma, se nombra a un grupo nuevo de amigos y todo sigue igual.

Hasta que el dominicano de afuera, ese que más aporta y menos pide, se cansa. Y cuando se cansa, no hace huelga. Simplemente deja de creer. Y cuando una diáspora deja de creer en su Estado, el país pierde mucho más que un consulado. Pierde su alma.

Los consulados no pueden seguir siendo el premio de consolación de la politiquería. Tienen que volver a ser lo que dice la ley: la casa del dominicano en el exterior.

EDENORTE entrega mochilas y útiles escolares niños del Cibao

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.–La Empresa Distribuidora de Electricidad del Norte (EDENORTE) entregó cientos de mochilas con útiles escolares a niños y niñas de distintas comunidades del Cibao, como parte de sus iniciativas de responsabilidad social y apoyo a la educación.

La jornada fue coordinada por el Voluntariado Manos que Iluminan, del Departamento de Responsabilidad Social Corporativa de EDENORTE, con el propósito de respaldar a las familias y contribuir a que los estudiantes dispongan de los materiales necesarios para sus actividades académicas.

COMUNIDADES BENEFICIADAS

Las entregas fueron realizadas en el centro educativo Lidia María Rosado, de Loma de Pozo Prieto, Mao, provincia Valverde; la escuela Eustaquia Marte, en El Abanico, Constanza, provincia La Vega; y el centro Emilio Peña de la Rosa, en Casa de Alto, municipio Pimentel, provincia Duarte.

También fueron beneficiados estudiantes del centro educativo Hervidor, en Palmar Grande, Altamira, provincia Puerto Plata, así como niños vinculados a la Fundación SONAE (Soporte a la Niñez y Adolescencia Emocional), en Santiago Oeste.

SOLIDARIDAD DE COLABORADORES

Las mochilas fueron preparadas con materiales esenciales para el nuevo año escolar. La iniciativa contó, además, con aportes de colaboradores de EDENORTE, quienes donaron mascotas, lápices, lápices de colores, borradores y sacapuntas, ampliando el alcance de la jornada.

Con esta acción, EDENORTE reafirma su compromiso con la educación, el bienestar de la niñez y el desarrollo integral de las comunidades ubicadas dentro de su zona de concesión.

La empresa destacó la participación del Voluntariado Manos que Iluminan y la solidaridad de sus colaboradores, cuyo respaldo permitió llevar herramientas educativas y alegría a cientos de estudiantes del Cibao.

an/am

RD vence a Cuba y busca boleto a semifinales del Norceca 2026

Santo Domingo, 25 ago.- El equipo femenino de voleibol de la República Dominicana derrotó 3-0 a Cuba y quedó a un triunfo de avanzar a las semifinales del Campeonato Continental Norceca y obtener la clasificación al Campeonato Mundial de 2027, trascendió hoy.

Las dominicanas, invictas con dos victorias en el Grupo B, se impusieron anoche con parciales de 25-23, 25-20 y 25-22 en el Palacio de Voleibol Ricardo Gioriber Arias, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en esta capital.

República Dominicana enfrentará hoy a Puerto Rico a las 20:30, hora local, en busca de su tercera victoria consecutiva, mientras las boricuas presentan un balance de un triunfo y una derrota.

El ataque de las anfitrionas estuvo encabezado por Brayelin Martínez, con 14 puntos; Yonkaira Peña, con 13; Jineirys Martínez, con nueve, y Gaila González, con ocho. Geraldine González también sobresalió por su aporte en el bloqueo.

Por Cuba, Yalain De La Peña anotó 16 puntos, Evilania Martínez aportó 11 y Diaris Pérez nueve.

El conjunto cubano ofreció resistencia durante todo el partido, especialmente en el tercer parcial, cuando llegó a tener ventaja de 13-10. Sin embargo, las dominicanas reaccionaron con un ataque encabezado por Gaila González y el aporte defensivo de Brenda Castillo para tomar el control del marcador 17-14.

A partir de ese momento, las locales mantuvieron la ventaja hasta cerrar el set 25-22 y completar la barrida.

Cuba quedó con balance de una victoria y una derrota en la competición.

of-am

Comediante dominicano Mr. Nuevayol se gana el corazón de los neoyorquinos

NUEVA YORK.- De las redes a los grandes escenarios, el comediante dominicano Mr. Nuevayol se ha ganado el corazón de los neoyorquinos y se ha consolidado como la versión moderna de Balbuena, el icónico personaje del cine dominicano que retrató la vida del inmigrante en la Gran Manzana.

Conocido como «Papi», Mr. Nuevayol se hizo viral narrando con humor las penurias, alegrías y contradicciones de ser dominicano en Nueva York: la renta, el tren, la bodega, la nostalgia por el barrio y el choque cultural de vivir entre dos mundos. Un humor que la diáspora reconoce al instante.

DEL CELULAR AL UNITED PALACE

Su fenómeno digital dio el salto al escenario. Mr. Nuevayol es el creador del concepto DR vs PR Comedy Show, espectáculo que apuesta por el humor como punto de encuentro entre dominicanos y puertorriqueños, dos de las comunidades latinas más grandes de la ciudad.

Creado a finales de 2024, el show tuvo su primera edición en enero de este año con lleno total y regresó el pasado 15 de agosto al emblemático United Palace de Washington Heights, el corazón de la comunidad dominicana en Manhattan. El evento es organizado por Recognize The Talent, Fuser Productions y el propio Mr. Nuevayol, con producción de Iván Manito y Media Pichardo. e1ce

UNA NUEVA GENERACIÓN DEL HUMOR DOMINICANO

El equipo dominicano del show estuvo encabezado por Jay Ramírez y figuras virales como el propio Mr. Nueva Yol, Splou Yorkcity, Iván Manito, Tommy 5000 y DavinciBeau, representantes de distintas generaciones del humor latino. e1ce

Para muchos, Mr. Nuevayol representa la evolución del inmigrante de «Nuevayol»: ya no solo el que sobrevive, sino el que hace reír, emprende y llena teatros contando su propia historia.

De influencer a empresario del humor, su ruta confirma que la comedia dominicana vive uno de sus mejores momentos en Nueva York.

Mochilas pesadas causan dolor y problemas columna en niños

SANTO DOMINGO.- El exceso de peso en las mochilas escolares puede provocar dolor lumbar y dorsal en los niños, además de agravar problemas de columna preexistentes, como la escoliosis y otras deformidades, advirtió el neurocirujano Lizardi De la Cruz.

El especialista recomendó a padres y centros educativos adoptar medidas para reducir la carga que los estudiantes transportan diariamente y fomentar hábitos adecuados de postura desde la infancia.

PREVENCIÓN DESDE LA INFANCIA

De la Cruz explicó que los menores suelen cargar libros y materiales escolares durante largos períodos y, en ocasiones, corren y juegan con las mochilas puestas, prácticas que pueden generar molestias musculares y aumentar los síntomas en quienes ya presentan alteraciones de la columna.

El llamado fue realizado durante su participación en el X Congreso de la Sociedad Dominicana de Cirugía de Columna, donde destacó la importancia de la prevención y del ejercicio regular para disminuir futuros problemas de espalda.

“LA MEJOR MEDICINA ES LA PREVENTIVA”

El neurocirujano aconsejó evitar las mochilas que se llevan sobre un solo hombro y considerar modelos con ruedas cuando sea necesario transportar una cantidad considerable de materiales.

También exhortó a las escuelas a asumir parte de la responsabilidad mediante la instalación de casilleros o lockers y la organización de los materiales según las asignaturas correspondientes a cada jornada.

De la Cruz aclaró que una mochila pesada no significa necesariamente que un niño desarrollará una hernia o necesitará cirugía. Sin embargo, señaló que el exceso de peso puede generar dolor y agravar condiciones preexistentes.

Ante un menor con dolor de espalda, recomendó identificar primero la causa antes de establecer un tratamiento. En casos de contracturas musculares pueden utilizarse fisioterapia y medicamentos, mientras que las deformidades importantes podrían requerir procedimientos especializados.

Asimismo, indicó que el sobrepeso puede aumentar la carga sobre la columna y contribuir al dolor de espalda, por lo que reducirlo puede formar parte del manejo de estos pacientes.

an/am