CINCINNATI, Ohio, EE.UU. — Johnny Cueto lanzó su segunda blanqueada de la temporada, y Brandon Phillips conectó un jonrón de tres carreras el jueves para conducir a los Rojos de Cincinnati a un triunfo por 5-0 sobre los Padres de San Diego. Los equipos jugaban una doble cartelera por el partido que fue pospuesto por lluvia el miércoles por la noche. Cueto (4-2) mejoró su efectividad a 1.25, la más baja en las mayores, y continuó con el que ha sido uno de los mejores inicios de temporada en más de un siglo. El dominicano ha lanzado tres juegos completos y dos blanqueadas en sus nueve primeras salidas. Cueto es el primer pitcher en las mayores que lanza al menos siete innings y permite dos o menos carreras en cada una de sus nueve primeras aperturas desde Harry Kruse en 1909, según la información suministrada por los Rojos y Elias Sports Bureau. Además, es el primer pitcher de los Rojos que lanza al menos siete episodios en cada una de sus nueve primeras salidas desde Bucky Walters en 1944. San Diego llegó al partido último en la Liga Nacional en promedio de bateo (.222) y carreras (118). Los Padres fueron blanqueados por séptima ocasión, la mayor cifra en Grandes Ligas. Cueto abanicó a ocho, otorgó dos boletos y realizó 116 lanzamientos. Phillips bateó su cuadrangular de tres carreras ante Ian Kennedy (2-5) y Zack Cozartremolcó un par de carreras con un sencillo. Por los Padres, el nicaragüense Everth Cabrera de 4-1. Los cubanos Yasmani Grandal de 3-0 y Yonder Alonso de 3-0. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-2, con una anotada. El dominicano Cueto de 3-0. CERVECEROS 4 PIRATAS 3 MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU. — Khris Davis decidió el partido con un sencillo de dos carreras y los Cerveceros de Milwaukee remontaron en la novena entrada para vencer el jueves por 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. Abajo 3-2, Ryan Braun abrió la parte baja de la novena con un sencillo ante el taponeroMark Melancon (1-2), quien llenó las bases con un par de boletos. Davis conectó un hit al central para remolcar a Braun y Jonathan Lucroy y dejar a los Piratas sobre el terreno. El resultado estropeó el regreso al montículo del abridor de los Piratas, Wandy Rodríguez, quien estaba en la lista de incapacitados por inflamación en la rodilla derecha. El dominicano permitió jonrones solitarios a Rickie Weeks y el puertorriqueño Martín Maldonado, en su primera salida desde el 19 de abril. Los Piratas habían sacado ventaja de 3-2 con un cuadrangular solitario de Gaby Sánchezante el mexicano Yovani Gallardo en la sexta. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 2-0; Pedro Álvarez de 2-0, y Rodríguez de 2-1. El venezolano José Tábata de 4-2, con una anotada. Por los Cerveceros, el dominicano Jean Segura de 3-1 y su compatriota Elián Herrera de 1-0. El puertorriqueño Maldonado de 3-1, con un jonrón, una impulsada y una anotada. El mexicano Gallardo de 2-0. MELLIZOS 4 BOSTON 3 MINNEAPOLIS — Aaron Hicks produjo la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja del décimo inning y Phil Hughes ponchó a ocho en seis innings para que los Mellizos de Minnesota derrotasen el jueves 4-3 a los Medias Rojas de Boston. El cerrador Glen Perkins desperdició su segundo salvamento de la campaña, al permitir un sencillo de dos carreras a Will Middlebrooks con las bases llenas para empatar el juego en el noveno. Pero Kurt Suzuki empalmó un doble por la raya del bosque izquierdo, dejando la mesa servida para el hit de Hicks. El jardinero, que comenzó el día con promedio de .161, conectó un lanzamiento en cuenta de 3-2 por el bosque izquierdo ante Andrew Miller (1-2) para sentenciar la victoria. Mike Carp conectó dos hits con una remolcada para los Medias Rojas, pero David Ortiz fue contenido a un sencillo en cuatro turnos, luego que sacudió par de jonrones en cada uno de los dos primeros juegos de la serie. Hughes permitió cinco hits y no concedió boletos, mientras que Chris Parmelee pegó un jonrón de dos carreras para los Mellizos, que se llevaron dos de tres de la serie ante los vigentes campeones de la Serie Mundial. Suzuki y el venezolano Eduardo Escobar conectaron tres hits cada uno y Brian Duensing (1-1) se anotó la victoria. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Jonathan Herreraanotó una carrera tras entrar como corredor emergente. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-3. El dominicano Eduardo Núñez de 1-0. CARDENALES 5 CACHORROS 3 SAN LUIS — Michael Wacha lanzó siete sólidas entradas, además de empujar un par de carreras, para ayudar a los Cardenales de San Luis a imponerse el jueves 5-3 a losCachorros de Chicago. Wacha (3-3) había perdido sus tres últimas decisiones desde que el 13 de abril le ganó a los Cachorros. El derecho de 22 años permitió siete imparables, incluyendo un cuadrangular, pero no concedió boletos y ponchó a cinco. Trevor Rosenthal lanzó un inning y dos tercios para lograr su undécimo rescate de la campaña, luego de echar a perder la oportunidad de salvamento el martes. El cerrador entró con las bases llenas y un out en la octava y permitió un elevado de sacrificio, pero cerró el noveno episodio retirando en orden. Los Cachorros han perdido nueve de sus últimos 11 juegos, en su peor arranque en 39 partidos (16-26) desde 2002. El abridor de Chicago, Jason Hammel (4-2), vio cortada su racha de siete salidas de calidad consecutivas al conceder cinco carreras en igual número de hits, dio dos bases por bolas y ponchó a seis en cinco entradas y un tercio de labor, dejando en 3.06 su efectividad. San Luis anotó cuatro carreras en el segundo episodio, luego de que Hammel ponchó a los tres primeros bateadores en el primer inning. El puertorriqueño Yadier Molina dio doblete a la barda del jardín derecho con un out, antes de que Allen Craig y Pete Bourjos recibieran pasaportes para llenar las bases. Mark Ellis dio rodado para que anotara Molina. Wacha conectó una recta con la cuenta llena para empujar dos con un sencillo y Matt Carpenter acabó con una sequía de 16 turnos sin imparable, tras conectar un doble por todo el derecho ante Hammel, quien necesitó 33 lanzamientos para resolver esa entrada. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro bateó tres hits en cuatro turnos y remolcó dos anotaciones, mientras que Luis Valbuena se fue 3-2 con un boleto. El dominicano Junior Lake se fue 3-1 con una remolcada. Por los Cardenales, el dominicano Jhonny Peralta se fue 4-1 y el puertorriqueño Yadier Molina tuvo dos hits en tres turnos con anotada y producida. ALFONSO SORIANO GUIA A LOS YANKEES NUEVA YORK — El dominicano Alfonso Soriano produjo la única carrera del partido con un doblete en el séptimo inning, en un duelo en el Citi Field entre lanzadores debutantes en Grandes Ligas, para que los Yankees de Nueva York blanquearan el jueves 1-0 a los Mets. Derek Jeter observó desde la banca los últimos cuatro outs de la que será su serie final del Subway en temporada regular, tras ser sustituido en un doble cambio en la baja de la octava entrada. El relevista dominicano Dellin Betances ponchó a seis en fila mientras los Yankees dividían triunfos en la serie de este año ante sus rivales del otro lado de Nueva York con su segunda blanqueada consecutiva. Jeter salió del juego tras una actuación de 4-0 al bate. El capitán de los Yankees fue reemplazado cuando David Robertson ingresó para enfrentar a David Wright. Robertson lanzó una novena entrada perfecta para su séptimo salvamento de la campaña. Por los Yankees, los dominicanos Soriano de 4-2 con carrera anotada, y Zoilo Almonte de 1-0. El venezolano Yangervis Solarte de 4-0. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 2-1. El puertorriqueño Juan Centeno de 2-0. OTROS RESULTADOS YANKEES 1 METS 0. En este partido, el dominicano Alfonso Soriano produjo la única carrera con un doble empujador. ORIOLES 2 REALES 1. El criollo Nelson Cruz bateó de cuadrangular para ser el héroe del juego. AZULEJOS 4 INDIOS 2. En este juego, Edwin Encarnación pegó dos jonrones. Su compatriota Juan Francisco conectó otro de vuelta entera. Ambos produjeron las carreras de la victoria. of-am

WASHINGTON — David West anotó 29 puntos y los Pacers de Indiana doblegaron el jueves 93-80 a los Wizards de Washington para avanzar a la final de la Conferencia del Este por segundo año seguido. Lance Stephenson añadió 17 puntos con ocho asistencias para los Pacers, que se impusieron 4-2 en la serie ante los Wizards. Indiana será local del primer duelo contra el Heat de Miami, bicampeones vigentes de la NBA, pautado para el domingo. El año pasado, Indiana y Miami se fueron al máximo de siete partidos en la final de la conferencia. Los Wizards se adelantaron por un punto con ocho minutos y medio por jugar, pero se enfriaron en el resto del trámite el encestar apenas dos tiros de campo. Los Pacers arrasaron 20-6 en el último tramo del partido. El polaco Marcin Gortat anotó 19 puntos por los Wizards, que se despidieron tras su mejor campaña en los playoffs en décadas. Por Indiana, el argentino Luis Scola anotó cuatro puntos en 9:32 minutos de juego. of-am