En diciembre del 2010 le escribí una carta a mi amigo Quico Tabar, donde —y después de varias misivas que cursamos acerca de la altísima penetración haitiana al país—  le manifesté mi agradecimiento por ser —él— un digno representante de la inmigración árabe en República Dominicana. Le expliqué a Quico, que mi valoración por la inmigración arábiga la esparcía en la novela que escribía, donde narraba el asentamiento en el este dominicano de una familia libanesa y el progreso que diseminó en el entorno que le tocó vivir, aportando profesionales y militares de valía.

Con esto, traté de comunicarle que la inmigración árabe ha constituido un ramal étnico de extraordinaria importancia, destacándose muchos de sus descendientes en la medicina, tecnología, economía y política, amén de una exquisita culinaria.

En mi epístola no traté, sin embargo, de presentarle a Quico Tabar un análogo entre las migraciones árabes y haitianas al país, manifestándole que las improntas entre ambos asentamientos diferían, ya que los aportes haitianos a la nación, salvo algunas singularidades —como la de mi amigo Jacques Viaux, quien fue miembro de la Generación maldita del 60, y aportó su sangre a la resistencia nacional contra la segunda intervención norteamericana, en 1965—, se concentraron principalmente en las plantaciones de café, cacao y caña de azúcar, donde introdujeron cambios radicales y beneficiosos, gracias a los mulatos que no pudieron embarcarse hacia Francia, en 1804, tras las sanguinarias persecuciones de que fueron víctimas a raíz de su independencia, siendo obligados a cruzar nuestra frontera.

La mayoría de esos inmigrantes se aposentaron en San Cristóbal y sus alrededores, destacándose, entre otros, los Montás, los Leger, los Duvergé, los Boissard, los Renville, los Silié, los Aliés, los Chevalier (que aportaron sangre a Trujillo), etcétera.

Aunque Quico lo sabía mejor que yo, le recordé que la inmigración árabe cristiana comenzó a establecerse con fuerza en el país a finales del Siglo XIX y comienzos del XX, debido a las persecuciones musulmanas. Estas oleadas árabes instauraron en la nación comercios y fincas, mezclándose ardorosamente con nosotros, quienes aún luchábamos por autoidentificarnos.

Le dije, además, que entre los anunciantes de mi agencia siempre conté con empresarios palestinos y libaneses, con los cuales conversaba sobre la valía de los aportes arábigos a la historia del hombre, a través de una sólida cultura que ofreció a la historia inventos como el arado, el álgebra, el alcohol, el cristal, el espejo, el jabón, la cámara oscura, la bomba de agua, el molino de viento, el botón y, sobre todo, con su literatura, que penetró en Europa como un destello de luz a partir de Las Cruzadas.

Le expresé a Quico que de ninguna manera quería comparar las migraciones haitianas y árabes, porque sabía que en las almas de los expatriados se mueve una profunda nostalgia que los envuelve y aguijonea, aprisionándolos en su propia diáspora y conectándolos siempre al dolor que los obligó a emigrar.

jpm

Pienso que en este país no existe una provincia que Dios la haya dotado de tantos privilegios como la de San Juan.

Los sanjuaneros tenemos varios micro climas, buenas tierras y abundantes ríos.

En las décadas de los años 30,40,50 hasta finales de los 70 esta fue la tercera capital del país, solo detrás de Santiago de los Caballeros.

Durante esos años los sanjuaneros disfrutábamos de una buena economía, la cual se fue cayendo paulatinamente debido a la falta de planificación para diversifican o combinar la producción agrícola con otras actividades que hicieran crecer o mantener dicha economía.

El desplome de las dos industrias maniceras junto con los altos costos de los insumos agrícolas para la producción agropecuaria, hicieron que miles de familias buscaran otros horizontes en donde establecerse y así seguir sobre viviendo.

Si un pueblo no se genera riqueza para sus habitantes, lo más lógico es que muchos de ellos comiencen a emigrar hacia otros lugares en donde fluyan la leche y la miel, y eso ha sido lo que ha estado pasando con miles de sanjuaneros.

Hoy a los sanjuaneros se nos presentan grandes oportunidades de quizás volver a situarnos en una gran capital económica del sur y del propio país, pero tal vez las estemos desperdiciando por no poder ponernos de acuerdo en cuáles son las cosas que en realidad queremos para volver a crecer económicamente.

Creo que teniendo a un presidente de la republica oriundo de esta tierra, y ahora su hermana que va a dirigir La Cámara de Diputados a partir del 16 de agosto, es más que suficiente para que San Juan vuelva a ocupar su antigua posición de tercera capital.

En Lucia Medina tenemos una gran aliada para el sometimiento de proyectos de desarrollo que requieran la parte legal, y en el presidente Danilo Medina tenemos un gran padrino para los proyectos administrativos.

Sugiero que no llenemos  a los hermanos Medina de proyectos que ni en 20 años de gestión presidencial se lograrían hacer, y más bien enfoquémonos en proyectos prioritarios y fundamentales para general empleos y riquezas.

Por ejemplo existen proyectos en los cuales el Estado no tiene que invertir un solo centavo que son vitales para el desarrollo y crecimiento económico de los sanjuaneros.

Me refiero a las presas de Joca y la de Cativo, así como la carretera Cibao-Sur, si se quisieran hacer estas obras, solo habrá que entregarlas en concesiones por 20 o 30 años, a inversionistas nacionales o extranjeros para que las construyan.

Las fuentes de la tasa de retorno con grandes ganancias se obtendrían por la venta de la energía eléctrica producida por ambas presas y por el pago del agua, tanto para los acueductos y para los sistemas de regadío en predios agrícolas.

Mientras que en la carretera Cibao-Sur debería de construirse por la ruta San Juan-Lava Pie-Las Charcas de Garabito-El Cacheo-La Florida-Buena Vista de Yaque-Arroyo Cano-Bohechio-Padre Las Casas-Guayabal-Constanza-Jarabacoa-Santiago.

Esta ruta permite que todos los pueblos del sur se desplacen hacia el norte y viceversa los del norte hacia el sur generando una gran circulación de vehículos que den al traste con la instalación de estaciones de peajes para que los inversionistas puedan obtener ganancias por la construcción de esa importante carretera.

Pero no debemos olvidar el gran proyecto de un parque de zona franca agro industrial auspiciado por el senador Félix Bautista, el cual generaría más de 20 mil empleos directos e indirectos.

Con dos presas como la de Joca y la de Cativo irrigando miles de tareas de tierra, produciendo los productos para ser procesados en el parque industrial de zona franca y con una carretera que nos comunique con todo el Cibao, no necesitamos más cosas, porque ellas caen por sus propios peso.

Digo que caen por sus propios pesos, ya que con el parque de zona franca funcionando a toda máquina, eso obligaría a la construcción de un moderno aeropuerto internacional para llevar cargas y pasajeros, tanto a Haití como a los demás países del mundo, gracias a la situación geográfica que nos encontramos en el centro de la isla.

No solo por vía aérea se transportarían los productos que se produzcan en nuestra tierra, se le ponga un valor agregado al procesarlos en el parque de la zona franca agro industrial, sino que también usaríamos el puerto de la ciudad de Barahona para esos fines.

Imaginémonos nosotros los sanjuaneros con un movimiento económico de esa naturaleza, como se iría incrementando con la llegada de inversionistas de todas partes del país y del mundo atraídos por el gran flujo de capitales y oportunidades para las inversiones en donde se puedan crear nuevas empresas.

Los sanjuaneros tenemos la oportunidad de oro, actualmente estamos situado en el mejor momento de nuestra historia donde sus seis municipios, sus habitantes eleven su calidad de vida y muchos de los que se marcharon, si lo desean puedan retornar a su lar nativo a morir tranquilos.

Finalmente sugiero que no esperemos la llegada del 16 de agosto cuando arranca oficialmente el segundo periodo presidencial de Danilo Medina y junto con Lucia-Yomaira-Medina comencemos a planificar el despegue económico de nuestra provincia.

jpm

Para mí existe el pecado literario, porque asumo la literatura como una práctica religiosa. Los poetas y escritores somos de alguna manera predicadores de la palabra no Divina, pero palabra al fin. Lo que creamos lleva a su vez un mensaje a ese pequeño círculo que tiene la amabilidad de leer lo que escribimos. De modo que cuando no lo hacemos bien, sobre todo a la hora de publicar un libro, cometemos el pecado.

Desde la antigüedad el pecado se define de acuerdo con las creencias y culturas de los pueblos, y más de una de estas apuntan al hecho de errar o fracasar en los objetivos que se persiguen. En el sentido literario, ello se traduce a esos libros mal escritos, mal estructurados, mal corregidos, mal editados, que circulan erráticos como minúsculos desechos que dañan el medio ambiente libresco. Cada país tiene su propio universo literario, y también sus propios agujeros negros.

En República Dominicana la mayoría de los “agujeros negros” literarios son novelas de muy bajo calibre, libros de cuentos amorfos, antologías por amistad y oportunidades financieras, ypoemarios de manicomios. Hay muchos pecadores como en todas partes; tanto, que deberíamos crear un espacio donde, una vez muertos los autores, las obras del pecado se fulminen en algún tipo de infierno.

En otras palabras, deberíamos quemar novelas y otros libros malogrados de autores dominicanos ya fallecidos, para purificar sus almas literarias. Y las obras malogradas de los vivos, dejarlas caer por su propio peso en el lugar al que sin dudas pertenecen.

En eso último que propongo los jóvenes jugarían un papel muy importante, pues a ellos y a nadie más les toca cuestionar y superar las sandeces de las generaciones anteriores. Pero para no cometer el mismo pecado, esos jóvenes deben prepararse en el oficio. Leer mucho, estudiar profundamente los misterios de la creación de los mundos imaginarios, y sobre todo asumir la literatura como una religión que predica la palabra propia y la colectiva, y que debe al lector una obra de calidad, un mensaje cuya efectividad se corresponda con una forma determinada, ya sea poética o narrativa.

Se sabe que todo el mundo tiene el derecho de escribir y publicar libros; lo mismo que de leer y desechar lo que no llena la expectativa de ese curioso, y a veces intruso, por crítico, en que se convierte el lector atento. Sin embargo, la labor del escritor y sus colaboradores es asegurar un buen producto literario; y la del lector asumir como propio lo que lee y deshacerse de lo inservible, sea de quien sea.

Recuerdo que Pepe Cavalho, el detective novelesco creado por el fallecido best seller español Manuel Vázquez Montalbán, quemaba los libros que iba leyendo a lo largo de gran parte de su vida, porque no le enseñaron nada que valiera la pena.

El estadounidense Ray Bradbury fue más crítico y extremista en su novela “Fahrenheit 451”, porque trata de bomberos que incendian libros en cumplimiento de la orden de un gobierno que quiere una población feliz, sin las preocupaciones que derivan de la lectura y del vasto conocimiento de cosas que pueden resultar poco prácticas y hasta banales.

En el caso nuestro sería una toma de conciencia colectiva. Quemar lo inservible para sacar la literatura dominicana del lamentable fango en que se encuentra desde los tiempos de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo.