BOSTON — El optimismo de que no fuera necesaria una cirugía Tommy John para el abridor de los Yankees Iván Nova se esfumó la tarde del martes cuando el equipo neoyorquino anunció que tras una evaluación médica exhaustiva se había recomendado una operación para reparar el desgarre parcial del ligamento cubital sufrido por el dominicano. Existía la pequeña esperanza de que el desgarre en el codo derecho del lanzador fuese tan pequeño que podría curarse con reposo y tratamiento, pero tras someterse a una artrografía por resonancia magnética, los resultados del examen confirmaron el diagnóstico original y el médico de los Yankees, el Dr. Chris Ahmad, recomendó que se practicase la cirugía. «Obviamente teníamos el presentimiento de que esa iba a ser la recomendación médica», dijo el manager Joe Girardi previo al primer partido de los Yankees contra los Medias Rojas en Fenway Park. «Es algo lamentable y obviamente él tiene que tomar la decisión ahora. No sé si va a buscar una segunda opinión, ésa es la opción del jugador. Estoy seguro de que era último que [Nova] quería oír. A veces se necesita un poco de tiempo para pensar antes de poder tomar una decisión, pero eso es lo que nuestro médico recomienda y vamos a esperar a escuchar cuál es su decisión». El relevista Dellin Betances, quien sufrió un desgarre similar e intentó la vía de la rehabilitación antes de eventualmente tener que someterse a su propia cirugía en el 2009, sabe muy bien por la encrucijada que está pasando su compañero de equipo. «Al principio es bien difícil, cuando uno piensa en eso, pero la Tommy John es una operación que ha trabajado para mucha gente y si trabaja fuerte en la rehabilitación yo sé que va a venir más saludable», señaló el relevista de ascendencia dominicana. «Es una decisión bien difícil y yo lo apoyo al 100 por ciento en lo que él decida», agregó Betances. «Me siento muy triste porque Nova es un buen pitcher y un mejor compañero, pero, aunque uno no quiere una operación para nadie, yo tuve el chance de tener esa operación y me fue bien, y si esa es la decisión que él toma lo voy a apoyar y a motivarlo de que puede regresar más fuerte». El abridor Michael Pineda se vio visiblemente apesadumbrado por la noticia, en particular al recordar cómo fue el largo proceso para su propio regreso a Grandes Ligas después de tener que someterse a una cirugía por desgarre de cartílago en el hombro derecho. «Lo más difícil [cuando tienes que someterte a cirugía] es cuando te dicen el tiempo que tienes durar de rehabilitación, es un proceso demasiado duro», dijo Pineda aESPNDeportes.com. «Sea al 100 por ciento o al 90 por ciento que uno regrese, una cirugía es una cirugía, y hasta el momento en que uno no suelta la bola uno no puede estar tranquilo». «Este año me sentía muy emocionado con dos dominicanos en la misma rotación y del mismo barrio, pero con el favor de Dios espero que pueda regresar un tiempo y espero que todo sea un éxito», agregó Pineda. El coach de banca Tony Peña entiende muy bien que elegir someterse a cirugía será muy difícil para su pupilo durante ocho años en los Yankees, pero estima que cuanto antes se tome la decisión mejor será para el lanzador dominicano. «Podemos darle la elección a los muchachos, pero él mismo tiene que creer en el doctor que está haciendo la recomendación prudente», destacó Peña. «Sé que [Nova] está abatido y todos nos sentimos mal, y lamentablemente es difícil aceptarlo. Es una decisión muy difícil y nadie puede tomarla más que él mismo, pero sé que estará bien y regresará mejor que nunca». of-am

WASHINGTON — Los jonrones número 499 y 500 de Albert Pujols le permitieron remolcar cinco carreras para que los Angelinos de Los Ángeles vencieran el martes 7-2 a losNacionales de Washington. Pujols bateó sus dos bambinazos ante Taylor Jordan (0-3), uno de tres carreras en el primer inning y otro de dos en el quinto. Así, es el 26to toletero en la historia de las mayores con 500 cuadrangulares de por vida. Además, Pujols es el primer bateador que pega sus vuelacercas 499 y 500 en el mismo juego, de acuerdo con la firma STATS. Tres meses después de cumplir 34 años, el quisqueyano es el tercer pelotero más joven que alcanza esta cifra mágica. Tyler Skaggs (2-0) permitió dos carreras en siete innings para llevarse el triunfo. Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-2, con dos anotadas y cinco remolcadas,Erick Aybar de 4-2 con una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Sandy León de 3-1 con una anotada. MARLINS 1 BRAVOS 0 ATLANTA — José Fernández igualó la mejor marca de su vida, al recetar 14 ponches en ocho entradas, y se combinó con Steve Cishek para lanzar pelota de tres hits, en el duelo en que los Marlins de Miami blanquearon el martes 1-0 a los Bravos de Atlanta. El cubano Fernández (3-1) superó en el duelo de pitcheo a Alex Wood (2-3), quien lució también en la lomita al tolerar una carrera y dos hits. El lanzador de los Bravos no concedió boletos y sumó 11 ponches, la máxima cifra de su trayectoria en las mayores, durante una faena de ocho episodios. En el cuarto acto, los Marlins dieron a Fernández la única carrera que necesitó como apoyo.Giancarlo Stanton conectó un doblete al jardín izquierdo, con un out, y anotó gracias a un sencillo de Casey McGehee, por el centro del diamante. Fernández ponchó a sus tres rivales en la cuarta y en la quinta entrada. Recibió tres indiscutibles y no regaló un solo pasaporte. Cishek resolvió a la perfección el noveno capítulo para apuntarse su cuarto salvamento. La vez anterior que Fernández abanicó a 14 enemigos fue el 2 de agosto, cuando enfrentó a Cleveland. El récord anterior de Wood era de nueve ponches frente a Washington, el 16 de agosto. Ante semejante duelo de pitcheo, el juego duró apenas dos horas y ocho minutos. Por los Marlins, el dominicano Pablo Ozuna de 4-0. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-0, Fernández de 3-1. El colombiano Dónovan Solano de 3-0. DAVID ORTIZ PEGA JONRON BOSTON — Jacoby Ellsbury pegó un doblete, empujó dos carreras y se deslizó para realizar una gran atrapada en su regreso al Fenway Park, para que los Yankees de Nueva York doblegaran el martes 9-3 a los Medias Rojas de Boston. Ellsbury dividió opiniones entre los fanáticos de Boston, durante su primer juego como visitante tras pasar siete campañas con los Medias Rojas. Los Yankees lo contrataron por siete años y 153 millones de dólares. Masahiro Tanaka (3-0) toleró dos carreras y siete hits en siete episodios y un tercio, en los que sumó siete ponches y no dio boletos. Sus 35 abanicados en su cuarta apertura en las mayores representan un récord del club. El japonés ha concedido sólo dos pasaportes en 29 entradas y un tercio. Jon Lester (2-3) tuvo dificultades, luego de lucir en cuatro salidas. Aceptó siete anotaciones en cuatro innings y dos tercios. El quinto jonrón del puertorriqueño Carlos Beltrán puso la pizarra en 9-2, en la octava entrada, ante el venezolano Edward Mujica, quien fue su compañero la campaña anterior, cuando los Cardenales perdieron la Serie Mundial en seis juegos frente a Boston. Por los Yankees, el boricua Beltrán de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Alfonso Soriano de 5-1 con una anotada. El venezolano Yangervis Solarte de 5-0. Por los Medias Blancas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con una anotada y una remolcada. MELKY, ENCARNACION Y CRUZ LA SACAN TORONTO — Melky Cabrera y Brett Lawrie conectaron jonrones de tres carreras cada uno en la octava entrada y los Azulejos de Toronto superaron el martes 9-3 a los Orioles de Baltimore. La línea de Lawrie frente a Evan Meek (0-1) rompió un empate a 3-3 frente a un público escaso de 14.866 en el Rogers Centre. Luego el dominicano Cabrera sonó su quinto vuelacercas de la campaña frente a Josh Stinson y con ello puso a los Azulejos arriba 9-3. Esmil Rogers blanqueó la novena entrada por Toronto, mientras que el relevista Steve Delabar (2-0) se llevó el triunfo para ayudar a que los Azulejos mejoraran a 3-1 su foja frente a los Orioles esta campaña. Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 5-2, con una anotada y tres remolcadas. Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 5-1, con una anotada, Cabrera de 5-1, con dos anotadas y tres impulsadas, José Bautista de 3-1, con una anotada, Edwin Encarnaciónde 5-1, con una anotada y tres remolcadas y Juan Francisco de 4-2, con una anotada. CUETO TIRA JUEGO COMPLETO Jhonny Cueto tiró primores al lanzar juego completo de 3 hits, dos transferencias, cuatro ponches, y ganó (2-2 y 1.38). Edinson Vólquez tiró siete entradas, cinco hits, dos carreras, un boleto, tres ponches y perdió (1-1 y 1.93)… Stolmy Pimentel lanzó una y dos tercios, dos hits, dos carreras, y ponchó dos, no tuvo decisión (2.08). SUSPENDEN A CARLOS GOMEZ El dominicano Carlos Gómez fue suspendido por tres partidos por la trifulca en la que estuvo envuelto el pasado domingo en el choque entre su equipo, Cerveceros de Milwaukee, y Piratas, informó Major League Baseball. Gómez apeló la sanción. El receptor puertorriqueño Martín Maldonado fue sancionado por cinco choques. Buster Olney, de ESPN, dijo que Maldonado también fue multado con US$2,500. Por el lado de los Piratas, fue suspendido por dos encuentros el guardabosque Travis Snider y por uno el cátcher Russell Martin. of-am