Brugal resalta potencial Puerto Plata en comercio y turismo

PUERTO PLATA.-  La firma Brugal & Compañía, con presencia aquí desde finales del siglo 19,  resaltó las potencialidades de esta provincia como destino de inversión y conexión comercial del país con importantes mercados exteriores.

La industria –que produce 35 millones de botellas de ron al año y desde 2008 ha invertido RD$1,700 millones- hizo un llamado a los inversionistas a creer en Puerto Plata por las grandes oportunidades que ofrece a la industria, a las exportaciones, al turismo y al comercio.

El planteamiento fue hecho por el presidente de la firma licorera, Augusto Ramírez Bonó, al participar como orador principal en la apertura del foro “Invierte en RD-Puerto Plata”, llevado a cabo por el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD).

Manifestó que Brugal ha creído en Puerto Plata y por eso trabaja permanentemente por su desarrollo y el bienestar de su gente, siendo el mayor empleador del sector industrial con inversiones sociales que benefician a cerca de 70 instituciones comunitarias, educativas y culturales, impactando en decenas de miles de familias cada año.

“Puerto Plata es la sexta provincia con mayor población, la cuarta en ingresos per cápita,  una de las que tiene el menor porcentaje de hogares por debajo de la línea de pobreza. También está dentro del grupo de provincias con mayor nivel de desarrollo humano, de acuerdo al PNUD,” indicó Ramírez Bonó .

Asimismo, subrayó que Puerto Plata es también la sexta provincia que aporta más a las recaudaciones fiscales del Estado y  “tiene a su favor que, por primera vez en muchos años, se ha convertido en una prioridad de la agenda del Gobierno”.

El ejecutivo de Brugal, empresa subsidiaria del  grupo escocés Edrington y que mueve 2 mil contenedores anuales hacia los mercados donde el ron dominicano tiene presencia, planteó que las posibilidades de atracción de inversiones de Puerto Plata serían mayores si se consolidara aquí un “hub logístico” o un gran centro de conexión comercial y turístico.

En ese sentido, Ramírez apuntó que un puerto mejorado en términos de infraestructura y con mayor calado proveería a la región norte de una amplia conectividad y de una ruta más rápida para llegar a Estados Unidos, destino del 50% de las  exportaciones dominicanas.

“Mover un contenedor desde Santo Domingo a Puerto Plata es casi 4 veces más caro que enviarlo a Miami en términos del costo en dólares por kilómetro”, señaló el ejecutivo, al subrayar que esta provincia es el punto más cercano entre el país y los puertos de Tampa, Miami, Savannah y New York.

El presidente de Brugal sostuvo –además- que factores claves en términos de infraestructura para motivar inversiones son la carretera de cuatro carriles Maimón – Navarrete, fundamental para eficientizar la cadena logística terrestre- y que la conectividad del aeropuerto internacional Gregorio Luperón vaya creciendo en línea con la demanda turística.

“El turismo, apalancado en la industria de cruceros, se puede convertir en el próximo motor de desarrollo de Puerto Plata, que podría triplicar el número de turistas en los próximos cuatro años para alcanzar una demanda potencial de más de 1 millón de nuevos consumidores, que podrían consumir más de 4 mil millones de pesos en bienes y servicios”, indicó.

 jpm

Asesor del gobernador murió por disparo en la cabeza

NUEVA YORK.- Carey Gabay, de 43 años, un asesor del gobernador del estado de Nueva York Andrew Cuomo, murió el miércoles luego de que le retiraran el soporte vital, días después de ser herido de bala en la cabeza.

A Gabay le retiraron el respirador artificial poco después de que declararan su muerte cerebral. Estaba en condición crítica en el Centro Hospitalario del Condado de Kings desde el 7 de septiembre, cuando fue impactado por un disparo mientras hería de un tiroteo entre pandillas en Brooklyn.

El abogado educado en Harvard había crecido en el Bronx. Comenzó a trabajar junto a Cuomo en 2011 como asesor legal en la oficina del gobernador y luego se convirtió en el primer Vice Asesor General de la agencia de desarrollo económico llamada ´Empire State Development´.

¨Hoy estamos todos increíblemente entristecidos por las noticias que nos dio la familia de Carey Gabay. Pido a todos los neoyorquinos a que se me unan en mantener a Carey y su familia en sus pensamientos y plegarias en este momento difícil¨, dijo Cuomo en un comunicado.

Una recompensa de 12.000 dólares ha sido ofrecida por el Departamento de Policía de Nueva York por información que lleve al arresto de quien haya disparado a Gabay.

¨Pedimos a quien pueda tener información relacionada al caso criminal a contactar a los cuerpos de seguridad que realizan la investigación¨, dijo la familia de Gabay en un comunicado. ¨Continuaremos a quemar una llama por Carey con la misma tenacidad y espíritu que lo guió¨.

jt/am

España cooperará con R. Dominicana en la gestión de la relación con Haití

Santo Domingo, EFE El secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica de España, Jesús Gracia, visitará próximamente la República Dominicana para cooperar con el país caribeño en la gestión de la relación migratoria con Haití.

Según indicaron hoy a EFE fuentes próximas a la embajada de España, la cooperación con la República Dominicana irá más allá de ayudar con el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, puesto en marcha recientemente por el ejecutivo dominicano.

La cooperación también incluirá la integración de los trabajadores inmigrantes haitianos en el país, entre otros muchos aspectos.

La visita de Gracia produciría, «en principio», en noviembre.

Por otro lado, el embajador de España en la República Dominicana, Jaime Lacadena, visitó hoy a la presidenta dominicana del Senado, Cristina Lizardo.

En la reunión, informó el Senado, Lacadena expresó a Lizardo el «respaldo» de España al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros.

Un apoyo que fue «agradecido» por Lizardo, añadió el Senado.

El Plan de Regularización para Extranjeros (PNRE) se puso en marcha junto a la Ley Especial de Naturalización, que venció el 1 de febrero, tras una polémica sentencia del Tribunal Constitucional de septiembre de 2013, que establece los parámetros para adquirir la nacionalidad.

Al Plan Nacional de Regulación de Extranjeros se acogieron 288.466 indocumentados, la mayoría haitianos, y 8.755 lo hicieron a la Ley Especial de Naturalización.

La conclusión del plazo en junio de este año para que los indocumentados se acogieran al PNRE, provocó una crisis migratoria con Haití, que obligó una visita a ambos países de una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Medina encabeza inauguración destacamento de Cestur en Juan Dolio

Santo Domingo, 17 sep (EFE).- El presidente Danilo Medina inauguró este jueves en Juan Dolio un cuartel del Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur), que ofrecerá mayor seguridad e información a los turistas que visitan esta zona.

El destacamento posee un área de construcción de 300 metros cuadrados, en cuyo primer nivel tiene casa de guardia, baños, oficinas, cuerpo médico, depósitos de armas, cocina, comedor y cárceles.

Consta, además, con estacionamientos, área de lavado, jardinería, verja perimetral, aires acondicionados, computadoras, mobiliarios y equipos completos, mientras que el segundo nivel está destinado a dormitorios.

El ministro de Turismo, Francisco Javier García, precisó que desde el Gobierno se están haciendo las inversiones requeridas en infraestructuras, por lo que la República Dominicana se sigue consolidando como el primer destino turístico del Caribe.

Sostuvo que al igual que en la educación y la agricultura, el sector turístico vive una verdadera revolución, destacando que son muchos los cuarteles del Cestur que el Gobierno está construyendo o están en proceso de licitación en distintas zonas turísticas del país.

Javier García resaltó, a través de una nota enviada por Dicom, que la importancia de brindarle una adecuada seguridad a los turistas, pues cuando visitan un destino lo toman bien en cuenta como lo hacen con el clima, las playas, el trato de la gente y las instalaciones hoteleras.

El general de brigada, Juan Carlos Torres Robiou, director del Cestur, al hablar en la ceremonia, aseguró que gracias al gran apoyo del Gobierno en materia de seguridad, los turistas que nos visitan se sienten mucho más confiados.

El oficial indicó que las autoridades han blindado la locomotora que impulsa la economía dominicana, lo que se traduce en el incremento de los turistas al país, registrándose cifras récord en los últimos tres años.

En representación del sector turístico y de la comunidad habló José Luis Asilis, presidente del Grupo Metro, quien manifestó que se siente satisfecho y agradece el gran apoyo que el presidente Danilo Medina ofrece a ese importante sector de la economía dominicana.EFE

Firman acuerdo favorecerá dominicanos estudien en Michigan

SANTO DOMINGO ESTE.- El rector del Instituto Técnico Superior, Victor Hugo de Láncer, y el presidente de la Western Michigan University, John Dunn,  firmaron un convenio que permitirá establecer las bases para la realización de actividades docentes, de capacitación, de difusión de la cultura y extensión de servicios en las áreas de interés recíproco propios de sus objetivos y funciones.

Mediante el acuerdo se favorecerá la movilidad estudiantil, docente y administrativa entre el ITSC  y Western Michigan University, la realización de ediciones conjuntas de proyectos integradores de emprendimiento,  la organización y desarrollo de programas de formación de alto nivel, cursos de educación continua, coloquios, talleres y otros.

El convenio contempla asesorar y entrenar a docentes y directivos del ITSC en los modelos de gestión académica y de enseñanza aprendizaje utilizados en los Community Colleges y acompañamiento y colaboración en las áreas de investigación aplicada y transferencia tecnológica.

Para De Láncer,  el acuerdo representa un hito importante que nos une al Sistema Internacional de Community Colleges a nivel mundial.

jt/am

Todos contra el Dengue

 

El anuncio de los Ministerios de Salud y Educación de combatir el dengue es  adecuado, pero ¿por qué tuvimos que esperar la muerte de tantos niños para hacer lo correcto, tratándose de un problema recurrente y perfectamente previsible?

La prensa informa del fallecimiento de por lo menos 53 personas, víctimas del dengue hemorrágico, una cantidad alarmante en términos humanos, y en comparación con sólo 39 del año pasado para la misma fecha. Los casos de internamiento suman ya varios cientos, con tendencia al alza. Estos resultados indican que la incidencia de esta terrible enfermedad, lejos de disminuir va en aumento, evidenciando una vez más nuestra fragilidad sanitaria y falta de previsión.  Nuevamente nos sorprenden asando batatas.

Cualquier muerte siempre resulta dolorosa, pero mucho más aún, cuando se trata de  niños inocentes, y de los hogares y las zonas más deprimidas del país. Décadas tras décadas, el descuido y la improvisación continúan siendo la norma, a pesar de que nuestro país se encuentra en la zona tropical, donde el riego es mayor, y que ya tenemos décadas padeciendo las consecuencias de este flagelo. Es que la política oficial de salud subestima los programas preventivos, atados a la cultura nacional de sólo poner candado cuando nos roban.

El dengue es una infección transmitida por mosquitos que se multiplican rápidamente en las aguas estancadas. Aprovecha los niveles de pobreza e insalubridad, y la vulnerabilidad de sus sistemas de salud, para impactar en la morbilidad y mortalidad infantil de los hogares más pobres, especialmente de Asia y América Latina.  

Reaccionando ante su agravamiento, los ministros de Salud y Educación anunciaron que van a aunar esfuerzos para combatir esta epidemia para evitar mayores consecuencias sociales. Si la misma resulta efectiva, estas acciones conjuntas podrían surtir un gran impacto ya que se trata de los dos Ministerios con mayor personal, con ramificación en todo el territorio nacional, y con contacto directo e influencia sobre la mayoría de la población. También esperan el concurso de los ayuntamientos, más simbólico que real, por la falta de recursos.

En adición al personal de salud pública, el Plan involucraría a miles de maestros y a millones de alumnos en la prevención, detección y eliminación de los criaderos de mosquitos.  Pero uno se pregunta, ¿por qué se esperó tantas muertes para hacer lo correcto, tratándose de un problema recurrente y perfectamente previsible? ¿Hasta cuándo seguiremos pagando un precio tan alto en vidas infantiles? ¿Cómo vamos a reducir la mortalidad infantil, sin adecuados programas preventivos?

De acuerdo a mi experiencia en la Región, los países que han logrado los mejores resultados enfrentado el dengue, y otras enfermedades previsibles, son aquellos: 1) que valoran la vida, incluso de los más humildes, por encima de cualquier consideración económica o política; 2) con tradición y fortalecimiento de los programas preventivos; 3) con recursos humanos calificados y suficiente presupuesto; y 4) con suficiente credibilidad social para motivar e involucrar a la población en el logro de metas sociales. ¿Cuántos de estos requisitos cumple nuestro país?  

arismendi.diaz@seguridadsocialparatodos.net.

Convocan V Concurso Juvenil de Cuento y Poesía

NUEVA YORK.- El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos anunció el V Concurso Juvenil de Cuento y Poesía de la IX Feria del Libro Dominicano en Nueva York 2015, con premios en metálico de $800 dólares, dirigido a estudiantes de escuela secundaria en los EE.UU. y Puerto Rico.

Este concurso anual está bajo la coordinación del escritor y profesor Rubén Sánchez Féliz, quien invitó a todos los estudiantes de secundaria, sin importar su nacionalidad, a participar en el certamen y a asistir a la IX Feria del Libro Dominicano en Nueva York, que se celebrará los días 25, 26 y 27 de este mes en la escuela Gregorio Luperón de Manhattan.

«Nuestro objetivo es incentivar a los estudiantes de secundaria a que cultiven el maravilloso mundo de la literatura y visiten y participen en la feria», dijo Carlos Sánchez, Comisionado de Cultura.

Bases

1.- Podrán participar los estudiantes de escuela secundaria en los EE.UU. y Puerto Rico, sin importar su nacionalidad, siempre y cuando los textos estén escritos en castellano y sean completamente inéditos.

2.- Los géneros a concursar son: Poesía y Cuento.

3.- Cada autor podrá presentar una obra por género, escrita a dos espacios y en fuente Times New Roman, con una extensión mínima de 2 páginas y máxima de 8 para el género de cuento. Para el género de poesía la extensión mínima será de 8 versos y máxima de 20.

4.- Los trabajos se firmarán con seudónimo y solo se aceptará el envío por correo electrónico:Concursojuvenilferia@gmail.com

5.- El tema es libre.

6.- Los concursantes deben remitir un documento adjunto (formato Word o pdf) con la obra a concursar solo con el seudónimo y el título, y en un documento aparte debe aparecer el título, el seudónimo, el nombre, apellido, dirección, escuela a la que asiste y el grado que cursa.

7.- Se establecen los siguientes premios en cada género: Primer premio dotado de $500.00, más un lote de libros y un certificado; segundo premio dotado de $200, y tercer premio dotado de $100. El jurado tiene la facultad de otorgar hasta 3 menciones honoríficas por género.

8.- El fallo del jurado será inapelable y se anunciará en el acto de cierre de la 9na. Feria del Libro Dominicano en Nueva York. El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos se reserva el derecho de publicar una antología que incluya los textos ganadores y las menciones honoríficas.

9.- La composición de los jurados se hará pública en el momento de emitir el fallo. Los premios no podrán declararse desiertos.

11.- El Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos no devolverá los originales a los concursantes. Estos serán destruidos una vez anunciado el fallo.

15.- Este certamen se abre oficialmente a partir de la fecha de publicación de estas bases, y se recibirán obras hasta el 23 de septiembre de 2015.

jpm

WASHINGTON: El PLD empadrona miembros

WASHINGTON.- La seccional del Partido de la Liberación Dominicana en Washington, DC., Maryland, Virginia y North-carolina está llevando a cabo un agresivo plan de trabajo político-electoral a los fines de dotar a su miembros, simpatizantes y amigos de la nueva Cédula de Identidad y Electoral que lo habilite para votar el próximo 15 de mayo de 2016.

En tal sentido, la dirección del PLD en Washington, DC., hace ingentes esfuerzos para inscribir la mayor cantidad de sus miembros en el padrón a pesar de que la JCE empezó a operar como OPREE-Washington a finales del mes de mayo de 2015 (después de tres años de estar cerrada), lo que ha implicado un reto enorme para los dirigentes del PLD en la capital de los Estados Unidos que también tiene como jurisdicción electoral los estados de Maryland, Virginia y North-carolina.

Para recuperar el tiempo que la OPREE-Washington no estuvo abierta –y a solicitud de los partidos-, la JCE viene realizando operativos móviles.

Al frente de los trabajos de cedulación y empadronamiento de la Seccional de Washington, DC del PLD, están los dirigentes Pedro Gaton (Secretario de Asuntos Electorales y Delegado político), Dulce Ceballos, Francisco S. Cruz (Pte. Seccional), y un equipo conformado por los dirigentes Perla Terrero, Arismendy Burgo, Valentín del Orbe y Esteban Carela.

jpm

Encarnación da jonrón 33 y llega a 100 empujadas, Alvarez y Polanco la sacan

ATLANTA — El mexicano Marco Estrada se combinó con su compatriota Roberto Osuna para lanzar pelota de tres hits, y los Azulejos de Toronto blanquearon el jueves 5-0 a los Bravos de Atlanta, con lo que ampliaron su ventaja en la cima del Este de la Liga Americana.

Cliff Pennington, el dominicano Edwin Encarnación y Josh Donaldson conectaron sendos jonrones, para que Toronto estirara a tres juegos y medio su delantera respecto de los Yankees de Nueva York, que no jugaron en la jornada. Los Azulejos ganaron dos de tres juegos en Atlanta, para ganar su primera serie ante los Bravos desde 2008.

Estrada (13-8) recibió tres imparables y recetó cuatro ponches en ocho innings, sin dar boletos. No permitió que un solo rival llegara a la intermedia.

Encarnación abrió el cuarto acto con su 33er cuadrangular de la temporada, frente a Matt Wisler (5-8). La pelota cayó en la quinta fila de las butacas del jardín izquierdo.

Pennington sacudió un garrotazo de tres carreras en ese mismo episodio.

Donaldson añadió un vuelacerca en el noveno, ante el colombiano Sugar Ray Marimón.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0, Encarnación de 5-1 con una anotada y una producida. El venezolano Dioner Navarro de 4-3 con una anotada. El mexicano Estrada de 3-1.

Por los Bravos, el cubano Héctor Olivera de 4-0. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0.

GREGORY POLANCO Y PEDRO ALVAREZ CONECTAN CUADRANGULARES

PITTSBURGH.- Anthony Rizzo dio inicio a un ataque de seis carreras en el quinto inning con un jonrón de dos carreras, y los Cachorros de Chicago remontaron para vencer el jueves 9-6 a los Piratas de Pittsburgh, a quienes derrotaron en tres de cuatro juegos de esta serie entre rivales por un boleto a los playoffs.

Los Cachorros se acercaron a dos juegos de los Piratas, líderes en la puja por los comodines en la Liga Nacional. En caso de que ambos equipos terminen empatados al final de la temporada regular, Chicago tendría la ventaja de local, por haber ganado la serie de la campaña ante Pittsburgh, con 10 victorias en 16 duelos.

Pittsburgh está cuatro juegos y medio debajo de San Luis, el líder de la División Central. Los Cardenales enfrentaban por la noche a los Cerveceros de Milwaukee.

Chicago convirtió una desventaja de 4-3 en una delantera de 9-4 mediante el racimo en el quinto episodio, que incluyó un doblete de dos carreras por parte del relevista Clayton Richard (4-2) y sencillos productores de Addison Russell y Tommy La Stella.

Charlie Morton (9-8) cayó por cuarta ocasión en cinco aperturas. Admitió seis carreras -cinco limpias- y nueve incogibles en poco más de cuatro actos.

Por los Cachorros, el venezolano Miguel Montero de 4-1 con dos anotadas. El puertorriqueño Javier Báez de 1-1.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Starling Marte de 4-0, Pedro Álvarez de 4-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Francisco Cervelli de 2-0.

of-am

Alex Rodríguez satisfecho en ser líder de Yankees

ST PETERSBURG, Florida — Alex Rodríguez no necesita un trofeo para sentirse ganador por su espectacular regreso al béisbol. Al bateador designado de los Yankees de Nueva York le basta con que su historia sirva para ayudar a otros a levantarse de sus cenizas y volar como la mitológica ave Fénix.

Rodríguez, de 40 años, lidera a los Yankees en jonrones, boletos y bases alcanzadas después de una segunda operación de cadera y la mayor suspensión por dopaje en la historia de Grandes Ligas. El dominicano, que se perdió toda la temporada del 2014 como castigo por su relación con la clínica Biogénesis, es uno de varios buenos candidatos que tiene la Liga Americana para el premio “Regreso del Año”.

“De verdad que con todo lo que Dios me ha dado, todos los regalos, las bendiciones, creo que ya gané”, dijo Rodríguez a ESPNdeportes.com en el Tropicana Field de St. Petersburg, Florida.

“No necesito un premio para decirme que estoy de regreso”, dijo. “En verdad, espero que [mi regreso] sea un ejemplo para todo el que ha hecho errores y se ha sentido acabado, que se ha sentido que no hay un futuro, que si yo lo hice, ustedes también pueden hacer lo mismo. Que crean en ustedes, que sí pueden hacerlo”, agregó.

“Ha sido un año de maravilla, un año de sueños. De todos los tiempos oscuros del 2014 y la suspensión, ha sido una maravilla regresar al béisbol, ponerme el uniforme de los Yankees y jugar ante los mejores fanáticos del mundo”, dijo Rodríguez.

En su primera temporada libre de lesiones o suspensiones en cuatro años, “A-Rod” batea .255 con 32 jonrones, 20 dobles, 83 carreras impulsadas, 79 anotadas, 73 bases por bolas y 240 bases alcanzadas en 563 apariciones, su mayor cantidad desde el 2010.

Jugando casi exclusivamente como bateador designado este año, “A-Rod” (686) superó a Willie Mays (660) en el cuarto puesto de la lista de jonroneros de todos los tiempos, se convirtió en el segundo jugador de 2,000 carreras impulsadas, el 29no. de 3,000 mil hits y con 15 temporadas de 30 cuadrangulares empató el récord de Hank Aaron. Con dos carreras anotadas llegará a 2,000 en su carrera de 21 temporadas.
“A-Rod” no superaba la barrera de los 30 jonrones desde el 2010, el último año de una cadena de 13 con tres decenas de vuelacercas. Aspirar a conseguirlo después de perderse la temporada pasada y no jugar más de 100 juegos desde hace cinco años no estaba en el panorama del más optimista.

“Ni lo pensé. No creo que nadie, ni aún mi propia mamá hubiera pensado en 30 jonrones. Nadie, incluyéndome, pensó en 30 jonrones”, dijo Rodríguez.

“Al principio de los entrenamientos habían muchas discusiones de que si haría el equipo, que jugaría en un ‘comité’ contra pitchers zurdos, que si daría cinco, diez o quince jonrones. No creo que nadie podía imaginarse algo como 30 jonrones”, agregó.

Prince Fielder, de los Vigilantes de Texas; Chris Davis, de los Orioles de Baltimore; Jason Kipnis, de los Indios de Cleveland; Kendrys Morales, de los Reales de Kansas City, y Rodríguez y su compañero Mark Teixeira, entre otros, son algunos de los buenos candidatos al “Regreso del Año”, un reconocimiento que otorga la oficina del comisionado al jugador de cada liga que logra el resurgir más impresionante en el diamante después de haber fallado recientemente.

Rodríguez, cuyo desempeño ha sido vital para que Nueva York se mantenga en competencia con Azulejos de Toronto por la punta de la División Este y en posesión de uno de los dos comodines de la liga, confiesa que el manager Joe Girardi no le garantizó nada cuando llegó a los entrenamientos primaverales, pese a que gana $22 millones de dólares y es uno de los mejores peloteros de la historia del juego.

“El primer día de los entrenamientos tuve una reunión con el manager Girardi, un gran hombre de béisbol, y me dijo. ´Mira Alex, básicamente tú serás como un novato de nuevo y todos los turnos que tomes serán ganados, no se te regalará nada. Todo tendrá que ganártelo´”, dijo Rodríguez.

“Tomé eso como un reto, un reto bueno, y me dije que en lo adelante tendría que ganarme los turnos y ganarme el cariño de mi manager y los fanáticos”, apuntó.

Rodríguez, quien ha estado jugando con una pequeña molestia en la rodilla izquierda, estará limitado al rol de bateador emergente en el fin de semana, cuando los Yankees visiten a los Mets en una serie interligas.

“La rodilla está bien, estoy mejor. Me lesioné un poco tirándome de cabeza contra Toronto, pero la resonancia magnética mostró que todo está bien. Además, tendré un buen descanso en el fin de semana contra los Mets”, dijo.

of-am