Altice y LEIA anuncian alianza estratégica

MADRID.- El grupo mundial de telecomunicaciones y LEIA Inc., una tecnología de spin-off de los laboratorios HP y el proveedor líder de la solución de pantalla holográfica para móviles, se asociarán para llevar los primeros dispositivos holográficos al mercado europeo y otras regiones antes de 2017.

La alianza combina la plataforma de tecnología holográfica RealityTM de LEIA y el contenido y los medios del ecosistema de Altice para proporcionar a sus clientes una nueva experiencia digital a través del intercambio de autofotos 3D (selfies 3D), la comunicación de vídeo holográfico, juegos interactivos y una serie de otras aplicaciones especiales.

Altice se compromete a entregar a sus clientes la más convincente e irresistible experiencia de esta nueva generación de aplicaciones tecnológicas. Con Altice Labs y sus 1000 ingenieros en Investigación y Desarrollo que lideran la agenda de innovación para el grupo, y para nuevos proyectos relacionados en un ecosistema de emprendimientos, Altice traerá la mayor tecnología de vanguardia para los consumidores.

LEIA aprovecha los avances recientes en el diseño y la fabricación de nano – fotónica para proporcionar una plataforma completa para la pantalla holográfica a través del uso de hardware y software especiales y complementarios. La firma comercializa pantalla móvil capaz de sintetizar hologramas dinámicos en 3D con  el uso del sentido de los dedos para poder manipular objetos virtuales en el aire.

«Estamos muy contentos de asociarnos con David Fattal «, dijo Patrick Drahi, fundador y presidente de Altice.

Agregó que «Fattal es un gran innovador y empresario joven con gran talento, a quien he conocido y admirado por un tiempo. Esto nos permitirá ofrecer el mejor dispositivo para nuestros clientes que ya se benefician de las mejores redes fijas basadas en fibra óptica y redes móviles 4G / 4G +».

«Esta asociación con LEIA y David Fattal representa un paso importante en nuestra estrategia de innovación para crear una nueva experiencia para nuestros clientes”, expresó.

De su lado, Fattal manifestó que «estamos encantados de embarcarnos en este viaje con Patrick Drahi y el grupo Altice».

El smartphone holográfico 3D será distribuido por las filiales de Altice a SFR en Francia, Bélgica y Luxemburgo, Hot & Hot móvil en Israel, Portugal Telecom en Portugal y Orange Dominicana en la República Dominicana.

José Soto el nuevo chef de El Embajador

ANTO DOMINGO.- El Hotel El Embajador presentó su nuevo chef, José Soto, quien es egresado de escuelas culinarias de Europa y con casi dos décadas de experiencia en América.

Soto se formó en la Escuela Hostelera Santa Brígida en España y Le Cordon Bleu, de París; además, es alumno del maestro Martín Berasategui, de la exclusiva lista de chef con siete estrellas Michelin.

Al presentarlo a los medios de comunicación, Ventura Serra (director de Hoteles Urbanos) dijo que conocedores de la sensibilidad y el rol de la gastronomía en sus servicios, El Embajador ha escogido como chef a José Soto, a quien definió como un “profesional de una vasta y sólida trayectoria culinaria y sello muy personal en la forma de entender el Arte de la Gastronomía”.

Serra dijo que Soto estará al frente de los fogones del hotel con la misión de preservar su tradicional liderazgo de más de 60 años como el establecimiento emblemático de la capital dominicana, posición que han logrado “reinventándonos y adaptándonos a las nuevas tendencias y corrientes culinarias más vanguardistas, pero siendo fieles a su vez de la gastronomía clásica y tradicional”

jpm

Laser y Venezolana ofrecen vuelos baratos a Dominicana

CARACAS.- República Dominicana se ha convertido en uno de los destinos favoritos de los venezolanos en el Caribe, tanto así que la afluencia de turistas ha crecido en más de 50% este año.

Para satisfacer esta demanda, las aerolíneas nacionales se han encargado de abrir más y más rutas hacia este país. En la actualidad, dos de ellas, Laser y Venezolana, mantienen una oferta por tiempo limitado de pasajes (ida y vuelta). La primera en 65.000 bolívares hacia Santo Domingo y 90.000 a Punta Cana. Mientras que Venezolana tiene una promoción de 50.000 bolívares a la capital dominicana.

Más información de Laser por 0 501 52737 00 y  www.laser.com.ve

 

Datos de Venezolana por 0501 8363965 72872 y https://ravsa.com.ve/

jpm

Dirigente religioso acusa Abinader de intentar desestabilizar el país

SANTO DOMINGO.- El presidente del “Proyecto Visión Nación”, José Cristopher, quien lidera dos mil 500 iglesias en todo el territorio nacional, aseguró que los líderes de oposición están tratando de desestabilizar al país  y atribuyó a Luis Abinader tratar de aprovechar  la ocación para demostrar a Hipólito Mejía que él será el líder indiscutible del PRM.

Sostuvo que la nación está en paz y quiere seguir por el mismo sendero que lleva, pero también está consciente de las verdaderas intenciones del candidato perdedor, «por lo cual lo que conseguirá con su agresivo y prolongado pataleo no le beneficiará para nada, sino que pone en un riesgo innecesario vidas dominicanas».

“El recién pasado certamen electoral demuestra que estos partidos pequeños van en picada, próximos a desaparecer, por lo que le pido a los cristianos y a toda la ciudadanía mantener su postura de unidad y calma a favor de toda la nación, que no se dejen influenciar por la práctica del pataleo que tanto daño ha hecho al país a lo largo de los años. Los cristianos reconocemos el derecho a la réplica, mas no estamos de acuerdo con tratar de desestabilizar a nuestra nación con reclamos infundados”, afirmó el religioso y dirigente político.

 

José Cristopher también destacó que el movimiento “Proyecto Visión Nación” cumplió su promesa de aportar más de 70 mil votos al triunfo del presidente Danilo Medina.

Asimismo, felicitó al mandatario por su contundente victoria con más del 61% de la votación y exhortó a los diversos sectores de la vida nacional a sumarse para que el presidente Medina pueda seguir ejecutando su plan de gobierno en beneficio de la nación.

jpm

SANTIAGO: Expo AMAPROSAN 2016 dinamizará comercio

SANTIAGO.- La Asociación de Mayoristas en Provisiones de Santiago inauguró la Vigésimo Séptima feria Expo AMAPROSAN 2016, la cual en esta ocasión, está dedicada al grupo empresarial Nestlé en sus 156 años de operación en el país.

Esta nueva versión de Expo AMAPROSAN, como siempre se instalará    en los parqueos del Monumento  a los Héroes de la Restauración de Santiago del miércoles l5 al domingo l9 de Junio.

Las palabras de apertura del acto de presentación de la feria fue responsabilidad del Presidente de la Asociación de Mayoristas en Provisiones de Santiago (AMAPROSAN), Julio César Pérez Mata.

Pérez dio la bienvenida a los expositores, empresarios, comercios e invitados especiales que asistieron a la actividad realizada en el Club.

El presidente de AMAPROSAN, Julio Cesar Pérez, estableció la importancia de la participación de todo el comercio y sus relacionados a esta que es la más importante feria del comercio del país.

Mientras que las informaciones técnicas de la Expo Amaprosan 2016, fueron expuestas en el evento por   Mario Abreu Henríquez, presidente del Comité de Feria.

El dirigente comercial ofreció los detalles más importantes de la logística de seguridad y actividades a realizar en el área durante los días de ferias.

Luego se procedió a la presentación del Spot publicitario  de televisión  y radio que promoviera la feria, Expo Amaprosan 2016, cuya motivación estuvo a cargo de José Manuel Frías, coordinador del evento.

La Feria AMAPROSAN  que se realiza en los parqueos del Gran Teatro del Cibao,  produce un movimiento económico importante para Santiago y el Cibao

of-am

 

El voto obligatorio

 

 

Uno de los mayores males que presentan los procesos electorales en la República Dominicana es la compra de cédulas o de la voluntad popular, una práctica que los políticos, fundamentalmente los de mayor poder económico, asumen para cambiar la decisión del ciudadano y por consecuencia, alterar los resultados de las votaciones.

Con el sistema del voto voluntario que existe actualmente en el país, muchos políticos se aprovechan de la escasa educación o poder adquisitivo de las personas haciendo promesas que nunca van a poder cumplir con el simple hecho de conseguir más votos. Esto se realiza mediante campañas que suelen costar muchísimo recursos económicos.

Por esa razón a muchos ciudadanos les ofrecen X suma de dinero para que cambie su decisión al momento de ejercer el sufragio, y en el peor de los casos, les compran las cédulas para impedir que vayan a las urnas.

Con el voto obligatorio, ejerce el sufragio la mayoría del padrón y no hay abstención por parte de la sociedad al ir a votar. Suele votar entre el 70% y el 80% mientras que en el opcional vota alrededor del 40% y el 50% en el mejor de los casos, según un análisis en el portal  Gigatecno.

En Brasil, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, y Argentina, por ejemplo, el voto es obligatorio a partir de los 18 años de edad.

En algunos países el voto es opcional entre los 16 y los 18, mientras la obligatoriedad se pierde a los 70 años.

Australia, por ejemplo, legisló el voto como obligatorio en 1924 y estableció multas de entre u$s17 y u$s44. En Grecia, no votar impide obtener una licencia de conducir o un pasaporte. En la mayoría de estas naciones, también la obligatoriedad se pierde alrededor de los 70 años.

Se ha demostrado que en el sistema político dominicano el voto voluntario solo favorece a los que poseen mayores recursos económicos, porque se impone la compra de conciencia, como se evidenció una vez más en el recién concluido torneo electoral para el poder ejecutivo, legislativo y municipal.

Lo ideal, consideran algunos, sería el voto tipo voluntario, pero se podría hacer en países desarrollados, ya que la educación llega a todos los individuos de la sociedad.

“Hay muchos jóvenes que no van a votar en algunos países con voto voluntario debido a que no están interesados. Esto se ve acentuado más en jóvenes, pero también ocurre con muchas personas más. Esto no ocurre con el voto obligatorio”.

Todas las clases sociales van a votar obligatoriamente y, por más de que algunas no tengan una sustentable educación, por lo menos votan lo que creen que será un futuro beneficio.

En este sentido, en la República Dominicana hay muchas personas que se muestran desinteresadas en ir a votar, otras venden sus cédulas y otros simplemente son presionados a ejercer el sufragio por un candidato determinado porque se lo exigen sus superiores en su puesto de trabajo. Con el voto obligatorio se eliminaría el chantaje y el abuso, mayormente con aquellas personas que no pueden decidir por si mismos. Cuando se va a votar por obligación, el político no tiene otra alternativa que dejar decidir al ciudadano libremente y si decide, por el contrario, ofrecer dinero por ese voto, podría pagar la consecuencia de que la gente vote en su contra, aún cuando pague por ese voto.

Es el momento de que en la República Dominicana los legisladores analicen la posibilidad del voto obligatorio, como una manera de crear equidad entre los candidatos, para que los que busquen reelegirse y los nuevos que vayan por un cargo público tengan las mismas oportunidades de competir y de ser elegidos.

Con ese voto obligatorio, habría multas en el caso de que no asista el ciudadano al sufragio o a la votación, que puede ser de dinero o de dificultades de trámites futuros relacionados con derechos cívicos, es decir, que el dominicano que se abstenga de votar se les impida ciertos derechos.

Asimismo, según el estudio en el portal  Gigatecno, muchas personas que tienen complicaciones para ir a votar, deben presentar trámites con justificaciones necesarias que avalen que su razón es válida, como por ejemplo la de estar a ciertos kilómetros del lugar de votación.

Pero, ese análisis indica que el voto obligatorio se puede tornar un hecho desapercibido y tedioso ya que al no ser voluntario, es un deber y se puede perder la importancia o lo vital que significa para la nación.

Esto quiere decir que el voto puede perder calidad ya que no se hace con todos los sentidos posibles, y no se razona de la forma correcta.

“Tiene como desventaja que habrá una cantidad considerable de votos en blancos y nulos, ya que mucha gente no estará interesada en votar a un político. Esto distorsiona la elección y en este caso el voto voluntario sería mejor ya que esto no sucedería”.

jpm

SANTIAGO: Primera Dama inaugura capilla del CAID

SANTIAGO.- La Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, encabezó la inauguración de la capilla Angeles Custodios, del Centro de Atención Integral para la Discapacidad (CAID), en esta ciudad.

 

Para la ocasión fue oficiada una misa  por monseñor Valentín Reynoso, obispo de Santiago, el padre Carlos Santana y el diácono Reynaldo Abreu.

 

Montilla de Medina compartió antes, durante y después con los asistentes al acto religioso, entre los cuales figuraron invitados especiales, funcionarios y empleados del CAID-Santiago.

 

Para la Primera Dama es indispensable que en los espacios de atención a la población que posee su Despacho exista un “rincón, un espacio para la espiritualidad; la confesión y la comunión».

 

La Eucaristía

El acto religioso incluyó cánticos y alabanzas, a cargo de miembros del personal del CAID, algunos de los cuales también leyeron las palabras y realizaron las ofrendas.

 

«Hay una fiesta», «Señor, Ten Piedad», «Aleluya» . «Tal como soy, Señor», «Santo es el Señor», «La Paz te Doy», «Cordero de Dios» y «Angeles de Dios», fueron algunos de los cantos religiosos interpretados.

 

Los sacerdotes resaltaron la religiosidad que caracteriza a la Primera Dama y abogaron para que el equipo de trabajo que la acompaña mantenga los niveles de sensibilidad, humildad y solidaridad que ella pone de manifiesto en cada una de sus acciones.

 

Políticas de inclusión social

De su lado, el director del CAID-Santiago,  Guillermo Angeles Fernández, pronunció palabras de agradecimiento por la confianza depositada en él y su equipo para conducir las políticas públicas del Despacho de la Primera Dama desde el CAID y por el servicio que brinda la institución a la región norte del país.

 

Recordó que ha asumido el compromiso de desarrollar las políticas públicas de inclusión social que impulsa el gobierno del presidente Danilo Medina, con lo cual miles de familias de los sectores más vulnerables se benefician en todo el país.

 

of-am

 

Los gritos y pataletas de Abinader

 

Nunca antes habíamos sentido tanto jipío en un candidato, que se sabia de antemano, perdedor. Lo ilustramos hasta más no poder, con evidencia, en varios artículos de opiniòn que contribuyeron, como pequeños granitos de arena, a crear un escenario para mantenerlo bajo el 30 por ciento, lo cual justificaba el mote que el amigo De Los Santos y el mismo Presidente le posesionaron de “Febrero” porque nunca llegaba a 30 (puntos). Y en verdad no llego.

Don Roberto Salcedo, en un gesto de elegancia, después de ver la tendencia que llevaba el amigo David Collado, le envío una carta felicitándole por el triunfo, y poniéndose a la disposición para la transición del poder en el Ayuntamiento del Distrito Nacional. ¿Hizo Fraude David Collado en el Distrito Nacional? Obviamente no. En politica gana el que comete menos errores.

Los ganadores naturales, también saben perder. Saben reconocer sus errores (y el PLD con don Roberto cometieron muchos en el D.N.), no buscan ocultarlo, con rabietas infantiles y estúpidas, con discursos incendiarios, para evitar perder lo poco que les pueda quedar. Con todo el pataleo del cual todos los Dominicanos sensatos somos testigos, queda demostrado el hecho que, un perdedor nato, como Luis, no sabe perder.

«A-di-bi-na-der» como le hemos llamado, para hacer notar sus improvisaciones, en un área delquehacer científico, como la política, la cosa pública y los asuntos de Estado, una vez más, nos muestra que no es apto, ni siquiera para dirigir un partido que agrupa una parte del descontento social dominicano, que ronda un tercio de la población. Antes era el cincuenta por ciento.

Luis “A-di-bi-na-der”, despues de las elecciones, nos confirma de nuevo, que no es capaz de dirigir nada, ni siquiera una facción de su partido (sin hacer show), y menos un país, que viene mejorando notablemente, los últimos cuatro años. Tenemos que ser serios y admitirlo. La mediocridad no puede llegar a tanto. Cada vez que critiqué los gobiernos de Fernández, enumeré y justifiqué los porqués. Estos «outpoints» no los encuentro en el gobierno de Medina. Al inicio pensé que el gobierno de Medina podría ser igual a los de Fernández.

El 16 de agosto del 2012, mirando el discurso ante la Asamblea Nacional, con la presencia del mismo Fernández, me di cuenta de que era una cosa «Dalle stalle alle stelle” es decir del cielo a la tierra y así lo hice saber en posteriores artículos, también a mis amigos Danilistas. El discurso está ahí. La gestión de Medina también. Lleno de jubilo veo que no sólo yo me di cuenta: El 62% de la población también, incluida la parte más racional e inteligente del PRD que dirige, el buen amigo, el Ingeniero Miguel Vargas Maldonado, alcanzando un verdadero triunfo, desde el punto de vista de la “Realpolitik” es decir, pensando en el bien de las grandes mayorías.

Hoy no es por la fuerza (bruta), que se conquista el poder, sobre todo cuando no se tiene una verdadera fuerza, sino con  inteligencia política: Un elemento que escasea en el litoral de Luis y los insignificantes partidos de oposición que le hacen «coro», pues no lograron ponerse de acuerdo para ir unidos y dar un mensaje diferente.

Pero peor aún, no sé si por «tacañería» o por falta de recursos económicos, no lograron atraer inteligencia política. O simplemente los legos a su alrededor boicotearon toda posibilidad, para no ser desplazados. Tal vez por un marcado sentimiento de inferioridad o simplemente por falta de altitud.

Cada vez más pienso que tal vez los empresarios, al menos los serios, no deberían meterse en Política, pues por lo general terminan mal. Es posible que este sea el caso de Luis y su familia, que otra cosa justificaría todo ese estrés, toda esa agonía, al punto de ver a su Sra. Madre,  tirada al medio con pancartas. Algo nuca visto por la sociedad dominicana.

Lo peor de todo es que, sus compañeros lo dejan hacer toda esa dramatización, pues es el modo más simple y barato de librarse de él, pues cada vez que sale en los medios y abre la jeta, se auto invalida, se descalifica y demerita él solo, y pierde la confianza y apoyo de cualquier grupo de persona sensata que pudiera haberlevotado.

Lo había advertido, seis meses antes, en mi último artículo sobre el tema de la campaña, en Almomento.net, titulado «Una propuesta de Reality Show para Luis Abinader» del 26 de noviembre 2015 (https://almomento.net/opinion-una-propuesta-de-reality-show-para-luis-abinader/157097), cito:

No solo parece “la pataleta” de un grupo de malcriados y mal acostumbrados, sino que más bien parece un invento resultado de la desesperación y sobre todo de la ambiciónpolítica de ciertos ilusos, incapaces de conciliar, de razonar y ponerse deacuerdo (con el PRD y para conformar una verdadera oposición) por lo que, el precedente no es bueno, no es serio, ni honesto.

 

Esa carencia de virtudes, que casi nadie tiene en el PRM, son las que hacen a un gran líder y Luis Abinader no lo es, y aún no ha hecho nada para demostrar lo contrario. Fin de la cita.

En mi opinión los votos que obtuvo «Adivinader», son más merito de Carolina Mejía, que ya muestra grandes dotes de carisma, y de la facción de don Hipólito, quien en las elecciones del 2012, aunque perdió, se comportó a laaltura, con la inteligencia de un gran jugador, uno que también sabe ganar y perder. Uno que sabe jugar con el poder.

Don Hipólito obtuvo un porcentaje decente,  y como un buen contrincante, uno de naturaleza ganadora, reconoció el triunfo del Presidente Medina, antes de las 24 horas. Pero también ante la trampa de las internas que le hizo Luis, lo declaró ganador sin mayores traumas, a sabiendas del fraude interno. Así que ya sabemos el porque se hablaba de fraude desde antes del 15 de mayo. ¿Como es que dice el dicho popular?

¡Luis es un mal perdedor! ¡Un mal líder!

Con toda ésta dramatización levantisca, es decir “de genio turbulento” según la definición de la Real Academia, pierde dos veces. Muestra falta de inteligencia, y sobre todo pone en evidencia su carencia de liderazgo. Aleja toda posibilidad de futuro. Ya que sus compañeros, mal intencionados, no se lo dicen, para que se achicharre solo, con este escrito le hago el favor.

Al final la política es política, no es una cuestión personal. Pero la política casi siempre es un tema mal entendido. Mucha gente sigue colgado en el pasado. No se dan cuenta que el juego cambiò. Ojalá Luis, se eleve y ésta vez lo tome en cuenta. Se ahorrará problemas e inconvenientes mayores. Tal vez recupere un poco del patrimonio personal y familiar que ha arriesgado.

Ojalá no termine como don Jacinto Peinado. Hablaré más a profundidad sobre este particular, en mi artículo titulado “Éxito vs. Fracaso, la política y los negocios” que también es parte de nuestro libro como “Como expandir tu negocio” el cual estará disponible muy pronto en las mejores librerías.

 

wandyramirez@gmail.com

Isa Conde llama a movilizaciones por «fraude» electoral

SANTO DOMINGO.- El movimiento Izquierda Revolucionaria (IR) señaló hoy que los comicios del pasado 15 de mayo fueron «un verdadero matadero electoral», y llamó a la población a movilizarse para exigir la anulación de estos.

En rueda de prensa, la directiva de IR, encabezada, entre otros, por Narciso Isa Conde, señaló que los pasados comicios «han sido uno de los más manipulado, inequitativo, corrompido, fraudulento y grotescamente adulterado de nuestra historia reciente»

La agrupación izquierdista señaló que ante las irregularidades que, en su opinión, se cometieron en estas elecciones, «procede desconocerle legalidad y legitimidad a la continuidad fraudulenta de esta dictadura corrompida y corruptora decretada por una JCE sin credibilidad alguna».

Además, demandar la anulación de todo el proceso y sus resultados, y luchar en perspectiva «por el desplazamiento -a través de movilizaciones populares ascendentes- de este poder asaltado por enriquecidas elites de la partidocracia morada y facciones inescrupulosas del empresariado que lo sustenta y protege, mediante un proceso constituyente que posibilite crear contrapoder desde fuera de las instituciones para realizar una constituyente popular y soberana» y nuevas elecciones realmente democráticas».

Los dirigentes de IR propusieron «ejercer persistentemente la democracia de calle, consistente en luchas ascendentes de todos los sectores excluidos, empobrecidos, abusados y discriminados en calles, barrios, centros de estudios y de trabajo, parajes y plazas; en iniciativas de desobediencia civil y diversas luchas populares».

«Y todo esto hay que vincularlo a la necesidad de una nueva Constitución, nuevas instituciones y trasformaciones estructurales construidas colectivamente por los actores sociales y políticos movilizados», argumentaron. EFE

Los literatos me desesperan!

 

La Literatura es una manifestación artística, donde usan como via de expresión el lenguaje escrito y hablado. Los literatos para expresar una idea o hecho, la envuelven en un manto cargado de adornos, le dan pinceladas exóticas, sofisticadas ¡hacen obras de arte con las palabras! Los respetos pero algunos me desesperan.

La forma como usan el lenguaje, la han agrupado en tres géneros literarios: el lírico, que abarca las obras que se desarrollan mediante poemas y composiciones en versos; el épico, que se sustenta en la narrativa, acerca de personajes reales o ficticios; el dramático, engloba las obras teatrales cómicas o trágicas. En ocasiones incluyen otros géneros como la oratoria y la didáctica.

Algunas obras literarias me gustan pero con la mayoría tengo que revestirme de paciencia para llegar al final. Por ejemplo, un literato comienza hablando de las nubes, sol, brisa que acaricia el rostro, da pinceladas de los árboles, aves, ríos y finalmente aterriza donde esta una campesina sentada en una roca. Entonces, destaca sus bien llevadas arrugas tras el paso de los años, todo para decir ¡que le esta echando maíz a las gallinas! Oh Dios!

A mi juicio, los literatos, más que cubrir la realidad con los ropajes del arte, deberían desnudarla y de manera directa, enfocar la tragicomedia del pueblo, el padecer épico de la mujer y de sus carencias que no se resuelven con palabras.

En el país, la mayoría vive en la miseria ¿Cómo la combaten los literatos? ¿Iluminan las mentes, dan herramientas para desarrollar potencialidades y elevar el nivel de vida? ¡No, ombe! Algunos son premiados por su capacidad de encubrir males y anestesiar “conceptualizando” Poco los entienden y muchos, con pose de intelectuales, simulan comprender y los aplauden.

En el campo donde nací me enseñaron a no envolver las ideas e ir directo al asunto. No me interesa ser literata. Quiero que todos me entiendan.

He leído obras literarias que por el uso de la imaginación, merecen premios. ¡Cuánto espejismos! Deberían usar el arte de su palabra para educar al pueblo, no confundirlo ni engañarlo; para destacar la esencia del personaje. No me gusta que maquillen tanto las obras literarias.

Bueno, estoy segura que si los literatos leyeran mis artículos, con este estilo de campesina sin glamour, desearían lanzarlos al zafacón o retocarlos ..…como aquel Cirujano Estético, quien acabando de conocerme, señaló los detalles que corregiría de mi rostro…..

Oh realidad ¿Por qué se empeñan en ocultarte?, Oh esencia de la vida ¿Por qué te evaden?.

jpm